Titta

Uppdraget

Uppdraget

Om Uppdraget

De medverkande får olika uppdrag som ger inblick i det svenska samhället. Hur får man en svensk kompis? Är det verkligen så svårt som många säger? Hur smakar svenska delikatesser? Och hur lagar man svensk mat? På arabiska för den som vill förstå Sverige och svenska fenomen lite bättre.

Till första programmet

Uppdraget : Laga svensk husmanskostDela
  1. Många nyanlända i Sverige har frågor.

  2. I den här serien
    får några av dem uppdrag-

  3. -som kan hjälpa dem
    att förstå sitt nya hemland bättre.

  4. I dag ska vi träffa familjen Massoud.

  5. Vad händer nu?

  6. Jaha.

  7. "Hemlagad svensk mat."

  8. "Ni ska laga svensk mat
    från grunden."

  9. "Bjud hem en svensk på middag"-

  10. -"så att den kan bedöma
    hur väl ni har lyckats med uppdraget."

  11. "Välj en traditionell svensk rätt."

  12. Jag tycker att vi gör köttbullar.

  13. -Köttbullar.
    -Köttbullar?

  14. Då måste vi gå och handla.

  15. Vi ska gå och handla.

  16. Först behöver vi...

  17. Vetemjöl.

  18. Nu har vi alla ingredienserna.
    Äntligen. Nu går vi.

  19. -Hej, Ingemar! Det är Merry.
    -Jag hör det.

  20. Hej! Hur mår du?
    Jag har ett uppdrag.

  21. Det är att jag och min familj
    ska laga svensk mat-

  22. -och bjuda en svensk person.

  23. Och vi valde dig. Vi valde dig.

  24. -Kan du i morgon klockan tolv?
    -Ja.

  25. Härligt! Jaha, vad bra!
    Ha det så bra, Ingemar!

  26. Hej då! Hej då. Hej.

  27. Först blandar vi till havregrynen.

  28. En kopp, mamma! Inte den.

  29. Det där är en halv kopp.

  30. Stäng av kameran.

  31. Häll tillbaka det.

  32. Inget salt i köttet? Läs receptet.
    Kött utan salt. Hur ska vi kunna äta det?

  33. -Saltade du inte havret?
    -Vad har det med köttet att göra?

  34. Ska vi lägga det i olivolja?

  35. "Vintern är tillbaka..."

  36. Köttbullarna är snart klara.
    Eller hur, mamma?

  37. Är du nöjd? Eller känns det annorlunda?

  38. -Det blir inte bra.
    -Är det som det ska vara?

  39. Vi gjorde fel.
    Vi blandade havregrynen med köttet.

  40. Det är därför vi gör om köttet.

  41. Vi blev oroliga,
    för när vi hade stekt köttet-

  42. -insåg vi att det var fel.
    Men det stod inte i receptet!

  43. Det står inte!
    Det står på ett annat ställe.

  44. Det är första gången.
    Vi rör ihop havregrynen med köttet.

  45. Vi tog olivolja.

  46. Sen undrade vi om vi skulle lägga
    havregrynen i en sallad-

  47. -eller äta dem med sås?

  48. Till slut insåg vi
    att de skulle blandas med köttet.

  49. Klockan är redan halv tolv.
    Vår gäst kommer om en halvtimme.

  50. Bordet är dukat.

  51. Hej! Välkommen!

  52. Oj, oj, oj!

  53. -Vilken mat har vi gjort?
    -Köttbullar.

  54. Just det, köttbullar!

  55. Ni har mer grönt...och det är bra!

  56. Först blandade vi havregryn,
    potatismjöl och vatten.

  57. Vi visste inte
    att det skulle blandas med köttet.

  58. Så vi gjorde dem. De här.

  59. -De här är utan havregryn.
    -Utan havregryn.

  60. Utan det. Sen visste vi
    att vi måste blanda ihop det.

  61. Så vi köpte nytt kött
    och gjorde om det.

  62. Det är... Jag tror
    att det är riktiga köttbullar.

  63. Vad...? Såsen, vad...? Nej...

  64. Vad har ni gjort? Den är så röd.

  65. Den... Jag är mer van
    vid att det är en mörkare sås.

  66. Och inte med tomater i.

  67. -Vad tycker du om maten?
    -Jag tycker att den var väldigt god.

  68. Speciellt de här köttbullarna
    var min favorit.

  69. Dem har ni verkligen lyckats med.

  70. Uppdraget slutfört, tack och lov.
    Han tyckte om maten.

  71. Här är Merrys tips när man ska
    laga köttbullar: Läs receptet ordentligt.

  72. Översättning: Jenny Gregory
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Laga svensk husmanskost

Avsnitt 8 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Hur svårt kan det vara att laga köttbullar? Merry och hennes familj får i uppdrag att laga svensk mat och bjuda en svensk på middag.

Ämnen:
Svenska som andraspråk och sfi > Sfi - svenska för invandrare
Ämnesord:
Husmanskost, Köttbullar, Mat, Mat- och dryckesseder, Matlagning, Samhällsliv, Svensk matlagning, Sverige
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i Uppdraget

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Lära känna nya vänner

Avsnitt 1 av 8

Hur lär man känna nya vänner i Sverige? Khaled och Issam får i uppdrag att ta reda på hur svenskar brukar skaffa vänner.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Testa svenska delikatesser

Avsnitt 2 av 8

Hur smakar de svenska delikatesserna? Fadi, Majd och Carole får i uppdrag att prova sill, semlor och knäckebröd. Vad smakar bäst?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Visa er stad

Avsnitt 3 av 8

Går det att känna sig hemma i ett nytt land och en ny stad? Merry och Hadeel visar runt i sin stad.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Dansa folkdans

Avsnitt 4 av 8

Ett sätt att umgås utan att behöva kunna ett ord svenska är att dansa. Petrus och Soaad får i uppdrag att prova på svensk folkdans.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Gå på ishockey

Avsnitt 5 av 8

Många svenskar älskar ishockey. Fadi och Majd får i uppdrag att gå på en match för att se vad som är så speciellt med ishockey.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Baka pepparkakshus

Avsnitt 6 av 8

I Sverige är det tradition att göra pepparkakshus till jul. Uppdraget för David och hans barn Sara och Abel blir att bygga ett eget.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Integration

Avsnitt 7 av 8

Hur går integration egentligen till i vardagen och behöver det vara så svårt? George och Emma får i uppdrag att fråga både svenskar och invandrare vad de tycker att vi kan göra för att hjälpa till.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUppdraget

Laga svensk husmanskost

Avsnitt 8 av 8

Hur svårt kan det vara att laga köttbullar? Merry och hennes familj får i uppdrag att laga svensk mat och bjuda en svensk på middag.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & svenska som andraspråk och sfi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Uppdraget

Testa svenska delikatesser

Hur smakar de svenska delikatesserna? Fadi, Majd och Carole får i uppdrag att prova sill, semlor och knäckebröd. Vad smakar bäst?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Svenska för alla

Familj

Svenska ord för att beskriva familj och släkt.