Titta

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Sagor i nattmössan - lulesamiska

Om Sagor i nattmössan - lulesamiska

Johannes jobbar på bibliotek. Han kånkar böcker och sorterar, men han läser också mycket och drömmer sig bort i böckernas fantastiska värld. När han kommer hem om kvällen och tänder sin lilla lampa börjar han skriva på sina egna historier, inspirerad av vad han läst och vad som finns i hans närhet. Vi sugs in i historien som tar form av filmade sagoäventyr, ofta med Johannes själv som huvudperson. Uppläsare: Jan-Erik Kuoljok.

Till första programmet

Sagor i nattmössan - lulesamiska : Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1Dela
  1. "Ja de Alice tjáŋaj spiedjila tjadá
    ja gahppadij Spiedjildåbe sisi"-

  2. -"mij lij spiedjila nuppen bielen"...

  3. Javla jus tjágŋat ietjá väráldij!

  4. Jus tjállet subttsasav dan birra.

  5. Tjágŋat ietjá väráldij.

  6. Man birra de galggá?

  7. Vuorde dal ájn.

  8. Reppa birra!

  9. Mujna li enas ájádallat
    ja ijájt mån nievret ådiv.

  10. Vahkov lidjiv dal niegon tjárádallam:

  11. Räbba muv oagodij guoros lanján.
    Fij dejka!

  12. Galla unugis!

  13. Mån de lidjiv balon ja vájbas
    gå gåhttsåjiv ja ráfedibmen.

  14. Dan biejve lidjiv Mádjájn
    gávnadittjat-

  15. -nejtsujn gesi lidjiv gierrum.

  16. Lej dal galla hávsske,
    valla mujna lij akta vuorrádis.

  17. Ittjiv duosta suv anedit giedas.
    Javla jus sån ittjij sidá!

  18. Vahkov lidjiv dal dan diehti
    vájvástuvvam.

  19. De mierrediv mannalit
    Magidjak boargálin.

  20. Dåppe lidjiv åvddåla viehkev oadtjum.

  21. De dal máhttiv gatjádit jus siján la
    "jálosvuohtajuhkamus" mij viehket.

  22. Mavas ij lim aktak dåppe.

  23. Hallå!

  24. Melvis, gut dåppe bargaj,
    ij lim gånnåk.

  25. Gehtjastav oasesvuorkán,
    mån ájádalliv.

  26. Vuoj, makkir ladnja!
    Lej ihkeva stuorre.

  27. Båhtiv glássaladnjaj
    ja de Melvis hähkkat baredij.

  28. Buoris, sån javlaj.

  29. Buorisboahtem muv unna laboratåvrråj.

  30. Majna máhtáv duv viehkedit?

  31. Mån luluv sihtat
    jálosvuohtajuhkamusáv!

  32. Hm, sån javlaj.

  33. Jálosvuohtajuhkamusáv
    ij la åvvånis álkke dahkat.

  34. Duv diehti, Johannes, de galgav
    snivva åhtsåt oasesvuorkán.

  35. Vuorde dánna ja de mån boadáv ruoptus
    ja mujte: ale gåsik maná!

  36. Dánna ulmusj aktiga láhppu,
    Melvis javlaj juonalattjat.

  37. Vuorddiv ja vuorddiv.
    Vuoj, man mälggadav gádoj! Vuoj.

  38. Man edna suohtas oame dánna lidjin.

  39. De vijmak ittjiv daste másja.

  40. Hähttujiv vehi gehtjastit.
    Iv de mån lulu láhpput.

  41. Jus ber gähttjiv gåsi vádtsiv.
    Dággu ja de oalges bälláj.

  42. Vuoj! Man edna imálasj oame.
    Majdes Melvis galgaj daj åmij?

  43. Vádtsiv guhkebuj ja guhkebuj.

  44. Ledjiv jur moattotjit gå båhtiv
    ihkeva stuorra bivtasvuorkkáj.

  45. Jali ienni bivtasladnjaj.

  46. Tuvsána biktasijs,
    skirtojs, gahperijs.

  47. Lej tjádjudahka gájklágásj
    gábmagijs ja stiebilijs.

  48. Vádtsiv oalges bälláj ja de gåro
    bälláj. Vádtsiv váni gávnak ålgus.

  49. De vijmak ållu vájbbiv. De dal Melvis
    ussjol gåsis mån gádov.

  50. Gåk dal ájn goassak ålgus gávnnat?

  51. Ja jur daŋga båttå!

  52. Lijnne råtjostuváj tjiebeda birra.

  53. Ittjiv buvte rihtjot!

  54. Ja guhtis dal ájn luluj muv gullat
    dán ájmodis bivtasvuorkán?

  55. Na, tjáláv ållåsij idet.

  56. Textning:
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1

Avsnitt 4 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Johannes plågas av att inte våga hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att försöka få tag i en modighetsdryck. Affären är tom men när Johannes tittar in på lagret öppnar sig en fantastisk värld. Johannes lyckas gå vilse och innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Han konfronteras med en jättelik mal i en enorm garderob, han håller på att gå under i Skogen-som-suger-musten-ur-en och kliver rakt in i sin värsta mardröm. Del 1 av 3.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Samiska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3

Alla program i Sagor i nattmössan - lulesamiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den magiska mustaschen

Avsnitt 1 av 6

Sven är hemligt förälskad i en tjej på kontoret. Av en händelse får han i sig en märklig dryck och en stor, ful mustasch växer fram. Det visar sig att den är magisk!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 1

Avsnitt 2 av 6

Melvis Lakritsgren, innehavare av den magiska affären är försvunnen. En dag hittas en flaskpost med ett kryptiskt meddelande. Johannes ger sig ut för att söka efter honom och möter den elaka giraffen.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Den elaka giraffen, del 2

Avsnitt 3 av 6

Johannes letar efter den försvunne Melvis Lakritsgren. Vad händer när han kommer till den Ödsliga ön och möter den Elaka Giraffen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 1

Avsnitt 4 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 1 av 3

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 2

Avsnitt 5 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSagor i nattmössan - lulesamiska

Drömmen om den gräsliga kräftan, del 3

Avsnitt 6 av 6

Johannes vågar inte hålla sin flickvän i handen, han drömmer mardrömmar. Han går till Magiska affären för att få tag i en modighetsdryck. Affären är tom och Johannes går vilse i en fantastisk värld på lagret. Innan han hittar ut utmanas hans mod gång på gång. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola f-3 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Läsa med - arabiska

Farliga djur

En liten genomgång av farliga djur i världen. Men vilket är det allra farligaste? Texten är lugn och med många upprepningar som introducerar ord och begrepp kring djur och världsdelar. Textat så att nybörjarläsaren kan träna sin läshastighet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Vad ska vi göra idag? dari

Bengt och Bodil går i skolan

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.