Titta

Shakespeare close-ups

Shakespeare close-ups

Om Shakespeare close-ups

Varför plågas Hamlet? Vad är det som driver Ofelia till vansinne? I varje program presenterar och gestaltar unga brittiska skådespelare en enda scen ur en Shakespearepjäs. Det handlar om olycklig kärlek, rädsla för liv och död, människans stora eviga frågor och känslor. Här används ingen rekvisita, inga historiska kostymer. Dialogen är på vardaglig, samtida engelska. Vi besöker också olika platser i London som Shakespeares Globe Theatre.

Till första programmet

Shakespeare close-ups : All the world is a stageMaterialDela
  1. Jag ville bli skådespelare
    för att skådespeleri är-

  2. -en form av historieberättande
    i dess mest fysiska form.

  3. Historieberättande
    har alltid varit en stor del-

  4. -av min barndom och mitt liv.

  5. Människans sju åldrar är en av
    Shakespeares mest populära passager.

  6. Det är en kort beskrivning av livet-

  7. -får en att tänka på
    hur kort livet är.

  8. Världen är en scen
    (Som ni vill ha det)

  9. Först barnet.
    Först barnet. Först barnet...

  10. Sen skolpojken.

  11. Monologen kommer från
    komedin "Som ni vill ha det".

  12. Alla personerna är glada,
    men Jaques är olycklig.

  13. I talet räknar Jaques upp
    människans sju åldrar.

  14. Barnet, skolpojken, älskaren, soldaten,
    domaren, narren-

  15. -och andra barndomen.

  16. Andra barndomen,
    "utan tänder, syn och smak och allt".

  17. Vi lämnar jorden på samma sätt
    som vi kom, utan något-

  18. -"utan tänder,
    syn och smak och allt".

  19. Inledningsorden är väldigt berömda:
    "Världen är en scen."

  20. Många håller med Shakespeare-

  21. -om att världen är en scen
    där vi alla kommer och går.

  22. Vi är skådespelare
    och våra liv är pjäserna.

  23. Jag lever för teatern
    varje dag i mitt liv.

  24. Världen är en scen för mig-

  25. -vare sig jag ska till busshållplatsen
    eller handla.

  26. Jag blir ständigt inspirerad
    av främlingar-

  27. -och det teatrala i deras rörelser, tal
    och berättelser.

  28. Klara, färdiga, gå!

  29. Hejsan! Vad heter du?

  30. A-S-T-R-I-D.

  31. Astrid? Det var ett fint namn!

  32. Jag heter Pantalone.

  33. -Hur gammal är du, Astrid?
    -Fem.

  34. Fem? Hur gammal tror du jag är?

  35. Fem?

  36. Tack, men nej. Jag är...lite äldre...

  37. -81.
    -Mycket äldre!

  38. -101.
    -Nästan.

  39. Sexton.

  40. Jag är större.

  41. När jag spelar Jaques
    vill jag att publiken förstår-

  42. -och känner att de själva befinner sig i
    en av människans sju åldrar.

  43. Världen är en scen,

  44. Och alla män och kvinnor är aktörer;
    De har sina entréer och sortier,

  45. Och en gör många roller i sitt liv: Sju
    åldrar ska han spela upp.

  46. Först barnet
    som kräks och ylar i sin ammas famn.

  47. Sen skolpojken som hasar med
    sin väska och tvättat morgonansikte

  48. till skolan, motvilligt,
    trögt som snigeln.

  49. Och så älskarn
    suckande som en masugn,

  50. med ballader om flickans ögonbryn.

  51. Så en soldat,

  52. Vilt svärande
    och skäggig som en panter,

  53. Snarstucken om sin heder,
    snabb till gräl,

  54. Jagande efter bubblan ära
    in i kanonens gap.

  55. Sen kommer domarn med klotrund mage
    proppad med kapun,

  56. Sträng blick,
    och skägget vederbörligt ansat,

  57. Fullsmälld med ordspråk
    och banaliteter

  58. Så spelar han sin roll.

  59. I sjätte åldern byter han
    till en mager narr i tofflor

  60. Med glasögon på näsan, pung i bältet

  61. och byxor sparade sen ungdomsåren, en
    värld för vida för hans skrumpna ben.

  62. Hans röst
    blir barnsligt gäll på nytt,

  63. Den piper och visslar sprucket.

  64. Allra sista scenen,
    som slutar detta rika skådespel,

  65. Är andra barndomen,
    fullkomlig glömska,

  66. Och utan tänder,
    syn och smak och allt.

  67. Översättning: Frida Krantz
    www.broadcasttext.com

  68. Som ni vill ha det,
    översatt av Göran O. Eriksson

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

All the world is a stage

Avsnitt 5 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

I komedin Som ni behagar säger melankolikern Jaques att; "världen är en scen" och räknar sedan upp människans sju åldrar. I den sista återvänder människan till en andra barndom, utan smak, utan syn, utan någonting. Den brittiske skådespelaren Miles Mitchell berättar om den berömda monologen och framför den.

Ämnen:
Engelska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Dramatik, Engelsk dramatik, Engelsk litteraturhistoria, Litteraturvetenskap, Shakespeare, William, 1564-1616
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9, Gymnasieskola

Alla program i Shakespeare close-ups

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaShakespeare close-ups

What's in a name?

Avsnitt 1 av 5

Romeo och Julia är en av världsdramatikens mest tragiska berättelser. Det som driver fram tragedin är våldet som finns närvarande i samhället och även i det unga parets familjer. Brittiska skådespelaren Naomi Ackie berättar om Julia och gestaltar henne i den kända balkongscenen.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaShakespeare close-ups

To be or not to be

Avsnitt 2 av 5

Att dö eller döda? Den brittiske skådespelaren Chris Lew Kum Hoi berättar om Shakespeares mest kända karaktär Hamlet och framför den berömda monologen. Vad är det Hamlet väljer mellan?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaShakespeare close-ups

How should I your true love know?

Avsnitt 3 av 5

Brittiska skådespelaren Amy Loughton berättar om Ofelia, en av världsdramatikens mest kända karaktärer. Loughton gestaltar också Ofelia i en berömd scen.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaShakespeare close-ups

I am your wife

Avsnitt 4 av 5

Miranda är en av Shakespeares många modiga, unga kvinnogestalter. Hon visar sin lust och sin kärlek för Ferdinand och vågar till och med fråga om han älskar henne. Skådespelaren Kristina Blackwell berättar om William Shakespeares Stormen och gestaltar Miranda i akt 3, scen 1.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaShakespeare close-ups

All the world is a stage

Avsnitt 5 av 5

”Världen är en scen” säger Jaques i Som ni behagar och räknar upp människans sju åldrar och roller. I den sista återvänder hon till barndomen, utan smak, utan syn, utan någonting. Den brittiske skådespelaren Miles Mitchell berättar om den berömda monologen och framför den.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Popreel

Game of Thrones, Vance Joy and a Zombie story

Tv-serien Game of thrones är inspelad i Nordirland, dit fansen vallfärdar till inspelningsplatserna. I Indien har landets första zombiefilm sett dagens ljus. Regissören Devaki Singh och skådespelaren Luke Kenny berättar om filmen. Vi får även möta Vance Joy, som berättar hur hans hit ”Riptide” kom till.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna The Legends of King Arthur

The Birth

Det finns få fakta om kung Arthur men desto fler sagor. En teori är att historierna föddes ur keltisk mytologi och gamla keltiska berättelser. Legenden om kung Arthurs ursprung berättar att han var son till kung Uther Pendragon och Igraine, gift med Gorlois, hertig av Cornwall. Uther trånade efter Igraine och bad trollkarlen Merlin om hjälp. Merlin förtrollade då Uther som i skepnad av Gorlois togs emot av Igraine. Resultatet av deras natt tillsammans blev Arthur som växte upp som fosterpojke till Sir Ector. Föga anade han att han en dag skulle bli kung.