Titta

Mitt Sardinien

Mitt Sardinien

Om Mitt Sardinien

Vi följer sjuttonåriga Tova när hon första gången åker utomlands på egen hand. Tova ska åka på en veckas språkutbyte till Sardinien och bo hos den svensk-italienska familjen Hallqvist. Äldste sonen Emil guidar och ger oss en inblick i livet på ön. Vi riktar oss till elever som precis börjat läsa italienska och enklare italienska fraser blandas med svenska.

Till första programmet

Mitt Sardinien : AnkomstenMaterialDela
  1. Jag heter Tova Rognedal, och jag
    ska åka utomlands på egen hand.

  2. Jag har läst italienska i två år
    och ska bo hos en italiensk familj.

  3. Emil är lika gammal som jag.

  4. Han pratar svenska och italienska,
    och han ska visa mig sitt Sardinien.

  5. Jag tror att familjen är jättemysig.
    Jag är nervös, men det går nog bra.

  6. ANKOMSTEN

  7. Jag kan hyfsat mycket italienska.

  8. CAGLIARIS FLYGPLATS

  9. Ursäkta,
    hur tar jag mig till Cagliari?

  10. Det finns en flygbuss som går
    mellan flygplatsen och centrum.

  11. Först ska ni få en karta över staden.
    Från flygplatsen till stationen...

  12. –Hur mycket kostar det?
    –Biljetten kostar fyra euro.

  13. –Vilken tid?
    –Nästa buss går klockan 18.45.

  14. –Tusen tack. Hej då.
    –Hej då.

  15. –Varifrån går bussarna?
    –Lite längre fram...

  16. Jag ska hem till familjen
    som bor på via Pacinotti.

  17. Det kommer att vara nervöst,
    men kul.

  18. Det borde vara här nånstans.

  19. –Var ligger via Pacinotti?
    –Det är den här.

  20. Här är det.

  21. –Hur sa? Ursäkta?
    –Sjunde våningen.

  22. Jag hör inte.

  23. Tack.

  24. Undrar om det är rätt dörr.

  25. -Hej! Tova.
    -Emil.

  26. -Välkommen.
    -Tack.

  27. -Jag har precis bäddat...
    -Vad duktigt.

  28. -Var är dina föräldrar?
    -Pappa jobbar, mamma också.

  29. Har alla en sån där...?
    Jag vet inte vad det heter.

  30. -Det är bara i Italien det finns.
    -Har alla i Italien det?

  31. -Är det fotbad, eller?
    -Nej, det är...

  32. Folk brukar använda den
    för att tvätta sig...

  33. ...efter att man har...

  34. -...bajsat...
    -Jaha!

  35. Jag heter Emil. Jag bor i Cagliari
    med mina föräldrar och min syster.

  36. Jag gillar att spela fotboll, lyssna
    på musik, vara med vänner...

  37. ...och spela spel.

  38. Pappa heter Måns. Han är svensk.

  39. "Piacere" - trevligt att träffas.

  40. Jag hälsar välkommen
    på italiensk sätt. Så där.

  41. Jag träffade Stefania
    på centralstationen i Köpenhamn.

  42. Sedan 1992
    är jag bosatt på Sardinien.

  43. Sedan tio år
    sysslar jag med vindkraftverk.

  44. Claudia är fjorton år.

  45. Hon fick studera extra i år.

  46. Inte tänka...

  47. Jag heter Claudia och bor i Cagliari,
    på Sardinien. Jag ska fylla femton.

  48. Jag spelar basket sen åtta år.

  49. Det är kul att hon har det snyggt
    i sitt rum.

  50. -Är det inte så annars?
    -Det är ovanligt.

  51. Hon är jobbig, men hon är min syster.
    Jag gillar henne.

  52. Här är din säng.

  53. Mamma är italiensk.

  54. Jag är Stefania
    – mamman i familjen.

  55. Jag är Claudias och Emils mamma,
    och Måns fru.

  56. –Tack.
    –Var så god.

  57. Det är lite bökigt.

  58. Här finns en kudde också.

  59. Det är så roligt att andra känner sig
    som hemma här hos oss.

  60. Vi är en öppen familj
    – folk brukar trivas här.

  61. Ska man gå på en fin fotbollsarena
    ska man gå på Borås arena.

  62. Vi har varit där många gånger.
    Den är fem år gammal.

  63. Det är nästan som att titta på tv.

  64. Vi hejar på Cagliari.

  65. Det är ett av de mest framgångsrika
    landsortslagen här - historiskt sett.

  66. Tror jag.

  67. Det var gott med frukt.

  68. Är du säker på att du inte
    vill prova en aprikos?

  69. Ja, men tack ändå.

  70. Jag har det jättebra.
    Det är 35 grader eller nåt.

  71. Familjen är jättetrevlig,
    men jag saknar er jättemycket.

  72. Det var min första dag. I nästa
    avsnitt lagar Emil och jag mat.

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Ankomsten

Avsnitt 1 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vi följer sjuttonåriga Tova när hon första gången åker utomlands på egen hand. Tova ska åka på en veckas språkutbyte till Sardinien och bo hos den svensk-italienska familjen Hallqvist. Äldste sonen Emil guidar och ger oss en inblick i livet på ön. Vi riktar oss till elever som precis börjat läsa italienska och enklare italienska fraser blandas med svenska.

Ämnen:
Moderna språk > Italienska > Realia och kultur
Ämnesord:
Europa, Geografi, Sardinien
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Mitt Sardinien

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Sardinien

Ankomsten

Avsnitt 1 av 5

Det är första gången sjuttonåriga Tova åker utomlands på egen hand. Tova ska tillbringa en vecka på Sardinen för ett språkutbyte och bo hos den svensk-italienska familjen Hallqvist. Äldste sonen Emil guidar oss till livet på ön.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Sardinien

Middagen

Avsnitt 2 av 5

Det ska bli en välkomstmiddag för Tove. Den svensk-italienska värdfamiljen Hallqvist har bjudit in några vänner och Tove ska handla matvarorna. Emil följer med henne och de lagar en av rätterna tillsammans. Det blir en intensiv kväll med mycket prat och skratt.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Sardinien

På utflykt med Emil

Avsnitt 3 av 5

Tova följer med Emil för att titta på flamingor i ett naturreservat utanför Cagliari. Utflykten tar en oväntad vändning. De hamnar i tidningen, något som Emils vänner har väldigt roligt åt. Tova tycker det är kul att vara med Emil och hans vänner.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Sardinien

Hästkapplöpningen

Avsnitt 4 av 5

Tova och Emil åker till den lilla byn Sedilo där det anordnas en festival till helgonet San Constantinos ära. Där träffar de en svensk tjej som Emil blir väldigt intresserad av.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Sardinien

Sista dagen

Avsnitt 5 av 5

Imorgon ska Tova lämna Sardinien och resa hem. Ikväll blir det fest men först går Tova och Emil på shoppingrunda. Det är inte så lätt att tala om vad man vill ha och förstå vad expediten svarar. På stan är det fullt med folk som har kommit för att titta på Sardiniens första Gay Pride-parad.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Die Brunnenfrau

Hjälparbetaren Karla kommer full av goda avsikter till en liten by i Afghanistan för att bygga en brunn åt lokalbefolkningen. Det är svårt att få kontakt med människorna i byn. De enda som överhuvudtaget pratar med henne när ingen annan ser är ett par barn. Men någon saboterar brunnen om och om igen. Varför? Karla har inte tänkt på att det finns andra konsekvenser av att brunnen kommer till byn.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Una canción, un artista

La bien querida

Indieartisten La Bien Querida hade egentligen inte tänkt bli musiker. Hon försörjde sig som konstnär och provade att skriva några låtar för sig själv. Låtarna fick stort genomslag och resulterade i hennes första album som vann flera priser. Nu är hon en etablerad artist med fyra skivsläpp bakom sig. Vår reporter Alexandra Rubio träffar henne före en konsert utanför Barcelona.

Fråga oss