Titta

Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmsklubben - franska

Om Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmer på franska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - franska : Ce n'est pas un film de cow-boysMaterialDela
  1. Till Caroline och Thomas...

  2. Fan vad bra du gjorde ifrån dig
    på franskan.

  3. -Jag älskar att läsa, bara.
    -Du är skitbra, säger jag.

  4. Förresten... Såg du
    "Brokeback Mountain" på tv i går?

  5. Nej, jag får inte titta på tv.
    Mamma säger att det fördummar.

  6. -Det lär vara en bra western.
    -Det är ingen western.

  7. Det är en ny grej med cowboys.

  8. -Hur då?
    -Det är typ...

  9. Det är en bögwestern.

  10. Vänta.

  11. -Här.
    -Tack.

  12. Förresten så var filmen i går
    fett bra.

  13. Visst är den swag?

  14. Om du har fler bögfilmer tar jag
    gärna emot. Den i går var ju suverän.

  15. Sluta säga "bög".
    Säg "gay" eller "homo", inte "bög".

  16. Du vet att jag inte gillar det.

  17. Din pappa måste ha älskat filmen.
    Killarna var ju assnygga.

  18. -Han gillar väl alla bögfilmer.
    -Sluta! I går såg vi "Top Gun".

  19. Det måste vara coolt
    att bo med en expert.

  20. Om nåt inte är troligt i en bögfilm
    kan ha säga: "Så går det inte till!"

  21. Pappa är ingen expert. Han avskyr
    att tälta och är rädd för hästar.

  22. Ja, just det. En äkta bög, som sagt.

  23. Killarna vaktar får. De är ensamma,
    så de har astråkigt.

  24. Det är dött. Som i öknen,
    fast i bergen. De tältar.

  25. -Tälta är kul.
    -Det kommer mera.

  26. Förlåt.

  27. De har bara ett tält, de måste ligga
    tätt. Problemen börjar redan där.

  28. Det är svinkallt. "Fryser du?" "Ja."

  29. "Kom så brottas vi lite
    så att vi får upp värmen", typ.

  30. -Och så dunkar de varandra.
    -Som i brottning.

  31. Jag har sysslat med brottning. Gör
    man det han gjorde blir man avstängd.

  32. -Vad gjorde han?
    -Han älskade med honom i röven.

  33. -Bara pang på?
    -Ja, bara pang på. Så gör bögcowboys.

  34. -Fortsatte du att titta?
    -Vad menar du?

  35. Jag undrar bara.

  36. Klart jag tittade vidare,
    jag var fast.

  37. Jag undrade hur det skulle gå.

  38. -Är din pappa inte piercad?
    -Han är som din pappa.

  39. -Ingen piercing och inga tatueringar.
    -Det suger fett.

  40. -Men seriöst... Det här, då?
    -Det är bara en myt.

  41. -Det fastnar ju.
    -Det är för stort.

  42. Tänk om man fastnar och måste
    gå omkring med en röv i handen.

  43. "Vad har hänt?" "Arbetsskada."

  44. Tänk en röv som är mer välbesökt än
    Louvren. "Titta, där är Mona Lisa."

  45. -Den riktiga så klart.
    -Den riktiga är svart.

  46. I slutändan får en av dem nog
    av att bli rövknullad.

  47. Han vill ta en paus
    för det gör ont när han rider.

  48. De slutar men på kvällen kör de igen.

  49. På eftermiddagen gör snubben slut,
    samma kväll ser han ut så här.

  50. Den andre ger med sig.

  51. -Ingen stolthet.
    -Precis!

  52. -När jag säger nej så menar jag nej.
    -Definitivt.

  53. Dagen efter har han sex med sin brud.
    Han vet inte riktigt om han är bög.

  54. Det är ju solklart att han är.

  55. Jag hade fattat för länge sen.
    Det finns inga som helst tvivel.

  56. Ändå...

  57. Din pappa är normal, han var ju med
    din mamma. När blev han gay, då?

  58. -Han är ingen varulv.
    -Jag menade inte så.

  59. Jag vet faktiskt inte,
    jag har aldrig frågat.

  60. En dag insåg han att han alltid hade
    gillat män utan att våga erkänna det.

  61. Man kan inse tidigt
    att man är annorlunda.

  62. Man kan inte sätta fingret på det...

  63. Man behåller det för sig själv därför
    att man inte tror att andra förstår.

  64. Så var det med pappa.

  65. Men han insåg mycket senare
    att han hade valt fel.

  66. Mer fel kunde han knappast ha.

  67. Det är knappast som att välja pommes
    i stället för potatoes på McDonalds.

  68. "Aj då, jag råkade visst ta fel."

  69. -Vilken miss.
    -Sluta.

  70. Din födsel var en olyckshändelse.
    Du skulle inte ha fötts.

  71. De gifter sig med tjejer för att inte
    väcka misstankar. Men de är smarta.

  72. De har snygga brudar. Har man missat
    början så tror man att de är hetero.

  73. Men brudarna misstänker nåt.

  74. Killarna är oförsiktiga. De åker
    och fiskar men fångar aldrig nåt.

  75. De kommer tillbaka helnöjda utan
    nåt på kroken. Då är det ju kört.

  76. Ingen är lycklig.
    Det är hemskt att behöva gömma sig.

  77. Snälla, kom ut nu. Jag ville
    verkligen inte såra dig, Nadia.

  78. Nadia, det var inte så jag menade.

  79. Du är ingen olyckshändelse.
    Jo, en lycklig olyckshändelse.

  80. Tur att din pappa valde fel,
    för annars hade du inte funnits.

  81. Det hade inte varit roligt.

  82. Kom ut nu, snälla. Jag vet att jag
    suger fett, men nu får du komma ut.

  83. -Menar du det?
    -Det är klart.

  84. -Det var snällt.
    -Du är ju min bästis. Kom, din idiot.

  85. Varför säger du idiot?

  86. På slutet dör en av dem.

  87. Jag blev helt förstörd.

  88. -Det här får du inte berätta.
    -Jag lovar.

  89. På slutet, när den ene dog,
    grät jag som en unge.

  90. Jag är inte bög, ändå grät jag
    som en unge. Skumt, va?

  91. Nej, du blev bara rörd.
    Det är väl inte så konstigt?

  92. Just det, jag blev rörd.

  93. Jag levde mig in och blev ledsen.

  94. -Det händer alla, det är normalt.
    -Just det, jag är normal.

  95. Killarna var så himla bra polare,
    så här tajta var de...

  96. Jag blev som galen.

  97. Då går vi.

  98. -Vad ska vi göra på idrotten?
    -Brottas. Skojar bara.

  99. Kom då, ditt arsel.

  100. -Vart ska ni, brudar?
    -Kolla homosen.

  101. -Jag sa inte "bögarna".
    -Det är ju du som har mustasch.

  102. -Vadå för mustasch?
    -Fetto.

  103. Kirikou har blivit stöddig!

  104. DET ÄR INGEN COWBOYFILM

  105. Översättning: Petra Vancea
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Ce n'est pas un film de cow-boys

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Fransk kortfilm. Det pågår intensiva diskussioner inne på skolans toalett: Vincent såg filmen Brokeback mountain på tv igår och är helt skakad. Nu försöker han förklara för sin klasskompis Moussa vad den egentligen handlade om. Inne på tjejernas avdelning kan inte Jessica sluta berätta om filmen för sin vän Nadia, och hon kan inte sluta fråga om Nadias pappa som är gay.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Film, Homosexualitet, Skolor, Ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Kortfilmsklubben - franska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Aime-moi

Clarisse sliter på ett brasserie där chefen skriker och allt är tungt. Men när det är som värst dyker drömmarnas prins upp!

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Une pute et un poussin

På en ödslig väg hoppar en ung, arg kvinna ur en bil i gryningen. Aldrig mer tänker hon bli kallad hora! Plötsligt dyker en man utklädd till kyckling upp... En galen och vacker historia om kärlek.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Je pourrais être votre grand-mère

En framgångsrik affärsjurist ser en gammal kvinna som sitter och tigger mittemot hans port. Han tycker att liknar hans mormor. En kväll gör han en ny skylt åt henne med texten "Jag kunde vara din mormor". Och det går hem - de förbipasserande börjar skänka henne mer pengar.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ridicule

Romain ser bra ut - men han har horn på huvudet. Han föddes sådan och har vant sig vid att folk skrattar. Så en dag händer något som förändrar allt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

L'accordeur

Adrien är en talangfull pianist som försörjer sig som pianostämmare eftersom han inte klarar av pressen att spela inför publik. För att få fler jobb låtsas Adrien att han är blind och får på så sätt också insyn i sina kunders privatliv.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Rencontre

En tjej blir antastad av en kille på tunnelbanan, men en blyg ung man kommer till hennes hjälp. Hon tycker att han verkar charmig och frågar om han vill träffas. Men var det verkligen en tillfällighet att de träffades?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Les filles du samedi

Kortfilm på franska. Eva vaknar en lördagsmorgon i en främmande lägenhet. Hon var på fest kvällen före och följde med en kille hem. Först tror Eva att hon är ensam, men det är någon hemma. En liten frågvis pojke.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Haram

Kortfilm på franska. Leila och Mathieu ska gifta sig och Leila behöver bara få ett intyg från sitt konsulat att hon är ogift. De är dock ovilliga att lämna ut det om hon inte gifter sig med en muslim. För att lösa problemet bestämmer sig Mathieu för att konvertera.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sweet mosquito

Romain Sellier har bara dryga 40 år gammal dött av en hjärtattack. Han har alltid trott att begravningen är det sista som händer med en människa. Det visar sig vara helt fel. I hans liv efter detta är det full rulle!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Le problème c'est que...

Efter rätt mycket tjat lyckas Alex få med sig kompisen Eric ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Il faut qu'on parle

Adam vill göra slut med flickvännen men vet inte hur han ska bära sig åt. Han övar på flera olika varianter men när han väl träffar henne blir han själv förvånad över vad som hoppar ur munnen på honom.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La mort du Père Noël

Tomten är död och det är många som tror att de är skyldiga till dådet: en scoutpatrull på utflykt, ett grälande par och en deprimerad man. Men vad var det som hände egentligen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Schengen

Fransk kortfilm. Det är en obestämd tid och Paris är en delad stad där det krävs visum för att korsa floden Seine. Inès är en av dem som beviljar eller avslår ansökningarna. En kväll råkar hon glömma sitt eget, nödvändiga visum.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La dette

Fransk kortfilm. När Yasmine kommer hem efter ett tolvtimmarspass på sjukhuset, får hon veta att den efterlängtade weekendresan inte blir av. Hennes pojkvän Hassen har lånat penar och nu måste han betala tillbaka redan nästa dag. Yasmine blir rosenrasande och bestämmer sig för att göra något åt saken.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ce n'est pas un film de cow-boys

Fransk kortfilm. Innehållet i filmen Brokeback mountain leder till intensiva diskussioner på skolans toalett. Bland annat vill Jessica veta mer om Nadias pappa, som är gay.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Mr Gaspacho

Fransk kortfilm. Skolavslutningen närmar sig. Tillbakadragna Méline har bara en vecka på sig att få kontakt med killen hon är kär i. Det är svårt men bästa kompisen, figuren Mr Gaspacho, försöker få Méline att våga.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-02-16

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Specialtema om mobbning: Under sportlovsveckan i början av februari tog en elvaårig tjej i Berlin sitt liv. Enligt föräldrarna var det mobbing i skolan som låg bakom dotterns självmord. Vår reporter Thilo Jahn träffar högstadieelever och lärare i Köln för att prata om mobbning. En känd vuxen person som uttalar sig om mobbning är sångerskan Lena Meyer-Landrut.