Titta

UR Samtiden - Ignobelseminarium

UR Samtiden - Ignobelseminarium

Om UR Samtiden - Ignobelseminarium

Ignobelpriset bjuder på ett brett spektra av intressanta och sällan omtalad forskning. Priset hyllar forskning som först får folk att skratta, sedan att tänka. Här föreläser tidigare vinnare om sin forskning. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Till första programmet

UR Samtiden - Ignobelseminarium : Marc Abrahams - Vad är viktigt?Dela
  1. Föredraget understöds av Klubben för
    forskare med fylligt och böljande hår.

  2. Föreningen grundades för 12 år sen.

  3. Alla medlemmar finns på hemsidan–

  4. –med en bild på sitt hår
    och länkar till sitt arbete.

  5. De tre ni ser här
    utsågs till Årets män för några år sen.

  6. De är italienska forskare
    och dessutom rockstjärnor i Italien.

  7. De är inte klubbens enda rockstjärnor.

  8. Queens gitarrist Brian May är medlem.
    Han är astronom.

  9. Kvinnan till höger utsågs till
    Årets kvinna för några år sen.

  10. För att bli medlem i vår klubb
    krävs två saker:

  11. Du måste ha fylligt, böljande hår
    och vara forskare.

  12. Ifall kommittén godkänner din ansökan
    så blir du medlem.

  13. Efter bildandet var allt först bara bra.
    Sen började vi få brev från folk.

  14. De skrev: "Jag är forskare och hade
    fylligt, böljande hår när jag var ung."

  15. "Nu har jag inte det,
    men jag vill gärna bli medlem."

  16. Vi visste inte vad vi skulle göra, utan
    kunde bara skriva beklagande svar.

  17. Men efter några år hittade vi en lösning
    och bildade en systerklubb.

  18. Så kvällens föredrag stöds även av–

  19. –Klubben för forskare
    som har haft fylligt och böljande hår.

  20. Samtliga medlemmar
    åtnjuter båda klubbarnas förmåner.

  21. Efter den klubben var allt först bra,
    men sen började det komma brev.

  22. De skrev: "Helt ärligt så är mitt hår
    varken fylligt eller böljande."

  23. "Men jag har för mycket hår
    för föredetting-klubben."

  24. "Jag tycker ändå att jag kvalar in.
    Finns det ingen grupp för mig?"

  25. Vi insåg att det fanns det
    och bildade därför en tredje grupp:

  26. Klubben för forskare
    med fylligt och böljande ansiktshår.

  27. Även nu var allt bra i några år.

  28. Sen fick vi fler och fler brev från folk
    som ville gå med i nån av klubbarna.

  29. Men det är väldigt svårt att bli medlem.

  30. Det krävs väldigt specifika egenskaper
    för att få bli medlem.

  31. Det var många
    som inte ansågs vara forskare.

  32. Deras hår må ha varit fylligt–

  33. –men de uppfyllde inte
    klubbens krav på forskare.

  34. För några år sen hittade vi en lösning,
    så kvällens föredrag stöttas även av:

  35. Klubben för samhällsvetare som har
    eller har haft fylligt och böljande hår.

  36. Om ni vill bli medlemmar och har
    det som krävs är det bara att ansöka.

  37. Vi välkomnar alla,
    förutsatt att ni blir godkända.

  38. Vi avslöjade nyligen
    Årets man och Årets kvinna i klubben.

  39. Jag säger inget mer, utan låter er
    helt enkelt sola er i deras skönhet.

  40. Vi är här för att berätta om osannolik
    forskning och Ignobelpriset.

  41. Med "osannolik" menar jag nåt oväntat.

  42. Det ligger troligen
    långt utanför din normala erfarenhet–

  43. –och framstår därför som roligt.

  44. Det räcker inte att det bara är roligt,
    det måste även ha en viss kvalitet.

  45. Det ska först få folk att skratta
    och därefter börja fundera.

  46. Vi ger ut tidningen
    Annals of Improbable Research.

  47. Vi delar även ut
    tio Ignobelpris varje år–

  48. –för forskning
    som får folk att skratta och fundera.

  49. Flera Ignobelpristagare är här.

  50. Lite senare ska de berätta
    vad de gjorde och varför, om de kan.

  51. För att ni ska få en föraning ber jag
    dem att resa sig, utan att säga nåt.

  52. De ska tala i följande ordning:

  53. När jag har talat klart
    får ni möta Andrea Rapisarda.

  54. När han talar ska han stå i ljuset.

  55. Sen får vi en kort demonstration
    av Gustav Nilsonne.

  56. Gustav har inte vunnit Ignobelpriset,
    men han ska visa en sak som vann.

  57. Därefter hör vi
    Ignobelpristagaren Jaroslav Flegr.

  58. Kan du komma hit, Jaroslav?

  59. Många menar att Jaroslav är urtypen
    för hur en forskare bör se ut.

  60. En applåd.

  61. Tack.

  62. För några kvällar sen deltog vi
    i ett evenemang i Köpenhamn.

  63. En kvinna i publiken ställde en fråga
    efter professor Flegrs tal.

  64. Hon sa: "Kan du bevisa
    att du inte är en karaktär"–

  65. –"ur filmen 'Tillbaka till framtiden'?"

  66. Han tittade på henne länge
    och svarade: "Nej."

  67. Sen får ni möta två personer
    ur ett team som vunnit Ignobelpriset:

  68. Sabine Begall och Pascal Malkemper.

  69. Kvällens sista Ignobelpristagare–

  70. –är nog den största av dem alla.

  71. Han har rest hit från Japan.
    Han är obeskrivbar.

  72. Jag säger bara att han kan vara
    den allra största – Dr. NakaMats.

  73. Jag ska nämna lite om Ignobelprisen.

  74. De ska få folk
    att skratta och börja fundera.

  75. Vi brukar få runt 9 000 nomineringar
    varje år till Ignobelprisen.

  76. 10–20 procent av dem
    är folk som nominerar sig själva.

  77. De vinner nästan aldrig.

  78. Själva överraskningen
    kan man inte skapa medvetet.

  79. Den är en bieffekt.

  80. När vi väljer ut pristagare tar vi
    alltid kontakt med dem i hemlighet.

  81. Vi erbjuder dem att i tysthet
    avsäga sig denna stora ära om de vill.

  82. Men glädjande nog
    tar de allra flesta emot priset.

  83. Om du accepterar priset
    vinner du ett Ignobelpris!

  84. Här är förra årets pris.
    Varje år har sin egen design.

  85. Det görs alltid av billiga material
    som går sönder efter några veckor.

  86. De flesta andra priser vad det än gäller
    ger pengar till pristagaren.

  87. Vi har inga pengar, så vi kan inte det.

  88. Men vi kom på ett sätt. Så förra årets
    vinnare fick faktiskt prispengar.

  89. Varje vinnande lag
    fick 10 triljoner dollar.

  90. De fick 10 triljoner zimbabwiska dollar.

  91. Under en period hade Zimbabwe
    en imponerande inflationstakt.

  92. Det trycktes sedlar
    med beloppet 100 triljoner dollar.

  93. Mannen som lät trycka sedlarna
    var dr Gideon Gono–

  94. –chef för Zimbabwes centralbank.

  95. Han tilldelades ett Ignobelpris
    i matematik för sin bedrift.

  96. Samtidigt som han lät centralbanken
    trycka upp sedlar–

  97. –med värdet 100 triljoner dollar–

  98. –lät han banken trycka upp sedlar
    med värdet 1 cent.

  99. Han skrev en bok där han förklarade
    varför för zimbabwierna.

  100. Han sa att även när man betalar
    så stora summor–

  101. –behöver man fortfarande växel.

  102. Pristagarna bjuds in till Ignobelpris-
    ceremonin på Harvard i USA.

  103. Den äger rum i den största salen på
    Harvard som rymmer 1 000 personer.

  104. Publik och journalister kommer
    från hela världen för att delta.

  105. Vi har sänt live på internet i 20 år.

  106. Vi var ett av de första evenemangen
    som började sända live på internet.

  107. Kärnan i ceremonin,
    det finaste ögonblicket–

  108. –är när vi presenterar de tio
    pristagarna, som är hemliga till dess.

  109. På scenen står "äkta" Nobelpristagare
    och tar emot dem.

  110. Varje gång
    en Ignobelpristagare presenteras–

  111. –går en Ignobelvinnare från ena hållet
    och en Nobelvinnare från det andra.

  112. De skakar hand och ser på varandra–

  113. –och ingen av dem tror att det är sant.

  114. Här är en snabb genomgång
    av de tio senaste Ignobelpristagarna:

  115. Ignobelpriset i fysik
    gick till en grupp från Japan.

  116. De belönades
    för sin mätning av friktionen–

  117. –mellan en sko och ett bananskal
    och mellan bananskalet och golvet–

  118. –när en person
    kliver på ett bananskal på golvet.

  119. De publicerade sin studie under titeln
    "Bananskals friktionskoefficient".

  120. Den här bilden
    visar hur experimentet gick till.

  121. Den här bilden visar teamets ledare när
    han håller tal vid Ignobelfesten.

  122. Han ville gärna visa
    det här diagrammet–

  123. –som vi själva
    ännu inte riktigt förstår.

  124. Ignobelpriset i neurovetenskap,
    studier av hjärnan, delades ut i år.

  125. Priset i neurovetenskap tilldelades
    en grupp från Kina och Kanada–

  126. –för deras försök att förstå
    vad som händer i hjärnan–

  127. –hos folk som ser Jesus ansikte
    i en skiva rostbröd.

  128. Deras studie heter:

  129. "Att se Jesus i rostbröd.
    Olika kopplingar till ansiktspareidoli."

  130. Pareidoli är en psykologisk term.

  131. Det betyder att
    flera personer tittar på samma sak–

  132. –men ser olika saker.
    Det kallas pareidoli.

  133. De lät folk se bilder
    som gav upphov till det–

  134. –och skannade deras hjärnor
    medan de tittade.

  135. Här är det ursprungliga rostbrödet
    som gav inspiration till deras studie.

  136. Hur många av er som ser på
    den här grillade ostmackan–

  137. –ser Jesus ansikte där?

  138. Hur många av er ser ert eget ansikte?

  139. Här är två bilder från studien.

  140. Det är två av bilderna
    som de visade försökspersonerna.

  141. De flesta av testpersonerna
    såg ett ansikte i en av bilderna–

  142. –men inget i den andra.
    Ser ni dem så?

  143. Vid ceremonin
    sa de vinnande forskarna:

  144. "Om du inte ser ett ansikte är det
    nåt allvarligt fel på din hjärna."

  145. Forskaren syns här till vänster
    när han tar emot sitt Ignobelpris.

  146. Ignobelpriset i psykologi–

  147. –gavs till en grupp från Storbritannien,
    Finland, Australien och USA.

  148. De hade samlat bevis för att folk
    som regelmässigt är uppe sent–

  149. –i genomsnitt är mer självgoda–

  150. –mer manipulativa
    och mer psykopatiska–

  151. –än folk som regelmässigt
    går upp tidigt på morgonen.

  152. Jag kan inte låta bli att fråga,
    ni måste inte svara om ni inte vill:

  153. Vilka här
    brukar vara uppe sent på kvällarna?

  154. Och vilka
    brukar stiga upp tidigt på morgonen?

  155. Alla såg sig omkring,
    så nu vet ni vem som sitter bredvid er.

  156. Om ni vill byta plats så går det bra.

  157. Studien har titeln: "Nattvarelser"–

  158. –"Dygnsrytmen
    och den mörka triaden".

  159. Psykologer
    använder termen "den mörka triaden"–

  160. –för att beskriva "onda" egenskaper.

  161. Ignobelpriset i folkhälsa tilldelades
    två grupper i olika delar av världen–

  162. –som har gjort olika saker
    utan någon koppling.

  163. Men en del av deras forskning
    kan beskrivas på samma sätt.

  164. De belönades för att de har studerat
    om det är mentalt skadligt–

  165. –för en människa att äga en katt.

  166. Här är de två gruppernas olika studier.

  167. Den översta beskriver relationen
    mellan kattbett och depression–

  168. –utifrån data från hälsostatistik
    över tusentals personer.

  169. Alla hade behandlats av läkare
    på grund av kattbett.

  170. Forskarna granskade deras journaler–

  171. –för att se hur många av dem som
    också hade behandlats för depression.

  172. De upptäckte att det var många,
    fler kvinnor än män.

  173. 50 procent av de kvinnor
    som hade behandlats för kattbett–

  174. –hade även behandlats för depression.
    Det fick dem att fundera.

  175. Den andra forskargruppen
    hade arbetat i 20 år.

  176. De hade inte studerat katter,
    utan parasiter, små mikrober–

  177. –som kan infektera djur och
    dramatiskt förändra djurens beteende.

  178. De kan få djuren
    att göra saker som skadar dem själva.

  179. De två grupperna fick dela på priset.
    Här ser ni dem på scenen.

  180. Jaroslav Flegr ska prata mer sen.

  181. Ignobelpriset i biologi gavs en grupp
    från Tjeckien, Tyskland och Zambia–

  182. –för deras noggrana dokumentation av
    hundar som har avföring och urinerar...

  183. Förstår alla de tekniska termerna?

  184. När hundar har avföring eller urinerar
    föredrar de att ha kroppen i linje–

  185. –med jordens
    nord-sydliga geomagnetiska fält.

  186. Här är deras studie.

  187. Den heter "Hundar är känsliga för
    små variationer i jordens magnetfält".

  188. Här ser ni en detalj.

  189. Två av forskarna förklarar mer senare
    om hur de gjorde.

  190. Här ser ni några ur gruppen
    vid prisutdelningen, som gör nånting.

  191. Ignobelpriset i konst.

  192. Vi har bara delat ut det
    en eller två gånger tidigare.

  193. Ignobelpriset i konst
    tilldelades en grupp från Italien–

  194. –för deras mätning av
    den relativa smärta som folk känner–

  195. –eller den smärta folk genomlider–

  196. –när de tittar på en ful målning
    i stället för en vacker målning–

  197. –och samtidigt skjuts i handen
    av en kraftfull laserstråle.

  198. Studien heter "Målningars estetiska
    värde påverkar smärttröskeln".

  199. Staplarna symboliserar
    olika grupper av människor.

  200. Höjden visar smärtan de kände.

  201. Gruppen längst till höger kände minst
    smärta. De fick se en vacker bild.

  202. Gruppen som fick se en ful bild
    kände mest smärta.

  203. Här är gruppens ledare
    Marina de Tommaso.

  204. Hon flög från Pisa
    för att hålla sitt tal.

  205. Vi insåg att deras studie
    var ganska komplicerad.

  206. Vi var rädda
    att publiken inte skulle förstå den.

  207. Därför gjorde vi en demonstration
    under prisutdelningen.

  208. Jag hoppas att alla förstår vad ni ser
    och att det inte är för smärtsamt.

  209. Ignobelpriset i ekonomi
    tilldelades Istat.

  210. Istat är den italienska statens insitut
    för insamling av statistik–

  211. –mestadels ekonomisk statistik.

  212. Ekonomipriset tilldelades Istat–

  213. –för att de stolt tog ledningen
    för att uppfylla EU:s påbud...

  214. Jag förklarar det strax.

  215. De var först med att göra vad alla EU:s
    medlemsländer förbundit sig att göra–

  216. –före årets slut. Italien var först
    och tilldelas därför Ignobelpriset.

  217. De var först att införa EU:s påbud–

  218. –att varje land ska höja värdet
    av sin officiella nationella ekonomi–

  219. –genom att inkludera inkomster från–

  220. –prostitution,
    drogförsäljning, smuggling–

  221. –och alla andra lagliga transaktioner
    mellan frivilliga parter.

  222. Tre veckor
    efter att vi delade ut priset–

  223. –blev det en nyhet
    i medier över hela världen.

  224. Det blev rubriker över hela världen,
    liknande den jag ska visa er nu.

  225. "Italien reser sig ur recessionen
    tack vare horor och droger."

  226. Artikeln beskriver
    hur Italiens ekonomi hade fallit.

  227. Italien var officiellt på väg
    in i recession, vilket inte är så bra.

  228. Men tack vare
    att de ändrade statistiken–

  229. –och räknade med horor och droger
    undvek de recession.

  230. Tack vare hororna och drogerna hade
    ett Italien ett mycket starkt år i fjol.

  231. Ignobelpriset i medicin tilldelades
    en grupp från Indien och USA–

  232. –för deras behandling av
    "okontrollerbart näsblod".

  233. Det är näsblod
    som läkarna inte kan hejda.

  234. En patient blödde näsblod som
    läkarna inte lyckades hejda på nåt sätt.

  235. Patienten höll på att förblöda
    och läkarna var desperata.

  236. De bestämde sig för att testa en
    gammal huskur de hade hört talas om.

  237. De trodde inte att det skulle funka, men
    det räddade patientens liv.

  238. Läkarna fick en rapport publicerad
    och belönades med Ignobelpriset–

  239. –för att behandla ostillbart näsblod–

  240. –genom att
    fylla patientens näsa med bacon.

  241. "Att fylla näsan med bacon för att
    behandla okontrollerbar epistaxis"...

  242. Epistaxis är en knepig medicinsk term
    som helt enkelt betyder näsblod.

  243. ...hos en patient med en viss sjukdom.

  244. Det är lite svårt att se, men det här är
    baconet som räddade patientens liv.

  245. Om ni tittar noga
    ser ni hur försiktiga läkarna var.

  246. De var oroliga att ifall de stoppade in
    två bitar bacon i patientens näsa–

  247. –skulle baconet kanske fortsätta
    in i näsan utan att de kunde få ut det.

  248. De satte dit två små trådar
    i baconskivorna–

  249. –så att de skulle kunna dra ut baconet.

  250. Här är en av läkarna
    vid prisutdelningen.

  251. Vi tänkte att det kunde vara
    knepigt att förstå–

  252. –och att vi borde demonstrera det
    för publiken. Vi kände ett visst ansvar.

  253. Vem som helst, även ni–

  254. –kan drabbas av
    att nån börjar blöda näsblod.

  255. Inte alla läkare
    känner till den här metoden.

  256. Ni kanske är de enda
    som kan rädda personens liv.

  257. Här ser ni demonstrationen
    vi gjorde på scenen.

  258. På prisutdelningen finns fotografer
    från de flesta nyhetsbyråerna–

  259. –Reuters, Agence France-Presse,
    Associated Press och de andra.

  260. Alla pressfotografer fångade det här.

  261. Dagen därpå var han på första sidan
    på tidningar över hela världen.

  262. Det här är antagligen
    hans livs största stund.

  263. Vi höll i demonstrationen
    av säkerhetsskäl–

  264. –för att alla skulle förstå.

  265. Vi känner fortfarande ett ansvar
    och gör därför en demonstration nu.

  266. Gustav, kan du ta hit
    det medicinska materialet?

  267. Under tiden behöver vi få tag i
    en frivillig deltagare.

  268. Finns det nån frivillig?
    Räck upp handen.

  269. Vi behöver bara en. – Ja! Kom ner!

  270. Gustav, stå här i ljuset
    så att vi ser vad som händer.

  271. Det tar vi sen.

  272. Jag ska strax överlämna
    demonstrationen till Gustav–

  273. –som är läkare och kan det här.

  274. Men först vill jag säga
    att man kan göra det här på två sätt.

  275. Den fullständiga består av två delar.

  276. I den första delen
    åsamkar vi den frivillige näsblod.

  277. Men vi frågar först.
    Vi gör det bara om du verkligen vill.

  278. –Visst.
    –Är du säker?

  279. –Jag börjar inte blöda näsblod så lätt.
    –Det kan vi ändra på.

  280. Är du säker? Du måste inte.

  281. –Hur gör ni?
    –Det fixar vi.

  282. –Det går bra.
    –Säkert?

  283. Jag har gjort det många gånger och det
    här är första gången nån säger ja.

  284. Jag är från USA. Jag vill
    att du inför dessa vittnen garanterar...

  285. –Vi stämmer inte folk.
    –Lova det.

  286. Vill du verkligen?

  287. Har du nån kompis här med stor näve?
    – Kan du komma hit?

  288. Är du kompisen?

  289. Se det inte som våld
    utan medicinsk teknik. – Vill nån...?

  290. Vill du verkligen?

  291. –Jag trodde att ni hade nån metod.
    –Det har vi.

  292. Jag är lättad.

  293. Jag överlåter demonstrationen
    till doktor Gustav Nilsonne.

  294. Förresten, vad kallas
    den här substansen, doktor Nilsonne?

  295. –"Grisliknande anti-epistaxismaterial".
    –Vissa kallar det bacon.

  296. Tycker du att det där gick rätt till?

  297. –Det här är medicinsk utbildning.
    –Jag fick inte in dem.

  298. Inget blod!

  299. Det ska se ut så där.

  300. Vill du försöka en gång till?

  301. –Nej, jag tror att de fattar.
    –Okej. Tack så mycket.

  302. Ignobelpriset i arktisk forskning.
    Det delas ut för första gången i år.

  303. Jag tror att
    vi uppfann termen arktisk forskning.

  304. Priset tilldelas
    ett team från Norge och Tyskland–

  305. –för deras studie
    av hur renar reagerar–

  306. –när de ser människor
    utklädda till isbjörnar.

  307. Deras studie heter
    "Reaktionen hos renar på Svalbard"–

  308. –"gentemot människor
    och människor utklädda till isbjörnar".

  309. Följande foton
    fick vi av forskarna bakom studien.

  310. Jag ska förklara bakgrunden. De
    studerar djur som lever långt norrut.

  311. Klimatförändringarna
    gör att isarna smälter.

  312. Isbjörnarna
    får mindre isyta att vara på–

  313. –och tillbringar mer tid på land
    där renarna lever.

  314. Det är inte så hälsosamt för renarna.

  315. Forskarna ville ta reda på–

  316. –vad det får för konsekvenser
    i framtiden. Men hur testar man det?

  317. Om de här två djurarterna
    hamnar på samma plats–

  318. –är ett lyckligt utfall
    att de ignorerar varandra.

  319. Ett annat utfall
    är att den ena äter upp den andra.

  320. Vad blir utfallet? Hur testar man
    hur en ren reagerar på en isbjörn?

  321. Det är inte så lätt att övertala
    en isbjörn att delta på rätt sätt.

  322. Så de bestämde sig för
    den näst bästa lösningen.

  323. De tänkte: "Vi testar hur en ren
    reagerar när den ser nåt långt borta"–

  324. –"som förefaller vara en isbjörn, som
    på långt håll ser ut som en isbjörn."

  325. De hade ingen särskild utrustning
    utan tog vad de råkade ha.

  326. VI VILLE TA REDA PÅ DET

  327. EN HÄPNADSVÄCKANDE LIKHET

  328. Här är gruppen
    när de tar emot sitt Ignobelpris.

  329. Som ni ser står det en liten flicka
    bredvid dem. Jag ska förklara varför.

  330. Vid prisutdelningen
    är det jättemånga som ska hålla tal.

  331. Vi ber dem att fatta sig kort,
    men som ni vet brukar folk prata på.

  332. Det var ett stort problem,
    tills vi kom på en lösning.

  333. Vi löser det genom att använda en
    8-årig flicka. Vi har en ny varje år.

  334. Det måste vara en 8-åring
    som är tuffare än alla vuxna.

  335. Hon sitter bredvid scenen hela tiden.

  336. Jag förklarar i början att när hon
    tycker att nån har pratat för länge–

  337. –så säger hon till. "För länge"
    för henne brukar betyda en minut.

  338. Hon går tvärs över scenen
    fram till den som talar.

  339. Hon går fram till talaren och säger:

  340. "Snälla sluta, jag har tråkigt.
    Snälla sluta, jag har tråkigt."

  341. "Snälla sluta, jag har tråkigt."
    Hon slutar inte förrän de gör det.

  342. Det funkar faktiskt.

  343. Årets sista Ignobelpris
    delades ut inom nutrition.

  344. Ignobelpriset för nutrition
    tilldelades ett forskarlag från Spanien–

  345. –för deras studie med titeln:

  346. "En beskrivning
    av mjölksyrebakterier"...

  347. Ni känner till mjölksyrebakterier som
    förekommer i bland annat yoghurt.

  348. "En beskrivning
    av mjölksyrebakterier"–

  349. –"utvunna ur spädbarnsavföring"...
    Känner alla till terminologin?

  350. "Mjölksyrebakterier
    utvunna ur spädbarnsavföring"–

  351. –"som potentiell
    probiotisk startkultur"–

  352. –"för fermenterad korv".

  353. Titeln är alltså: "Mjölksyrebakterier
    utvunna ur spädbarnsavföring"–

  354. –"som potentiell startkultur
    för fermenterad korv".

  355. Ni kanske undrar
    vilka män som gör nåt sånt här?

  356. Sen upptäcker ni
    att alla i teamet är kvinnor.

  357. De ville gärna komma
    till Ignobelpris-utdelningen–

  358. –men de fick inte ihop sitt schema.

  359. Så de videofilmade sitt tal,
    som vi visade vid prisutdelningen.

  360. Jag tänkte visa deras pristal.

  361. Chefsforskaren talar bra engelska
    men hon bryter–

  362. –så ni kanske har svårt
    att uppfatta allt, men ni förstår nog.

  363. Tusen tack för priset!

  364. I århundraden har olika folk använt
    bakterier för att framställa mat–

  365. –som vin, yoghurt och salami.

  366. Mjölksyrebakterier
    tillhör vår naturliga tarmflora.

  367. För att vara friska
    bör vi få i oss olika probiotika.

  368. Probiotika kan förbättra vår hälsa.

  369. Borde man inte kunna använda
    mjölksyrebakterier vid korvtillverkning?

  370. Då skulle vi via korven
    få i oss nyttiga bakterier.

  371. I vår forskning utvann vi
    mjölksyrebakterier från bebisars bajs.

  372. Vi renade bakterierna och utnyttjade
    deras fermenterande egenskaper.

  373. Det lyckades!

  374. Dessa korvar kan vara en väg att
    få i sig probiotika. Ge dem en chans!

  375. Även här kände vi att det var svårt
    och ville förklara det för publiken.

  376. Så under prisutdelningen
    plockade vi fram spanska korvar–

  377. –och bjöd forskarna på scenen.

  378. De tvekade först,
    men åt sen med glädje, mestadels.

  379. Vi är angelägna om att ni också ska
    förstå, så vi gör en demonstration.

  380. Kom fram i ljuset, Gustav.
    – Vi bjuder er på spanska korvar.

  381. Det räcker inte till alla,
    men vi skickar ut tallriken i publiken.

  382. Skicka den vidare
    så att andra också kan njuta.

  383. Jag vill be er
    som smakade på korven om en tjänst.

  384. Kan ni resa er
    och visa publiken med en gest–

  385. –om ni gillade den
    eller inte gillade den.

  386. Gör vad ni vill.

  387. Gör vilken gest ni vill.

  388. Ni kan fortsätta med det.
    Lycka till allihop.

  389. Jag ska visa en sak till
    innan ni får möta vinnarna.

  390. Huvudnumret
    är när vinnarna presenteras.

  391. Men däremellan
    händer det massor av saker.

  392. Varje år skriver vi en kort opera–

  393. –om nånting roligt inom vetenskapen.

  394. Vi stjäl musik från döda kompositörer
    och jag skriver en ny berättelse.

  395. Operan framförs av operasångare
    och alla forskare på scenen.

  396. Här är förstasidan på min tidning
    "Annals of Improbable Research".

  397. Ett nummer varje år
    ägnas Ignobelpriset.

  398. Fotot visar
    det första framförandet av operan.

  399. Jag ska visa ett kort utdrag ur operan
    som heter "Vad gnager dig?"

  400. Två av karaktärerna i operan
    är människor–

  401. –och övriga är de bakterier
    som bor inne i dessa människor.

  402. De två människorna är ett gift par.

  403. De är väldigt rika entreprenörer
    som önskar sig evigt liv.

  404. De har så mycket pengar
    att de kanske kan få det.

  405. De undersöker saken och upptäcker att
    de ska sluta äta vanligt mat.

  406. De studerar historia
    och inser att i alla tider–

  407. –har alla som ätit vanlig mat
    misslyckats med att överleva.

  408. Så de bestämmer sig för
    att bara äta piller–

  409. –med alla nödvändiga näringsämnen.

  410. De är så rika att de köper hela världens
    jordbruksmark och fabriker.

  411. Hela världens resurser går till det här
    parets piller som ska ge dem evigt liv.

  412. Ingen annan har mat, så alla dör.
    Det struntar paret i. De får evigt liv.

  413. Det funkar väldigt bra ett tag.
    De överlever i 600 år.

  414. Men efter 600 år går något fel.

  415. De har all mat i källaren på sitt hus.

  416. Efter 600 år går rören sönder
    och källaren bli översvämmad.

  417. All mat och alla piller blir förstörda.

  418. De har ingen mat
    och vet inte hur de ska framställa mat.

  419. De är dödsdömda och väldigt arga,
    på både situationen och varandra.

  420. Deras bakterier är inte arga.
    Deras bakterier älskar dem.

  421. Bakterierna vet
    att de får mycket att äta framöver.

  422. Ni ska få se slutet av operan.

  423. Bakom de två människorna
    står en kör med deras bakterier.

  424. De som spelar bakterierna
    är alla biomedicinska forskare–

  425. –från Harvard och MIT.

  426. Ni kommer in när det äkta paret
    båda inser något i samma ögonblick.

  427. Båda inser att en av dem kan leva
    mycket längre än den andre.

  428. Här är slutet på operan.
    Musiken är ur Mozarts "Don Juan".

  429. Det känns så obehagligt
    Bakterierna äter mig inifrån

  430. Vi har alltid suktat efter er

  431. Vi har alltid suktat

  432. Jag har alltid suktat efter dig

  433. Snälla, ge mig din hand!

  434. Vi älskar er, vi älskar er!

  435. Jag älskar dig, kära vän

  436. Vi älskar er, älskar er! Mums, mums!

  437. Ge mig din hand, söta du!
    Vad gnager dig, goda du?

  438. Vi äter för att leva
    och lever för att äta

  439. Mat!

  440. Översättning: Maria Taubert
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Marc Abrahams - Vad är viktigt?

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Marc Abrahams, vetenskapsredaktör och initiativtagare till Ignobelpriset, berättar om hur priset kom till och vad han anser är viktig forskning. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Ämnen:
Samhällskunskap
Ämnesord:
Forskning, Vetenskap, Vetenskaplig verksamhet
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i UR Samtiden - Ignobelseminarium

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Ignobelseminarium

Marc Abrahams - Vad är viktigt?

Marc Abrahams, vetenskapsredaktör och initiativtagare till Ignobelpriset, berättar om hur priset kom till och vad han anser är viktig forskning. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Ignobelseminarium

Varför katter skapar depression

Jaroslav Flegr, pristagare av Ignobelpriset 2014 i folkhälsa, talar om sin något udda men intressanta forskning om hur katter bidrar till depression. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Ignobelseminarium

Varför slump ska styra rekrytering

Föreläsning med Andrea Rapisarda, vinnare av Ignobelpriset i Management 2010, som har kalkylerat fram att slumpen är en effektivare metod vid rekrytering. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Ignobelseminarium

Hunden och månen

Hundar som utför sina behov, månen, jordens magnetfält, samt en nord-sydlig riktning. Hur dessa saker går ihop förklarar Sabine Begall och Pascal Malkemper, 2014 års vinnare av Ignobelpriset i biologi. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Ignobelseminarium

3500 uppfinningar av Yoshiro Nakamatsu

Yoshiro Nakamatsu är uppfinnare och har fler än 3500 patent. Vid 86 års ålder har han drabbats av cancer. Han har blivit informerad att han inte har mer än ett år kvar att leva. Efter ett liv fullt av upptäckter har han nu bestämt sig för att hitta botemedlet till cancer. Inspelat den 30 mars 2015 på Boulevardteatern, Stockholm. Arrangör: Fri tanke förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning

Mer allmänbildande & samhällskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Kosmopolitism, modernism och judendom

Björn Wiman möter Zygmunt Bauman

Intervju med sociologen Zygmunt Bauman om bland annat Europas framtid, sin beundran för påven Franciskus, Facebook och om att man måste prata med människor som inte tycker som man själv. Intervjuare: Björn Wiman. Inspelat den 15 maj 2016 på Berns i Stockholm. Arrangör: Föreningen för judisk kultur i Sverige.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Barnaministeriet dokumentär

Ellens vägval

Ellen växer upp i en strikt religiös familj. När hon kommer ut som homosexuell drabbas hon av en livskris eftersom hon lärt sig att Gud straffar homosexuella. Kan hon behålla sin familj och ändå vara den hon är?