Titta

Imse och Vimse - ungerska

Imse och Vimse - ungerska

Om Imse och Vimse - ungerska

En berättelse om de två spindlarna Imse och Vimse. Imse är illmarig och uträknande och tänker bara att allt ska falla ut till hans fördel. Vimse, däremot, är snäll och naiv men lyckas ändå, för det mesta, dra det längsta strået. Berättare: Judit Frenkel.

Till första programmet

Imse och Vimse - ungerska : Kaffe med doppDela
  1. Imse och Vimse.

  2. Kaffe och kaka.

  3. Den snälla spindeln Vimse
    låg i hängmattan och läste.

  4. Men när han slumrade till
    gled boken ner i en kopp kaffe.

  5. "Var kom det ifrån? Ett kaffebord!"

  6. "Åh! Det där ser ju riktigt gott ut."

  7. Vimse klättrade snabbt ner.

  8. "Vilken konstig djungel",
    tänkte Vimse. "Var har jag hamnat?"

  9. "Hej på dig", sa Vimse.
    Tanten var livrädd för spindlar.

  10. Så Vimse flög rakt ner
    i en hög med hallongrottor.

  11. Men då fick han syn på
    en skål med socker.

  12. "Min bok!" Boken som
    Vimse hade tappat låg i koppen.

  13. I samma stund
    flög Fröken Fluga förbi.

  14. "Hej Vimse", vad gör du?

  15. "Hej Fröken Fluga, jag har precis
    räddat min bok från att drunkna."

  16. "Vad duktig du är", svarade
    Fröken Fluga och rodnade lite.

  17. Fröken Fluga tyckte också om kaffe
    och kakor. Hon tog en slurk kaffe.

  18. "Åh, fy bubblan
    vilket läbbigt kaffe!"

  19. Då fick Vimse en idé.

  20. Han sprang till sockerskålen och
    började kasta sockerbitar i koppen.

  21. "Nu är det nästan drickbart!"

  22. Fröken Fluga kastade i
    en, sju, åtta, tolv sockerbitar till.

  23. "Perfekt!"

  24. "Vad är det för oväsen",
    muttrade den elake spindeln Imse.

  25. Då fick han syn på godsakerna.

  26. Elake Imse tog sikte på Fröken Fluga.

  27. "Imse! Hjälp!"

  28. "Rädda mig", skrek Fröken Fluga.

  29. "Släpp genast Fröken Fluga,
    annars får du med mig att göra!"

  30. "Hjälp! Hjälp!"

  31. Just då råkade den tjocke och lite
    klumpige Hubert Humla flyga förbi.

  32. "Åh, här var det minsann
    både fest och kalas!"

  33. "Åh, Vimse. Du räddade mig!"

  34. Den som är elak
    och vill äta sina vänner till kaffet-

  35. -hamnar alltid i finkan.
    Den läxan glömmer Imse aldrig.

  36. Snipp, snapp, snut.
    Så var sagan slut.

  37. Översättning: Fredrik Papp
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Ungerska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Spindlar
Utbildningsnivå:
Förskola

Alla program i Imse och Vimse - ungerska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Flyg lilla fluga, flyg

Avsnitt 1 av 6

Medan Vimse tar en tupplur är Imse hungrig och väntar på att något ska fastna i deras spindelnät. Plötsligt nappar det och middagen är serverad! Men till Imses förtret känner Vimse medkänsla och är inte alls särskilt intresserad av att äta upp de insekter som fastnat i nätet.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Tusen och en byxa

Avsnitt 3 av 6

Imse och Vimse rensar sitt nät från alla höstlöv som flyger omkring. Plötsligt blåser det in en massa byxor. Imse blir väldigt glad. Det blir däremot inte Torsten Tusenfoting som får sin tvätt förstörd.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Bus och grus

Avsnitt 4 av 6

Imse och Vimse gillar att vara på lekplatsen. Där finns många kul saker som barnen har glömt kvar. Imse vill så klart ha allt för sig själv, men en mekanisk dinosaur kommer i vägen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Tjuven som nös

Avsnitt 5 av 6

En mystisk figur nystar upp och stjäl Imse och Vimses nät. Vem kan tjuven vara? Och vad ska spindeltråden användas till? Imse och Vimse smyger efter spindelnätstjuven in i snåren och hittar en snuvig familj.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Svårt att sova

Avsnitt 6 av 6

Imse kan inte sova och ligger och vrider sig i sängen. Vimse, som sover gott, får som vanligt skulden. Situationen förbättras inte av att någon spikar upp en fågelholk på trädet de bor i.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Visa fler

Mer förskola & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Pinos dagbok - lulesamiska

Pino på sjukhus

Pino är på sjukhus. Doktor Pinolina frågar Pino om han har ont i huvudet Pino skakar på huvudet. Nä, det har han inte. Pingvinen tar tempen på Pino. Han har ingen feber. Men vad är det för fel på Pino? Varför känner Paulina på Pinos ben och lindar ett bandage runt det? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna En flugas liv - jiddisch

Jag är en fluglarv

Del 1 av 5. Hur ser en flugas liv ut? Från början är flugan bara en liten vitaktig korv. Tomas Woodski gestaltar flugans liv i Bisse Falks berättelse.