Titta

The Legends of King Arthur

The Legends of King Arthur

Om The Legends of King Arthur

Excalibur, Camelot, Avalon och den heliga graalen. Låter det bekant? Historien om den store kung Arthur som drog svärdet ur stenen har intresserat och fascinerat människor sedan medeltiden. Idag kan vi se inspiration från legenderna i böcker och filmer som Harry Potter, Game of Thrones och Shrek. Vi är nyfikna på legenderna kring Arthur, Merlin, riddarna runt det runda bordet, druider, häxkonst och trolldom och följer i kung Arthurs fotspår i Cornwall och Somerset. Vi hör experter berätta och besöker slottet Tintagel där vi också hittar Merlins grotta, och Avalon i Somerset, på kartan känt som Glastonbury Tor. Serien rekommenderas för nivå B1-B2 och är tänkt att inspirera eleverna att ta reda på mer om kung Arthur och legenderna samt inbjuda till att producera egna litterära och konstnärliga alster.

Till första programmet

The Legends of King Arthur : Merlin the MagicianDela
  1. Det var en gång en framstående trollkarl
    som levde i England.

  2. Hans namn var Merlin.

  3. Han var kung Arthurs rådgivare,
    profet och hovmagiker.

  4. Använde Merlin magin
    för att få evigt liv?

  5. Eller föll han offer
    för sin egen trollkonst?

  6. Du är vid Tintagel. Namnet betyder
    "Fortet med den trånga ingången".

  7. Man tror att Tintagel
    var kung Arthurs slott.

  8. Under slottet vid havet ligger
    en stor magisk grotta...

  9. ...Merlins grotta.

  10. Jag träffade Matt Ward utanför grottan.

  11. Tennyson förskönade Geoffrey
    of Monmouths och Malorys historier.

  12. När han såg grottan vid stranden
    ville han göra det mer magiskt-

  13. -och skrev i sin dikt
    att Merlin bodde i grottan.

  14. När Arthur fötts
    bar Merlin honom genom grottan-

  15. -och vidare till sir Kay
    där han växte upp.

  16. Det finns avsatser ovanför vattenytan,
    men när man ser vyn i andra änden...

  17. Jag tror att idén om
    att Merlin förde Arthur genom grottan-

  18. -bidrar till
    den viktorianska romantiken i det hela.

  19. Åh, unge sjöman

  20. Du från hamnen
    Under havsklippan

  21. Du som betraktar
    Den grå trollkarlen

  22. Med häpen blick

  23. Jag är Merlin
    Och jag är döende

  24. Jag är Merlin
    Som följer strimman

  25. Det var "Merlin and the Gleam", en dikt
    av lord Alfred Tennyson från 1889.

  26. Enligt legenden förde Merlin
    Stonehenges stenar till England-

  27. -med hjälp av en jätte,
    Uther Pendragon och 15 000 knektar.

  28. Nära Stonehenge finner man
    den lilla staden Glastonbury-

  29. -som i dag är känd för sin
    musikfestival, Glastonbury Abbey-

  30. -och för legenden
    att den är den gåtfulla platsen Avalon.

  31. Dess gamla namn är "Avalon".
    Det är i princip en vattnig ö.

  32. "Glastonbury" betyder glasstaden
    på saxiska.

  33. Vilket är arvet efter alla magiska sagor
    i dagens fantasylitteratur?

  34. Fantasyförfattare spinner ständigt
    vidare på traditionella folksagor.

  35. Det är populärt.
    Särskilt Harry Potter får barn att läsa.

  36. Jag skriver främst science fiction,
    en del är fantasy hämtat ur folktron.

  37. Jag inspireras av folksagor
    och är med i The Folklore Society.

  38. Det är fascinerande,
    vi har ett verkligt intressant arv.

  39. I gammal keltisk folktro hittar man
    Merlin som bard, magiker och trollkarl.

  40. Historierna om Merlin och kung Arthur-

  41. -ska ha inspirerats av keltisk mytologi.

  42. Man hittar även Merlinfigurer
    i böcker och film.

  43. Till exempel Gandalf
    i Tolkiens "Sagan om ringen"-

  44. -och Dumbledore hos Harry Potter.
    Enligt böckerna av Rowling-

  45. -föddes Merlin någon gång
    på medeltiden-

  46. -och när han var ung gick han
    på Hogwarts skola för häxkonster.

  47. I Cornwall träffade jag druiden Jo
    Coffey. Vi pratade om moderna druider.

  48. En druid kan vara
    många saker i dagens samhälle.

  49. Det finns kristna druider.

  50. Det finns humanistiska druider-

  51. -och i vissa grupper arbetar de
    med olika andliga åskådningar.

  52. Ofta ser man i dag på druidkonsten
    som en filosofi och ett sätt att leva-

  53. -snarare än en religion, så det strider
    inte mot annan religionsutövning.

  54. Skulle du säga att Merlin var druid?

  55. Han är inte typisk för dagens druider-

  56. -men som med många historier,
    försöker druider i dag lära sig av hans.

  57. De hittar mönster och läxor
    i hans historia-

  58. -på samma sätt som med många andra
    mytiska och druidlika figurer.

  59. -Studerar du själv till druid?
    -Ja, jag har studerat det i fjorton år.

  60. Det är en fascinerande resa.
    För mig är huvudsaken...

  61. Jag säger så, eftersom druidkonsten
    är olika för alla som studerar den.

  62. Men för mig är huvudsaken
    att alltid lära mig och växa.

  63. Det är viktigt att aldrig sluta.
    För att leva fullt ut måste man lära.

  64. Tror du själv på häxor och trolldom?

  65. Jag tror att viljans makt att påverka
    världen runtomkring en definitivt finns.

  66. Mycket trolldom baseras kring ritualer
    vilket gör en viljestark-

  67. -vilket gör
    att man tror starkare på saker.

  68. Det finns olika definitioner på häxor.
    Jag har flera vänner som är häxor-

  69. -och som är stolta över det,
    så jag tror på dem till viss del.

  70. Hur definierar de sig som häxor?

  71. De utför trollformler, många säger
    att de arbetar med "Gudinnan"-

  72. -en universell gudinna.

  73. Det är en väg som verkar göra
    människor, särskilt kvinnor, lyckliga-

  74. -för de upplever att de inte förminskas.

  75. Är du rädd för svart magi?

  76. Jag är inte räddare för svart magi
    än om nån skulle baktala mig-

  77. -säga elaka saker, eller anfalla mig.

  78. De som utför fientliga saker mot andra
    antagligen skadar sig själva mer-

  79. -genom att fyllas av bitterhet och hat,
    än de skulle skada sin måltavla.

  80. Ett oväder närmade sig
    Men vinden var stilla

  81. Och i den vilda skogen Brocéliande

  82. Framför en ek,
    Så ihålig, stor och gammal

  83. Att den liknade ett murgrönsbeklätt torn

  84. Vid Merlins fötter
    Den förslagna Vivien låg

  85. Merlin förälskar sig i Vivien, och hon
    kräver att han lär henne allt om magi.

  86. Sedan faller Merlin offer
    för sin lärlings trollkonst.

  87. Vivien,
    som kan ha varit "Damen i sjön".

  88. När hon lärt sig all hans magi-

  89. -vände hon det mot honom
    och fångade honom...

  90. ...här i kristallgrottan.

  91. Och vem vet,
    kanske är han fortfarande här.

  92. Översättning: Juni Francén Engdahl
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Merlin the Magician

Avsnitt 2 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Alla sagor mår bra av trollkonst och en magiker. I legenderna om och kring kung Arthur är det den synske magikern och trollkarlen Merlin som står för magin. Det är han som ger goda råd och siar vid Arthurs hov. I gamla keltiska folksagor hittar vi Merlin som bard, och i modern fantasy stöter vi på många trollkarlar som är baserade på Merlin, som Dumbledore och Gandalf. Vi träffar druiden Jo Coffey och häxan och science fiction-författaren Dr Liz Williams, riktiga magiker verksamma nu i vår verklighet.

Ämnen:
Engelska > Realia och kultur
Ämnesord:
Artursagan, Litteraturvetenskap, Merlin (mytisk gestalt)
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i The Legends of King Arthur

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Birth

Avsnitt 1 av 6

Det finns få fakta om kung Arthur men desto fler sagor. En teori är att historierna föddes ur keltisk mytologi och gamla keltiska berättelser. Legenden om kung Arthurs ursprung berättar att han var son till kung Uther Pendragon och Igraine, gift med Gorlois, hertig av Cornwall. Uther trånade efter Igraine och bad trollkarlen Merlin om hjälp. Merlin förtrollade då Uther som i skepnad av Gorlois togs emot av Igraine. Resultatet av deras natt tillsammans blev Arthur som växte upp som fosterpojke till Sir Ector. Föga anade han att han en dag skulle bli kung.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

Merlin the Magician

Avsnitt 2 av 6

Alla sagor mår bra av trollkonst och en magiker. I legenderna om och kring kung Arthur är det den synske magikern och trollkarlen Merlin som står för magin. Det är han som ger goda råd och siar vid Arthurs hov. I gamla keltiska folksagor hittar vi Merlin som bard, och i modern fantasy stöter vi på många trollkarlar som är baserade på Merlin, som Dumbledore och Gandalf. Vi träffar druiden Jo Coffey och häxan och science fiction-författaren Dr Liz Williams, riktiga magiker verksamma nu i vår verklighet.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

Excalibur and the Sword in the Stone

Avsnitt 3 av 6

"Den som kan dra svärdet ur stenen är den rättmätige kungen av England." Det var Merlin som använde sin magi för att fästa svärdet i stenen. Många riddare och andra av nobel härkomst försökte och misslyckades dra svärdet ur stenen. Den enda som lyckades var väpnaren Arthur. Men att en enkel väpnare skulle bli kung av England utlöste protester och till sist blev Merlin tvungen att avslöja att Arthur var son till Uther Pendragon. I många tolkningar av legenderna kring kung Arthur är svärdet i stenen det magiska Excalibur, andra tolkningar säger att Excalibur är Arthurs andra svärd som han får av the Lady of the Lake.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Knights of the Round Table

Avsnitt 4 av 6

I kung Arthurs slott Camelot var bordet runt. Riddarna av det runda bordet var alla lika värda och inte ens kungen hade en speciell plats. De står för ridderlighet och ridderliga ideal, mod, rättvisa, gudfruktighet, nåd och trohet. Det finns många versioner av legenderna kring kung Arthur. Bland de mest kända författarna som skrivit ner historierna hittar vi Chrétien de Troyes, Thomas Malory och Lord Alfred Tennysson.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Holy Grail

Avsnitt 5 av 6

Enligt legenden kom den heliga graalen till de brittiska öarna med Josef från Arimitea. Han ska ha besökt Somerset och Cornwall tillsammans med sin tonårige brorson Jesus från Nasaret. Graalen är den bägare som Jesus drack ur vid den sista måltiden. Kung Arthur och riddarna av det runda bordet letade efter den heliga graalen som sades kunna bota allt ont.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaThe Legends of King Arthur

The Final Battle and Avalon

Avsnitt 6 av 6

I slaget vid Camlann möter kung Arthur sin systerson och tillika oäkte son Mordred. Arthur skadas svårt och färdas därefter med båt till Avalon där han möts av tre sköna möer. De tröstar honom men kan inte hela honom och Arthur dör. Enligt legenden begravdes kung Arthur i Glastonbury. Vissa tror att hans grav finns i det gamla Glastonbury Abbey, andra att han vilar under Glastonbury Tor för att därifrån återuppstå i nödens timme och återigen rädda konungadömet från förfall.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Popreel

Fashion school, Taj Mahal and spoken word

Vi besöker Parsons the new school for design i New York där vi möter framtidens modeskapare. I New Delhi träffar vi en tredje generationens diamantjuvelerare som inspireras av Taj Mahal i sin konst. Suli Breaks i London har gjort succé med det talade ordet, spoken word, och han lägger ut texten om utbildning.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Radio Popreel

Fashion school, Taj Mahal and spoken word

Vi besöker Parsons the new school for design i New York där vi möter framtidens modeskapare. I New Delhi träffar vi en tredje generationens diamantjuvelerare som inspireras av Taj Mahal i sin konst. Suli Breaks i London har gjort succé med det talade ordet, spoken word, och han lägger ut texten om utbildning.