Titta

Uppdraget

Uppdraget

Om Uppdraget

De medverkande får olika uppdrag som ger inblick i det svenska samhället. Hur får man en svensk kompis? Är det verkligen så svårt som många säger? Hur smakar svenska delikatesser? Och hur lagar man svensk mat? På arabiska för den som vill förstå Sverige och svenska fenomen lite bättre.

Till första programmet

Uppdraget : IntegrationDela
  1. Många nyanlända i Sverige har frågor.

  2. I den här serien
    får några av dem uppdrag-

  3. -som kan hjälpa dem
    att förstå sitt nya hemland bättre.

  4. Dagens avsnitt är lite annorlunda.
    Det här är Emma och George.

  5. "Att känna sig hemma i ett nytt land
    kan ta tid."

  6. "Hur kan vi få det att gå fortare?"

  7. "Fråga folk: 'Vad är det största hindret
    som ny i Sverige?'"

  8. "Hur kan man göra det lättare?'
    Lycka till."

  9. "Lycka till!" Det blir intressant
    att höra vad de säger.

  10. Jag kan tänka mig
    att svenskarna lägger ansvaret-

  11. -på staten, organisationer
    eller myndigheter-

  12. -och att ni tänker
    att vi alla får hjälpas åt.

  13. Vi kör!

  14. Vi har träffat Sofie. Vad är svårast
    med att komma till Sverige som ny?

  15. Att inte förstå
    vad andra svenskar säger.

  16. Att inte förstå språket.
    Det är jättesvårt.

  17. Det är svårast. Hur kan vi alla
    hjälpa till med integrationen?

  18. Integrationen, det är inte bara
    invandrare som ska integreras.

  19. Det svenska samhället
    måste också integreras.

  20. Ta från mig bra saker
    som du tycker att mitt folk har-

  21. -så tar jag också de bra saker
    som det svenska samhället har.

  22. Det är integration. Att samarbeta.

  23. Att mötas.
    Tack så jättemycket, Sofie!

  24. Det var kul att träffa dig!
    - Spännande! Bra.

  25. Hon pratade om det
    som vi pratade om förut-

  26. -att svenskarna måste vara med. Man
    kan inte bara komma från ena hållet.

  27. Ska vi fortsätta?

  28. -Vi filmar en serie med UR Play.
    -Inte jag.

  29. -Jag ska klippa mig om tio minuter.
    -Min dotter väntar utanför.

  30. -Alla...
    -Alla är upptagna.

  31. Om du hittar nån som pratar arabiska
    får du fråga i stället.

  32. Jag vill inte se mig själv på film.
    Skägget...

  33. Vad kan hjälpa folk att integreras?

  34. På fritidsaktiviteter, i skolan och...
    Hur träffar man vänner?

  35. Det är inte lätt.
    Hur träffar man vänner i ett nytt land?

  36. Det är väldigt lätt. Här i Sverige-

  37. -om man vill prata
    med en svensk som man inte känner-

  38. -säger man vad man vill ett par gånger.

  39. Två-tre gånger av fem förstår de.
    I alla fall om de är unga.

  40. Man måste försöka. Vill de inte
    så får man lämna dem i fred.

  41. -Vill de att man går, så går det inte.
    -De behöver inte dig. Du behöver dem.

  42. Det handlar inte om min kultur
    eller om dina och mina åsikter.

  43. Bara du kan skapa en relation.

  44. -Tack!
    -Trevligt att träffas.

  45. Vad sa de?

  46. Det är jätteviktigt
    att man vågar prata med människor-

  47. -även om de kanske inte accepterar
    en. Om jag inte känner dig-

  48. -ska jag komma och hälsa och säga:
    "Hej, kan vi vara vänner?"

  49. -Det var så de sa.
    -Det låter konstigt.

  50. -Ja, för mig låter det jättekonstigt.
    -Jag förstod inte riktigt. Bra ändå.

  51. Hur kan vi hjälpa till som svenskar
    för att göra det lättare, tror du?

  52. Att vara förstående och tålmodig.

  53. Man måste integreras. Integration
    lär dig mer än du kan lära dig i skolan.

  54. Man ska göra det
    så enkelt som möjligt.

  55. Det är mycket pappersarbete,
    hit och dit och kötider.

  56. Jobba bort så mycket fördomar vi kan.
    Jobba med de grejerna-

  57. -att vara öppen för människor
    av andra kulturer och i allmänhet.

  58. Vi kan vara lite inskränkta ibland.

  59. En sak som de flesta hade gemensamt
    var-

  60. -att de sa att språket var viktigt.

  61. -Det är nyckeln.
    -Ja, precis.

  62. Det är nyckeln.
    Svenskarna försöker kanske inte.

  63. -Nej. Hur menar du?
    -De försöker inte integrera sig.

  64. Man tänker att det är
    de andras ansvar, som kommer hit.

  65. Vad är det viktigaste?

  66. Kommunikationen, att lära sig
    svenska. Det var nyckeln.

  67. Och det andra,
    att det kommer från båda hållen.

  68. Både de som kommer till Sverige
    och svenskarna behöver mötas.

  69. Integration behöver inte vara svårt,
    men alla måste hjälpas åt. High five!

  70. Översättning: Jenny Gregory
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Integration

Avsnitt 7 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Hur går integration egentligen till i vardagen och behöver det vara så svårt? George och Emma får i uppdrag att fråga både svenskar och invandrare vad de tycker att vi kan göra för att hjälpa till.

Ämnen:
Svenska som andraspråk och sfi > Sfi - svenska för invandrare
Ämnesord:
Immigration, Integration av invandrare, Samhällsliv, Samhällsvetenskap, Sociala frågor, Sverige
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i Uppdraget

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Lära känna nya vänner

Avsnitt 1 av 8

Hur lär man känna nya vänner i Sverige? Khaled och Issam får i uppdrag att ta reda på hur svenskar brukar skaffa vänner.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Testa svenska delikatesser

Avsnitt 2 av 8

Hur smakar de svenska delikatesserna? Fadi, Majd och Carole får i uppdrag att prova sill, semlor och knäckebröd. Vad smakar bäst?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Visa er stad

Avsnitt 3 av 8

Går det att känna sig hemma i ett nytt land och en ny stad? Merry och Hadeel visar runt i sin stad.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Dansa folkdans

Avsnitt 4 av 8

Ett sätt att umgås utan att behöva kunna ett ord svenska är att dansa. Petrus och Soaad får i uppdrag att prova på svensk folkdans.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Gå på ishockey

Avsnitt 5 av 8

Många svenskar älskar ishockey. Fadi och Majd får i uppdrag att gå på en match för att se vad som är så speciellt med ishockey.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Baka pepparkakshus

Avsnitt 6 av 8

I Sverige är det tradition att göra pepparkakshus till jul. Uppdraget för David och hans barn Sara och Abel blir att bygga ett eget.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Integration

Avsnitt 7 av 8

Hur går integration egentligen till i vardagen och behöver det vara så svårt? George och Emma får i uppdrag att fråga både svenskar och invandrare vad de tycker att vi kan göra för att hjälpa till.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Laga svensk husmanskost

Avsnitt 8 av 8

Hur svårt kan det vara att laga köttbullar? Merry och hennes familj får i uppdrag att laga svensk mat och bjuda en svensk på middag.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & svenska som andraspråk och sfi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Svenska för alla

Kläder och färger

En ordlista för klädesplagg och namn på olika färger.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Svenska för alla

Svenska alfabetet

Lär dig svenska alfabetet.