Titta

UR Samtiden - Bokmässan 2015

UR Samtiden - Bokmässan 2015

Om UR Samtiden - Bokmässan 2015

Seminarier och intervjuer från Bokmässan i Göteborg. Inspelat 24-27 september 2015. Plats: Svenska mässan.

Till första programmet

UR Samtiden - Bokmässan 2015 : Böcker på esperantoDela
  1. Visste du att det skrivs litteratur
    på originalspråk på esperanto?

  2. Detta märkliga språk
    som uppfanns för 130 år sen-

  3. -av en polsk ögonläkare,
    Ludwig Zamenhof.

  4. Välkommen, esperantoöversättaren
    Leif Nordenstorm.

  5. Aktuell med en novellsamling,
    som du har översätt från esperanto.

  6. -Jag och Sten Johansson.
    -Ni är flera.

  7. Om man börjar med esperanto...
    Ett konstgjort språk som uppfanns.

  8. -Varför?
    -Ludwig Zamenhof menade...

  9. ...att om alla hade ett andraspråk,
    skulle människor förstå varandra-

  10. -och världen bli fredligare.
    Han skapade ett språk.

  11. När han var i 20-30-årsåldern
    kom språket ut.

  12. Som ett fredsprojekt,
    ett språkets EU.

  13. -Det blev inte riktigt så.
    -Nej.

  14. Om alla lär sig esperanto,
    kanske det blir så.

  15. Hur många förstår esperanto i dag?

  16. På Facebook är det 300 000
    som anger att de kan det.

  17. 20 % av världens befolkning är med
    i Facebook. Kanske 1,5 miljon.

  18. Man kanske säger det
    utan att kunna det.

  19. Det finns säkert fler som har börjat
    en kurs. Ganska många kan det hyfsat.

  20. Intressant nog finns det 1 000
    personer som har det som modersmål.

  21. Deras föräldrar har träffats för att
    de kunde det, och använde det hemma.

  22. Hur funkar det? Om man har esperanto
    som modersmål, som sitt första språk?

  23. Då har man säkert ett till modersmål.

  24. Det intressanta är att genom
    att esperanto talades i familjerna-

  25. -kan man älska på esperanto och
    bråka på esperanto. Det finns slang.

  26. Det var så som språket
    blev ett levande språk.

  27. Det är inte många som pratar det.

  28. Förstavalet utomlands
    är att testa engelska.

  29. Det brukar funka ganska bra.

  30. Vi som talar esperanto
    söker upp personer som kan esperanto.

  31. Vi får gemenskap.
    Vart vi än reser hittar vi såna.

  32. Är det så? Lite som en kontaktannons.

  33. -Ett naturligt sätt att söka kontakt.
    -Så är det.

  34. -Reser du mycket?
    -Ja. Jag hittar dem överallt.

  35. Här på Bokmässan har jag hittat såna.

  36. En syrisk flykting
    hade lärt sig det på internet.

  37. En grej är att översätta, men du
    har skrivit en bok på originalspråk.

  38. En barnbok från vikingatiden.

  39. Det som är kul med det, är
    att man får läsare från hela världen.

  40. Det är kul att stöta på nån kines
    eller fransman som har läst ens bok.

  41. Jag tänkte "den säljer inte". Men du
    har inte bara den svenska marknaden.

  42. Den har kommit ut i 1 000 exemplar.
    Det är bra för en debutant.

  43. Jag är jättenöjd. Den har översatts
    till malagassiska och tjeckiska.

  44. Tänk att en svensk bok har getts ut
    på malagassiska. Esperanto når långt.

  45. -Det är jättekul.
    -Det är den nya marknaden för böcker.

  46. -Ja, kanske det.
    -Spännande!

  47. Det här med... Du pratar om slang.
    Vad är det för slang på esperanto?

  48. Det finns svordomar, man kan säga hej
    på slang. Det finns alla möjliga ord.

  49. Esperanto är som andra språk.
    Man kan hitta på nya ord.

  50. De överlever om andra tar efter.

  51. -Tack så mycket för att du kom hit.
    -Tack.

  52. Vi gör ett nedslag på forskartorget,
    och ser hur man kan smälta samman-

  53. -gamla och nya kartor, för att på så
    sätt återskapa ett gammalt landskap.

  54. Jag har gjort en historisk kartanalys
    för en kulturreservatsansökan.

  55. Vad innebär det?

  56. Jag har jämfört historiska kartor
    med dagens markanvändning-

  57. -för att se hur man har förändrat
    användningen av markerna över tid.

  58. -Det är på en ort i Småland.
    -Stensjö by norr om Oskarshamn.

  59. En oskiftad by som är bevarad,
    som Vitterhetsakademien har...

  60. Man har försökt återskapa
    kulturlandskapet.

  61. Inte bara husen,
    man har bevarat landskapet.

  62. Det är en tidig 1700-talskarta,
    en geometrisk kartering.

  63. Vi har också storskifteskartan
    från 1779-

  64. -och den ekonomiska kartan
    från 1940-talet.

  65. De har jag använt
    för att göra jämförelser.

  66. Geometriska kartor är från 1600-
    talets slut eller 1700-talets början.

  67. Här har vi Stensjö by.
    Det är ett hus på bilden-

  68. -men det representerar bytomten. Det
    kan ha funnits flera gårdar i byn.

  69. Så har vi hägnaderna, med streck.

  70. Det är ängarna som är de gula ytorna.

  71. Åkermarken är de gråa ytorna.

  72. Hur lägger man den gamla kartan
    på den nya?

  73. Två bilder för att visa hur
    det funkar. Här är 1700-talskartan-

  74. -med samma utsnitt
    som ekonomen från 1940-talet.

  75. Då kan man visuellt titta på dem,
    se likheter och hitta samma åkrar.

  76. De liknar varandra. Men
    det blir svårt att få en överblick.

  77. Man gör en geometrisk rektifiering.
    Man hittar överensstämmande punkter.

  78. Man drar i kartan likt en gummiduk,
    så att det passar in.

  79. Då kan man lägga
    den historiska kartan på den moderna.

  80. Här är den historiska kartan
    lite genomskinlig.

  81. Här är åkermarken
    från den historiska kartan.

  82. Då kan man se
    vilka åkrar som finns i dag-

  83. -som man brukade
    redan vid början av 1700-talet.

  84. Alltså se vilka åkrar
    som har längst hävd.

  85. Det ska återställas
    till ursprungligt skick?

  86. Man har jobbat med det
    från 1960-talet fram till i dag.

  87. En stor del
    av den tidiga 1900-talets åkermark-

  88. -är fortfarande i bruk i Stensjö by.
    Det är ganska unikt.

  89. Den mesta åkermarken har lagts igen
    sen mitten på 1900-talet.

  90. Den här analysen visar vilka som har
    den längsta hävden från 1700-talet.

  91. -Det har man inte tittat på tidigare.
    -Har du varit på plats?

  92. Jag har gjort två fältundersökningar
    och karterat dagens mark.

  93. Jag har ritat in alla hägnader,
    så att man kan lägga på dem-

  94. -och se
    hur dagens hägnadssystem ser ut.

  95. Textning: Johannes Hansson
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Böcker på esperanto

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Som ett fredsprojekt uppfanns språket esperanto för 130 år av läkaren Ludwig Zamenhof. Esperanto blev inte ett andraspråk i världen, men språket finns än idag. Leif Nordenstorm skriver och översätter böcker på esperanto. Han berättar att det finns idag cirka 1 000 människor som har esperanto som förstaspråk. Inspelat under Bokmässan den 27 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: UR.

Ämnen:
Svenska > Språkbruk > Språkhistoria och allmän språkvetenskap
Ämnesord:
Esperanto, Konstgjorda språk, Språkvetenskap
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i UR Samtiden - Bokmässan 2015

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Höstlov blir läslov

För att få ungdomar och barn att börja läsa vill föreningen Läsrörelsen sprida begreppet "läslov". Här samtalar politiker och läsambassadörer om vikten av att läsa. Medverkande: Alice Bah Kuhnke, kultur- och demokratiminister; Gustav Fridolin, utbildningsminister; Johan Unenge, språkrör för satsningen Idrott och läsning; Katti Hoflin, chef för Stockholms stadsbibliotek och Cassi Stankovyc, gymnasiestudent. Moderator: Åsa Sandell. Inspelat den 24 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Nätverket Läslov vecka 44.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Läsundervisning och lustläsning

Man talar om en sjunkande läsförmåga bland unga idag. Men vad får unga att vilja läsa? Vad gör skolan och vad säger forskningen? Här samtalar experter i ämnet om vad man kan göra. Inspelat den 24 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Kulturrådet och Gleerups.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Två krig, två perspektiv

Samtal mellan författarna Antony Beevor och Peter Englund som båda har skildrat krig i sina böcker. Vilka olika bilder av världshistoriens två största krig framträder? Antony Beevor har bland annat skrivit böckerna "Stalingrad", "Berlin : slutstriden 1945" och "D-dagen". Peter Englund har skrivit en serie om första världskriget. Moderator: Görrel Espelund. Inspelat den 24 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Historiska Media och Natur & Kultur.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Flickor i barnlitteraturen

Vad är en flicka, och vad förväntas en flicka vara? Författarna Anna Höglund och Pija Lindenbaum är båda aktuella med böcker om just detta ämne. Här samtalar de med moderatorn och förläggaren Erik Titusson. Inspelat under Bokmässan den 24 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Lilla Piratförlaget.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Fula, skitiga och elaka

Den nya kvinnan i litteraturen, hur skildras hon och vilka egenskaper får hon? Journalisten Andres Lokko intervjuar författaren Paula Hawkins som berättar om sin bok "Kvinnan på tåget". Boken handlar om tre kvinnor som alla visar mental obalans. Inspelat under Bokmässan den 24 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Massolit.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Arbeta bör man annars dör man

Varför jobbar vi och hur mycket ska vi arbeta? Seminarium om arbetets betydelse och attityder till arbete. Medverkande: sociologen och författaren Roland Paulsen, författaren Elise Karlsson, tidigare ärkebiskopen K G Hammar. Moderator: Ann Ighe, doktor i ekonomisk historia. Inspelat under Bokmässan i september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Se människan/Svenska kyrkan, Bokförlaget Atlas och Natur & Kultur.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Naturligt material till en biografi

Författaren Kerstin Ekman har skrivit en biografi om den begåvade Linnélärjungen och bondsonen Clas Bjerkander som kom till Uppsala för att studera under 1700-talet. Här diskuterar hon med sin författarkollega Fredrik Sjöberg om varför just bortglömda vetenskapsmän utgör ett så utmärkt ämne för en biografi. Inspelat den 25 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Albert Bonniers förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Journalistik till varje pris?

Journalisterna Magnus Falkehed och Niclas Hammarström satt fängslade i Syrien i 46 dagar från november 2013. Det var en dramatisk tid. Hur har vägen tillbaka sett ut och hur har fångenskapen förändrat deras syn på livet? De samtalar med journalisten Martin Schibbye och utrikeskorrespondenten Cecilia Uddén om en ökad hotbild mot journalister och att många får betala ett högt pris. Moderator: Cecilia Bodström. Inspelat den 25 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Norstedts.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Priset för att leva tillsammans

Författaren Jonas Hassen Khemiri berättar om sin roman "Allt jag inte minns". Den handlar om kärlek, ekonomi och vänskap, om känslor och öden som krockar med varandra i dagens Stockholm. Kulturjournalisten Eric Schüldt leder samtalet. Inspelat den 25 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Albert Bonniers Förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Världen brinner - Astrid Lindgrens 40-tal

Panelsamtal om Astrid Lindgrens dagbok om vardagen i Stockholm under andra världskriget. Där skrev hon ner sina tankar om världsläget och om Sveriges agerande under kriget. Dagböckerna ges ut med anledning av att det är 70 år sedan krigslutet. Medverkande i samtalet: Karin Nyman, Kerstin Ekman och Jens Andersen. Moderator: Björn Wiman, kulturchef på Dagens Nyheter. Inspelat den 25 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Salikon förlag, Saltkråkan, Rabén & Sjögren och Norstedts.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Den relativa yttrandefriheten

Hur ser journalisterna och författarna Ian Buruma och Masha Gessen på tillståndet för yttrandefriheten i världen 2015? Vilka är utmaningarna, hoten och möjligheterna? Ian Buruma har skrivit en bok om filmskaparen Theo van Gogh som mördades på öppen gata i Amsterdam 2004. Masha Gessen har bland annat skrivit en bok om den ryska aktivistgruppen Pussy Riot. Inspelat den 25 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Brombergs Bokförlag och Natur & Kultur.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Oförnuft och känsla

Vilka val gör vi i kärlekens namn och vilka blir konsekvenserna? När omvandlas passionens positiva laddning till negativa krafter? Författarna Karolina Ramqvist, Gunilla Boëthius och Lena Andersson samtalar om besatthet, makt och beroendeställning. Moderator: Stefan Eklund, chefredaktör Borås Tidning. Inspelat den 25 september 2015 på Bokmässan på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Norstedts, Natur & Kultur och Wahlström & Widstrand.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

I känslornas värld

Varför är känslor så viktiga och vad är de egentligen bra för? Här samtalar tre författare som använder känslor som arbetsmaterial i sina verk: författaren Märta Tikkanen, hjärnforskaren Predrag Petrovic och programledaren Eva Funck. Moderator: Ann Lagerström, författare och journalist. Inspelat under Bokmässan den 25 september 2015 på Svenska Mässan, Göteborg. Arrangör: Natur & Kultur, Fri Tanke förlag och Schildts & Söderströms.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Nujävlarskanifåsepåfan

Som kvinna i Sverige är det tabu att skriva egohistoria och vara självupptagen, menar författaren och historikern Yvonne Hirdman. Här samtalar hon med Birgitta Holm. Inspelat under Bokmässan den 26 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Ordfront förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Bokmässan 2015

Kan man ärva sorg och förtvivlan?

Agneta Pleijel och Astrid Seeberger har båda gett ut självbiografiska romaner. Här samtalar de med journalisten Marianne Rundström. Inspelat under Bokmässan den 26 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg Arrangör: Norstedts och Weyler förlag.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & svenska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Bokmässan 2016

Om feminism och systerskap i dagens Sverige

Kakan Hermansson och Flora Wiström berättar om sina debutböcker där de båda skriver om feminism och systerskap. I "Hela kakan" berättar Kakan Hermansson om sin uppväxt och hur det är att vara lesbisk och feminist. I Flora Wiströms roman "Stanna" handlar det om att hålla andra under armen medan man själv nära håller på att gå sönder. Samtalsledare: Alexandra Pascalidou. Inspelat på Bokmässan i Göteborg den 25 september 2016. Plats: Svenska Mässan. Arrangörer: Bokförlaget Forum och Bonnier Carlsen.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Läs och lev

Få brev! Fatta noll?

Myndigheter kommunicerar oftast med oss på ett krångligt och byråkratiskt språk som kan vara svårt att förstå. Vi ska försöka knäcka koden med myndighetsspråket. Vi träffar Jonas Klintberg som suttit bakom lås och bom. När han insåg att det enda han var bra på var att sälja knark så bestämde han sig för att välja en annan väg. Han gjorde om sin cell till ett kontor där han hjälpte andra intagna att förstå myndighetsspråket. Och det är något han fortsätter med nu när han är fri. Programledare:Tara Moshizi och Karin Andersson.