Titta

Sprich los!

Sprich los!

Om Sprich los!

De två tonåringarna Lily och Iliya har nyligen börjat lära sig tyska. Vi följer dem när de löser olika utmaningar för att träna på språket i vardagssituationer. Av programledaren André Gatzke får de lära sig viktiga ord och verb för att kunna utföra utmaningarna. Det kan handla om att lära sig finna en ny plats, använda olika frågeord, prepositioner eller tips om vad man kan säga när man handlar och ska betala.

Till första programmet

Sprich los! : ZahlenMaterialDela
  1. Ett, två, tre, fyra,
    fem, sex, sju, åtta, nio, tio!

  2. Välkommen till "Sprich los!"

  3. Lily, kan du räkna? Mycket bra,
    för i dag handlar det om tal.

  4. Du...talar...tyska.

  5. Men hur bra talar du tyska?

  6. Du talar tyska...
    med tyskarna i Tyskland... - God dag.

  7. ...och med Lily.

  8. Nu skriver vi talen 1-100.

  9. Talen ett till tio är enkla.

  10. Efter tio blir det lite mer komplicerat.
    Då kommer nämligen elva och tolv.

  11. -Elva och tolv.
    -Varför de heter så, vet jag inte.

  12. Hjälp mig att rita talen
    mellan tretton och tjugo. Okej?

  13. Tjugo!

  14. Tiotalen bildas så här:

  15. 20, 30, 40, 50...

  16. ...60, 70, 80, 90...
    -...100.

  17. Kom, vi ritar talen upp till 100.

  18. 99!

  19. Lily, blunda lite.

  20. Se upp. Jag snurrar dig
    och snurrar dig och snurrar dig...

  21. Stopp! Öppna ögonen igen. Ja.

  22. Och nu ger jag dig en räkneuppgift,
    och du måste hitta svaret.

  23. -Okej?
    -Okej.

  24. 5 + 7.

  25. -Tolv.
    -Det gick fort.

  26. 23 + 7.

  27. -Vad är det?
    -30.

  28. 45 + 7.

  29. 52.

  30. Lily! Ett telefonsamtal till dig.

  31. Lily, åk med spårvagnen till Heumarkt.

  32. -Okej? - Tack!
    -Tack!

  33. -Hej då!
    -Hej då!

  34. Vad ska du göra?

  35. Åka spårvagn till Heumarkt.

  36. -"Var är spårvagnens hållplats?"
    -Precis.

  37. Den är till dig.

  38. Ursäkta, hur kommer jag till Heumarkt?
    Vilken spårvagn måste jag ta?

  39. Du måste ta 1:an eller 9:an där, och vid
    Deutzer Freiheit åker du över bron...

  40. -...till Heumarkt.
    -Tack.

  41. Spårvagnen. Visst?

  42. -Ursäkta mig... När kommer tåget?
    -Om fyra minuter kommer spårvagnen.

  43. Tack!

  44. Är det Heumarkt? Heumarkt!

  45. "Heumarkt".

  46. Du klarade det. Din nästa uppgift är
    att räkna alla träd här på torget-

  47. -och sen säga hur många träd det är.

  48. Ett...två...tre...fyra...

  49. ...fem...sex...sju...åtta...nio, tio,
    elva, tolv, tretton, fjorton, femton-

  50. -sexton, sjutton, arton, nitton, tjugo.
    Tjugo!

  51. -Och hur många är det?
    -Tjugo.

  52. Då skriver du upp det här, tack.

  53. Ett samtal till dig! Var beredd.

  54. -Hej, det är vi, Lily och André.
    -Hej!

  55. -Hej!
    -Hej, Lily!

  56. -Nu ska du ställa den här frågan.
    -Var bor ni?

  57. -Jag bor på Cranachstraße 22.
    -Okej.

  58. På Cranachstraße 22?

  59. Cranachstraße 22.
    Och dit kommer du enklast med taxi.

  60. "Vad är det för telefonnummer
    till taxiväxeln?"

  61. Hej! Ursäkta... "Vad är det
    för telefonnummer till taxiväxeln?"

  62. -Ingen aning. Jag beklagar.
    -Okej, ingen fara. Tack!

  63. "Vad är det för telefonnummer
    till taxiväxeln?"

  64. -Taxiväxelns telefonnummer?
    -Ingen aning.

  65. Jag tror att det är 2882.

  66. 2882.

  67. Talen ett till tio är lätta.

  68. Ett, två, tre, fyra,
    fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

  69. Sen kommer elva och tolv.

  70. Tre plus tio är tretton.

  71. Fyra plus tio heter fjorton.

  72. Femton, sexton, sjutton, arton, nitton.

  73. Från tjugo kommer "tjugo-ett"
    eller "ett-tjugo"?

  74. Nej, från tjugo tillkommer alltid
    ett "och". 21 heter "en och tjugo".

  75. "Två och tjugo", "tre och tjugo",
    "fyra och tjugo", "fem och tjugo"...

  76. -Det här är till dig.
    -Tack!

  77. -Så. Vad är det?
    -Tretton!

  78. Mycket bra!

  79. Ha! Lily, man ser dig på långt håll
    tack vare ballongerna.

  80. Då är det nästa uppgift.
    Lapp och telefon.

  81. -Taxiruf Köln, god dag.
    -Hej!

  82. En bil till Lütticher Straße 21, tack.

  83. -Lütticher Straße 21?
    -Ja.

  84. -Och ert efternamn, tack?
    -Lily.

  85. Så, då var vi här.

  86. -Tack. Vad kostar det?
    -9,20 euro.

  87. -Hur sa?
    -9,20 euro.

  88. -Så.
    -Ja, tio...

  89. 80 cent tillbaka.

  90. Varsågod.

  91. Tack så mycket!

  92. 29...

  93. ...27...

  94. ...och...25...

  95. 22!

  96. -André, hej!
    -Hej, Lily, där är du ju. Sätt dig.

  97. -Hej, Lily. Vi talade i telefon förut.
    -Hej!

  98. -Hur många träd räknade du till?
    -Tjugo.

  99. Då får du beställa tjugo kulor glass.

  100. -Tjugo?
    -Tjugo kulor, ja.

  101. -Så, varsågod. Låt det smaka.
    -Tack!

  102. Tack.

  103. Det var allt för i dag.
    Det var "Sprich los!" med ämnet "tal".

  104. -Smarrigt, eller hur?
    -Smarrigt.

  105. Översättning: Karin Werge Hjerpe
    www.btistudios.com

  106. Hej, Lily!

  107. Oh, I love it!

  108. -Är det kallt?
    -Ja.

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Zahlen

Avsnitt 3 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

André visar hur de tyska orden för siffror är uppbyggda. Han har förberett ett quiz vid floden Rhens strandkant och skickar iväg Lily på en skattjakt där siffror spelar en stor roll. Vi lär oss om siffrorna från 1 till 100, och får flera vanliga exempel på hur de kan användas.

Ämnen:
Moderna språk > Tyska > Realia och kultur
Ämnesord:
Räkneord, Språkvetenskap, Tyska som främmandespråk, Tyska språket
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Ladda ner

Alla program i Sprich los!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Der, die, das

Avsnitt 1 av 8

André Gatzke pratar med Lily om ett av de mera utmanande kapitlen i det tyska språket: de bestämda artiklarna der, die, och das. Det visar sig snabbt att det inte finns någon genväg eller knep som man kan använda sig av. Man får helt enkelt lära sig utantill vilka ord som hör ihop med vilken artikel! Lily sätter igång med dagens utmaning. Och som tur är får hon hjälp av befolkningen i Münster.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Sein

Avsnitt 2 av 8

Hur pratar man om olika yrken på tyska? Och hur beskriver man människor med hjälp av verbet sein (att vara)? André väljer Köln-Bonns flygplats för att lära Iliya om ett av de viktigaste orden i tyskan. Till att börja med lär han Iliya hur man böjer "sein" i presens.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Zahlen

Avsnitt 3 av 8

André visar hur de tyska orden för siffror är uppbyggda. Han har förberett ett quiz vid floden Rhens strandkant och skickar iväg Lily på en skattjakt där siffror spelar en stor roll. Vi lär oss om siffrorna från 1 till 100, och får flera vanliga exempel på hur de kan användas.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Haben

Avsnitt 4 av 8

André och Iliya tar en titt på verbet "haben" (att ha) och hur man böjer det. Iliya får till uppgift att utforska en bondgård för att lära sig ord som är användbara där. Med hjälp av ordet "was" och olika former av "haben" kan han ställa många bra frågor. På det viset lär han sig att kor har öron, att det är roligt att ha en traktor, och att André ibland har en paus.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Fragewörter

Avsnitt 5 av 8

Iliya och André hyr en trampbåt vid sjön Aasee i Münster. De pratar om frågeord och vilka frågor som är viktigast om man vill lära känna nya människor. Iliya utmanas att fråga tre andra tonåringar om hobbyer, syskon och favoritdjur. Han får sedan välja en hobby att prova på. André förklarar när man ska använda "Sie" och när man ska använda "du".

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Präpositionen

Avsnitt 6 av 8

Vi lär oss om prepositioner som används med dativ. André och Iliya besöker en karneval i Köln. Där förklarar André ord som "hinter" (bakom), "vor" (framför) och "neben" (bredvid) för Iliya. Det blir också en tävling - kurragömma med prepositioner!

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Einkaufen

Avsnitt 7 av 8

Hur bra har Lily blivit på tyska? Lily får en inköpslista och besöker en marknad i Münster för att handla på egen hand. André lär henne några användbara fraser innan hon ger sig av. Efteråt får Lily och André en matlagningslektion. De får lära sig hur man gör "Frikadellen" (köttbullar). André lär också ut de bästa tyska hälsningsfraserna, och när man ska använda dem.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSprich los!

Finde den Weg

Avsnitt 8 av 8

Vi är i Kölns centrum. Lily får en bild av André och dagens utmaning blir att ta reda på var den tagits. André förbereder Lily genom att lära ut de viktigaste fraserna för att fråga efter vägen. Därefter ger sig Lily av mot Kölns katedral som syns på bilden. Så klart måste hon fråga efter vägen!

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta ¡Pregunta ya!

La familia en Cuba

Hur funkar familjen på Kuba? Bor alla tillsammans, även med mor- och farföräldrar? Programledaren Tika Lahne tillbringar en stund med en kubansk familj och passar på att reda ut varför man firar 15-årsdagen så stort på Kuba. Tika besöker en fotostudio där 15-åringar får klä upp sig och sminka sig för att göra fotoalbum som blir minnen för livet.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Histoires fantastiques

Prendre le bus

Lisha rymmer från sin by med bussen för att komma till den stora staden. Men det är något som inte stämmer. Varför är passagerarna ansiktslösa?