Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! I deras kaotiska vardag är de inte bara varandras motsatser - de medverkar dessutom i ett reality-tv-program om uppfostran vilket betyder att det gäller att visa upp sitt perfekta yttre och visa vilka välfungerande familjer de är. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrarna resignerar från ansvar. Självklart havererar båda modellerna med jämna mellanrum och ingenting blir som man tänkt sig! "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : Ce n'est pas qu'un au revoirMaterialDela
  1. Mat!

  2. Nej... Hör på det här:

  3. "Han var missnöjd med sin frisyr
    och sköt ihjäl sina föräldrar."

  4. -Hade mamman klippt honom?
    -Sånt kan göra en galen.

  5. -Det finns värre: krig, aids...
    -Inte när man ser sin löjliga frisyr.

  6. -Skammen dagen därpå gör en hatisk.
    -Hatisk? Ni tar då i...

  7. När det blev kortare på höger sida...
    Hade jag haft ett gevär eller en yxa...

  8. Det kan jag förstå. Minns du när du
    hade ner hyllan jag nyss hängt upp?

  9. Då var jag nära att slå dig
    med en hammare i huvudet.

  10. -Var det roligt?
    -Får jag cykla med Jenni?

  11. Nej vi ska till ---
    och slå in julklappar.

  12. -Åh nej! Snälla!
    -Men Charlotte, så du säger!

  13. Det är snart jul. Dina syskon
    och du får massor av klappar.

  14. Gatorna vimlar av hemlösa och
    du säger: "Ingen välgörenhet, tack!"

  15. Vet ni vad ni är?
    Ni är förskräckligt bortskämda!

  16. Välgörenhetsarbete är toppen.

  17. Varför gör inte du det då?
    - Eller Soline?

  18. Soline gjorde det förra året och
    Christophe har två vänsterhänder...

  19. Jag har sorterat kläder åt kyrkan.

  20. Utmärkt! Man måste lära sig att ge.

  21. "Det är en glädje att möta blicken
    hos den man har gett nåt till."

  22. Jag fick tjata mig till tre strumpor...

  23. En del gamla grejer är man fäst vid.

  24. Andra betyder ingenting.
    Det är lite som med människor...

  25. Det är sant. Han lyckas jämt
    slå huvudet på spiken...

  26. Som kalsongerna jag fick av dig
    i La Baule.

  27. Pappas rock
    var däremot lätt att ge bort.

  28. -Har du gett bort den?
    -Ja, till en hemlös i går.

  29. När jag såg hur lycklig han blev
    kände jag mig verkligen glad.

  30. Blev du glad
    när du gav bort rocken jag gav dig?

  31. Ja, jag lovar.
    Hans ögon sken upp av lycka-

  32. -precis som din poet sa.

  33. -Min farfars rock?
    -Ja, den där gråa fula saken.

  34. Den stiliga kaschmirrocken som var
    papusjkas? Gav du den till en hemlös?

  35. Goda nyheter: Paret Spiteri
    har bjudit oss till Korsika.

  36. -De har ett fint hus vid havet.
    -Jag följer inte med!

  37. -Det är klart att du gör! Börja inte nu.
    -Jag vill inte leka med deras dotter.

  38. Vad är det för otrevlig ton?
    Lugna ner dig!

  39. Géraldine är jättetrevlig. Hon är
    i din ålder och är duktig i skolan.

  40. Bara förnamnet: "Géraldine"!
    Jag kan inte. Jag har andra planer.

  41. -Vad ska det betyda?
    -Sophie bjöd med mig till Grekland.

  42. Grekland?
    Ni två får inte åka dit ensamma.

  43. -Nej, med pappan och styvpappan.
    -Styvmamman?

  44. Pappan och styvpappan. Han är gay
    och har ingått partnerskap med Rudy.

  45. Jaså? Men...
    Hur är det med mamman?

  46. Jättebra. Hon är jättefestlig!

  47. Det måste ändå
    ha kommit som en chock-

  48. -när hennes man stack med en...?
    Eller?

  49. De kommer jättebra överens. Hon har
    en bar i Montparnasse med sin tjej.

  50. -En bar? Med sin tjej?
    -"Gräsmattan eller mattan."

  51. -Det låter bekant...
    -Nej.

  52. De har en liten trädgård, så man kan
    ta ett glas på gräsmattan eller mattan.

  53. Okej, vi har förstått.

  54. Oroa dig inte.
    Mamman och tjejen kommer också.

  55. -Vi ska festa varenda kväll. Häftigt!
    -Det var snällt av dem, men glöm det.

  56. Vad taskigt!
    Varför skulle jag inte få åka?

  57. Jag tycker inte att dina betyg
    är nåt vidare för tillfället.

  58. -Det är bara för att de är gay!
    -Inte alls!

  59. -Du är pedofob!
    -Det heter "homofob".

  60. -Det skiter jag i! Jag åker ändå!
    -Och jag är faktiskt inte homofob!

  61. Med vilken rätt ger du bort ett minne,
    en present jag har gett dig?

  62. Jag visste inte det...

  63. -Vet man inte, frågar man!
    -När jag får ärva dina kalsonger...

  64. -...brukar det inte vara nåt problem.
    -Var det Kristi svepduk?!

  65. Häda inte! - Och du slutar leka martyr!
    Vad heter han? Var bor han?

  66. Han var hemlös!
    Jag bad inte att få se hans ID!

  67. -Vad tänker du göra?
    -Förklara saken. Han lär förstå.

  68. Solidaritet är ömsesidigt.
    "Om alla tog i hand", som han sjunger.

  69. De dansar väl inte av glädje
    under bron.

  70. Snygg kliché! Kan en hemlös inte
    förstå nån annans förtvivlan?

  71. Du förvånar mig.
    Vi kanske kramar om varandra.

  72. Ja, jättebra idé! Så får vi ohyra igen!

  73. Det är en metafor!
    Jag vill inte krama honom.

  74. Vem som helst kan bli hemlös:
    Han kan ha varit ingenjör eller vd.

  75. -Nummer ett eller två.
    -Skenet bedrar.

  76. Se på er far! Vem kan tro att han har
    studerat när han har badbyxor på sig?

  77. När han plogar ner för skidbacken kan
    man inte tro att han är logistikchef!

  78. Nu räcker det!
    Han kan inte vägra ge mig rocken.

  79. -Jag har med en hel påse kläder.
    -Barnkalsonger och håliga tröjor.

  80. Nedvärdera dem inte inför honom.
    Varför valde du den kralligaste av dem?

  81. Måste man välja vem man ger nåt till-

  82. -i fall du skulle vilja ta tillbaka
    sakerna eller byta sen?

  83. Stöttade jag dig inte? Nu överdriver du.
    Jag sa inte mycket, men jag nickade ju.

  84. Du vågar aldrig säga nåt.
    Du verkar rädd för henne!

  85. Rädd? Jag? För Tiphaine?

  86. En 16-åring som inte
    är torr bakom öronen, som...

  87. "Som, som..." Du vågar inte säga emot
    henne för att du inte är hennes pappa.

  88. Jo: "Du är inte min pappa,
    som kom inte här och snacka!"

  89. Säger hon så
    ska du allt få höra vad jag svarar.

  90. -Ja, vad då? Låt höra!
    -Då tänker jag säga:

  91. "Men Tiphaine, vem tror du att du är?"

  92. Vet du vad problemet är?

  93. Eftersom vi inte vill vara auktoritära
    har de fått ta över.

  94. Vi var överens om
    vår uppfostringsmetod:

  95. "Inget verbalt våld
    och maktmissbruk." Eller hur?

  96. Ja, men det krävs ett minimum
    av auktoritet.

  97. Tiphaine är 16 år och behöver en far
    med en viss auktoritet.

  98. -Jag kan prata med henne.
    -Kan du? Toppen!

  99. Men jag vill inte veta av
    några skrik och nåt våld.

  100. Be henne städa sitt rum
    och säg att vi inte är hennes pigor!

  101. -Jag varnar dig! Jag är emot det!
    -Det är min rock!

  102. -Vem var det du gav den till?
    -Honom.

  103. God dag.

  104. Min son råkade av misstag ge er
    en rock som jag är väldigt fäst vid.

  105. Sånt händer. Går ni med på att ge mig
    den tillbaka mot den här klädpåsen...

  106. -...med bl.a. en fin dunjacka?
    -Jag behåller hellre rocken.

  107. Rocken är mitt enda minne
    efter min farfar.

  108. -Jag behåller den. Sluta tjafsa!
    -Glöm det. Vi går nu, pappa.

  109. Var artig! Jag är i alla fall hövlig.

  110. Du pratar som du vill, polarn,
    men rocken tänker jag behålla.

  111. Jag hade väntat mig större förståelse
    av nån som utnyttjar...

  112. Behåll alltihop!
    - Nu går vi, innan det blir bråk.

  113. Din mor är rasande.
    Du kallade henne homofob.

  114. Hennes bröllopsvittne var lesbiskt!

  115. -Ja. Marie­Claire.
    -Ni ses ju inte längre.

  116. Hon är korkad. Det har inget
    att göra med att hon är...

  117. Har homosexuella inte rätt
    att vara dumma? Det är homofobt!

  118. Strunta i Marie-Claire nu
    och låt oss återgå till ämnet.

  119. Du måste skärpa dig vad gäller
    din mor. Det här är olidligt!

  120. För de andra är det outhärdligt.
    Eliott och mig, alltså.

  121. Mamma gör allt för att irritera mig.
    Jag drömmer t.o.m. om henne!

  122. I natt, t.ex... Vet du vem Madame Mim
    i "Svärdet i stenen" är?

  123. Mamma var Madame Mim med lila hår.
    Hon jagade mig och försökte döda mig.

  124. Jag försökte strypa henne,
    men huvudet hängde så här-

  125. -som på en spiral.
    Tungan hängde, ögonen stack ut.

  126. Vad tror du att det lila håret betydde?

  127. Hårfärgen vet jag inte, men resten...

  128. -Berätta inte det.
    -Det funkar aldrig mellan oss.

  129. Vi har för stark personlighet.
    Hon behöver nån som är svag-

  130. -som ger efter, som du.

  131. Jag ger inte efter. Jag är diplomatisk.

  132. Ja, du ger efter. Jag säger emot
    och det gör henne galen.

  133. Medan du säger:
    "Hjärtat, min älskade."

  134. Jag ger inte efter!
    När ska ni fatta att skrik och våld-

  135. -inte är de enda medlen
    för att få igenom sin vilja?!

  136. Bli inte arg!

  137. Och nu städar du ditt rum! Plocka upp
    dina T-shirtar, kjolar och skor...

  138. Hallå? Ja. Ja, jag kommer. Okej.

  139. Jag måste gå.
    Stänger du efter dig när du går?

  140. -Nå? Vad sa hon?
    -Inget. Vi pratade.

  141. -Sa du att vi inte är hennes pigor?
    -Ja.

  142. Nå?

  143. Denis? Nå?

  144. Du tänker väl inte köpa en ny rock?!

  145. -Glöm din farfars ruttna rock! - Tack!
    -Aldrig! Hör du det? Aldrig!

  146. -Det jäkla papperet går bara sönder!
    -Du fumlar ju!

  147. Du ska vika in papperet längs sidan-

  148. -och trycka till med nageln.
    Jag gör det.

  149. -Aj! Fan också! Helvete!
    -Var försiktig!

  150. Oroa er inte. Vi är vana.

  151. Du har gjort papperet ömtåligt
    genom att pilla på det. Titta nu!

  152. Nu får vi börja om från början!
    Jag har faktiskt annat att göra!

  153. Vilket irriterande papper!
    Och vilken idé att ge bort en mikrougn!

  154. Stick in ett papper under den
    medan jag lyfter upp skiten!

  155. -Trevligt värre...
    -Nå? Har du stuckit under papperet?

  156. Vänta lite!

  157. Nå?! Hur klantig får man vara?!

  158. Flytta på dig!

  159. Nu kan du ställa ner den. Ställ ner den!

  160. -Det hördes nåt.
    -Vi är vana. Det är jobbigt som det är!

  161. Jag visar dig en sista gång!
    Vik upp papperet på båda sidorna...

  162. -...på den förbannade mikrougnen!
    -Tack, men jag tar min mikrougn...

  163. -...och slår in den själv.
    -Tänker idioten inte ge oss nåt?

  164. Jag har ett stort problem.
    Det har jag alltid haft.

  165. Jag vill ha full kontroll,
    allt ska vara perfekt.

  166. Men inget är perfekt här i livet.
    Saker och ting blir aldrig som man vill.

  167. Så jag blir besviken,
    retar upp mig och blir arg på alla.

  168. Sen får jag höra att jag är nyckfull,
    ettrig och allt möjligt.

  169. Men det är jag inte.

  170. Vad bra det blir.

  171. -Vad bra det blir.
    -Jag hackar bara...

  172. Du hackar bra.

  173. Jag kan väl få berömma dig
    utan att bli utskälld?

  174. Vi måste hålla ihop. Vi kommer aldrig
    att lyckas med nåt om vi bråkar.

  175. Jag vet att du är less på att jag pratar
    om psykologi, men det här är...

  176. -Inga fler böcker! Jag har fått nog!
    -Det här är precis...

  177. Det är som om den var skriven för oss.
    Lyssna:

  178. "Tonåringen är en blivande vuxen.
    Det är normalt, sunt och nödvändigt"-

  179. -"att denna varelse trotsar
    de regler som finns." Där har vi det!

  180. -Vad då?
    -Problemet med våra barn.

  181. Framför allt med Tiphaine,
    som är "en blivande vuxen".

  182. -Ja, men nu hackar jag.
    -Du förstår inte! Reglerna!

  183. Hos oss finns det inga regler!

  184. Hur ska Tiphaine kunna bli vuxen om
    det inte finna några regler att trotsa?

  185. Fin åsna! Ovanligt nu för tiden.

  186. Ja, som omväxling. Jag har ett ärende
    till. Slår ni in den så länge?

  187. Får man ta en liten karamell?
    Tack. God jul!

  188. Grönt blir väl bra till åsnan?

  189. Det går inte så bra.

  190. Jag är snart klar. Så där, ja!

  191. -God dag!
    -Borgmästarn!

  192. Kan ni slå in den här parfymflaskan?
    Min svärmor fyller år.

  193. -Jag är strax tillbaka.
    -Javisst!

  194. Fabienne! Fabienne! Fabienne!

  195. Din far gör mig galen!
    Här! Slå in borgmästarns parfym.

  196. -Titta!
    -Vad gav du för den?

  197. 154 euro.
    Det är inte mycket för en rock.

  198. Jag sliter för varenda slant
    och du ger 154 euro-

  199. -för att få tillbaka en stinkande trasa!
    Nej, du!

  200. -Du kan väl titta på den i alla fall?
    -Gå härifrån! Du gör mig galen!

  201. -Borgmästarn gav väl mycket?
    -Ingenting.

  202. -Får jag se?
    -Nej.

  203. Jag kan väl få kika lite?
    Jag ska inte säga nåt. Jag lovar.

  204. -Nej.
    -Du är verkligen inte schyst!

  205. Bad du mig skapa regler för Tiphaine
    eller inte? Då låter du mig sköta det.

  206. -Okej, men jag ville bara veta...
    -Okej?!

  207. Som du vill.

  208. Kom igen!

  209. Jag kunde ha skapa regler
    åt Tiphaine själv.

  210. Men det var ett bra sätt
    att få Denis engagerad.

  211. En bra chef ska ju kunna delegera.

  212. Nej, jag menar inte så.
    Det är ingen som bestämmer hemma.

  213. Jag sköter vissa saker
    och Denis andra.

  214. Men jag måste alltid ta initiativet, som
    många kvinnor. Jag är inte ensam.

  215. Men det är inte kul. Jag skulle hellre
    vilja att nån höll i saker och ting.

  216. Ja?

  217. Får jag prata med dig? Vi har haft
    ett långt samtal, din mor och jag.

  218. Och vi tycker att det finns en hel del
    saker som måste rättas till.

  219. Framför allt när det gäller dig.

  220. Sluta sminka dig och hör på.

  221. Nej, två kompisar väntar.
    Prata på, jag lyssnar.

  222. I vårt samhälle och i livet rent allmänt
    finns det ju regler.

  223. De här reglerna gör att folk
    kan lära sig att leva tillsammans-

  224. -och upprätthålla en sorts folkvett.

  225. Bryter nån mot en regel
    blir personen straffad:

  226. Böter, åtal, fängelse...

  227. -Jag vet. Det suger.
    -Nej, det är rättvist.

  228. Det är som i en familj.
    Det är som ett litet samhälle.

  229. Om nån inte följer reglerna
    har man rätt att läxa upp personen.

  230. Kan du inte svara nåt annat än "jaha"?

  231. Hittills har vi varit för slapphänta.

  232. Så nu tänker vi höja ribban-

  233. -och införa följande system:
    Ett regelsystem.

  234. Bryter nån mot det
    blir det ett litet straff.

  235. Jag har därför upprättat
    en PHR-lista åt dig.

  236. En lista med personliga hemmaregler.
    Varför?

  237. Jo, du har inte samma regler
    som Eliott. Ni är inte är lika gamla-

  238. -har inte samma aktiviteter
    och har inte alls samma ansvar.

  239. Jag ska ge ett exempel: Regel 1:

  240. På lördagar ska du vara hemma
    senast ett-

  241. -om båda parter inte har
    kommit överens om nåt annat.

  242. Alltså du och din mor och jag.

  243. -Måste vi alltså förhandla?
    -Nej, regeln är ett.

  244. Den kan inte förhandlas bort.
    Den är ett.

  245. Regel 11: Plocka upp och hänga upp
    handduken efter varje bad.

  246. -Kan inte Eliott plocka upp handduken?
    -Jo.

  247. Den regeln ingår i Eliotts PHR-lista.

  248. Den regeln gäller hela familjen.
    Din mor också.

  249. Hennes handduk
    plockar inte upp sig själv.

  250. Denis, jag måste gå nu.

  251. -Och min PHR-lista?
    -Ge mig den, så läser jag den.

  252. Hejsan! Ursäkta. Jag förstod
    att ni verkligen behöver en rock-

  253. -så jag har köpt en helt ny rock åt er.
    Titta!

  254. Jag ger er den här,
    så ger ni mig den gamla tillbaka?

  255. Jag föredrar den andra.

  256. Kan ni inte vara lite schyst nu?

  257. Ni ser ju att jag är fäst vid den!

  258. Kan ni inte göra en fin gest?

  259. -Har ni inget hjärta?
    -Nej.

  260. Herregud!

  261. Ditt svin!

  262. Vad då?
    Vad är det? Vad vill ni? - Ditt svin!

  263. Minns ni Zidanes danska skalle?

  264. Det var precis som jag med rocken.
    En oacceptabel handling!

  265. Jag ber nu alla barn som såg mig
    göra detta oacceptabla om förlåtelse.

  266. Man ska aldrig - inte ens när man
    är arg - ta till såna skurkfasoner!

  267. Fast Zidane och jag själv...

  268. Zidane är och förbli en stor mästare.

  269. -Vad sa han?
    -Han blev inte glad.

  270. Rasande. Tog han vårt bilnummer kan
    han komma och skära halsen av oss.

  271. -Nej då...
    -Om han vill ha pengarna tillbaka.

  272. -Stal du hans pengar?
    -Absolut inte!

  273. I rockfickan låg det en plånbok
    med de här i.

  274. -"Gérard Guillon?" En stulen plånbok?!
    -Ja, det är klart!

  275. Nu tar du plånboken och pengarna
    och ger dem till polisen.

  276. Hur förklarar jag plånboken?
    Vill du att jag hamnar i finkan?

  277. Ge tillbaka allt!

  278. Och om den hemlöse har spenderat en
    del av pengarna? Vem får då skulden?

  279. En annan ton, tack. Jag lämnar tillbaka
    rocken. Du får klara dig bäst du vill!

  280. Du kan lämna tillbaka rocken till
    den hemlöse med en dålig ursäkt-

  281. -så blir du kvitt
    både problemet och stanken.

  282. Din rock börjar ta
    lite väl stor plats...

  283. Det bär mig emot. I ordet "dålig"
    ligger också innebörden "svek".

  284. Inte alls. En dålig ursäkt
    är bara en bortförklaring.

  285. Nej, nåt bristfälligt och omoraliskt.

  286. Vi försöker rädda dig från
    att hamna i finkan och du märker ord!

  287. -Man ska vara noga! Hämta ett lexikon!
    -Skit i det!

  288. -Ge tillbaka rocken bara!
    -Hellre det. Det är ärligt.

  289. Jösses, vilken stank!
    Han måste ha kräkts på den eller nåt.

  290. Ja.

  291. -Vad gör du i den där peruken?
    -Slår in paket.

  292. -Varför det?
    -Den blir lättare att kasta då.

  293. Nej! Som om han var ett djur
    på ett zoo!

  294. Nej, jag överlämnar den,
    som två civiliserade personer!

  295. -Du lär åka på stryk!
    -Mamma har rätt. Bäst att kasta den.

  296. Jag vägrar skapa
    en spiral av utanförskap!

  297. De som lever utanför samhället
    ska inte behandlas som djur!

  298. Klaga inte sen när du ligger på akuten
    med brutna ben och en kniv i magen.

  299. Jaha?

  300. Okej. Om alla är emot mig, så...

  301. -Kom igen!
    -Slå åtminstone in den fint.

  302. Det är väl klart, Renaud!
    Jag sätter på en rosett.

  303. -Det är jul för alla.
    -Vänta!

  304. Så där, ja.

  305. Vad då? Det går ju till välgörenhet.

  306. -Vad gör du?
    -Inget.

  307. Du har öppnat min PHR-mapp!
    Du snokar!

  308. Nej, jag råkade bara...
    På tal om det är det ett litet problem.

  309. -Vad har du gjort?
    -Släckdags halv elva är för sent.

  310. -Halv tio.
    -Vilken tangent tryckte du på?

  311. En timme vid datorn varje kväll
    är för mycket.

  312. Max en halvtimme, när hon
    har bra betyg, annars inte alls.

  313. -Hördes den lilla musiken?
    -Och köket?

  314. -Hörde du den lilla musiken?!
    -Vilken lilla musik?

  315. -När datorn startade!
    -Det tänkte jag inte på.

  316. -Vad gäller köket...
    -Du gör mig galen! "Gör si, gör så!"

  317. Är du inte nöjd
    kan du skapa dina idiotregler själv!

  318. -Jag ska förklara min plan.
    -Okej.

  319. Jag släcker ljusen,
    kör långsamt fram och stannar.

  320. Jag lägger i backen och gasar, och du
    kastar den så att den når fram till dem.

  321. -Okej? Är du beredd?
    -Ja.

  322. Var beredd. Jag släcker ljusen.

  323. -Sen kör vi?
    -Ja. Är du beredd?

  324. -Ja.
    -Var beredd...

  325. -På tre.
    -Vänta. Kom igen! Kasta nu!

  326. Helvete! Vad sysslar du med?
    Idiot! Nu måste jag gå dit med den!

  327. Var beredd att starta motorn.

  328. -God kväll, monsieur.
    -God kväll!

  329. Vad sysslar ni med?

  330. -Jag har en present till min svärmor...
    -Där är den fräcka tjuven!

  331. -Han stal min rock!
    -Nej, det var han...

  332. Titta! Han har stulit en plånbok
    full med pengar som ligger här i!

  333. Lugna ner er! Lugna ner er!

  334. Nu räcker det! Nu räcker det!

  335. -"Guillon, Gérard?"
    -Stulen!

  336. Det är jag! Det är min plånbok
    och mina pengar. Han stal den!

  337. Ja, det stämmer. Nog är det ni, alltid.

  338. -Har ni ert ID-kort?
    -Javisst.

  339. -Tack.
    -Jag måste ha lämnat det i bilen.

  340. Hallå där! Det saknas pengar!

  341. Jag måste prata med dig.
    Vi har läst din PHR-lista.

  342. Vi är överens om att den är skandalös
    och chockerande!

  343. Vi har pratat om den hela kvällen.

  344. Efter maj -68
    är hemmet inget fängelse-

  345. -där dottern är en slav och pappan en
    fångvaktare. Så här gör jag med den.

  346. Är det allt?

  347. Då så. Då ber du dina vänner
    att vända sig om och gå mot dörren-

  348. -och försvinna ur min åsyn.

  349. Okej?!

  350. Och du ska lyssna på mig. Vad dina
    små väninnor tycker, struntar jag i!

  351. Det här är mitt hem,
    och här är det jag som...?

  352. -"Bestämmer?"
    -Bra! Nu går du upp på ditt rum!

  353. Och så plockar du upp allt,
    för i min panna står det inte...?

  354. -"Piga?"
    -Bra!

  355. Och reglerna bör du lära dig utantill.

  356. Annars ska jag banka in dem i skallen
    på dig genom en spark i baken!

  357. Okej.

  358. God natt, Denis! Sov gott!

  359. -Vad hände?
    -Vad är det nu?!

  360. Jag väntar på dig uppe i sovrummet.

  361. Hur jag analyserar Tiphaines reaktion?

  362. Tiphaine har blivit en riktig kvinna.

  363. Som många kvinnor,
    och som hennes mor-

  364. -behöver hon en karl i huset.
    En riktig en.

  365. Det handlar inte om vem som
    bestämmer, utan om utstrålning.

  366. Närvaro.

  367. En kvinna föredrar alltid
    Lino Ventura eller Gérard Lanvin-

  368. -framför en kille som är lite...
    för trendig, en kille som är lite...

  369. Jag har inget emot feminina män.
    Jag är inte alls homofob.

  370. Man kan vara både viril
    och homosexuell. Ett bevis på det-

  371. -är min frus bästa väninna,
    Marie-Claire. Hon är homosexuell.

  372. Hon är jättetrevlig.

  373. Det är inte sant...
    Men vad har han gjort?

  374. Det är inte sant...
    Det är inte sant?! Helvete!

  375. Sa inte drummeln
    att vi tog pengarna till välgörenhet?

  376. Okej.

  377. Det var Christophe. Pappa har gripits
    för stöld av Gérard Guillons plånbok.

  378. De tror inte på att pengarna gick till
    välgörenhet. Han vill ha en advokat.

  379. Borgmästaren såg oss slå in paket
    åt välgörenhetsorganisationen.

  380. Vilken tur att vi sågs i eftermiddags!

  381. Hallå? God kväll. Är det borgmästarn?
    Det här är madame Lepic.

  382. Vi sågs i eftermiddags på ---.
    Jag slog in er parfym åt er svärmor.

  383. Minns ni det?
    Hallå? Ursäkta? Hallå?

  384. -Monsieur Lepic?
    -Ja.

  385. Pappa?

  386. Åh, Christophe! Nå?

  387. Mamma ringde borgmästaren i stället.
    Han såg henne slå in paket i dag.

  388. -Jaha? Utmärkt! Nå?
    -Hon pratade med honom.

  389. Och han sa:

  390. "Vi måste prata om er åsna!"
    och så la han på.

  391. -Sa han "er åsna"?
    -Ja.

  392. -Menade han mig?
    -Ja.

  393. Vad har hon nu sagt för dumheter?
    Jaha...

  394. Ring upp din mamma igen
    och fråga hur hon la fram ärendet.

  395. -Okej. Vi ses sen.
    -Ja.

  396. Vad ska det här betyda?
    Vill paret Lepic hoppa av programmet?

  397. Det går jag inte med på.

  398. -Paret Lepic hoppar av programmet.
    -För gott?

  399. I några veckor, för att ta en paus.

  400. -Varför det?
    -Vad tror du?

  401. De är väl oroliga. De inser att vår
    uppfostringsmetod är mer effektiv.

  402. Tror du?

  403. Det är uppenbart.
    Pappa Lepic är väl rasande.

  404. I synnerhet som du är inne lite
    på hans område.

  405. -Soline har väl berättat om PHR-listan.
    -Det var min uppfinning!

  406. Det har inget med Lepics uppfostran
    att göra! Har de en PHR-lista?

  407. -Jag vet inte. Nej.
    -Familjen Lepic har ingen PHR-lista.

  408. Det är min idé! Är han avundsjuk och
    dålig förlorare är det hans problem.

  409. Det får tittarna avgöra.
    PHR-listan är min grej!

  410. Du borde kanske skydda ditt verk
    eller ansöka om patent...

  411. Vilken historia!
    Ja, han sa att han ville sluta.

  412. Det var vad han sa till min son
    när han var arg. Ni vet hur det är...

  413. Här kommer de!

  414. -Släpper de dig?
    -De har äntligen förstått.

  415. -Vilken historia!
    -Sa du att jag ville...?

  416. -Jag var inte helt säker...
    -Jo!

  417. Jag vill säga en sak:
    Vi tänker sluta filma ett tag.

  418. I några veckor,
    tills vi har hämtat oss lite.

  419. Hej då, mina herrar. Tack.

  420. Hej då! Vi ses! Det här blir bra...

  421. Mat!

  422. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Det är Christophe som gett bort den till en hemlös. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Black hole

Paul har fått en chans man bara får en gång, ett erbjudande om en praktikplats vid FN i New York. Men hans mamma ligger på sjukhus och har inte så långt kvar. Paul vill inte och kan inte lämna henne. Ska den svåra situationen också knäcka förhållandet till Sarah?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs franska

Anders på restaurang

Anna lär Anders hur man beställer bord på franska och andra bra meningar som man behöver när man är på en restaurang i Frankrike.