Titta

Mitt Berlin

Mitt Berlin

Om Mitt Berlin

Vi möter Berlin ur olika perspektiv. Fem ungdomar ger oss sin bild av staden. Kerstin gillar att festa, Ulrika älskar skogarna utanför Berlin, skejtaren Levon som pluggar ekonomi. Alla har de sitt Berlin.

Till första programmet

Mitt Berlin : HelenMaterialDela
  1. Jag heter Helen.
    Jag bor i Berlin och är 15 år.

  2. Berlin är en kul stad,
    jag gillar den verkligen.

  3. Jag skulle gärna bo kvar,
    jag gillar verkligen stan.

  4. -Vilka färger har ni?
    -Blå!

  5. -Jag är röd!
    -Grön.

  6. Då är jag gul.

  7. Jag bor med mina föräldrar Arnold och
    Wendelka, och med min syster Leona.

  8. -Ett hus!
    -En sjö...

  9. -Ett öga...
    -En cirkel. Ett rör.

  10. Pappa är inte så känslomässig.
    För honom är fakta det viktigaste.

  11. -En trumma!
    -Okej...

  12. Mamma är väldigt öppen,
    hon är ganska känslomässig.

  13. Hon skrattar mycket.

  14. -Handbagage?
    -Resväska!

  15. Man vet aldrig vilket humör
    min syster är på.

  16. Käken blir som tre plattformar,
    som i en mobil som hänger.

  17. Nån har alltså gjort fel knutar. Man
    ska ta bakhuvudet lätt i händerna.

  18. Varje fredag dansar jag.

  19. När jag dansar tänker jag inte,
    man kan släppa alla tankar.

  20. Man koncentrerar sig
    på själva dansen.

  21. Jag känner mig på nåt sätt fri.

  22. -Vet ni när det är?
    -14 december, tror jag.

  23. Jag har två kompisar där,
    Anakira och Fung.

  24. Jag känner dem sen dagis
    respektive skolan.

  25. Tack vare dansen
    har vi behållit kontakten.

  26. -Hur länge har du dansat?
    -Sen jag var 3 år, nästan 13 år.

  27. 13 år, inte illa!
    Jag har dansat i tio år.

  28. -Du dansar väl fortfarande balett?
    -Inte på Staatliche Ballettschule.

  29. Dansade du där förut?

  30. -I morgon ska jag shoppa.
    -Schyst.

  31. Shopping är kul, men jag
    får inte spendera för mycket pengar.

  32. Jag gillar att gå på stan med vänner
    på helgen, ofta tittar jag bara.

  33. Vi är i Prenzlauer Berg
    och ska shoppa lite.

  34. Det är ett trevligt område.

  35. Här finns många butiker och kaféer.
    Förhoppningsvis hittar vi nåt.

  36. Mina kompisar Marte och Bettina
    har kommit hit.

  37. Och jag bor här.
    Tillsammans ska vi shoppa.

  38. Ska vi gå?

  39. Den här har 20-talsform.
    Den är rätt för ansiktet.

  40. Det här är en slokhatt, som är...

  41. -Snyggt!
    -Den är också cool.

  42. -Den här kan jag tänka mig.
    -Vi provar.

  43. -Den är jättemjuk.
    -Det är lamm och räv.

  44. Den här tycker jag är fin.

  45. -Hur mycket kostar den ungefär?
    -Den ligger på 379.

  46. Ja, om det är lamm och räv så...

  47. Jag kan inte ens lägga 100 euro
    på en hatt.

  48. Tack så mycket.

  49. -"Meines Vaters Straßenbahn".
    -Det är grymt!

  50. "Besuch im Glashaus".

  51. Trädet med böcker i
    hade jag inte sett tidigare.

  52. Man kan ställa dit lästa böcker,
    som man inte tänker läsa om.

  53. Då kan andra läsa dem,
    så man ställer dit böckerna.

  54. Ser man nåt man vill ha,
    kan man ta det, det är ett utbyte.

  55. "En expedition
    in i fjärde dimensionen."

  56. "En fest för alla som älskar
    tidsresor." Men det gör inte jag.

  57. -Vilken sorts böcker gillar du?
    -Realistiska romaner om ungdomar.

  58. Min favoritförfattare är John Green.

  59. Jag var på en föreläsning
    som jag gillade.

  60. Här hittar du inget.

  61. Det var lite av mitt Berlin,
    jag hoppas att ni gillade det. Tack!

  62. Översättning: Fredrik Papp
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Helen

Avsnitt 3 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Helen är 15 år och bor med sin familj i stadsdelen Prenzlauer Berg i Berlin. När hon inte går i skolan tränar hon modern dans och träffar kompisar. Vi följer med Helen när hon går till dansträningen och när hon och kompisarna ger sig ut på en shoppingrunda. Tjejerna provar hattar, det är snyggt men dyrt, så det blir inget köp. Istället går de till ett roligt ställe där man kan byta böcker med andra.

Ämnen:
Moderna språk > Tyska > Realia och kultur
Ämnesord:
Barn och ungdom, Berlin, Samhällsvetenskap, Sociologi, Tyskland, Ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Mitt Berlin

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Kerstin

Avsnitt 1 av 5

Kerstin flyttar till Berlin för att plugga tyska. Hennes tyske gudfar Gerhard berättar om när muren föll. Vi träffar också Kerstins svenska kompisar som hon brukar festa med.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Ulrika

Avsnitt 2 av 5

Ulrika studerar tyska på universitetet i Berlin. Hon är intresserad av naturen och ska arbeta med skogsvård i Spandau utanför Berlin. Vi följer med henne under första arbetsdagen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Helen

Avsnitt 3 av 5

Helen är 15 år och bor med sin familj i stadsdelen Prenzlauer Berg. När hon inte går i skolan tränar hon modern dans och träffar kompisar. Vi följer med Helen när hon går till dansträningen och när hon och kompisarna ger sig ut på en shoppingrunda.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Philipp

Avsnitt 4 av 5

Philipp är 21 år och mitt uppe i sin skådespelarutbildning. Han älskar friheten och den kreativa pulsen i Berlin. Vi följer honom en dag i skolan. Det är många gruppövningar och en av lärarna hjälper honom att förbereda sig inför en casting samma kväll.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMitt Berlin

Levon

Avsnitt 5 av 5

Levon flyttade från Armenien till Berlin som treåring. Nu pluggar han ekonomi på universitetet, men hinner med en del annat också. I favoritparken ett stenkast från där han bor kan han ägna sig åt ett annat stort intresse - att skejta.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Blind date à la juive

Schweizisk kortfilm. Mary Lou är 23 år och har tröttnat på att vara olyckligt kär. Hon vill återknyta till familjens religiösa rötter och hitta en judisk man att gifta sig med. Hon anmäler sig till en tillställning för judiska singlar som vill träffa en livskamrat. Hennes dejt blir inte riktigt som hon väntat sig.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna En la calle

Dialekter på spanska

Spanska talas runt om i världen men kan låta väldigt olika. Vad är det för skillnader i uttal mellan Kuba, Argentina och Andalusien? Vilka ord kan missförstås? Vi träffar kubanske Sergio Sanchez, argentinska Julieta Saurit och spanske Francisco Gil Berrocal.