Titta

Fais pas ci, fais pas ça

Fais pas ci, fais pas ça

Om Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 3. Grannfamiljerna Bouley och Lepic är tillbaka i åtta nya avsnitt och deras vardagsliv är lika kaotiskt som vanligt. Familjen Bouley tror på en friare, icke auktoritär uppfostran, medan familjen Lepic är övertygade om att dagens problem beror på att föräldrar inte tar sitt ansvar. Båda modellerna havererar med jämna mellanrum och ingenting blir som familjemedlemmarna tänkt sig. "Fais pas ci, fais pas ça" berättar på ett komiskt sätt om franskt familjeliv: syskon- och föräldrarelationer, skolproblem, missförstånd och pinsamheter. Serien passar för en bred åldersgrupp från yngre till vuxen. Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ça : Le miracle de la vieMaterialDela
  1. De allmänna transporterna är
    lamslagna, det är 70 mil bilköer.

  2. I Paris tar det fyra timmar
    att tillryggalägga...

  3. -Hur gör vi om du föder i dag?
    -Det gör jag inte.

  4. Gubben, inte ska du ut i dag?
    Du trivs där inne.

  5. -Du lever i förnekelse.
    -Jag vill bara inte att det ska ta slut.

  6. Yogan gör mig gott. Ska inte du äta?

  7. Sen.
    Jag är hemmaman och strejkar inte.

  8. -Frukost är viktigt.
    -Jag måste starta en maskin.

  9. -Du måste bli mer strukturerad.
    -Du måste skriva listor.

  10. -Gör listor, du.
    -Jag strejkar.

  11. Min köpkraft har faktiskt också
    minskat.

  12. Två timmar gympa.
    Engagemang är viktigt.

  13. -Varför strejkar fröken?
    -Hon vill jobba mindre och tjäna mer.

  14. -Har du gått och blivit reaktionär?
    -Vad är det?

  15. Det är som...familjen Lepic.

  16. Jaha, organiserad.

  17. Motsatsen till öppen och modern.
    Kvinnorna ska göra hushållsarbetet.

  18. Här hemma är vi alltså inte reaktionära,
    eller hur Denis?

  19. -Du la in för mycket.
    -Vilken jävla skräpmaskin!

  20. Jag sa ju att de här kombimaskinerna
    var skit, de går alla sönder!

  21. Faster Annie? Renaud här.

  22. -Är du inte i skolan?
    -Jag går inte i dag.

  23. Strejkar till och med ni?
    Är din mamma här?

  24. God dag. Min tvättmaskin/torktumlare
    gick sönder i morse.

  25. Jag antar att ni har separata maskiner.

  26. Jag visste det. Får jag låna dem?
    Ni räddar livet på mig.

  27. En olycka, faster Annie. Ja.

  28. Pappa och mamma besökte
    en egyptisk grav och taket rasade in.

  29. Rasade in, ja.

  30. De avled.

  31. Avled!

  32. De är döda!

  33. Jag vet inget om begravningen än.

  34. Vi hämtar er, tågen går ju inte
    på grund av de jävla strejkarna.

  35. Inte i morgon. Vi hämtar er, sa jag!

  36. Jag måste sluta prata nu, jag har
    andra släktingar att ringa till. Kram.

  37. Kram!

  38. Jag ber om ursäkt, jag visste inte.

  39. -Jag går.
    -Lämna tvätten hos oss.

  40. Det är väl klart.

  41. -Svart i kallvatten och resten i 30.
    -Det går bra med allt i 30.

  42. -Färgar det inte av sig?
    -Inte i 30.

  43. Toppen. Tack så mycket.

  44. Och jag beklagar sorgen.

  45. -Tack.
    -Håll modet uppe.

  46. Vi ses.

  47. Jaha. Vi låter oss inte nedslås.
    Vi förbereder salongen.

  48. Förstår du inte? Vakna upp nu,
    eller strejkar din hjärna också?

  49. Ta bort era saker. De kommer snart.

  50. -Vilka då?
    -Men snälla du.

  51. De är här.

  52. Gör inte si, gör inte så,
    kom hit, ställ dig där

  53. Ät din soppa, borsta tänderna, rör inte,
    sov nu, säg pappa, säg mamma

  54. Gör inte si, gör inte så
    sitt grensle på bidén

  55. Inga fingrar i näsan, sug inte
    på tummen, vad har du spillt nu igen

  56. Bit inte på naglarna, tvätta händerna,
    gå inte över gatan, aja baja nej nej

  57. Gör inte si, gör inte så
    sitt grensle på bidén

  58. Låt pappa få jobba, diska i stället,
    sluta bråka, svara när man ropar

  59. Var artig, säg tack, låt damen få sitta,
    gå och lägg dig, nu måste du upp

  60. Gör inte si, gör inte så, sitt grensle
    på bidén, gör inte si, gör inte så

  61. Nu är det mat!

  62. -Är du säker på att de ska vara här?
    -Var annars?

  63. Ja, jag tänkte mer på att...
    det är jobbigt för barnen.

  64. Det är jobbigt för alla. Att vara med
    på farföräldrarnas likvaka är naturligt.

  65. -Likvaka i hemmet är något...
    -Ja?

  66. -Det är inget man gör längre.
    -Jaså, inte? Det var det värsta.

  67. -Hålls inga likvakor längre?
    -Det beror på familjen.

  68. Precis. Fina familjer gör det än i dag.

  69. Jaha, så min familj är inte fin? Vi
    säger "smaklig måltid", det är ofint.

  70. Min syster har slingor, mamma pratar
    för högt, pappa har nylonsockor.

  71. Vi är alltså ingen fin familj!

  72. Jag är klar.

  73. Allt väl, Manu? Går allt som det ska?

  74. Kolla.

  75. Allt väl? Fortfarande hemmaman?

  76. Det är inget förnedrade, det är bättre
    än andra meningslösa yrken.

  77. Skandinaverna har fattat det.
    Där är hemmamännen hjältar.

  78. Jaså?

  79. Vi sträcker ut oss i fiskens position
    och andas djupt med magen.

  80. Vi lyfter upp bäckenet
    och vrider det åt båda håll.

  81. Nu tar vi spjärn mot bollen
    och sträcker ut oss fullständigt.

  82. Tiphaine!

  83. -Det kan vara Valérie.
    -Det är Valérie.

  84. -Hon kanske är på BB.
    -Jag kan inte.

  85. -Varför inte?
    -Då kommer jag i tid till förlossningen.

  86. -Är du tokig?
    -Jag klarar inte av det.

  87. Bara jag tänker på det mår jag dåligt.
    Jag får hjärtklappningar, stickningar...

  88. -...och svettas som en gris.
    -Samma här.

  89. -Ska er fru också föda?
    -Nej. Scenskräck.

  90. Jag blir helt spänd runt käken och har
    stickningar från fötterna till knäna.

  91. -Och det gör ont?
    -Fruktansvärt. Ursäkta.

  92. Mamma! Hur är det?

  93. Jag ville göra plogen
    och fick en sammandragning.

  94. -Tack.
    -Känns det bättre?

  95. Lägg benen på sidan.

  96. Nej, förlåt!

  97. Det är bra nu. Det går över.

  98. De väntar på mig på inspelningen. Jag
    lurade dem att jag var fast i trafiken.

  99. Om ni vill så kan ni.
    Stress är hormonbetingat.

  100. -Jag är hormonexpert.
    -Så är det.

  101. Jag har ett knep
    för att avstressa direkt.

  102. Med det här pekfingret trycker ni här
    och med det andra här.

  103. Sköldkörteln och hypotalamus.

  104. -Varför gör ni inte så här?
    -Energin cirkulerar bättre så här.

  105. Man ser fånig ut ändå.

  106. Det gäller att slappna av i musklerna
    helt. Käkmusklerna också.

  107. Okej? Slappna av helt. Så där ja.

  108. -Varför startar den inte?
    -Ska man göra nåt speciellt?

  109. -Vrid, bara.
    -Det går inte.

  110. -Får jag göra!
    -Nej, nu funkar det.

  111. -Men vad i helvete!
    -Sluta skrika på mig!

  112. Hon håller på att föda! Gör nåt!

  113. -Bli inte arg. - Ta det lugnt.
    -Säg inte så, han är seg som det är.

  114. Handbromsen.

  115. Hur kan du vara så seg jämt?

  116. Och hur kan du vara så hysterisk jämt?

  117. -Mamma?
    -Det är över.

  118. Det var falskt alarm.
    Jag går in för jag fryser.

  119. Är något på tok?

  120. Mina farföräldrar
    dog i en olycka i Egypten.

  121. Är det sant? Jag är ledsen.

  122. Jag är verkligen ledsen.

  123. Det räcker, det har gått tjugo minuter.

  124. -Nå, hur känns det?
    -Vänta.

  125. Det verkar ha funkat. Vilken bra metod.
    - Vad duktig han är.

  126. Jag läste det i en damtidning,
    och det funkar.

  127. -Känner du dig redo för inspelningen?
    -Ja, hör du...

  128. Nej, nu börjar det igen. Käken, knäna...

  129. Det kan vara psykiskt betingat,
    och psykologi är jag bra på. - Visst?

  130. Jag måste berätta om rollen. Det är en
    motståndsman som förråder sin grupp.

  131. Flickvännen har gripits av Gestapo.
    Han väntar och känner av pressen...

  132. -Kul med en komedi om det.
    -Det är en tung tragedi.

  133. Jag gillar ju allt du gör.

  134. Eftersom du är stressad gör vi så här.

  135. Du måste koncentrera dig
    och föreställa dig att du är...

  136. Inte ett djur men någon du tycker om.

  137. -Vem gillar du?
    -Många.

  138. -Din polare Yvan Le Bolloc'h?
    -Nej. Jo, men inte han.

  139. Det är komplicerat.

  140. -Någon annan?
    -Ni. Eller, du.

  141. Eftersom du tar hand om mig
    tycker jag om dig.

  142. Underbart.

  143. Du är alltså Denis Bouley.

  144. -Va? Denis Bou... Heter du så?
    -Ja. Med "y".

  145. Du lägger dig själv åt sidan
    och blir Denis Bouley.

  146. Jag är Denis Bouley för i helvete.

  147. -Ja.
    -Jag är Denis Bouley.

  148. Jag kan inte titta på dem.

  149. Det är något helt naturligt.

  150. Vi har glömt det. I vårt "moderna"
    samhälle talar man inte om döden.

  151. Eller så talar man i förtäckta ordalag.

  152. Man skräder orden.
    Arbetslös blir arbetssökande-

  153. -dvärg blir kortväxt person
    och hemmafru blir...

  154. ...hemmafru.

  155. Era farföräldrar dog i en egyptisk grav.
    En fin symbol.

  156. De döda hade stor plats
    hos egyptierna.

  157. Döden är en del av livet. Den är livet.

  158. Vi föredrar ändå livet.

  159. Soline... Gråt inte, be i stället.

  160. Det gör vi.
    Vi ber alla tillsammans, här och nu.

  161. Vi tänker på dem, och vi lyssnar noga
    hör vi dem svara oss i våra hjärtan.

  162. Marie-Annick? Vi har försökt nå dig.

  163. Jaså, ringde faster Annie dig?
    Jag vet, det är fruktansvärt.

  164. Gråter du? Du ska få tala med din bror.

  165. Marie-Annick.

  166. Hallå? Ja...

  167. -Det är helsjukt att ha dem här.
    -Säg inte så! De hör oss.

  168. -De måste vara pyttesmå.
    -De är ju krossade.

  169. -De hör oss! Ät nu.
    -Jag kan inte.

  170. Du måste anstränga dig lite, Soline.

  171. -Vad är det som låter?
    -Träet.

  172. Benen. Jag såg ett reportage om det.

  173. -Det kan vara något annat.
    -Det är ju hemskt för pappa.

  174. När han kommer pratar vi högt,
    annars blir han orolig.

  175. Javisst.
    Jag ringer så fort jag vet något mer.

  176. En stor kram till dig.

  177. -Hur gick det hos madame Bouley?
    -Jo... Hon hade ont.

  178. Hade hon ont? Det låter oroväckande.

  179. Och hur täta
    var sammandragningarna?

  180. Jag vet inte. Jag frågade inte.

  181. -Varför inte?
    -Vart ska du, pappa?

  182. Nu har det slutat.

  183. Denis, vad gör du? Vi väljer namn.

  184. Jag kommer!

  185. Min farfar hade ett fint namn. Gustave.

  186. -Åh nej, inga fler skitnamn.
    -Ogillar du ditt?

  187. -Snälla mamma... Tiphaine.
    -Det är ju jättefint.

  188. -Ditt, då?
    -Mitt är okej.

  189. Det var ju jag som valde.

  190. -Sparka en gång för Raphaël.
    -Två för Lilian.

  191. -Eller Jules.
    -Nej.

  192. -Eller César.
    -Nej.

  193. -Åh vad dåligt.
    -I all enkelhet.

  194. -Vad är det här då?
    -Du hittade den.

  195. -Samma färg.
    -Första skiktet är klart.

  196. Du får inte titta,
    det är en överraskning.

  197. I säng nu barn, låt mamma vila.

  198. -God natt, då.
    -Hitta inte på nåt dumt.

  199. -God natt, gubben.
    -God natt.

  200. Då kan du ställa in sängen,
    byrån... Sätter du upp mobilen?

  201. -Jag ber om ursäkt för i morse.
    -Det gör inget, älskling.

  202. -Vill du vara med på förlossningen?
    -Ja... Varför frågar du det?

  203. Du ska inte känna dig tvungen.

  204. Jag var ju inte där
    när Elliot kom, så...

  205. -Du, då? Vill du ha mig där?
    -Ja.

  206. Vad bra då.

  207. -Nu måste jag stryka.
    -Du har tillbringat kvällen i köket.

  208. Om jag lämnar det hopar det sig bara.

  209. Du klarar dig fint,
    och det kommer bara att bli bättre.

  210. -Skynda dig, jag väntar på dig.
    -Tack. Ta den här.

  211. Tack för färgen, Denis!

  212. -Nej, vi skrek inte.
    -Kan du lämna mig ensam?

  213. Visa dina känslor. Barnen vågar inte
    göra det och de har det jobbigt.

  214. Ja, men du är oberörd. I stället skriker
    du när du pratar om grannkvinnan.

  215. -Du älskade dem inte. Mamma minst.
    -Jo. Jag saknar faktiskt henne.

  216. I julas muttrade du bara.

  217. Jag är sån. Jag kunde inte veta
    att det var sista gången vi sågs.

  218. -Det sårar mig.
    -Jag älskade dem, och jag saknar dem!

  219. Älskling...

  220. Förlåt mig, älskling.

  221. Vad är det för ljud?

  222. -Hör du att det knarrar?
    -Nej.

  223. Stanna här, jag ska se efter.

  224. Vi kan inte sova med ben som knakar.

  225. -Var det du som lät?
    -Jag kan inte sova.

  226. -Vad sysslar ni med?
    -Christophe kan inte sova.

  227. Kom hit, gubben. Aptiten är kvar.

  228. Jag kan inte hjälpa det.
    När jag är ledsen äter jag.

  229. Kom hit. Det ordnar sig.

  230. För oss kristna är döden inget sorgligt.
    Det är en övergång till evigt liv.

  231. -Är de redan i paradiset?
    -Självklart.

  232. -Skärselden, då?
    -Det är för folk som levt oanständigt.

  233. Men farfar fick ju barn med en annan.

  234. Ja, men han visste inte om det.
    Och det vet Jesus.

  235. -Jesus har förlåtit. Han förlåter allt.
    -Vem hamnar då i skärselden?

  236. Jag vet inte.
    Vi kollar upp det på nätet i morgon.

  237. Nu måste du sova. Det är sent.

  238. -Får jag sova med er?
    -Jag med?

  239. Vi sover tillsammans allihop.
    Som förr i tiden på landet.

  240. Hos inte så fina familjer, förstås.

  241. Stor mobilisering inom transport, skola
    och myndigheter. Strejken fortsätter.

  242. På grund av strejken
    kan vi tyvärr inte sända...

  243. -Stör jag? Jag kan komma tillbaka.
    -Nej, inte alls.

  244. Det är skönt att få komma ut
    och andas lite.

  245. Barnen är traumatiserade, Renaud
    är onåbar och hans föräldrar knakar.

  246. -Är de inte döda?
    -Jo.

  247. De knakar. Enligt Christophe är det
    benen, men jag vet att det inte är det.

  248. -De vill säga oss något, men vad?
    -Självklart.

  249. -Vad är det? Ni har en undrlig uppsyn.
    -Jag har inte fått så mycket sömn.

  250. Jag vet inte vad det är med mig, jag
    funderar mycket på jobb och karriär.

  251. Hemmaman är ju fantastiskt.

  252. Hur ofta har ni sagt
    att ni har fått nog?

  253. Jag är sån, jag klagar. Fråga Renaud.

  254. Men när man kommer in i köket
    efter frukost som efter en batalj-

  255. -och får allt att skina, vad känner man?

  256. -En enorm trötthet.
    -Ni är nybörjare.

  257. Man känner inte av ansträngningen,
    bara tillfredsställelsen.

  258. Har ni känt av den? Svärmor sa: "Att
    städa sitt hem är att städa sitt huvud."

  259. Hon hade helt rätt.

  260. -Pappa undrar vad du gör.
    -Jag får råd om musik till mässan.

  261. Det var ju M. Bouleys jobb förut.
    Jag kommer.

  262. Oroa er inte, Denis. Ni kommer att bli
    en underbar mor, Denis. "Mor Denis".

  263. -Jag tar med tvätten när den är torr.
    -Tack, det var snällt.

  264. Här kommer mamma. - Vad tycker du
    om den här som avslutning?

  265. Är det inte lite för högtravande?

  266. -Hur så?
    -Vi tar något som de gillade.

  267. Farfar nynnade alltid på en sång...

  268. -Är det Bach?
    -Det är en reklam för hundmat.

  269. Ja, just det.

  270. Kan vi inte ta den?

  271. -Skrämmer förlossningen er?
    -Nej.

  272. -Men ett tredje barn, plus allt annat...
    -Vad associerar ni till?

  273. -En bild?
    -Min mormors katta.

  274. När jag var liten
    födde den en unge utan huvud.

  275. Förlåt, jag vet inte varför jag berättar
    det. Jag undrar vad jag gör här ens.

  276. Jag funderar på ett val jag gjort,
    nämligen att vara hemmaman.

  277. Det är nog inget för mig.

  278. -Vad tycker er fru?
    -Hon är helnöjd med det, däremot.

  279. Hon tittar inte på mig som förut. När
    jag tvättade fönstren häromdagen-

  280. -frågade jag om hon inte märkte något.
    Hon sa: "Har du klippt dig?"

  281. Inget om fönstren. Det är som om jag
    är genomskinlig, precis som fönstren.

  282. Det är ni som nedvärderar er själv.
    I Skandinavien...

  283. Jag är inte skandinav.

  284. Jag är vilsen. Jag vet inte vad jag
    vill, vad jag är värd, vem jag är...

  285. Så där ja. Nu börjar vi komma framåt.

  286. Skönt att komma bort
    från svärföräldrarna.

  287. -Jag beklagar. Det är hemskt.
    -Det är värst för barnen.

  288. Och Renaud är som en tryckkokare.
    Han håller allt inom sig, med locket på.

  289. Vem ventilerar? Jag.
    Hos Lepic visar man inga känslor.

  290. För jävligt. Om era föräldrar dog
    i ett jordskred skulle ni väl gråta?

  291. -Jo, men jag vill inte tänka på det.
    -Jag skulle vilja göra likadant.

  292. Eftersom kistorna är hemma
    undrar man i vilket tillstånd...

  293. Jag vill inte tänka på det.

  294. -Usch, de är nog...
    -Stopp.

  295. -Vilka rena rutor. Nästan inga spår.
    -Ja...

  296. -Var Renaud med på förlossningarna?
    -Nej. Han svimmar när han ser blod.

  297. Jag vet inte hur jag gör med Denis.
    Med Elliot kunde han inte närvara.

  298. Då var jag ledsen
    men det var nog bäst så.

  299. -Det är skönast ensam.
    -Det kan jag inte säga.

  300. Han vill vara där.
    Det är en självklarhet.

  301. Men jag är rädd att...
    han inte kommer att åtrå mig längre.

  302. -Vad har hänt här?
    -Ge mig en puss.

  303. Vilken röra. Jag städar ju hela dagarna.

  304. Otroligt, städningen har blivit en fix
    idé. Det är det enda du pratar om.

  305. "Jag måste stryka, det här ska tvättas
    i 30 grader, bla bla bla..."

  306. "Du sa inget om fönstren..." Det räcker
    bra nu, det finns annat att prata om.

  307. Kan du fixa en kopp te åt mig?

  308. Bli inte arg, vi kan väl prata.

  309. Jag är inte arg, jag är trött på att
    slava hela dagarna utan att få ett tack.

  310. Dessutom skrattar alla åt mig.

  311. Du inbillar dig bara att du inte får
    någon erkänsla. I Skandinavien...

  312. Jag skiter i skandinaverna!
    Jag vill inte vara hemmaman!

  313. Jag vill vara en normal machoman
    som latar sig och blir lämnad i fred!

  314. -Varför skriker ni?
    -Vi pratar.

  315. Denis, jag ska på fest i kväll.
    Kan du stryka mina byxor?

  316. -Vad händer?
    -De pratar.

  317. Vi försökte prata. Försökte.

  318. -Jag öppnar.
    -Väntar du besök?

  319. Vad är det som knakar?

  320. -Benen.
    -Eller något annat.

  321. Vad hemskt. Hur kan vi hjälpa er?

  322. -Barnen kan inte sova.
    -Och inte vi heller.

  323. -De har inte plats för sex.
    -Jaha, ni ville sova här?

  324. -Det stör dem.
    -Inte alls.

  325. Vi fixar det. Nu äter vi. Jag är hungrig
    och så får ni annat att tänka på.

  326. -Denis, du kan väl sno ihop något?
    -Pizza?

  327. Vi älskar det men äter det aldrig.
    Skräpmat, säger Renaud.

  328. Renaud, ät med händerna.

  329. -Förlåt.
    -De var inte dyra.

  330. -Lite rödvin?
    -Ja, tack.

  331. Mer än gärna. Tack så hemskt mycket.

  332. Har ni allt ni behöver?

  333. Nej!

  334. Det finns andra som vill gå på toa.

  335. -Hörde ni vad Denis sa?
    -Stick.

  336. Vad lite det krävdes
    för att de skulle glömma sorgen.

  337. De glömmer inte, de behöver få utlopp
    för sina känslor. Inte som du.

  338. Förresten så mår jag illa.

  339. -Du täckte ju pizzan med stark sås.
    -Det har inget med det att göra.

  340. -Dessutom så "täckte" jag den inte.
    -Jo, det gjorde du.

  341. Jag släpper loss åtminstone,
    utan hämningar.

  342. I alla fall får jag annat att tänka på.

  343. Du borde också släppa loss.
    Du gör dig själv illa.

  344. Vart ska du?

  345. Jag ska hämta ett glas vatten åt dig.

  346. Hur är det, min lilla prins? Allt
    det här gör jag för dig. Du förstår mig.

  347. Varför sa du inget? Att du inte trivdes?

  348. I början var jag lycklig. Jag sa till
    Manu att hemmaman var suveränt.

  349. Jag klarar det inte, och du är besviken.

  350. Är du tokig? Allt jag vill
    är att du ska vara lycklig.

  351. -Att du inte sa det tidigare.
    -Jag försökte men du bjöd in Lepic.

  352. Så låter din pappa när han är oärlig.

  353. Vet du vad mamma gör? Hon bjuder in
    sex personer när fyra är jobbigt nog.

  354. Jag kunde inte säga nej. Skulle du
    kunna sova med lik i salongen?

  355. Varför tog de hem dem? Vi lever
    på 2000-talet, det är ju helsjukt.

  356. Renaud...

  357. Renaud!

  358. Förlåt. Den stundande förlossningen
    får mig att säga saker jag inte menar.

  359. Hur är det?

  360. Såja.

  361. Plötsligt är ens föräldrar gamla.

  362. Man utbyter inget annat
    än banaliteter med dem.

  363. Först när de försvinner inser man
    hur mycket man höll av dem.

  364. Står ni era föräldrar nära?

  365. Ja, alltså...

  366. -Vad är "nära" egentligen?
    -Ni är som alla andra.

  367. Ni tröttnar på dem efter två dagar-

  368. -och hoppas att de vill bo på vårdhem
    så att ni slipper ha dem hemma hos er.

  369. Men den dagen de dör...

  370. ...står man där ensam med sina tårar.

  371. Och man har resten av livet på sig
    att ångra det man sagt. Eller inte sagt.

  372. Hallå, pappa? Det är Denis. Ja...

  373. Väckte jag dig? Jag ville bara säga
    att jag älskar dig och mamma.

  374. Är den midnatt? Nej, inget har hänt.
    Jag ville bara säga att jag älskar er.

  375. Om jag har sagt otrevliga saker
    så menade jag dem inte.

  376. Som det där med ålderdomshemmet...
    Jag ville säga det, man vet aldrig.

  377. Va? Allt är bara bra, jag lovar.
    Jag ville bara säga att jag älskar er.

  378. Ja, det var därför jag ringde. Hallå?

  379. Hallå? Det var väl ändå det värsta.

  380. Kom inte och klaga sen.

  381. Vilken röra.

  382. Fan.

  383. Vad gjorde Tiphaine? Det är ju gräsligt.

  384. -Vi kan inte ge det nu.
    -Det går visst.

  385. -Det kanske var den här som rasade.
    -Sluta Denis, det är makabert.

  386. -Ska vi kasta den?
    -Det kan vi inte göra.

  387. Vad ska vi då göra?

  388. Vi går ut i tysthet.

  389. Oj, förlåt.
    Vi ska inte störa längre, vi går hem.

  390. Tack för at ni tog emot oss.

  391. Tack. Hej då.

  392. "Kära barn.
    Egypten, vilket vackert land!"

  393. De fick åtminstone se Egypten
    innan de dog.

  394. "Vi är glada..."
    Jag ser inte vad det står för fläcken.

  395. De var glada, det är det viktigaste.

  396. De dog lyckliga, det är verkligen fint.

  397. "Hotellmaten är inget för farmor
    som lider av tarmproblem."

  398. -Oj, stackaren.
    -Fabienne...

  399. "Vi ska berätta allt mer utförligt...
    nästa gång vi träffas."

  400. "Vi omfamnar er hjärtligt
    och säger: 'På återseende'."

  401. Du gråter, pappa.

  402. Nej, inte alls.

  403. Jag fick något i ögat.

  404. Vad fint du gör.

  405. Hör på, i dag ber ni honom inte om
    något. Ni städar era rum, han är trött.

  406. Vi vill undvika ett nervöst sammanbrott.

  407. När man inte orkar mer.
    Folk tar livet av sig på jobbet.

  408. -Det är extremfall.
    -Han har ju ändå inget jobb.

  409. Säg inte så, Elliot!
    Hemmaman är faktiskt ett heltidsjobb.

  410. -Hallå.
    -Hej älskling, hur är det?

  411. -Jag gör kaffe åt dig.
    -Nej.

  412. -Du ska inte röra dig.
    -Jag har sovit hur gott som helst.

  413. Du skulle må bra av en heldag på egen
    hand, utan att behöva ta hand om oss.

  414. Njut till max. När bebisen kommer
    får du ingen fritid längre.

  415. -Sätt dig.
    -Jag lägger den här.

  416. -Titta.
    -Vad fint.

  417. -Grapefruktjuice eller apelsin?
    -Grapefrukt blir bra.

  418. Min rygg är söndermosad.

  419. Jag kan massera dig sen.

  420. -En till? Jag bjuder.
    -Varför inte. Jag har ledigt i dag.

  421. God dag. Känner ni en stamgäst
    som heter Denis och är coach?

  422. -Här.
    -Vi behöver er på inspelningen.

  423. -Bruno Solos film, ni vet.
    -Har han scenskräck igen?

  424. -Följer ni med? - Jag har honom.
    -Jag sparar den åt dig.

  425. Jag välsignar er i Herrens, Sonens
    och den Helige andens namn. Amen.

  426. -Ni har valt en psalm.
    -"Comme un souffle fragile".

  427. Varför skrattar ni?

  428. Såja, barn. Vi fortsätter.

  429. -Ah, Daniel.
    -Det var öppet, så jag gick in.

  430. Jag frågade på resebyrån när de skulle
    komma hem och man sa att de var här.

  431. -Jag skulle just ringa dig. Otroligt.
    -Visst.

  432. Vi tog Serenity-paketet,
    utan gravering och kremering.

  433. -De begravs i familjegraven.
    -Om det finns två platser, ja.

  434. Det finns det. Tant Jeanne vill inte
    ligga bredvid onkel Guillaume.

  435. Varför inte det? Jag förstår inte.

  436. Babouchka gav alla sina möbler
    till onkel Guillaume.

  437. Hoppas att det inte blir samma sak här.

  438. -Finns det ett testamente?
    -Vi vet inte.

  439. -En pendel i sten är det enda av värde.
    -För er ändrar det inget, men för mig...

  440. -Pappa, det är till dig.
    -Inte nu.

  441. Det är viktigt.

  442. Det är farmor.

  443. -Vad väntar vi på? Kan vi köra?
    -Två sekunder, bara.

  444. En gång till. Du är Denis Bouley.

  445. -Du är Denis Bouley.
    -Jag är Denis Bouley.

  446. -Mer övertygelse.
    -Jag är Denis Bouley.

  447. Där satt den. Bravo.

  448. -Suveränt. Håll kvar det. Jag finns här.
    -Jag är Denis Bouley!

  449. Ljudet rullar.
    Tystnad, kameran är i gång.

  450. -Slutscenen!
    -Jag är Denis Bouley! - Var är du?

  451. Tystnad! Tagning!

  452. Nej! Era jävlar!

  453. Sarah, du får inte dö.

  454. Nej!

  455. Och så slutklipp!

  456. -Bruno!
    -Vänta. - Var det bra?

  457. Det var helst suveränt. Bravo.

  458. -Vi tar om den. Det kändes underbart.
    -Visst var det bra?

  459. Marie-Annick?
    Det skedde en förväxling. De lever!

  460. De skrev in sig på utflykten men
    mamma fick diarré så de gick aldrig ut.

  461. -Länge leve diarrén!
    -Det är fantastiskt.

  462. Vi fortsätter ringa runt. Puss på dig.

  463. En stor kram till dig,
    och krama farmor från oss alla.

  464. Jaha, då...ska inte jag störa längre.

  465. -Ska du inte stanna?
    -Nej.

  466. Då hörs vi väl.

  467. Det här gör oss gott. - Det är första
    gången så du får bara en droppe.

  468. Christophe, kommer du med glasen?

  469. Oj, oj, oj. Skynda dig, Christophe.

  470. Ja, nu vet jag. Det var det
    de försökte säga, att det inte var de.

  471. -Men vänta lite. Vilka är de här, då?
    -Det kan man fråga sig.

  472. Nu skålar vi för farmor och farfar.

  473. Skål.

  474. Det går inte. Ska vi verkligen göra så?

  475. Ska vi behålla lik som inte tillhör oss?

  476. Begravningsentreprenörer,
    vilka skojare. - Tippa den.

  477. Inte konstigt att landet går åt pipan.

  478. -Anstäng dig lite.
    -Jag gör mitt bästa.

  479. Går det bra?

  480. Se upp. Fan också!

  481. För bred.

  482. Är ni redo? - Blunda, fuska inte.

  483. Fortsätt blunda. Och så...

  484. Vad tycks?

  485. Tycker du inte om det?

  486. -Du, då?
    -Det ser lite konstigt ut.

  487. Är det positivt eller negativt?

  488. Såg färgen ut så här?

  489. Kan jag få gosedjuret?

  490. -Det är inte samma nyans.
    -Jag målade tre skikt.

  491. Det kan vara skrämmande
    för en bebis.

  492. -Ska jag göra om det?
    -Vi tar det sen.

  493. -Möbeln är hur söt som helst.
    -Och lampan är rolig.

  494. -Vad praktiskt med ett handfat.
    -Nej, rör det inte!

  495. Läckan orsakade alltså strömavbrott.

  496. -Och pappa kan inte laga sånt.
    -Vi måste ringa en hantverkare.

  497. Ingen el, ingen värme...

  498. -Vi stör.
    -Inte alls!

  499. -Ni är välkomna. - Visst?
    -Självklart.

  500. Allt-i-ett för sex mättar tio.

  501. -Mammas specialitet.
    -En legymsallad på en köttbädd.

  502. -Valérie.
    -Förlåt att jag frågar...

  503. Är köttet välstekt?
    Jag är inte immun mot toxoplasmos.

  504. Det är rester, stekta om och om igen.

  505. Denis.

  506. Vilken fantastisk nyhet.
    Skönt att slippa kistorna.

  507. -De är i källaren.
    -På grund av strejken.

  508. -Vi kunde inte ha dem i salongen.
    -Jobbigt för barnen.

  509. Jag är trött, jag lägger mig en stund.

  510. -Allt väl?
    -Jag är inte hungrig. Smaklig måltid.

  511. -Jag sparar er tallrik.
    -Det behövs inte.

  512. -Skynda på nu, tjejer.
    -Vi kommer.

  513. Det finns andra som väntar.

  514. Är sagan slut snart, Charlotte?

  515. -God natt, monsieur.
    -Renaud.

  516. God natt, gumman.

  517. Usch, vad illa jag ligger. Såna här
    soffor är verkligen obekväma.

  518. Fan också!
    Jag glömde nattkrämen i badrummet.

  519. Åh älskling, förlåt. Jag ber om ursäkt.

  520. Förlåt, älskling. Tack, gubben.

  521. -Allt väl? Ligger ni skönt?
    -Oja.

  522. -Har ni sagt det där om förlossningen?
    -Nej, det vågar jag inte.

  523. -Oj, förlåt.
    -God natt.

  524. God natt, Tiphaine.

  525. God natt, Christophe.

  526. -Vi gör så här. Jag berättar det.
    -Nja... Jag är inte så övertygad.

  527. Det är lättare om det kommer från mig.
    Jag vet precis hur jag ska göra.

  528. -God natt.
    -God natt, Fabienne.

  529. -Vad ska hon göra?
    -En allt-i-ett.

  530. Här.

  531. En förlossning är något fantastiskt,
    trots gråt, skrik och blod.

  532. Det rann överallt.

  533. Renaud blev helvit och svimmade.
    "Renaud, vakna!" skrek jag.

  534. Efter tolv timmar syns huvudet. Det
    blöder ymnigt, man har ju spruckit.

  535. Men när bebisen kommer ut med sitt
    blåa huvud deformerat av sugklockan...

  536. -...är det underbart.
    -Jag kan tänka mig.

  537. Faster Annie undrar om begravningen.

  538. -Säg att de har återuppstått, basta.
    -Varför knakade de?

  539. -Vad väluppfostrade de är.
    -Det blev fel.

  540. Ett samhälle som inte respekterar sina
    döda är ett samhälle som går under.

  541. Valérie Bouleys vatten har gått!

  542. Ambulansen är på väg.
    De blir lite sena på grund av strejken.

  543. Oroa er inte, jag fixar det. Jag vet hur
    jag ska andas, jag gör yoga.

  544. Hur är det, mamma?

  545. Ska jag ringa ambulansen igen?

  546. Jag ringer brandkåren i stället.

  547. -Kommer mamma att dö?
    -Nej, det kommer att gå bra.

  548. Så där, nu gick det över.

  549. -Jag måste ha Denis här.
    -Vi hämtar honom. - Renaud!

  550. Fan!
    Hur länge har ni väntat? En timme?

  551. Fan.

  552. Får jag se på en grej.

  553. Tack.

  554. I scenen där SS följer efter dig...

  555. Du kan anspela på den gången
    som din far stängde in dig i skåpet.

  556. -Har jag berättat det?
    -Inne på kaféet. Du grät.

  557. -Du behöver inte.
    -Jo, du har rätt.

  558. (Jag söker Denis Bouley.)

  559. Valérie, ni är helt öppen. Förstår ni?
    Nu måste ni krysta.

  560. -Ambulansen och brandkåren då?
    -Vi får klara oss utan dem.

  561. -Det går inte.
    -Jo! Jag ser håret! Vi har inget val.

  562. -Hon kan inte föda här!
    -På landet förr...

  563. -De dog!
    -Nej!

  564. Gå och koka vatten
    och hämta handdukar!

  565. Ta hit duschdraperiet
    för att skydda soffan.

  566. Jag vill ha Denis! Och brandkåren!

  567. Valérie, lyssna! Nu krystar ni!

  568. Förstår ni? Kom igen!

  569. De jävla strejkande rövhålen!

  570. Bra! Fortsätt så!

  571. -De jävlarna!
    -De jävlarna!

  572. -Hittar du?
    -Jag håller på.

  573. Efter öppningsfasen börjar värkarna.

  574. -Tror du att det hjälper henne?
    -Visst.

  575. Är inspelningen här? - Denis!

  576. Denis!

  577. Krysta, krysta, krysta!

  578. Kom igen!

  579. -Nej!
    -Släpp taget!

  580. Såja, andas.

  581. Det kommer att bli bra. Så där ja.

  582. Nu börjar det igen!

  583. Kom igen!

  584. Krysta, krysta, krysta, krysta!

  585. En gång till. Kom igen.

  586. Igen.

  587. Bravo, Bruno.

  588. Kom igen nu. Vi kör.

  589. Kom igen, rappa på nu.

  590. Åh, min älskling.

  591. Titta.

  592. Åh, lilla gubben.

  593. Åh, min lilla gubbe.

  594. -Min älskade son.
    -Denis...

  595. -Min lilla prins.
    -Pappa...

  596. Det är en flicka.

  597. Fabienne gjorde allt jobb.

  598. Min lilla prinsessa.

  599. Blir du inte sugen på en liten femma?

  600. Är du inte klok?

  601. Kom till mig, lilla gumman.

  602. Översättning: Petra Vancea
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 3. Del 4 av 8. Renauds föräldrar har tragiskt omkommit i en olycka när pyramiden de besökte i Egypten rasade samman. Renaud bestämmer till familjens fasa att kistorna ska stå i vardagsrummet fram till begravningen. Det dröjer inte länge förrän det börjar höras konstiga ljud i huset, och ingen vågar sova. Hos Bouleys är det snart dags för det nya barnets ankomst. Valérie är i hemlighet tveksam till att Denis ska vara med, men det säger hon inte eftersom hon tror att han absolut vill.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjen, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Black hole

Paul har fått en chans man bara får en gång, ett erbjudande om en praktikplats vid FN i New York. Men hans mamma ligger på sjukhus och har inte så långt kvar. Paul vill inte och kan inte lämna henne. Ska den svåra situationen också knäcka förhållandet till Sarah?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-02-16

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Specialtema om mobbning: Under sportlovsveckan i början av februari tog en elvaårig tjej i Berlin sitt liv. Enligt föräldrarna var det mobbing i skolan som låg bakom dotterns självmord. Vår reporter Thilo Jahn träffar högstadieelever och lärare i Köln för att prata om mobbning. En känd vuxen person som uttalar sig om mobbning är sångerskan Lena Meyer-Landrut.