Titta

Imse och Vimse - ungerska

Imse och Vimse - ungerska

Om Imse och Vimse - ungerska

En berättelse om de två spindlarna Imse och Vimse. Imse är illmarig och uträknande och tänker bara att allt ska falla ut till hans fördel. Vimse, däremot, är snäll och naiv men lyckas ändå, för det mesta, dra det längsta strået. Berättare: Judit Frenkel.

Till första programmet

Imse och Vimse - ungerska : Svårt att sovaDela
  1. Imse och Vimse.

  2. Svårt att sova.

  3. Det var kväll och dags för spindlarna
    Imse och Vimse att sova.

  4. De borstade sina små gaddar
    så skummet yrde.

  5. Minst två minuter måste man borsta.

  6. "Sov gott, Imse", sa Vimse.

  7. Han drog upp täcket
    och somnade omedelbums.

  8. "Somna sött och vakna blött",
    skojade Imse.

  9. Knappt hade han hunnit sluta sina små
    ögon, då ett fasligt oväsen bröt ut.

  10. Det var Vimse som snarkade
    så hela sängen skakade.

  11. -"Hallå där, skruva ner volymen!"
    -"Javisst, genast", lovade Vimse.

  12. "Somliga borde inte få sova"-

  13. -muttrade Imse och försökte
    somna om. Men friden blev kort.

  14. "Hallå där, sluta genast prutta!
    Dummer."

  15. "Det luktar ju inte pannkaka,
    precis", skojade Vimse.

  16. Så blev natten äntligen stilla.

  17. "Vad håller du på med?
    Jag får ju inte en blund i ögonen."

  18. Vimse låg i sängen
    och läste sin favoritserietidning.

  19. "Tyst med dig, din oljudsmaskin."

  20. "Surpuppa", tänkte Vimse.

  21. Och äntligen kunde Imse somna.

  22. Vimse, han sov ganska gott han med.

  23. Plötsligt började hela världen skaka.

  24. "Hjälp! Jordbävning!", skrek Imse.

  25. "Sluta kasta bomber.
    Du river ju hela huset."

  26. Då skakade allt igen.
    Vad i hela friden stod på?

  27. "Äntligen får man sova
    i lugn och ro."

  28. Men friden varade inte länge.

  29. Maja Mes ville också flytta in.

  30. Och stackars Imse
    drog än en gång det kortaste strået.

  31. Snipp, snapp, snut.
    Så var sagan slut.

  32. Översättning: Fredrik Papp
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Svårt att sova

Avsnitt 6 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Imse kan inte sova och ligger och vrider sig i sängen. Vimse, som sover gott, får som vanligt skulden. Situationen förbättras inte av att någon spikar upp en fågelholk på trädet de bor i.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Ungerska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Spindlar, Sömn
Utbildningsnivå:
Förskola

Alla program i Imse och Vimse - ungerska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Flyg lilla fluga, flyg

Avsnitt 1 av 6

Medan Vimse tar en tupplur är Imse hungrig och väntar på att något ska fastna i deras spindelnät. Plötsligt nappar det och middagen är serverad! Men till Imses förtret känner Vimse medkänsla och är inte alls särskilt intresserad av att äta upp de insekter som fastnat i nätet.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Kaffe med dopp

Avsnitt 2 av 6

Vimse får syn på ett bord som är dukat till ett läckert kaffekalas. Tillsammans med fröken Fluga mumsar han på alla de goda sötsakerna. Efter tolv sockerbitar blir kaffet precis lagom sött. Imse blir avundsjuk och gör ett misslyckat försök att förstöra kalaset.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Tusen och en byxa

Avsnitt 3 av 6

Imse och Vimse rensar sitt nät från alla höstlöv som flyger omkring. Plötsligt blåser det in en massa byxor. Imse blir väldigt glad. Det blir däremot inte Torsten Tusenfoting som får sin tvätt förstörd.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Bus och grus

Avsnitt 4 av 6

Imse och Vimse gillar att vara på lekplatsen. Där finns många kul saker som barnen har glömt kvar. Imse vill så klart ha allt för sig själv, men en mekanisk dinosaur kommer i vägen.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Tjuven som nös

Avsnitt 5 av 6

En mystisk figur nystar upp och stjäl Imse och Vimses nät. Vem kan tjuven vara? Och vad ska spindeltråden användas till? Imse och Vimse smyger efter spindelnätstjuven in i snåren och hittar en snuvig familj.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaImse och Vimse - ungerska

Svårt att sova

Avsnitt 6 av 6

Imse kan inte sova och ligger och vrider sig i sängen. Vimse, som sover gott, får som vanligt skulden. Situationen förbättras inte av att någon spikar upp en fågelholk på trädet de bor i.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Visa fler

Mer förskola & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Pinos dagbok - lulesamiska

Pino på skattjakt

Pino hittar en skattkarta. Skatten finns på en ö som ligger långt bort. Nu väntar spännande äventyr! Man behöver en kikare, en spade, en nyckel, kartan och ett garnnystan. Men vilka vill följa med? Berättare: Lisa Lyngman Gaelok.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna En flugas liv - meänkieli

Jag blir kär

Del 5 av 5. Flera dagar gammal är flugan vuxen och det är dags att para sig så det blir nya fluglarver. Hans Stenudd berättar om flugans äventyrliga liv. En berättelse av Bisse Falk.