Titta

Holly's Heroes

Holly's Heroes

Om Holly's Heroes

Baskettokiga Holly McKenzie flyttar med sina föräldrar från Nya Zeeland till den lilla kuststaden Woolich i Australien. I staden finns bara ett enda basketlag och Holly upptäcker snart att hon inte är välkommen att spela i det. Så snart den första besvikelsen har lagt sig bestämmer sig Holly för att sätta ihop ett eget lag. Hon får tag på en ganska brokig samling spelare och laget får namnet The Outlaws!

Till första programmet

Holly's Heroes : Buzzer beaterMaterialDela
  1. A close game pushes you to your
    limit. When coming from behind-

  2. -with seconds on the clock,
    there's one shot everyone dreams of:

  3. The buzzer beater.
    You don't get the chance very often-

  4. -but when you do,
    nothing else matters.

  5. Johnno, it was my turn.

  6. -Guys! I've got our season's draw.
    -Sweet.

  7. Our first game
    is at 4:00 o'clock tomorrow.

  8. -Here's my registration form.
    -Great. That's everybody.

  9. -Who are we playing? Don't tell me.
    -We'll find out sooner or later.

  10. -Please don't let it be the Rams.
    -Relax.

  11. -Please don't let it be the Strikers.
    -We're playing...the Jetz.

  12. Not the Jetz! They're one
    of the strongest teams in the league!

  13. The Jetz are good. They're tall and
    they've got complicated plays...

  14. -...and they're good at 3-pointers.
    -Their weaknesses?

  15. They don't have any!
    They'll nail us to the floor!

  16. Not necessarily, Ralph. They're good,
    but their defence is terrible.

  17. When they come under attack, they
    crumble. You just need to be strong.

  18. Jacinta - how would you feel
    about taking our stats?

  19. We've got a great team.
    Let them try and stop us!

  20. Stop us? They'll steamroll us.
    We don't even have uniforms.

  21. Yes, we do. I ordered them. They're
    being delivered in the morning.

  22. Is our Coach also being delivered?
    We need one of those as well.

  23. Yep. I'm on to it.
    I've got to follow up a few leads.

  24. -Can't wait to see you get squashed.
    -Got a bucket of sand for your head?

  25. -You are so funny.
    -Guys. Keep walking.

  26. We're funny? You've got no chance
    winning against the Jetz.

  27. At least they've got real uniforms
    - and a coach. And talent.

  28. We have uniforms and talent.
    We've also got a coach lined up.

  29. Indeed we do. So, chew on that.

  30. -You do not.
    -We do.

  31. -Yeah, who is it?
    -It's Mrs. McKenzie - that's who.

  32. -Using Mum as a secret weapon?
    -Funny you mention that.

  33. That was her nickname
    when she played for the Tall Ferns.

  34. -You expect us to believe that?
    -Believe what you want.

  35. Tomorrow's crunch time.
    So, if you could just excuse us...

  36. Coach? Did you know Holly's mum
    played for New Zealand?

  37. She was a member of the Tall Ferns.

  38. -And she's coaching the Outlaws.
    -Who told you that? Johnno Walsh...

  39. If Johnno said the sky was falling,
    would you believe that too?

  40. -It could be where she gets it from.
    -Gets what from?

  41. Well, her interest in basketball.

  42. I'm sure it's nothing more
    than Johnno's overactive imagination.

  43. -Me? I don't know about coaching.
    -All you have to do is be there.

  44. -I don't know, Holly.
    -Please!

  45. I don't beg often and it will be
    a long time before I do it again.

  46. You must be Mrs. McKenzie.
    Alan Peterson, Deputy Principal.

  47. I've meant to introduce myself.
    Holly seems to be doing well.

  48. -How are you enjoying being coach?
    -It's quite a challenge...

  49. -...in an entirely positive way.
    -Of course.

  50. I had no idea you were a Tall Fern.

  51. I'm surprised Holly hadn't mentioned
    such a credential earlier.

  52. It's an honour to have such a talent
    in our midst.

  53. -Thank you.
    -Well. Bye-bye.

  54. -He thinks I'm a Tall Fern because?
    -We accidentally said you were.

  55. You owe me...big-time.

  56. Easy, there. Save some of that energy
    for the harvest tomorrow.

  57. -Something wrong, son?
    -Remember I joined a basketball team?

  58. You're going to have to quit. No son
    of mine is playing basketball!

  59. -Only joking. Of course I remember.
    -Our first game is tomorrow.

  60. -I can tell them I'm not playing.
    -Of course you'll play.

  61. -What about the melons?
    -We'll get as much as we can done.

  62. You worry about winning the game.
    I'll worry about the melons.

  63. Since when do you get up before me?

  64. Since I landed the position of coach
    for the basketball team.

  65. -You know it's an honorary position?
    -This could be just what I need.

  66. -We just need you to pretend.
    -Nice to have something to do again.

  67. So, do you want to run me through
    the basics?

  68. My mother. The Coach.

  69. -Morning, Mr. B.
    -It is morning. Which morning?

  70. It's Saturday morning, Mr. B.

  71. Try and recall why this particular
    Saturday morning is special.

  72. -Something old, something new...?
    -I'm not good at lateral thinking.

  73. There's a bride who thinks that
    the site of her wedding ceremony...

  74. -...looks like heaven itself.
    -Your sister's wedding site?

  75. -The wedding is today!
    -I knew that. I planned it like this.

  76. -I want my money back!
    -Don't be like that, Mr. B.

  77. I've been doing jobs for you
    for years. Have I ever let you down?

  78. -I want my money back.
    -I'll get it done.

  79. Have I ever missed a deadline?
    Don't answer that.

  80. I'm giving you one last chance.
    You don't get it done-

  81. -this is the last job
    that you ever do for me.

  82. Em, get dressed!

  83. Show me the signal for time-out.
    No, that means sub.

  84. -T for time-out.
    -Don't worry, honey. I'll get it.

  85. -I work well under pressure.
    -I've got to go pick up the uniforms.

  86. Johnno, this is going to take days!
    We'll never get it done in time!

  87. Never say never. Just stir the paint.

  88. We're right on track.
    We'll be ready for the truck by 4:00.

  89. Dad! You can't work like this.

  90. -Dad, I'll take care of it.
    -And your basketball game?

  91. What's important
    is getting the melons to market.

  92. -Hey, guys. What are you doing?
    -Morning, Holly.

  93. Just a bit of clearing,
    patch-up job on the pergola.

  94. Don't even think
    about doing a patch-up job on it.

  95. I want it freshly painted and dry
    by the start of the bridal waltz.

  96. -Johnno?
    -Holly...

  97. You know that team meeting?
    We might have to skip that.

  98. But we'll be there for the game.

  99. "Trust me", he says. All he had to do
    was be prepared for the game.

  100. I guess if you want something done
    right, you've got to do it yourself.

  101. Ta-da!

  102. -"Outlams." What's an "Outlam"?
    -What?

  103. "Outlams"?

  104. They're all the same.
    You're kidding me!

  105. It was supposed to say "Outlaws".
    Check on the order form.

  106. Actually,
    it does kind of look like an M.

  107. Okay, now I feel really stupid.

  108. Okay. Coming, guys.

  109. -Come in. - Mum.
    -Morning, Holly.

  110. I need to ask a favour. I've got
    a problem that you can help me with.

  111. -Leave it with me.
    -Thanks, Mum.

  112. -Where are the others?
    -Johnno and Emily can't make it.

  113. -They're redecorating a paddock.
    -They'll be at the game, right?

  114. -Great start to the season.
    -Kia ora.

  115. Franco, where are you?
    What do you mean you can't play?

  116. No. I understand. You've got to do
    what you've got to do.

  117. -Franco has to harvest the melons.
    -Well, I guess we'll be on our way.

  118. Not so fast.
    You two are part of this team.

  119. We have to play this game.
    I think I know a way we still can.

  120. -Johnno!
    -Hey, guys. Look who's here, Em.

  121. We've got to make it to the game.
    Let's get stuck in!

  122. Next!

  123. -You right, Em?
    -Yep.

  124. No record of a Kate McKenzie playing
    for the Tall Ferns. They were lying!

  125. -Hey, Franco!
    -Thought you could use extra muscle!

  126. -Yeah, Franco.
    -We'll give you a hand, mate!

  127. Hi, Boss. Where should we start?

  128. Pick the melon, label it, box it
    and stack the boxes on the trailer.

  129. When the trailer's full, I'll drive
    into the shed and we start again.

  130. Check it out, guys.
    Just like a basketball...

  131. -Except it doesn't bounce.
    -Let's get started.

  132. This is our league website.
    We should be on it.

  133. There's your name. Mine and Joel's...
    Don't they look good together?

  134. Go to the Outlaws.

  135. Holly McKenzie, former member
    of the New Zealand junior squad.

  136. Hang on. Notice anything strange
    about the player profiles?

  137. -Let's go tell Coach Peterson.
    -Let's wait.

  138. If we tell him after the game,
    it won't matter who their coach is...

  139. ...Tall Fern or not.

  140. -Let's keep up the pace.
    -Try four at a time, Holly.

  141. -Here, give some to me.
    -Come on, Em.

  142. -Shouldn't this be a clearway?
    -I was just helping the kid.

  143. -Looks like we have a problem here.
    -This is ridiculous!

  144. We're a team. We should figure out
    a better way to do this.

  145. Johnno, you pick the melons.
    Em, you're on labels.

  146. The rest of us should form a line,
    from the field to the tractor.

  147. Okay? Let's do it.

  148. Two hours until the game.

  149. Keep them coming, guys.

  150. Keep it up, guys.

  151. -Let's hustle, people!
    -Good idea, Johnno.

  152. Load her up faster, guys!

  153. The Outlaws - they're really
    putting their mark on this match!

  154. Nice back pass, Nick.

  155. -That's it. That's the last one.
    -I was getting the hang of it.

  156. -Thanks. My dad will be stoked.
    -Wait. What's the time?

  157. -3:30!
    -We'll never make it back in time!

  158. Let's go, quick!

  159. Uniforms! Mum, if you fixed them,
    I'll do the dishes the next 20 years.

  160. Come on! Come on, team!
    Game's about to start!

  161. -Go! - Go! - Go! - Go!
    -Nice threads, Holly.

  162. Thanks, Mum. You're the best.
    That's two I owe you.

  163. Ralph. I put yours aside...

  164. -Number 23, right?
    -Sweet!

  165. This should be interesting.
    A Tall Fern in Woolich.

  166. Nice to have a secret tucked
    away for a rainy day, isn't it?

  167. Remember: If you're not sure,
    don't do anything.

  168. Don't worry. I've made cue cards.

  169. Good luck!

  170. -My arms are killing me!
    -You get used to it after a while.

  171. Yes, Franco!

  172. -It feels like running through soup.
    -Come on, Outlaws!

  173. Be the ball!
    Think the ball! Live the ball!

  174. -Johnno!
    -Yes!

  175. Go, Franco!

  176. -Yes!
    -Nice! Watch out!

  177. Head it up! 43 minutes to go!

  178. Body up on the big guy!

  179. -Time-out!
    -Mum, tone it down a bit.

  180. -Okay guys, talk to me.
    -We're all wrecked.

  181. -This is the worst loss in history.
    -We need to target their weaknesses.

  182. Jacinta said their weakness
    was defence.

  183. So, let's attack!

  184. Look, if we can harvest
    an acre of melons, we can do this.

  185. Remember the melons?
    Let's go. Let's move that ball.

  186. -Outlaws on three. 1, 2, 3...
    -Outlaws!

  187. Come on, Outlaws. Move that ball!

  188. Yeah!

  189. -Good work! Good work!
    -Yes!

  190. -Yes!
    -Holly! Great one!

  191. -8 seconds. 2 points. Doable?
    -Definitely.

  192. -Let's do it. Hands in. 1, 2, 3...
    -Outlaws!

  193. -Come on, Johnno!
    -Yes, Nick!

  194. -Ralph!
    -Franco!

  195. Yes! I can't believe it!
    She nailed the buzzer beater!

  196. -Yeah!
    -Yeah!

  197. She must have been putting in
    some long hours with them.

  198. Go, Outlaws! Go, Outlaws!

  199. This is going to feel so good.

  200. -Go, Outlaws!
    -Congratulations. Nice shooting.

  201. Mrs. Rasic? I was wondering if all
    the players need to be registered?

  202. What happens if a player
    isn't registered?

  203. According to the rules, if a team
    plays an unregistered player-

  204. -they automatically forfeit
    any points won in that game.

  205. I was at the league website.
    I noticed you weren't listed, Nick.

  206. I handed in my registration form
    to Holly.

  207. I'm sorry. I must have forgotten.

  208. I handed it in.

  209. It was in your bag. I gave it
    to Mrs. Rasic before the game.

  210. It was one of my duties as coach.

  211. The Outlaws - no job too big,
    no challenge too small.

  212. Some people say be the ball.
    I say, eat the ball.

  213. Subtitles: Sofia Anulf
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Buzzer beater

Avsnitt 5 av 26

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Det är dags för säsongens första match och The Outlaws är fulla av förväntan. För att få ställa upp behöver de en tränare. Det råkar bli Holly mamma som inte kan någonting om basket. Matchdagens morgon börjar inte som någon har tänkt sig när Franco måste hjälpa till att bärga familjens melonskörd och Johnno blir tvungen att ta hand om ett akut problem. Ska Holly hinna få ihop laget till matchen? Del 5 av 26.

Ämnen:
Engelska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Australien, Basketboll, Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Holly's Heroes

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

A whole new ball game

Avsnitt 1 av 26

Del 1 av 26. När baskettokiga Holly flyttar med sin familj till Australien upptäcker hon att hon inte är välkommen i stans enda basketlag. Ett liv utan basket kan hon inte tänka sig. Vad ska hon ta sig till?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Making the grade

Avsnitt 2 av 26

Del 2 av 26. Holly har lyckats få ihop ett eget basketlag, men nu måste de vinna sin första match för att få spela i samma serie som The Rams. Utan matchtröjor och avbytare, och med bara ett dygn till matchstart, krävs ett mirakel för att lyckas.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Home court advantage

Avsnitt 3 av 26

Del 3 av 26. The Rams gör allt de kan för att förstöra för Hollys lag. De har bland annat lagt beslag på alla träningstider i gympasalen, utom den klockan halv sju - på morgonen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Taking the charge

Avsnitt 4 av 26

Del 4 av 26. För Holly att är det självklart att det är hon som är lagkapten för The Outlaws. När de övriga istället väljer Nick som lagkapten vill hon ställa in festen som hon har planerat för sina lagkamrater. Är de andra i laget ens hennes vänner?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Buzzer beater

Avsnitt 5 av 26

Del 5 av 26. Det är dags för säsongens första match och The Outlaws är fulla av förväntan. Men matchdagens morgon börjar inte som någon har tänkt sig när både Franco och Johnno blir tvungna att ta hand om akuta problem. Ska Holly hinna få ihop laget till matchen?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Three man weave

Avsnitt 6 av 26

Del 6 av 26. När klassen delas in i lag för att tävla mot varandra, blandas medlemmar från The Outlaws och The Rams. Nu måste de tävla med sina fiender - och mot sina kompisar!

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Crunch time

Avsnitt 7 av 26

Del 7 av 26. Det är dags för The Outlaws att möta stadens stolthet, ärkefienderna The Rams. När de förbereder sig för den viktiga matchen visar Jacinta en sida inget har sett förut. Hon kan varken passa eller dribbla, men är fenomenal på trepoängare!

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Jungle ball

Avsnitt 8 av 26

Del 8 av 26. Ivrig som han är att tjäna snabba pengar, anordnar Johnno en turnering i det förbjudna jungle ball - basket i tvåmannalag där det mesta är tillåtet - och riggar spelschemat så att han och Ralph ska vinna prispengarna.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Crossing the line

Avsnitt 9 av 26

Del 9 av 26. Nick verkar vara arg på allt och alla så Holly går på The Rams årliga filmkväll utan honom. I salongen förvånas hon av hur trevlig Joel är när han inte har resten av The Rams med sig.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

The away game

Avsnitt 10 av 26

Del 10 av 26. The Outlaws ska spela bortamatch mot The Wombats - utan Nick, som har slutat i laget. Holly förlitar sig på att Max har en plan för hur de ska kunna vinna, men han verkar helt ofokuserad.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Showtime

Avsnitt 11 av 26

Del 11 av 26. Johnno tvingas delta i skolans balettuppvisning. Nick försöker få med några av sina bilder i en konsttävling, men Peterson gör allt för att hindra det.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Fouled out

Avsnitt 12 av 26

Del 12 av 26. The Outlaws ska spela sin sista match i grundspelet. Än finns det en matematisk chans för dem att gå vidare till finalspelet. Men efter att Holly haft sönder en fönsterruta får hon kvarsittning och kan inte vara med i den viktiga matchen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Taking it to the Max

Avsnitt 13 av 26

Del 13 av 26. Den stora finalen mellan Outlaws och Rams närmar sig och spänningen stiger. Ralphs självförtroende är i botten och på matchdagen drabbas Max av en hjärtattack. Trots allt samlar sig Outlaws för att ge allt på planen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Fish and Championships

Avsnitt 14 av 26

Del 14 av 26. The Outlaws har fått en inbjudan att delta i Stillahavsmästerskapen, men för att kunna åka måste de få ihop 250 dollar per person. Samtidigt väntar Rams-spelarna ivrigt på att få ta över platserna för dem som inte har råd att åka.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Coast to coast

Avsnitt 15 av 26

Del 15 av 26. The Outlaws åker till Nya Zeeland för att spela mot Hollys gamla lag. Hela laget ger sig ut på sightseeing i Wellington. Holly är jätteglad att träffa sina kompisar igen. Så bra att man kan undra vems sida hon egentligen står på.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - engelska

Sure thing

Amerikansk kortfilm. Det är nästan fullt på kaféet, men Bill lyckas få den enda lediga platsen, vid Bettys bord. De kollar in varandra. Vem vet, tänk om det är "den rätta" som slagit sig ner där mittemot!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Newsreel

2019-03-23

Nyheter på engelska från den engelskspråkiga världen. En australiensisk man sköt ihjäl minst 50 människor i en moské i Nya Zeeland. Ämnet "Sex och relationer" blir obligatoriskt i engelsk skolundervisning. Supportrar har vid flera tillfällen stormat fotbollsplaner i England. Känner sig folk säkra när de går och tittar på fotboll?