Titta

MiffoTV - syntolkat

MiffoTV - syntolkat

Om MiffoTV - syntolkat

Nancy, Sebastian och Sophia gör en roadtrip runt hela Sverige. MiffoTV är det enda programmet i världen med programledare som har utvecklingsstörning. Varje program har ett tema som bottnar i de mänskliga rättigheterna. Huvudpersonerna bor hos folk som vi inte brukar se i tv och söker svar på frågan vad som är ett gott liv. Carl-Einar Häckner spelar en specialskriven låt i varje program. Syntolkningen är gjord av Iris media.

Till första programmet

MiffoTV - syntolkat : Våra könDela
  1. Jag heter Sebbe
    och ska åka runt i Sverige...

  2. -...med Fia och Nancy.
    -För fan, Sebastian!

  3. Go fun!

  4. Jag har en utvecklingsstörning.
    Då blir man behandlad som barn.

  5. Men nu ska vi leva livet till max,
    som fria människor.

  6. I kväll handlar det om könsidentitet.

  7. Man föds ju som tjej eller kille,
    på utsidan i alla fall.

  8. Men i dag ska jag testa livet
    som kvinna, och Nancy livet som man.

  9. -Är det manligt att starta krig?
    -Ja, det är det väl.

  10. -Ja, jag håller med dig faktiskt.
    -Säg nån kvinna som startat krig.

  11. Jag kommer inte på nån.

  12. Men nu ska jag testa att bli kvinna
    och du ska bli man. Hur känns det?

  13. Det känns spännande, kul, intressant
    och samtidigt läskigt.

  14. -Jag undrar hur du blivit som kvinna.
    -Det märker du sen ju.

  15. Ja, hur ska jag kunna vara kvinna?
    Jag som bara kollar på maffiafilmer.

  16. Vi ska ta hjälp
    av en som kan det här, Omid.

  17. Han är skådis och har spelat kvinna
    många gånger på teater och tv.

  18. Vi ska studera människor. Eftersom
    vi jobbar med manligt och kvinnligt-

  19. -ska du Sebbe välja några kvinnor
    som du ska titta på och studera.

  20. Och Nancy,
    du får välja olika män att studera.

  21. Ni kan tänka på: Hur rör sig
    den här personens bröstkorg?

  22. Hur rör sig huvudet och armarna? Hur
    använder personen foten när den går?

  23. Ja, använder sin kropp, helt enkelt,
    och se om ni kan göra detta också.

  24. Jag känner mig som manligast
    när jag har min kostym-

  25. -min svarta rock. Jag gillar
    mörka färger, särskilt svart.

  26. Då känner jag mig riktigt manlig, men
    jag känner mig mest som en gangster.

  27. Är det därför folk glor på mig?

  28. -Vad tänker ni titta på?
    -Speciella kännetecken.

  29. Till exempel
    om de gör nåt med handen eller armen.

  30. Kanske vad de utstrålar. Människor
    kan ju utstråla en viss sak.

  31. Det är bra.

  32. Jag tänker inte så mycket på hur jag
    är som kvinna eller hur det känns.

  33. Jag är mer "jag". Hur känner JAG mig?

  34. Okej, då kör vi. Då går vi.
    Vi får se om vi kan hitta några.

  35. Nu har vi hittat en kille,
    en skejtare med vit, tajt topp.

  36. Precis. Han står ju ganska bredbent,
    kan du göra det? Det där är bra.

  37. Sen ska du försöka göra dig
    lite större.

  38. Dina armar åker in lite.
    Försök få ut armbågarna lite. Så.

  39. Försök komma ut ännu mer med benen.
    Sådär.

  40. Häng lite med huvudet, coolt liksom.
    Sådär.

  41. Kan ni ge tips
    på hur man ska bete sig som kvinna?

  42. -Hur man ska bete sig som kvinna?
    -Hur man rör sig, går och...

  43. Ja...
    Jag vet inte, det är väl...

  44. Okej, nu har vi valt
    en frisbeekille här.

  45. Vad är det du lägger märke till
    med honom?

  46. -Han är rätt så kraftig.
    -Hur känns det i kroppen? Prova.

  47. Det är väl typ att magen...
    Att ryggen blir böjd.

  48. Precis. Precis! Det där är bra.
    Det är jättebra.

  49. Hur rör hon benen?
    Ganska mycket ihop, eller hur?

  50. Vi ser om vi kan haka på.
    Hon gör sådär med handen.

  51. Huvudet är ganska rakt. Gången
    är nästan lite hoppig. Vi hakar på.

  52. Kom med.

  53. Lägg märke till höften där.

  54. Jag tappar balansen!

  55. -Kan du komma ned längre?
    -Jag kommer inte mycket längre ned.

  56. -Det där du gjorde var superbra.
    -Så?

  57. Vi går vidare här. Kom! Vi går här.

  58. Det är svårt att försöka bli nåt
    jag inte är.

  59. Pinsamt är det i alla fall. Hur
    ska man egentligen vara som kvinna?

  60. En riktig kvinna ska vara
    snäll och omtänksam, tycker jag.

  61. Och sen
    får hon gärna vara ganska vacker.

  62. En stark personlighet.

  63. Självklart ska hon ha bra utbildning.

  64. Så inte bara
    mannen försörjer familjen.

  65. En kvinna ska vara mjuk och snäll.

  66. Tålamod är väl det...
    Tålamod och omtänksamhet.

  67. Utstråla mycket glädje och kärlek-

  68. -och skönhet på det feminina sättet.

  69. Vi ska gifta oss på lördag, så vi
    är inte så intresserade av kvinnor.

  70. Vi ska se om vi kan sätta oss här.

  71. Nu ska vi hitta din kille.
    Nä, men du ska ju spela en kille sen.

  72. Jo, men det lät så roligt när
    du sa att "vi ska hitta DIN kille".

  73. Jag skojade lite. Men utifrån
    de olika killarna vi såg i parken-

  74. -så ska vi försöka skapa
    din egen person utifrån det.

  75. Som du ska spela sen.
    Du ska få smink och grejer sen också.

  76. Nu ska vi prova lite...
    Prova lite röst, tänker jag.

  77. -Röst?
    -Ja, röst.

  78. -Tänker du så här, mannen?
    -Ja, det är bra.

  79. -Ännu mörkare? Så här?
    -Det är rätt bra.

  80. Hur sitter den här tjejen
    som vi hittar på, tycker du?

  81. Hur skulle det gå? Gör det ont?

  82. -Nej, det var nåt annat.
    -Ja, okej.

  83. Om du kan sitta så här bredbent.
    Lite som en apa, som en gorilla.

  84. -Så här: "Hur är läget, då?"
    -Hur är läget, då?

  85. Ja, där!

  86. Det är viktigt att du vet vad hon
    heter, så vi ska hitta på ett namn.

  87. -Daniella?
    -Daniella. Ja. Daniella.

  88. Kevin.

  89. Hon har fyllt 30,
    men säger att hon är 25.

  90. -Läget, liksom?
    -Det är bra.

  91. -Kan du säga så här: "Hej."
    -Hej.

  92. -Det lät bra. "Jag heter Daniella".
    -Jag heter Danie... Nej, men för fan.

  93. Lite mjukare. Det där är bra.

  94. Du har hittat nåt jättebra.

  95. Nu har ni gjort de här övningarna-

  96. -och snart ska ni verkligen
    försöka föreställa man och kvinna.

  97. Tack så mycket, ni är grymt duktiga.
    Kul att jobba med er.

  98. -Tack så mycket. Bra jobbat.
    -Detsamma. Tack.

  99. Hur kommer det att gå för dig,
    med Kevin?

  100. Nej, man har ju hittat mannen i sig
    så att...

  101. Du vet, jag tar...den rollen.

  102. Jag tror att jag sätter mig in
    i Kevin-rollen när jag är på plats.

  103. -Och tänker inte på honom när...
    -Det sa ju han också apropå roller...

  104. Omid gav ett bra tips. Man ska
    tänka på att sätta sig i en roll.

  105. Det var ett bra tips.

  106. Tror du inte det kommer
    att bli kärlek vid första ögonkastet?

  107. Det skulle vara kul
    om nån tjej kom fram...

  108. -...och bjöd ut dig.
    -Jag tänkte på Kevin och Daniella.

  109. Åh, fy fan. Jag är gift, okej?
    "I'm married, my dear."

  110. -Halloj!
    -Hej!

  111. -Sebastian.
    -Anders.

  112. -Hej, Anders. Nancy.
    -Hej. Välkomna.

  113. I dag ska vi trolla.
    Vi ska göra en "genderswap".

  114. Nancy ska bli man, och Sebbe kvinna.

  115. Om vi börjar med dig, Nancy.

  116. Jag hade tänkt att... Du är
    den person som ska få lite lösdelar-

  117. -för att framhäva kindbenen,
    lite mer trötthet runt ögonen.

  118. Och så klart ska du få
    nåt så manligt som en musche...

  119. -...och ett litet bockskägg.
    -Det påminner om Zlatan.

  120. -Det finns lite Zlatan här.
    -Hur blir det med Sebbe?

  121. Du har rätt så mjuka former
    i ansiktet-

  122. -så jag ska få bort det typiskt
    manliga för att göra det kvinnligt.

  123. Det här ska bli spännande.
    Vem av oss ska börja?

  124. Ole, dole, doff... Du, Nancy.
    Ska vi börja förvandlingen?

  125. Jag kammar igenom håret.

  126. Titta upp.

  127. Det handlar om att vara trygg

  128. Med den man är

  129. Och jag är ju lite skygg

  130. Med det som jag håller kär

  131. Som att krama vatten ur en sten

  132. Visste inte jag vem jag var

  133. När jag ser dig vid stenen, Linn

  134. Och jag vet vart jag ska

  135. Sten blir till grus, blir till sand
    när jag håller din hand

  136. Det här känns ju bra.
    Ingen verkar ju bry sig.

  137. De kanske tror att jag är man.

  138. Åh, vad jobbigt. Kjol.
    Bara jag inte stöter på nån kompis.

  139. -Hej.
    -Är det här jag ska praktisera?

  140. -Ja, är du Daniella? Hej. Välkommen.
    -Hej. Tack.

  141. Vi ska börja
    med att du får byta olja på hyrbilen.

  142. Följ med här.

  143. -Här har vi bilen, då.
    -Mm.

  144. Då börjar vi med att hissa upp bilen.

  145. Det är bra.

  146. -Jobbar det bara grabbar här?
    -Ja.

  147. -Inga tjejer?
    -Inte en enda.

  148. -Ingen som vill?
    -Jag vet inte varför.

  149. Brukar ni prata om känslor här?

  150. Ja, det händer väl. Det är
    inget man diskuterar hela tiden-

  151. -men det händer väl.

  152. -Är det manligt att skita ned sig?
    -Det är riktigt manligt.

  153. -Så!
    -Så.

  154. Jag tror inte jag varit
    så här skitig nån gång.

  155. -Jo, möjligtvis när jag käkat soja.
    -Det här får man vänja sig vid.

  156. Ni ska få träffa vår nya praktikant
    också. Här har vi Daniella.

  157. -Så har vi Birgitta.
    -Hej, hej.

  158. -Jag är Birgitta.
    -Daniella.

  159. -Och sen här borta.
    -Hej.

  160. -Så.
    -Är du ny?

  161. -Ja. - Räcker det?
    -Det räcker, det räcker.

  162. Vill ni ha bullar?

  163. -Är det bara kvinnor som bor här?
    -Nej, det är kvinnor och män.

  164. Inte så många män,
    men kvinnor är det mer av.

  165. Men vi tycker om män.

  166. Du förstår nog. Du förstår nog.

  167. -Du är ju flicka du med och du vet.
    -Du vill nog vara med den där.

  168. En riktig man? Ja...

  169. En man som är trygg i sig själv.
    Det tycker jag är manligt.

  170. Min drömman ska hjälpa till i hemmet-

  171. -och gärna diska,
    för det gillar inte jag.

  172. Jag tycker
    att han inte ska vara dominant.

  173. Huslig. Kunna laga mat!

  174. Just nu nån
    som fixar och bygger lite hemma.

  175. Jag vill att han är maskulin,
    men det är en smaksak.

  176. En man ska vara som min man.
    Klok, artig, hjälpsam...

  177. Tänker minst på sig själv,
    tänker mest på andra.

  178. -Hur går det här? Är ni klara snart?
    -Jodå, vi ska bara fylla på oljan.

  179. Kevin, ska vi gå ned i källaren
    och titta på andra roliga bilar?

  180. -Mm, visst.
    -Då gör vi det.

  181. -Vi har lite roliga bilar i källaren.
    -Den var ju cool.

  182. En Corvette C6.

  183. -Hur många hästkrafter?
    -Jag vet inte. 250?

  184. Tar man av taket blir det en cabb.

  185. -Den var ju också fräck.
    -Före detta Nascar-bil från USA.

  186. -Den är snabb, va?
    -700-800 hästar.

  187. -Hade varit "najs" att köra.
    -Det är en upplevelse.

  188. -Har du testat?
    -Ja, jag har tävlat med den.

  189. Du är ju boss,
    varför jobbar det inga brudar här?

  190. Det är inte så lätt
    att hitta brudar som är bilmekare.

  191. -Några tips till tjejer?
    -Skaffa ett bilintresse.

  192. Det är en förutsättning.
    Min dotter tävlar i Formel Renault.

  193. Första tjejen i Sverige på 25 år
    som åker formelbil på en högre nivå.

  194. -Hur märker hon
    att det bara är killar?

  195. Nu med formelbilen är det mindre
    skillnad, killarna är rätt okej.

  196. Men under gokarttiden
    var killarna väldigt frustrerade-

  197. -av att bli frånåkta av en tjej.

  198. Det är en
    av de mest jämlika sporterna-

  199. -för alla tävlar på samma villkor.

  200. Tjejerna har ofta en fördel,
    för de kör mjukare.

  201. -Men jag får ju inte...
    -Ska jag hjälpa dig?

  202. Nu är det din...

  203. Här, om du behöver vetemjöl.

  204. Här...

  205. Ska jag lägga...?

  206. -Där är du!
    -Jaså!

  207. -Är det bra?
    -Det går bra, ja.

  208. Varför jobbar så många kvinnor
    i vården?

  209. Kanske för att kvinnor är...
    Hur säger man?

  210. Jag kommer från Filippinerna.
    Där är det vi som mest tar hand om...

  211. -...föräldrar, eller familj.
    -Det är samma i min familj också.

  212. -Kulturen att ta hand om de äldre.
    -Bra!

  213. Saknar du inte män på arbetsplatsen?

  214. Om man tänker på min storlek,
    jag är kanske inte så stark som män.

  215. Så för såna grejer
    kanske vi behöver en man.

  216. Vad var jobbigast
    med att bli kvinna i dag?

  217. Det var peruken.
    Det är så jäkla varmt!

  218. Och den sitter fast,
    så när man rör på sig-

  219. -kläms det i mitt riktiga hår.

  220. Visst låter det fint? Den ligger väl
    på 300 hästkrafter ungefär.

  221. -Är det en kvinnlig eller manlig bil?
    -Jag skulle säga att den är manlig.

  222. Bilar identifieras som kvinnliga
    eller manliga utifrån formen-

  223. -och den här har maskulina former.
    En Folkabubbla har feminina former.

  224. Vad hade du sagt om nån i personalen
    kom i klänning och högklackat?

  225. Först hade man nog blivit
    väldigt förvånad.

  226. Men sen får man väl
    acceptera människor för det de är.

  227. -Men det hade nog tagit en stund.
    -Du hade inte sagt till personen...

  228. -...att gå hem och byta om?
    -Nej, det hade jag nog inte gjort.

  229. Om jag kommit hit som tjej
    hade jag blivit behandlad annorlunda.

  230. Det hade inte varit den grabbiga,
    avslappnade stämningen-

  231. -som det kan vara när
    det bara är grabbar i en verkstad.

  232. Det hade nog varit mer försiktigt.

  233. De hade nog varit mer tillbakadragna
    och inte sagt så mycket.

  234. -Okej, tack för att jag fick komma.
    -Tack själv. Välkommen tillbaks!

  235. Nu är det dags
    att ställa in pajen i ugnen.

  236. -Och din praktik är slut.
    -Okej.

  237. -Tack för att jag fick vara här.
    -Det var jätteroligt att du kom.

  238. -Du är välkommen tillbaka.
    -Tack. Hej då!

  239. -Hej då, allihop!
    -Hej då!

  240. -Hej då!
    -Får jag titta på dig?

  241. Det var intressant att träffa och
    snacka med de äldre. De var härliga.

  242. Jag fick tillbackablickar
    till min egen mormor, så det...

  243. Det var kul
    och samtidigt lite jobbigt.

  244. -För fan! Hej, Zlatan!
    -Hej!

  245. Jävlar! Du ser ut
    som en "fucking" jävla snubbe. Shit!

  246. -Mini-Zlatan. Det passar dig.
    -Du tycker det, va?

  247. Vad tycker du om mig? Jag ser
    förjävlig ut, eller hur? Jag vet.

  248. -Vad har du beställt?
    -Kolsyrat vatten.

  249. Är man en man tar man inte det,
    har du inte lärt dig?

  250. -Hon ska ha whiskey "on the rocks".
    -En whiskey.

  251. -Hur gick det i dag?
    -Bra. Hur gick det själv?

  252. Jag var ju på äldreboendet...
    - Tack så mycket.

  253. Men det gick ju bra. Jag fick lära
    mig baka, eller inte baka...

  254. ...baka äpplekaka.
    Ska jag visa hur man dricker?

  255. -Det är väl botten upp?
    -Precis. Utan att lukta, bara drick!

  256. -Drick själv, då.
    -Jag måste bli man nu.

  257. Åh, jävlar vad stark den var!

  258. -Vad har du gjort i dag?
    -Jag var på en bilverkstad.

  259. -Vad gjorde du där?
    -Jag fick sitta lite i olika bilar.

  260. De visade hur man byter olja i bilen.

  261. Det låter som mitt jobb.
    Det jag skulle vilja göra.

  262. -Var det bra att hänga med killar?
    -Det var intressant.

  263. -Har du hittat kvinnan i dig?
    -Nej. Men jag har fått mer respekt.

  264. För kvinnor eller för de äldre?

  265. För dem äldre också,
    fast dem har jag redan respekt för.

  266. -Skulle du vilja fortsätta vara man?
    -Ja.

  267. -Varför gör du inte det då?
    -Betalar du könsbytet så.

  268. -Vill du fortsätta vara kvinna?
    -Nej. Nej, fy fan, nej.

  269. -Även om du fick en miljon?
    -Det kvittar hur mycket jag får. Nej.

  270. -Inte?
    -Nej. Och vet du vad jag ska göra nu?

  271. Ta av mig "shittet"...

  272. ...kolla på Schwarzeneggers
    "Commando" och röka en fet cigarr.

  273. -Skål för den här dagen.
    -Skål!

  274. Så vad har vi lärt oss i dag?
    Kjol och långt hår är inget för mig.

  275. Peruken. Det är så jäkla varmt.

  276. Men Nancy trivdes
    i skägget och mansrollen.

  277. Hur är läget då?

  278. -Så!
    -Så.

  279. Jag tycker det viktiga är att man får
    känna sig trygg i den man vill vara.

  280. Du är ju flicka du också och du vet.

  281. -I MiffoTV nästa vecka:
    -Armen ska bli så lång som möjligt.

  282. Då kör vi nu, nya bilden.

  283. Kom igen då! Snyggt!
    Var det jobbigt?

  284. -En halv minut gjorde vi nu.
    -Ja, fy fan.

  285. Textning: Juni Francén Engdahl
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Bädda in ditt klipp:

Bädda in programmet

Du som arbetar som lärare får bädda in program från UR om programmet ska användas för utbildning. Godkänn användarvillkoren för att fortsätta din inbäddning.

tillbaka

Bädda in programmet

tillbaka

Våra kön

Avsnitt 6 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Hur känns det att tillhöra ett annat kön? Sebbe provar att bli kvinna för en dag och Nancy testar på att vara man.

Ämnen:
Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Identitet och livsstil > Personer med funktionsnedsättning, Värdegrund > Genus och jämställdhet
Ämnesord:
Genus (socialt kön), Genusfrågor, Kvinnor, Kön (biologi), Män, Samhällsvetenskap, Sociala frågor
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund

Alla program i MiffoTV - syntolkat

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Tak över huvudet

Avsnitt 1 av 8

Alla har rätt att bo någonstans, men så enkelt är det ju inte. Bostadsbrist, knark och sociala problem gör det svårt för många. MiffoTV bor med en som har allt och med en som inte har något, i ett slott och på ett härbärge.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

En högre makt

Avsnitt 2 av 8

Alla har rätt att tro på vad de vill. MiffoTV bor hos Hare Krishna och är med på svenska häxors månskensceremoni. Varför behöver människan sin tro?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Vara ifred

Avsnitt 3 av 8

Alla har rätt till ett privatliv. MiffoTV testar att bo hos en eremit i Norrland och i ett skyltfönster mitt i Stockholm. Vad gör det med en att vara ensam? Och - tvärtom - aldrig ensam?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Kunna grejer

Avsnitt 4 av 8

Kan vem som helst lära sig vad som helst? Eller finns det gränser? MiffoTV lär sig skjuta med gevär och köra bil.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Våra kroppar

Avsnitt 5 av 8

Alla har rätt att bestämma över sin egen kropp. Här möter vi människor som gör kontroversiella saker med sig själva. Vi träffar en manlig prostituerad som började sälja sex som femtonåring. Programledarna lär sig fotografera naket och plåtar till slut även sig själva nakna.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Våra kön

Avsnitt 6 av 8

Hur känns det att tillhöra ett annat kön? Sebbe provar att bli kvinna för en dag och Nancy testar på att vara man.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Må bra

Avsnitt 7 av 8

Alla har rätt till god hälsa. Men vad är det för något? Sebastian Pawlowski och Nancy Delic provar hypnos och frigörande dans för att bli av med godis- och mobilberoende. Och de börjar träna.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMiffoTV - syntolkat

Frihet

Avsnitt 8 av 8

Vad är frihet? Nancy Delic och Sebastian Pawlowski går i kloster och testar att bo i fängelse. Är man fri som nunna i kloster eller om man är inlåst på anstalt?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Beskrivning
Visa fler

Mer folkhögskola / studieförbund & samhällskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kina om Kina

Allting har ett pris

Klyftorna mellan rika och fattiga i Kina hotar inte bara den enskildes överlevnad, utan även tillväxten och hela samhället. Professor Zhou Dunren säger att "Allting har ett pris" och menar att det kinesiska välståndet betalas av dem som inte får ta del av den. Hundratals miljoner kineser har lämnat fattigdomen, men fortfarande lever lika många som fattiga bönder på landsbygden.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Bildningsbyrån EU

Gifter känner inga gränser

Sändningsår 2014. Miljögifter känner inga gränser och ställer stora krav på samarbete inom EU. Hur farliga är egentligen de kemikalier som vi har i våra egna hem?