Titta

Histoires fantastiques

Histoires fantastiques

Om Histoires fantastiques

Läskiga och ibland roliga berättelser på franska om ungdomar som träffar på oförklarliga ting. Det handlar om allt från hotfulla datorprogram till webbsajter från bortom graven och märkliga GPS:er.

Till första programmet

Histoires fantastiques : En voitureDela
  1. MODERNA SPÖKHISTORIER

  2. VACKER UTSIKT

  3. "Välkomna till er bil! Jag ska hålla
    er sällskap under resan."

  4. "Låt mig få visa er vägen."

  5. Vi hör en melodisk röst
    när pappa startar bilen. Han skrattar.

  6. Mamma säger: "De visste att du
    skulle köra när de spelade in rösten."

  7. Men hur skulle de ha kunnat veta det?!

  8. Mamma tycker också om att köra
    och hade kunnat vara vår förare.

  9. Men inte i dag,
    för hon har brutit armen.

  10. Den är gipsad, från armbågen till
    handen. Bara fingrarna sticker upp.

  11. Tur att jag inte har brutit armen!
    Det gör nog ont. Vägar är farliga-

  12. -säger pappa och mamma, så jag
    försöker att inte cykla på stora vägar.

  13. Till och med när vi åker bil
    är jag rädd när det går fort.

  14. Men pappa kör jättebra.
    Ibland blir jag åksjuk.

  15. Jag har helst öppet fönster.
    Jag gillar att andas frisk luft.

  16. "Lämna parkeringen, ta första
    till vänster", säger GPS-rösten-

  17. -som kommer från skärmen,
    mitt på instrumentbrädan.

  18. "Som du vill, älskling!" säger pappa.

  19. Han skrattar igen
    när mamma rör hans arm.

  20. "Passa dig! Nästa gång slår jag dig!"
    säger hon och viftar med armen.

  21. Pappa skrattar igen. Han lyssnar på
    GPS-rösten och svänger till vänster.

  22. "Se upp!" skriker mamma.

  23. Jag skriker också
    när pappa tvärsvänger åt höger.

  24. Vi var nära att krocka
    med en bil som kom rakt emot oss!

  25. Här på Cypern har de vänstertrafik.
    Det hade pappa glömt bort.

  26. Nu har han återfått kontrollen,
    och vi kan slappna av.

  27. Det var nära ögat!
    Plötsligt hör jag ett skratt.

  28. Varifrån kom det? Mamma och pappa
    ser på vägen. Jag ser på landskapet.

  29. Men nån skrattade. Vi har hyrt en bil
    för att åka upp bland bergen.

  30. Få vet att det finns berg här. De tror
    att det bara finns stränder och ruiner.

  31. Vi har redan besökt ruinerna - tråkigt-

  32. -och njutit av stranden och poolen.
    Det var kul!

  33. Pappa och mamma blev oroliga
    när vi brände oss.

  34. Därför gör vi en utflykt i stället.
    Vi sitter i en fin bil.

  35. Pappa är speciellt förtjust i GPS:en.

  36. "Fortsätt på den här vägen i 3 km,
    sväng sen till höger."

  37. Nu pratar GPS-rösten igen.
    Pappa skrattar igen och vi åker vidare.

  38. Vi åker på en nästan helt rak väg,
    så jag kan titta ut utan att bli åksjuk.

  39. Landskapet utanför är torrt.
    Det liknar nästan en öken.

  40. Vid en grön plats med träd
    säger rösten åt pappa-

  41. -att svänga till höger igen
    och åka inåt land, långt från havet.

  42. "Nu börjar det gå uppför. Är ni redo?"

  43. "Ja, mamma, det blir kul!
    Kommer det att vara kallt?"

  44. "Förlåt, vad sa du? Jag läste
    i guideboken", svarar mamma.

  45. Jag blir lite arg.
    Det var ju hon som frågade mig!

  46. Hon säger på nytt att hon inte har sagt
    nåt. Hon ljuger. Jag hörde ju henne.

  47. Jag fortsätter att titt ut.
    Det blir allt grönare.

  48. Det finns träd och murar.
    Ibland ser man bondgårdar-

  49. -och svartklädda människor.

  50. Till och med en åsna! Pappa börjar
    låta som en åsna och jag skrattar.

  51. Mamma ber honom att inte ha
    fönstret öppet. Nån kan höra.

  52. Då vevar han förstås ner det helt
    och härmar en åsna ännu högre.

  53. "Efter 200 m svänger ni till vänster.
    Driv inte med lokalbefolkningen!"

  54. "När ni har svängt
    fortsätter ni 4 km till."

  55. Jag hoppar till och ser på
    pappas och mammas reaktion.

  56. Hur visste GPS:en vad pappa hade
    gjort? Mina föräldrar säger inget.

  57. Mamma pekar bara på skylten
    där vi ska svänga till vänster.

  58. "Pappa, hörde du vad hon sa?"
    "Ja, älskling, oroa dig inte."

  59. "Vi är på rätt väg."
    "Nej, hon sa: 'Driva inte med folk.'"

  60. "Sa hon det?
    Bilarna här är väl känslosamma!"

  61. Jag blir svarslös. Jag stirrar in
    i backspegeln med armarna i kors.

  62. När pappa får se att jag tjurar
    ber han nog om förlåtelse.

  63. Men det gör han inte.
    De pratar om vad vi ska göra-

  64. -platser vi ska se
    och alla turister vi kan stöta på.

  65. "Sväng till höger om 200 meter.
    Ni förtjänar inte att få besöka min ö."

  66. "Fortsätt rakt fram i 2 km."
    "Pappa!"

  67. "Tyst, Anna! Jag koncentrerar mig. Du
    vill väl inte att det sker en olycka?"

  68. Jag ser ut genom fönstret.
    Det går uppför.

  69. Det är fler träd.
    Mellan dem ser jag hur brant det är.

  70. "Följ vägen noga.
    Den är farlig och smal."

  71. "De kan inte höra mig, Anna."

  72. Sa hon mitt namn? Jag råkar
    skrika till. Pappa måste ha hört det!

  73. "Pappa! Mamma! Hon sa mitt namn!
    Mitt..."

  74. Precis när jag ska prata
    möter vi en buss på andra sidan vägen.

  75. Den är så smal!
    Bussen ser ut att komma emot oss-

  76. -mellan pappa och mamma,
    och köra rakt på mig!

  77. Hela bilen skakar till.
    Bussen kör jättefort-

  78. -och försvinner efter att ha mött oss.

  79. "Det var nära att vi rök med, allihop!"

  80. "Pappa, stäng av GPS:en!"

  81. "Skrik inte! Bussen körde jättenära!"

  82. "Låt din pappa vara i fred, Anna!
    Han måste koncentrera sig!"

  83. Bilen närmar sig toppen,
    högt uppe bland bergen.

  84. Långt där nere ser jag ravinens dal.

  85. Ju högre upp, desto svårare väg.
    Pappa svänger allt han kan-

  86. -för att följa vägen.

  87. Varje gång skriker GPS-rösten till-

  88. -som om vi befann oss
    i en bergochdalbana i en nöjespark.

  89. "Mamma, stäng av GPS:en!
    Den vill att vi råkar ut för en olycka!"

  90. "Lugna dig, Anna.
    Det är bara vägen som är svår."

  91. Mamma har rätt. Ju högre upp
    vi kommer, desto snävare kurvor.

  92. Jag hör GPS-rösten skratta.
    Efter en stor kurva-

  93. -kommer vi till en rakare väg-

  94. -som avslutas med en snäv kurva.
    Rakt fram ser man bara blå himmel.

  95. "Fortsätt rakt fram."
    "Vad säger hon?!"

  96. "Fortsätt rakt fram. Sväng inte."
    Jag skriker:

  97. "Pappa, lyssna inte på henne!"
    "Vi är nästan framme, älskling."

  98. "Vi ska bara köra rakt fram först!"
    säger han. Han håller hårt om ratten.

  99. "Ja, rakt fram", säger mamma.
    "Sen stannar vi och ser på utsikten!"

  100. Vad pratar hon om?
    Det kan vi glömma!

  101. Vi kommer ju
    att falla rakt ner i landskapet!

  102. Kurvan kommer allt närmare.
    GPS-rösten fortsätter att skratta.

  103. Hur kan de undgå att höra?
    Pappa och mamma reagerar inte.

  104. De lyssnar inte på mig längre.
    De är som hypnotiserade!

  105. Jag får syn på en liten röd knapp
    som lyser under kartan.

  106. Vi är framme vid kurvan.
    Jag hoppar upp-

  107. -böjer mig fram mellan pappa och
    mamma och trycker på knappen.

  108. Skrattet upphör. Mamma tar tag i mig
    med sin friska arm-

  109. -medan pappa bromsar
    och svänger på ratten.

  110. Jag blundar. Däcken tjuter-

  111. -och vår bil stannar.

  112. Mamma och jag tittar upp och ser ut
    genom fönstret på den blå himlen-

  113. -och stupet nedanför.

  114. "Det är verkligen en vacker utsikt,
    inte sant?" säger hon.

  115. Översättning: Lotta Rossi
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

En voiture

Avsnitt 5 av 5

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vi är på semester på Cypern och har hyrt en bil. Pappa kör och vi är på väg upp i bergen för att titta på utsikten. Det är lite läskigt, bergen är höga med branta stup. Men vi litar på vår guide - den osynliga GPS-rösten. Men vad är det den säger egentligen? Är det bara jag som hör?

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Bilresor, Det övernaturliga, Fiktiva berättelser, Spökhistorier
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Histoires fantastiques

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Jeux de guerre

Avsnitt 1 av 5

Adrian gillar att spela krigsspel på sin dator, men att dö i krig få en ny verklighet när karaktärerna i spelet börjar hota Adrians pappa.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Au sommet

Avsnitt 2 av 5

Amandine satsar på att bli först i klättringsklubben att bemästra "den omöjliga väggen". En dröm som kan leda till döden…

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Wraithlook.com

Avsnitt 3 av 5

Martins flickvän har dött i en bilolycka. Men kanske kan han få träffa henne igen? En möjlighet öppnar sig på den mystiska sajten WraithLook.com.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

Prendre le bus

Avsnitt 4 av 5

Lisha rymmer från sin by med bussen för att komma till den stora staden. Men det är något som inte stämmer. Varför är passagerarna ansiktslösa?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHistoires fantastiques

En voiture

Avsnitt 5 av 5

Vi är på semester på Cypern och har hyrt en bil med GPS. Vi är på väg upp i bergen för att titta på utsikten. Men vad är det GPS:en säger egentligen? Är det bara jag som hör?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta ¡Pregunta ya!

Bienvenido a Barcelona

Tika Lahne gör ett efterlängtat besök i Barcelona. Vad gör man där? Vad får man absolut inte missa som turist? Barcelona är en av Europas bästa turiststäder, men hur är det när man flyttar dit? Tika träffar Elsa som har bott där i 3 år och avslutar programmet med ett underligt besök i en tvättstuga med egen dj.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch Leicht

2019-04-27

Nyheter från Tyskland på mycket lätt tyska. Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. EU-parlamentet i Strasbourg har röstat för förslaget att sluta ställa om tiden och 2021 är sista gången EU-länderna behöver ställa om klockan. Den mest framgångsrika tyske basketspelaren Dirk Nowitzki slutar spela efter 21 säsonger i amerikanska NBA och i början av april är hans karriär över. Den världskände svenske musikproducenten Avicii Tim Bergling avled tragiskt under förra året men jobbade på ett nytt album innan han dog och "SOS" är ett smakprov på kommande albumet TIM.