Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! I deras kaotiska vardag är de inte bara varandras motsatser - de medverkar dessutom i ett reality-tv-program om uppfostran vilket betyder att det gäller att visa upp sitt perfekta yttre och visa vilka välfungerande familjer de är. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrarna resignerar från ansvar. Självklart havererar båda modellerna med jämna mellanrum och ingenting blir som man tänkt sig! "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : ToussaintMaterialDela
  1. Mat!

  2. ALLHELGONALOVET

  3. Matteläxan är gjord. Eller vi har
    i alla fall hafsat oss igenom den.

  4. -Vad mer har du kvar?
    -Franska. Jag vet inte vad jag ska göra.

  5. Jag ska skriva en uppsats
    om en unik släkting.

  6. -Du kan skriva om min morfar av Gers!
    -Var han adlig?

  7. Loriane är släkt med Ludvig XIV
    och Napoleons Marie.

  8. Det som räknas är
    att man har ett ädelt hjärta.

  9. Varför skriver du inte en uppsats om
    min släkt? Jag är av adligt ursprung!

  10. Mina farföräldrar
    flydde kommunismen 1917.

  11. -Vi tillhör en gammal rysk släkt.
    -Det vet man inte riktigt.

  12. Jo, det vet man visst: prins Lepikovski!

  13. -Vilket vackert namn!
    -Han har inget adelsprefix.

  14. -Vi är släkt med tsaren!
    -Morfar av Gers har ett adelsprefix.

  15. Nej, din mor kallar honom så
    för att inte blanda ihop dem.

  16. Prefix eller inte... Det som räknas
    är att man har ett ädelt hjärta.

  17. -Läs hans historia...
    -Har vi en bok?

  18. Javisst: "Bondeprakt och
    bondetraditioner." Vänta...

  19. Vi har också en bok.

  20. -Här.
    -Var är boken om Lepikovski?

  21. I bokhyllan.
    - Titta! Jag älskade hönshuset...

  22. -Fabienne, den är inte här!
    -Då är den väl inte det, då.

  23. Här är han. Han såg sympatisk ut.

  24. -Fabienne, var är min bok?!
    -I källaren!

  25. -I källaren...
    -Nej, för han föddes...

  26. Nej, insistera inte. Det är uteslutet!

  27. Du behöver inte stanna en vecka.
    Bara en helg? Två dagar?

  28. Det blir alltid katastrof! En dag hos
    dina föräldrar är en dag för mycket.

  29. -De är lite kinkiga.
    -Jag hade kunnat strypa din mamma.

  30. -Se bara hur hon behandlar Eliott!
    -Han är jättenöjd!

  31. Tror jag det! Sovmorgon,
    tv hela dagen, skräpmat...

  32. -Föredrar du att de är stränga?
    -Nej, men det finns gränser.

  33. Det tar en vecka att återanpassa
    honom. De är hopplösa.

  34. De försöker skämma bort sitt barnbarn.

  35. -Du kan väl prata med dem?
    -Nej, tack.

  36. Varför åker du dit?
    Du känner dig ju jämt överflödig.

  37. Jag vet inte om det var en sanndröm,
    men jag drömde att de drunknade.

  38. -De vill väl åka på semester.
    -De kan inte simma.

  39. Jag tror på såna tecken.

  40. Jag måste träffa dem innan det är
    för sent. Det gör mig gott att få vila-

  41. -bli ompysslad och äta gott.

  42. Visst. Men om två dagar är du tillbaka.
    Men om du tror att de ska dö, så...

  43. Tror du det också?

  44. I år ville Tiphaine för första gången
    vara med mig och inte sin far på lovet.

  45. Hon vill att vi går på bio,
    shoppar och går ut och äter.

  46. Varför hon vill vara ensam med mig
    vet jag inte, men det gör mig glad.

  47. Hellre det än att åka två dagar
    till Denis föräldrar.

  48. Han är inte så smart,
    men han är inte elak, men hon...

  49. Hon envisas med att bädda
    med polyesterlakan.

  50. Hon gör det säkert med flit.

  51. Det skulle inte förvåna mig.

  52. Vilken röra!

  53. -Den är inte här.
    -Jo, den är ju inte där uppe.

  54. -Leta på, bara!
    -Vi har ju letat i en timme redan!

  55. -Jag måste plugga!
    -Det säger du bara när det passar dig!

  56. -Har ni letat där?
    -Ja, där ligger bara barnkläder.

  57. Jaså? Er mors bok står i värmen
    i vardagsrummet.

  58. Min ligger och ruttnar
    i en gammal kartong.

  59. Uppochnervända världen.
    Bönder i salongen, adliga i källaren.

  60. -Hur ser boken ut?
    -Det har jag ju sagt!

  61. Skinnklädd,
    med en liten guldkant, två svärd-

  62. -och en majestätisk sköld med
    ett arrogant lejon som visar klorna.

  63. -Släktvapnen är vårt ursprung!
    -Det är ute med allt sånt där.

  64. Det är vår framtid som räknas.

  65. Ni är helt... Genom att känna till
    sitt ursprung bygger man sin framtid.

  66. Att inte ha nåt ursprung
    är som att gå utan ryggrad.

  67. Eller bygga ett hus utan grund.
    Varför läser ni historia, tror ni?

  68. Det undrar jag också.

  69. Vi är länkar i en stor kedja.
    Det är jätteviktigt-

  70. -att känna till sina förfäder
    och sina rötter!

  71. Det beror på... Min polare är släkt med
    apor. Han har problem med hårväxt.

  72. Var det roligt? Idiot!

  73. -Hej, farfar!
    -Hej, gubben!

  74. -Hej, farmor!
    -Hej, älskling! Vad stor du har blivit!

  75. -Gick resan bra?
    -Jättebra! Kul att se er!

  76. -Och du stannar hela veckan?
    -Ja, gärna. - Hur mår du?

  77. -Mår du bra, mamma?
    -Har du inte rakat dig?

  78. -Det är ju helg... Allt väl annars?
    -Jovars.

  79. Här är tv-tidningen. I eftermiddag
    visar de "Dumskallarna" och i kväll:

  80. "Sjunde kompaniet!" Den är kul!
    Jag har t.o.m. en box.

  81. Han har inte kommit hit
    för att sitta framför tv:n!

  82. -Ska han inte få koppla av?
    -Han ska ha frisk luft!

  83. -Det är klart att du ska få frisk luft!
    -Gissa vad farmor har köpt, Eliott!

  84. -Ja! Karameller!
    -Ta det lugnt med godiset, Eliott!

  85. -Han har haft tre hål i tänderna!
    -Din pappa är en glädjedödare!

  86. Tog du med hans skolväska? Tänker
    du tvinga honom att plugga på lovet?

  87. -Du som aldrig gjorde ett skit!
    -Ja, lillen måste ju få koppla av!

  88. Toppen...

  89. Prins Lepikovski stal från de rika
    och gav till de fattiga. Bra, va?

  90. -Det är inte bra att stjäla.
    -Det var ju för att ge till fattiga.

  91. -Förväxlar du inte med Robin Hood nu?
    -Nej.

  92. Den som stal från de rika
    var prins Lepikovski!

  93. -När du läser boken...
    -Här! Är det inte den?

  94. Christophe, Soline, Charlotte...
    - Håll den här.

  95. -Mögel! Er mor gör mig tokig!
    -Lejonet liknar en pudel!

  96. -Får jag se? Lys på den! Nej!
    -Den är ju gullig!

  97. Det är möglet som gör det.
    Det är ett ryskt lejon från stäppen.

  98. Klorna och den arroganta uppsynen
    är inte gulligt!

  99. -Jag tycker att det liknar en hund.
    -Nej!

  100. Det är lite likt Peugeots logotyp,
    med Intermarchés två svärd.

  101. -Stormarknadernas musketörer...
    -Va?!

  102. -Vad är det?
    -Jag mosade foten!

  103. Eftersom ni retas ska vi besöka
    papusjkas och babusjkas grav!

  104. Det är allhelgonaafton.
    De dödas dag är till för det.

  105. "I oktober 1917 tvingades familjen
    Lepikovski av revolutionärerna"-

  106. -"att överge sitt palats..."

  107. "...sina juveler och alla sina
    ägodelar..." De var stormrika...

  108. "...och fly till Frankrikes huvudstad,
    där de levde i fattigdom."

  109. Det är lite överdrivet...
    Det var inte... Nåja...

  110. "Prinsessan Lepikovski
    var till och med tvungen att städa..."

  111. Det går inte att läsa för allt mögel...

  112. Var håller du hus?
    Filmen har redan börjat.

  113. Jag står utanför. Jag har väntat på dig
    i tre kvart. Vill du inte gå?

  114. Jag har ju köpt biljetter redan!
    Vad vill du göra då?

  115. -Nå?
    -Jag sa ju att du inte får titta!

  116. Ja, men du säger ju inget.

  117. Jag är faktiskt lite trött på att vänta.
    Nå, passar de eller inte?

  118. -Tiphaine?
    -Nej.

  119. -Passar inget av de tolv?
    -Nej, inget.

  120. Vill du prova de där? De är mörkare,
    men de verkar jättesnyggt skurna.

  121. -Nu går vi.
    -Jag lägger dem här. Tack...

  122. Mamma!

  123. -Tack! Förlåt! - Tiphaine, vänta!
    -Nu går vi!

  124. Jag kommer! Vad vill du göra nu?

  125. -Är de inte begravda i Ryssland?
    -Fabienne, snälla du!

  126. -Det är inte läge att vara ironisk!
    -Vi har letat i en halvtimme.

  127. Vi har passerat Martin-Dupin
    tre gånger.

  128. Folk verkar undra vad vi sysslar med.

  129. -Vi letar efter en grav på en kyrkogård!
    -Men vi vet inte var den ligger.

  130. Jag förstår inte. Jag minns
    en fantastisk sten, träd och gångar...

  131. -Och gravar?
    -Nu räcker det!

  132. -Jag är trött!
    -Jag fryser och är blöt.

  133. Ni vinner! Vi vilar oss i fem minuter.
    Vad jobbiga ni är!

  134. Det är tån! Jag är säker på att jag bröt
    den på grund av den där kartongen.

  135. -Du har inget bandage?
    -Skulle jag ha tagit förbandslådan?

  136. Och dragit den efter mig?
    Vi ser redan dumma ut!

  137. -Jag är skadad!
    -Vad gör vi här?!

  138. Jag hade en massa saker
    att göra hemma!

  139. -Bråka på kyrkogårdar och i kyrkan...
    -Och man ska inte sitta på gravar!

  140. Här är inte en själ.
    Två minuter, det dör ingen av.

  141. De där smällarna gör mig nervös!

  142. Han får såna varje år. Han älskar dem!

  143. Det är farligt, men du lyssnar ju inte!

  144. Nej då! Vilken glädjedödare du är!
    Se vad du gör i stället. Det blir snett!

  145. Sätta upp gardinstänger
    direkt på maten...

  146. -Allt väl på jobbfronten?
    -Ja.

  147. Du har varit arbetslös bra länge nu.

  148. Det är lugnt, pappa. Jag har en massa
    projekt på gång. Det rör på sig.

  149. -Helvete! Det var nära!
    -Du kan göra band åt boulespelare.

  150. Jag har ju sagt att det redan finns!

  151. Om du sätter dit
    varje spelares initialer-

  152. -och får ryssar att tillverka dem...

  153. Sen kommer det tre juggar
    och slår sönder benen på dig!

  154. -Det där var nära ögat!
    -Oroa dig inte så!

  155. -Din son är inte så känslig!
    -Han är ängsligare än Jean-Pierre.

  156. Om Valérie var här... Hon skulle inte
    gå med på det! Tänk om nåt händer!

  157. Varför skulle det hända nåt? Din fru
    är för orolig. Det är inte bra för barn.

  158. Hon intresserar sig för sina barn.

  159. -Hon är närvarande.
    -Nej, Denis. Hon arbetar.

  160. -Hon kan inte vara närvarande.
    -Symboliskt.

  161. Hon intresserar sig för dem.

  162. Hur gick det? Gjorde du dig illa?

  163. -Får jag se? Var har du ont?
    -Här.

  164. Vad hände?

  165. Den kunde ha exploderat i ansiktet!

  166. Han har väl båda händerna
    och ögonen kvar? Då så.

  167. Hur som helst börjar filmen nu. Kom!

  168. -Ja!
    -Det var väl inte så farligt?

  169. Ja? Ja, jättebra. Nej. nej.

  170. Nej, jättebra. Nej, jag låter inte
    konstig på rösten. Jag vilade lite.

  171. Det känns bra att få vila sig lite.
    Eliott mår bra.

  172. Han leker i trädgården, andas frisk luft
    och sprängs av glädje...

  173. Jag kan inte besöka en kyrkogård utan
    att tänka på Yves Montand - uppgrävd.

  174. Därför ska vi kremera er
    och sprida er aska i havet.

  175. -Om det skulle bli bråk med tjejerna...
    -Ja, med tanke på vårt arv...

  176. -Du får inte sprida min aska i havet!
    -Du gillar ju att simma!

  177. Det hör inte hit! Vi har köpt
    en dyr gravplats i Ploukedec.

  178. Så vi vill begravas hela och färska
    på kyrkogården i Ploukedec.

  179. Jag och hav... Jag vill hellre ligga
    varmt, i en utsmyckad mahognykista.

  180. Ja, det är klart! Vilka idéer!

  181. Jag vill gärna att utsmyckningen är
    i chintz, som våra blommiga gardiner.

  182. -Ni ska begrava oss i Ploukedec!
    -Och städa graven på allhelgonaafton!

  183. -Det är ju jättelångt dit!
    -Ni får turas om!

  184. Ja, vill man
    så går det alltid att ordna.

  185. -Och de där två vedträna?
    -Vänta lite, jag har inte fyra armar!

  186. -Perfekt! Vi fortsätter i morgon.
    -Vad menar du?

  187. Vi måste flytta på resten.
    Högen där borta måste flyttas hit.

  188. -Varför det? Den ligger väl bra där?
    -Säg att du inte vet nåt... Kommer du?

  189. -Jag har ett jobb åt dig.
    -Jag kom hit för att vila lite också.

  190. Du gör ju inte ett skit om dagarna!

  191. -Varför ber du inte Jean-Pierre!
    -Han är ju en intellektuell!

  192. Bara för att han är intellektuell
    betyder det inte att jag är händig.

  193. Pappa?

  194. VAKTMÄSTAREN
    ÄR PÅ KYRKOGÅRDEN

  195. Här har vi den! Familjen Lepikovski.

  196. -Den är jätteliten!
    -Ingen prinsgrav.

  197. -Den är inte som morfar av Gers...
    -Är ni säker? Jag trodde den var större.

  198. Den har väl krympt,
    fast den tvättas inte ofta...

  199. -Vi ska göra ren den i lugn och ro.
    -Gnid inte för hårt.

  200. Då försvinner guldgravyren...

  201. Christophe, gå och fyll hinken!

  202. Visst har vi det skönt här, barn,
    i den här vackra omgivningen?

  203. -Du har rätt.
    -Ansträng er nu, barn! Gnid på!

  204. -Gnid på! Ni gnider ju inte!
    -Jo!

  205. -Vad äter du?
    -Mitt mellanmål.

  206. Korv till mellanmål klockan sex?!

  207. Vad ska det här betyda?!

  208. Mamma, kan du inte tänka lite mer på
    vad du ger Eliott att äta?

  209. Paté och korv klockan sex, med cola?
    Ge honom nåt lite nyttigare.

  210. I morgon följer du med och handlar,
    byter gasbehållaren-

  211. -och bär allt sånt som är tungt.

  212. -Är det här morgondagens lista?
    -Ja. Vad är det nu för fel?

  213. Pizza, ketchup, majonnäs,
    frites, salami, choklad.

  214. Kakor, korv, karameller...
    Är det här "Dolda kameran"?

  215. Det är inte för din skull,
    utan för pojkens.

  216. Om du vill att jag ska laga spenat,
    så glöm det. Han har faktiskt lov!

  217. Tack för det. Om du vill vara snäll
    mot Eliott, så ge honom en frukt-

  218. -eller en tomat...
    I den här takten blir det tarmvred!

  219. -I den åldern klarar magen sånt.
    -Nej, han behöver fibrer!

  220. Minst en gång om dan!
    Och mjölkprodukter till antibiotikan.

  221. -Var har du lagt den?
    -Där.

  222. Det är inte sant?! Vad fräckt!

  223. Man ska inte proppa i barn antibiotika.
    "Inte bara så där automatiskt..."

  224. -Har du inte sett reklamen?
    -Har du pratat med läkaren? Just det.

  225. -Det är inte perfekt.
    -Det är omöjligt!

  226. -Det är nåt konstigt gjutjärn...
    -Det syns att det är nåt billigt.

  227. Fabienne? Vi har inte spenderat lika
    mycket som på morfar av Gers grav.

  228. Den liknar åtminstone en riktig grav.

  229. En julgran! Fattas bara ljusslingan!

  230. En värdig grav. Han gömde judar.

  231. En jude! Och han gömde honom inte.
    Han var anställd.

  232. Han slet som ett djur.
    Han visste inte ens att han var jude!

  233. Var inte papusjka och babusjka
    groteska-

  234. -som flydde när det hettade till?!

  235. -Oktoberrevolutionen?!
    -Vi har också haft revolution!

  236. Vi lämnade inte Frankrike för det.
    Vi smet inte, som ni!

  237. Ursäkta, men kan ni be era barn
    flytta på sig lite-

  238. -så att jag kan be vid min familjs grav?

  239. Den motsvarar den här,
    och den motsvarar den här.

  240. -Ja, där ligger den. Nu begriper jag.
    -Nå?

  241. Det finns två familjer
    som heter Lepikovski.

  242. -Lepikovski med ett "i" på slutet.
    -Det är vi.

  243. -Och Lepikovsky, med ett "y".
    -Beklagar.

  244. -Ingen fara.
    -Jag kände inte igen graven.

  245. -Jag är inte galen!
    -Var allt förgäves?

  246. Nej, ni hjälpte herrn.
    - De gned ordentligt! - Var är vår?

  247. -Det är den här.
    -Är ni säker?

  248. Ja. Och Lepikovsky med ett "y"
    är den där borta, mausoleet.

  249. -Vår är alltså den fula?
    -Gjutjärnet behöver bara putsas lite.

  250. Har ni använt klorin?

  251. Nej då, allt är bara bra.

  252. Jag är trött. Det är omställningen.

  253. Man håller ju i gång hela tiden. Sen
    när man kopplar av, rasar man ihop.

  254. Ja. Nu ska jag ta ett bad.
    Jag passar på.

  255. Puss och kram.

  256. -Eliott! Det är dags att bada!
    -Inte i dag!

  257. Skojar du? Du har lekt med smällare
    och ätit korv med fingrarna.

  258. -Du behöver verkligen ett bad! Kom nu!
    -Nej, här badar vi två gånger i veckan!

  259. -Tisdag och torsdag.
    -Tvättar du dig inte övriga dagar?

  260. -Då gör jag "kattvätt".
    -Vad är det för nåt?

  261. Är det allt?

  262. Vad äckligt! Och resten,
    baken och så, tvättar du inte?

  263. -Det gör jag på tisdagar.
    -Om din mamma fick veta det...

  264. Hör du...

  265. Varför retar du dig på dem så?

  266. Varför säger du så?
    Jag retar mig inte på dem så mycket.

  267. Jo, jag retar mig på dem lite. Det är
    normalt. Så är det ofta med föräldrar.

  268. -Eller? Retar du dig inte på mig?
    -Nej.

  269. Jo, tänk efter noga.

  270. -När vi kommer försent till skolan.
    -Där ser du!

  271. -När du slarvar med tandborstningen.
    -Ja, det är sant att det händer.

  272. Sätt på dig pyjamas nu!

  273. När du sitter på toa i tre timmar
    med din dator.

  274. Där ser du att barn kan reta sig på
    sånt. Ta på dig pyjamasen nu, Eliott!

  275. -Och när det luktar jätteilla efteråt.
    -Sätt på dig pyjamasen nu, Eliott!

  276. -Vad gör du?
    -Nån har rökt här.

  277. -Kan du inte be lite i stället?
    -Jag kände dem ju inte ens.

  278. Du ber-

  279. -tänker på dem och tackar dem
    för allt de har gjort för dig.

  280. -Varför det? Vad har de gjort?
    -Så att jag finns! Bara det är mycket!

  281. -En liten Fader vår duger lika bra.
    -Fabienne, snälla du!

  282. När man står vid en närståendes grav
    ber man en personlig bön för dem.

  283. -Att be är att vilja ha nåt av Gud.
    -Nej, jag har redan förklarat det.

  284. Att be är att tacka Herren och be om
    förlåtelse för alla dumheter man gör.

  285. Sen kan man be om nåt
    och säga "gör så att". Förstår du?

  286. -Ja.
    -Var är Lucas nånstans?

  287. -Var är Lucas? - Lucas?
    -Lucas! - Det är inte sant!

  288. -Lucas!
    -Christophe, leta nu! - Lucas!

  289. -Lucas!
    -Lucas!

  290. Lucas? Lucas? Lucas?
    - Ser du honom, Fabienne?

  291. Lucas?

  292. Tiphaine, jag har förberett spelet!

  293. -Du måste bara säga ja!
    -Till vad? En väska?

  294. Clémence bjöd mig
    en vecka till La Baule!

  295. Du ville ju stanna här!
    Det sa jag till din far.

  296. -Snälla du! Jag ber dig!
    -Hur tar du dig dit?

  297. Hennes föräldrar kör oss.
    Vi åker i morgon bitti.

  298. -Ska jag vara ensam?
    -Tack, mamma!

  299. Jag köpte i alla fall en massa sushi.

  300. Nej, det går inte! Vi åker tidigt, så
    jag sover hos henne. Jag går nu. Puss!

  301. -Men...?
    -Trevlig kväll!

  302. Har du varma kläder med dig?
    Det ska bli kallt!

  303. Vi hittade ju honom.

  304. Är det mitt fel
    att han sprang i väg på kyrkogården?

  305. -Jaha, det är alltså mitt fel?
    -Tyst.

  306. -Men...
    -Tyst!

  307. Denis!

  308. Denis, kommer du och hjälper mig
    att flytta skåpet i sovrummet?

  309. Nu ska jag minsann prata med dem!

  310. Jo...

  311. 1. Jag kan inte stanna.

  312. Och 2. Jag måste prata med er.

  313. -Vad bra.
    -Ja, vi måste prata med dig också.

  314. -Jaså?
    -Ja.

  315. Att du bad oss ta hand om Eliott
    på höstlovet är vi bara glada för.

  316. Men att du stannar hela veckan
    gillar vi verkligen inte!

  317. Det är inte det att vi inte är glada
    att se dig, men varje gång...

  318. -Framför allt när Valérie är med...
    -Det slutar alltid illa.

  319. Ni tjatar på oss och säger "gör si,
    gör inte så", som om vi var idioter.

  320. Som om vi aldrig hade haft barn!

  321. Du har inte förstått att vi inte är
    ansvariga för Eliotts uppfostran.

  322. -Vi vill skämma bort honom.
    -Det är farföräldrarnas roll!

  323. Om han vill se på tv
    och äta korv och karameller-

  324. -så får han det!

  325. Vi kan inte ha två auktoriteter
    under samma tak. Du är hos oss här.

  326. Om du vill att vi tar hand om Eliott,
    vilket vi gärna gör-

  327. -måste du låta oss göra det
    på vårt sätt.

  328. Vi älskar dig jättemycket.

  329. Men det vore faktiskt bäst
    om du gav dig av härifrån.

  330. Nu har jag pratat med dem
    och sagt vad jag tycker. Jag är nöjd.

  331. Jättenöjd. För det första gick det bra.

  332. Vi blev inte osams.
    Och det är jätteviktigt.

  333. De är gamla, de lever inte för evigt
    och de är unika.

  334. Man har bara en förälder.
    Jag menar två...

  335. -Fabienne, hur börjar en inflammation?
    -Med att man får en kartong på foten.

  336. Jag skämtar inte.
    Jag tror att jag har var under nageln.

  337. -Larv!
    -Tänk om de måste amputera tån!

  338. -Därför passar jag på att skämta nu.
    -Pappa, jag förstår inte.

  339. Prins Lepikovski stal från rika,
    står det.

  340. -Ja, just det. Han var tjuvarnas prins.
    -Men inget om att han gav till fattiga.

  341. Han behöll allt själv. Han blev till
    och med "hängd på en offentlig plats".

  342. -Är det nåt problem?
    -Nej då, inte alls.

  343. -Var har du läst det?
    -Här.

  344. Det finns till och med en teckning med
    honom på galgen. Ful var han också!

  345. Det är inte möjligt...

  346. Titta! Nej, det är...

  347. -Här har vi det! Nu förstår jag!
    -Vad är det som händer?

  348. Det är fel Lepikovski. Min är han som
    slutar på "y", med den fina graven.

  349. Den andre, han som blev hängd,
    är ju han med den lilla graven!

  350. -Det var ju synd...
    -Vad gör jag nu med min uppsats?

  351. -Prinsen som stal från de fattiga...
    -De rika!

  352. -Var han bara tjuv och inte ens släkt...
    -Med min familj hade du sluppit det.

  353. Jag vet vem min förfader var:
    Morfar av Gers, bonde.

  354. -Rena drömtiteln...
    -En tapper man som inte stal från nån!

  355. -"Av" är väl ett adelsprefix?
    -Javisst!

  356. Men det viktiga är att man har ett ädelt
    hjärta. Morfar av Gers var otrolig!

  357. Medan tyskarna grep
    och torterade hans vänner-

  358. -gömde han judar, under hela kriget.

  359. -Gömde han många?
    -Mängder!

  360. Valérie?

  361. Valérie?

  362. Flickor?

  363. Hallå? Var är du?

  364. Och du? Varför åkte du igen?

  365. Tog de det bra?

  366. Lustigt, din mor sa tvärtom,
    att de läste lusen av dig.

  367. Kommer du tillbaka eller sover du där?

  368. Jag kör inte tillbaka hela vägen igen.

  369. Jag sa inget om lakanen. Vi hade
    mycket annat att reda ut först.

  370. Ja. Ja. Du är en stor flicka nu.
    Säg bara: "Snälla Solange."

  371. "Kan jag få bomullslakan?
    Polyester ger utslag." Hon förstår.

  372. Valérie!
    Kan du hjälpa mig att vika lakanen?

  373. -Javisst. Jag kommer på en gång.
    -Tack, det var snällt.

  374. "'Bondeprakt och bondetraditioner'
    handlar om en bondefamilj i Gers"-

  375. -"mellan 1935 och 1950."

  376. "Vi får veta allt om kålrötter,
    gris- och hönsuppfödning"-

  377. -"fottvätt och huvudbonader"-

  378. -"rikt skildrat av mannen
    som kallades för 'morfar av Gers'."

  379. Båda strumporna ska märkas!

  380. En gång till
    och du får åka på läger i trädgården!

  381. Din son knarkar
    och du skämtar om grönsaker!

  382. Det är pappa. Säg inget om mobilen.

  383. Har du rökt hasch?

  384. En skolbuss har vält på motorvägen!

  385. Är det här det?

  386. Taggtråd? Mysigt värre...

  387. Fotade ni era snoppar
    för att ni var drogade?!

  388. Mat!

  389. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 1. Del 8 av 11. Det är Allhelgonahelg och ett utmärkt tillfälle för Renaud Lepic att prata om sina rötter och släktens stolta anor. Tyvärr blir resten av familjen inte så imponerade som de borde, men ett besök vid det pampiga gravmonumentet borde få dem att ändra sig. Denis Bouley bestämmer sig för att besöka sina föräldrar och tar med sig Eliott för en sund helg med lek utomhus. Men hos farmor och farfar gäller andra regler än hemma i staden och Eliott är inte sen att utnyttja situationen.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Mr Gaspacho

Fransk kortfilm. Skolavslutningen närmar sig. Tillbakadragna Méline har bara en vecka på sig att få kontakt med killen hon är kär i. Det är svårt men bästa kompisen, figuren Mr Gaspacho, försöker få Méline att våga.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-02-02

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Den franske presidenten Emmanuel Macron bjuder in hela den franska befolkningen till ett samtal på nationell nivå. Fransmännen vill överlag äta mindre kött och fisk och rörelsen "grön måndag" vill se fransmännen sträva mot åtminstone en helt vegetarisk dag i veckan. Vi lyssnar även på en låt om barndomsminnen från rapduon Bigflo et Oli, som är syskon.