Titta

Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Om Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Det är inte alldeles lätt att bli en del av det svenska samhället. För trots decennier av politiska åtgärder brottas vi med segregation, rasism och utanförskap. Så vad kan vi göra? I Norrköping har ett bostadsbolag bestämt sig för att hjälpa till. Toni, Natalia och Tomas är tre av dem som inte låter sig stoppas av byråkrati och regelverk. I över ett år följer vi deras kamp för att människor som kommer till Norrköping ska få en ärlig chans att bli en del av samhället.

Till första programmet

Nåt måste göras - teckenspråkstolkat : Vad ska hända med mig?Dela
  1. Sverige har tagit stort ansvar
    för människor på flykt.

  2. Men det är inte lätt att bli en del
    av det svenska samhället.

  3. Trots decennier av politiska åtgärder
    brottas vi med segregation, rasism-

  4. -och exkludering.

  5. Så vad kan vi göra?

  6. Ett bostadsbolag i Norrköping
    har tagit saken i egna händer.

  7. Toni, Natalia och Tomas
    låter sig inte stoppas av byråkrati.

  8. Vi måste tänka nytt.

  9. Nån kommer att stå på andra sidan
    och ge oss en käftsmäll.

  10. Det är så enkelt att hjälpa till.

  11. Vi ska följa deras kamp för att
    människor som kommer till Norrköping-

  12. -ska få en ärlig chans att bli en del
    av samhället. För nåt måste göras.

  13. Det står om vad som gäller-

  14. -när man ska hämta sin familj.

  15. "De flesta asylsökande
    som får uppehållstillstånd"-

  16. -"klassas som
    alternativt skyddsbehövande."

  17. De specificerar inte vad de menar.
    Folk blir förvirrade.

  18. Det skapar bara osäkerhet hos folk.

  19. Om några år kanske de säger
    tack och hej.

  20. Jag vet inte om de tänker på vad folk
    har gått igenom för att ta sig hit.

  21. Hur många som har mist livet
    på vägen hit.

  22. Man gör ju inte en sån resa
    bara för skojs skull.

  23. Vi känner en viss oro
    inför de här reglerna de kommer med.

  24. Under året som gått har över 160 000
    flyktingar sökt asyl i Sverige.

  25. Trycket har gjort att man börjat med
    id-kontroller vid våra gränser.

  26. Och regeringen har sökt samarbete
    över blocken.

  27. Det politiska Sverige har kommit
    överens om flera viktiga insatser-

  28. -för att hantera situationen.

  29. Det som kallas för ett andrum-

  30. -ska visa sig bli en tvärvändning
    från tidigare regelverk.

  31. Nu måste fler söka asyl
    och erbjudas skydd i andra EU-länder.

  32. Bästa sättet att hjälpa mina
    miljöpartistiska kommunalråd-

  33. -är att ändå göra nånting.

  34. Vera är en av flera tusen flyktingar
    som kommit till Norrköping.

  35. För henne och de andra växer oron för
    hur förslagen om uppehållstillstånd-

  36. -ska påverka just dem.

  37. Vi kan inte bevilja
    permanent uppehållstillstånd-

  38. -till lika många som innan.

  39. Medan rikspolitiker
    tar de stora besluten-

  40. -jobbar Tomas och hans kollegor på
    Hyresbostäder med de det handlar om.

  41. Man undrar vad som händer
    med Syrien.

  42. När så mycket duktigt folk
    lämnar den regionen och kommer hit.

  43. Och hur klarar vi av att ta vara
    på kompetensen? Är vi mogna för det?

  44. Hur djupt rotade är våra fördomar?
    Det får framtiden utvisa.

  45. På Portalen försöker man ta vara
    på kompetensen-

  46. -och får ut folk i jobb
    så fort som möjligt.

  47. Du är i ett annat land
    och du vet inte om du får asyl.

  48. Man måste fokusera på det man kan
    påverka: Samhället, språket-

  49. -arbetsmarknaden, bygga sociala
    relationer. Man kan göra mycket.

  50. Där är Natalia klockren.

  51. -God jul i stugan!
    -Hej, Tomas! Jag är så upptagen.

  52. -Är du upptagen?
    -Ja, det är mycket att göra.

  53. Det är svenska,
    men David hjälper oss.

  54. -David Malki?
    -Han kan hjälpa oss att undervisa.

  55. Nu behöver vi många fler volontärer.

  56. Då fokuserar vi på två saker:

  57. Att hitta fler volontärer
    så vi kan ta emot fler människor.

  58. -Och sen att jobba med expansionen.
    -Tack, Tomas. Det behövs nu.

  59. -Tusen tack.
    -Feliz navidad.

  60. David, David!

  61. Kommer du?

  62. Kom, vi ska prata lite.

  63. Vi ska träna pronomen i dag.
    Här finns...den. Båda två.

  64. -Subjektspronomen.
    -Fjorton och femton?

  65. Precis, tack.

  66. Jag heter David Malki. Jag är 38 år.

  67. Jag kom till Sverige med fru och barn
    i mars 2015.

  68. Jag jobbade som byggnadsingenjör
    i Syrien.

  69. Jag lämnade Syrien på grund av kriget.

  70. Omständigheterna i Aleppo var hemska.

  71. Vi var fast i staden, vi tog oss inte
    därifrån. Det var som Beirut.

  72. När man gick hemifrån visste man inte
    om man skulle komma tillbaka.

  73. Så fort vägen öppnades
    åkte jag därifrån.

  74. Jag försöker att inte se tillbaka.

  75. Det handlar om respekt,
    att tjäna egna pengar.

  76. Jag vill inte ta emot pengar från
    Migrationsverket. Jag måste det just nu.

  77. Men jag försöker att begränsa
    de summor som jag tar emot från dem.

  78. Att känna att man är aktiv
    hjälper så mycket.

  79. Vi asylsökande eller nyanlända
    behöver lokaler som Portalen.

  80. Jag kan inte tänka mig
    hur det skulle vara utan Portalen.

  81. Det skulle bli katastrof.

  82. Ibland går jag till biblioteket
    och läser tidningar.

  83. Jag går aldrig på bio.

  84. Vi åker sällan till stan.

  85. Åker bussen, jag åker tåg.

  86. "Jag åker till Stockholm." Du går inte.
    "Jag åker till Stockholm."

  87. Säger du att du går till Stockholm
    kommer folk att titta konstigt på dig.

  88. Det går inte, eller hur?

  89. Vi ska prata om ett par saker:

  90. Jag vill att var och en skriver nåt om
    vad ni tycker om att göra på fritiden.

  91. Till exempel: Vad gör du på fritiden?

  92. -Somnar.
    -Det är bra.

  93. Så ingen av de som sitter här
    har börjat på SFI ännu?

  94. Nej. De bara väntar.

  95. -Väntar...?
    -På uppehållstillstånd.

  96. De väntar på uppehållstillstånd.
    Och då får man inte börja på SFI.

  97. Så när ni väl börjar på SFI
    kan det gå snabbt att komma vidare?

  98. I sin egen grupp
    blir det bara arabiska.

  99. Då kan man ingen svenska
    innan man kommer in på SFI.

  100. Så alla tillfällen att träna är bra.

  101. Ni är beundransvärda. Det är bra.

  102. David har genom Portalen
    lärt sig språket-

  103. -och har börjat ta sig in i samhället
    innan han fått uppehållstillstånd.

  104. På Portalen
    påbörjas integrationen direkt.

  105. Språket är en viktig pusselbit.
    Här kan stat och kommun spara pengar.

  106. 2015 uppgick kostnaden för SFI
    i Norrköpings kommun till 46 000 000.

  107. Vilket innebär 32 900 kronor
    per person.

  108. På Portalen låg kostnaderna samma år
    på 13 333 kronor per person.

  109. Det är ett samarbete
    mellan flera organisationer.

  110. En stor del av verksamheten
    bygger på volontärer.

  111. Portalen kan inte ersätta SFI men man
    tar sig snabbare genom utbildningen-

  112. -eller så kan man, som David,
    tenta av kurserna.

  113. Stat och kommun sparar pengar-

  114. -samtidigt som Portalens deltagare
    kommer in i samhället snabbare.

  115. -Ska vi sätta oss?
    -Det kan vi göra.

  116. Tomas jobbar på Hyresbostäder.
    Hans uppgift är att jaga pengar-

  117. -och hitta partners
    som kan finansiera verksamheten.

  118. Bakom Portalen finns ett partnerskap.

  119. Det består, förutom Migrationsverket,
    kyrkan, Marieborg, ABF och oss...

  120. -...också av Norrköpings kommun.
    -Jag ber om ursäkt.

  121. Han vill engagera hela staden och då
    gäller det att få med sig kommunen.

  122. Vi pratar inte bara om nya kontor
    och lokaler.

  123. Det gäller att involvera
    hela Norrköping.

  124. Hur kan vi på Portalen göra
    situationen bättre för nyanlända-

  125. -men även för hela kommunen
    och för oss som bostadsbolag?

  126. #Starkaretillsammans
    bygger på övertygelsen om-

  127. -att vi inte klarar det själva.
    Varken som bostadsbolag eller portal.

  128. Migrationsverket klarar det inte.
    Vi måste göra det tillsammans.

  129. Hela staden måste mobiliseras,
    annars lyckas vi aldrig.

  130. Bara människor börjar förstå varann
    händer saker.

  131. För att kunna öppna fler Portaler
    krävs att fler engagerar sig.

  132. Allt från volontärer
    till företag och organisationer.

  133. Nätverken är vad hela idén bygger på.
    Det är så man får jobb.

  134. Det här är ingen raketforskning.

  135. Det svåra är att se till att detta
    behåller sin nuvarande fräschör.

  136. Och att det är en portal, ett ställe
    dit man kommer och sen går vidare.

  137. Vi måste hitta en struktur
    som gör att det håller över tid-

  138. -och ändå inte blir
    institutionaliserat.

  139. -Vad blir kommunens insats?
    -Ungefär en miljon.

  140. En miljon årligen?

  141. Nu kommer vi till frågor som
    är omöjliga att lösa utan kaffe.

  142. Är kaffet där borta tänkt för oss?

  143. Jag tar gärna mjölk också. Tack.

  144. Vi har ett reducerat antal asyl-
    sökande, så det vi har vidtagit...

  145. Sitt här.

  146. -Vi har fått ned antalet kraftigt.
    -Och om det inte räcker?

  147. Vi arbetar för att se till
    att det ska vara tillräckligt.

  148. Det vi gör i Syrien,
    Jordanien, Libanon-

  149. -och Turkiet inte minst, gör vi
    för att folk inte ska behöva fly.

  150. Libanon är redan smockfullt.

  151. I Turkiet finns det också mycket folk.
    Det är också fullt.

  152. Jag tror att det blir svårt.

  153. Och vad finns det mer?

  154. Det finns inte ett enda område i Syrien
    som inte har problem.

  155. Det är svårt.

  156. Återvändarbidrag
    ska locka till frivillighet...

  157. Kom hit.
    Kom och titta på de trevliga nyheterna.

  158. Kom och få dagen förstörd, som jag.

  159. I första hand handlar det
    om frivilligt återvändande.

  160. Att hjälpa till med återvändandet.
    Men ytterst måste vi använda tvång.

  161. Ibland undrar jag
    vad som ska hända med mig.

  162. Jag kanske inte får
    uppehållstillstånd.

  163. Alla mina ansträngningar
    kanske kommer att vara förgäves.

  164. Alla inser att regeringens förslag
    kommer att gå igenom i riksdagen-

  165. -och kommer att påverka
    många på Portalen.

  166. Alla permanenta uppehållstillstånd
    ska bli tillfälliga-

  167. -utom för de som kommit
    som kvotflyktingar.

  168. Tillfälligt uppehållstillstånd gäller
    i tre år om man fått flyktingstatus-

  169. -och i tretton månader om man klassas
    som alternativt skyddsbehövande.

  170. Ett tillfälligt uppehållstillstånd
    kan förlängas.

  171. Om inte
    skickas man tillbaka till hemlandet.

  172. Tillfälligt uppehållstillstånd
    kan bli permanent-

  173. -om man har en inkomst
    och kan försörja sig själv.

  174. Det som oroar de flesta är att det
    blir svårare att ta hit sin familj.

  175. Kravet är att man kan försörja alla-

  176. -innan man lämnar in
    en ansökan om familjeåterförening.

  177. Alla förstår att det kommer att
    ta tid innan man återser sin familj.

  178. Just nu vet ingen för vilka dessa
    regler gäller.

  179. Gäller de även för de
    som redan kommit?

  180. Vi är bara en siffra för dem.
    För allihop.

  181. Politikerna, menar jag.
    Jag menar inte folket.

  182. När man får sitt uppehållstillstånd
    kan man fokusera mer på framtiden.

  183. Att bara vänta ger ingen stabilitet.

  184. Men Portalen ger mig en puff.

  185. Välkomna.
    Jag har inte träffat er alla.

  186. Jag heter Karin och är stadsarkitekt.

  187. I Sverige har vi nåt som heter
    planprocessen.

  188. Det är väldigt invecklat.

  189. Stadsbyggnadskontoret är mitt kontor.

  190. Natalia har samlat de på Portalen
    som är ingenjörer och arkitekter.

  191. De ska se om det går
    att bygga ut huset i Hageby-

  192. -för att de ska lära sig
    det svenska systemet-

  193. -och för att få in fler
    i verksamheten.

  194. Det här är olika detaljplaner.
    Och här ligger ert lilla hus.

  195. Så klickar man här: "Marken får bara
    bebyggas med uthus och garage."

  196. Där ni sitter i dag
    räknas som ett uthus.

  197. "Uthus får endast uppföras
    i en våning."

  198. David Malki var en ledande arkitekt
    i Homs. Aleppo kanske han är i från.

  199. Alla som skulle göra nåt med tätskikt
    ringde honom. Han är expert på det.

  200. Han kommer aldrig att träffa nån
    som anställer folk som kan tätskikt.

  201. Det är där vi kommer in.

  202. Ni redovisar samma resultat-

  203. -som de mest framgångsrika
    arbetsmarknadspolitiska åtgärderna-

  204. -för en minimal ekonomisk insats.
    Pengarna är inte problemet.

  205. Det är att försäkra sig om
    att vi behåller kvaliteten.

  206. En garanti för kvalitet är att vi har
    många som bidrar med sina nätverk-

  207. -och sina kunskaper.

  208. Man kan be kommunen om en miljon
    för att utvidga verksamheten.

  209. Det är jättebra. Tack för
    det engagemang ni lägger ned.

  210. Hälsa Natalia och de andra.

  211. -Tack.
    -Tack, Tomas.

  212. -Hej, Natalia.
    -Hej, jag är här!

  213. -Är du på Portalen?
    -Precis.

  214. -Gick det bra?
    -Ja.

  215. Det var konstruktiva diskussioner
    om att bredda våra kontakter-

  216. -och att jobba med partnerskap.

  217. -Jag tycker du ska fira med en banan.
    -Ja.

  218. Det är bra, hej då.

  219. De nya reglerna... Jag får hela tiden
    frågor jag inte kan svara på.

  220. De vet inte vad som ska hända dem.

  221. Speciellt de som har familj där nere.
    Det blir svårare att få hit dem.

  222. -Ska vi gå till ett kafé eller nåt?
    -Om du betalar, så.

  223. Aboud och jag har daglig kontakt.
    Jag försöker stötta honom.

  224. Tack.

  225. Så hur är det med din familj?

  226. Vi pratar inte så ofta, uppkopplingen
    är så opålitlig. Det är problemet.

  227. Har man inte levt i ett land i krig-

  228. -vet man inte hur det kan vara.

  229. Vi...

  230. Det hände att jag satt vaken på nätterna
    medan det small utanför.

  231. Jag var rädd
    att det skulle hända barnen nåt.

  232. Här hör jag inte när det smäller
    men jag finns inte där för dem.

  233. Vad gäller vår resa hit
    så var den mycket farlig.

  234. Så antingen lämnar jag mina barn
    i ett land-

  235. -som är ett av de farligaste länderna
    i världen.

  236. Eller så tar jag med dem på dödens väg.
    Oavsett vad jag gör kan de dö.

  237. Aboud är ju... Om man kollar
    på hans ögon så ser man...

  238. Det är bara kroppen som är här.

  239. Själen är nån helt annanstans.

  240. -Vad ska du göra i dag?
    -Inte mycket. Gå till Portalen.

  241. Lära mig några nya svenska ord.

  242. Livet är svårt.

  243. -Vi hörs senare och pratar mer.
    -Okej.

  244. Han räknar med minst två år
    innan han får träffa sina barn igen.

  245. Två år är inte lite.

  246. -Varsågod.
    -Tack så mycket.

  247. -Skål.
    -Lussekatt.

  248. Det brukar vara russin i också.
    Oj, den gick sönder.

  249. Jag är så glad att ni har kommit
    till Sverige. Ni är så drivande.

  250. Ni är ett plus
    för oss som bor här i Sverige.

  251. -Tack så jättemycket.
    -God jul!

  252. Merry är en av deltagarna
    på Portalen.

  253. Hon och familjen kom till Sverige för
    nio månader sen och de har haft tur.

  254. Hela familjen har fått uppehålls-
    tillstånd snabbare än många andra.

  255. Merry hörde talas om Hyresbostäders
    snabbsystem för lägenheter-

  256. -där först till kvarn gäller. Nu har
    familjen sin första egna lägenhet.

  257. Han kör ända fram till huset!

  258. Mormor, kom in!

  259. Pappa, det finns inga lampor.

  260. Du ska komma till oss
    och vi ska sitta här.

  261. -Åh, vad fint!
    -Ja, jättefint.

  262. -Och där är rådhuset!
    -Ja, här bor ni fint.

  263. Du ska komma till oss och besöka.

  264. -Och ta kaffe med varandra.
    -Ja, det ska vi göra.

  265. -Vi ska fiska.
    -Fiska?

  266. Härifrån!

  267. Ja, det blir ett långt kast.

  268. Du får trycka lite där.

  269. -Grattis!
    -Tack så mycket!

  270. -Känns det bra?
    -Ja.

  271. -Jag fick uppehållstillstånd.
    -Va? Grattis!

  272. -Vad kul.
    -Vad ska du göra nu, då?

  273. Jag vet inte, men jag ska skriva
    för SFI. Och andra saker.

  274. Men jag ska försöka stanna här
    på Portalen för att hjälpa andra.

  275. -Jag kanske läser till sjuksköterska.
    -Sjuksköterska. Jättebra.

  276. Se till att betala skatt nu
    så du kan försörja mig.

  277. Det är bra.

  278. Hassan väntade åtta månader
    på uppehållstillstånd.

  279. De som kom under hösten 2015
    får vänta ännu längre.

  280. Majd och Carole har varit i Sverige
    i två månader.

  281. De har hört talas om de nya reglerna
    och känner sig stressade.

  282. De hoppas på beslut
    innan de nya reglerna börjar gälla.

  283. Jag vill kolla min status
    och hur det blir med min handläggare.

  284. Ni kontaktas när det finns nåt nytt.

  285. När vi kom den 12 november
    lämnade vi bara fingeravtryck.

  286. Nåt i den stilen. Och underskrifter.
    Och så adjö.

  287. Ska det vara så?

  288. Rent allmänt är det så
    att om de vill ha mer information-

  289. -så kallas ni till en utredning.

  290. Men det är svårt att säga när det blir.

  291. Som det är just nu
    får de sökande vänta längre.

  292. Vi ses, tack. Ha en trevlig dag!

  293. De flesta på Portalen är asylsökande
    och vet inte hur framtiden ser ut.

  294. Framför allt de som inte har
    sina familjemedlemmar här.

  295. Allt känns lite som ett lotteri.

  296. Medan många lever i ovisshet
    har andra haft tur.

  297. Och Sverige som har stängt
    alla gränser.

  298. Jag önskar att jag var med dem nu.
    Men vad ska man göra?

  299. De som nyss har kommit
    och de som stöttar.

  300. Alla har sin egen resa framför sig
    och påverkas av det som händer.

  301. Vi har inte bostäder
    till alla som är här.

  302. Hoppas att det här funkar.
    Annars hamnar de på gatan.

  303. Förändringar kommer att ske.

  304. Just nu undrar vi och alla andra:
    "Vad gör vi?"

  305. Förlåt, men det är mycket för mig.

  306. Översättning: Elisabeth Enström
    www.btistudios.com

  307. Textning: Elisabeth Enström
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Vad ska hända med mig?

Avsnitt 3 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Ändrade regler gör att permanenta uppehållstillstånd blir tillfälliga och att det blir svårare att få sina anhöriga till Sverige. Asylsökande på Portalen i Norrköping vet inte vilka regler som gäller för dem och oron sprider sig. Abud har sin fru och sina barn kvar i Syrien. David och hans familj vet inte om de får stanna. Arbetet på Portalen fortsätter som vanligt och Tomas besöker kommunen för att få stöd i sin plan att expandera verksamheten.

Ämnen:
Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Immigration
Ämnesord:
Asylsökande, Flyktingfrågor, Flyktingpolitik, Integration av flyktingar, Norrköping, Portalen, Samhällsvetenskap, Sociala frågor, Sverige, Syriska flyktingar
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Det kommer bli kaos

Avsnitt 1 av 8

I Hageby, en stadsdel i Norrköping, är utbildningsnivån låg och arbetslösheten hög i jämförelse med andra stadsdelar. Bostadsbolaget Hyresbostäder startar Portalen för att få ut Hagebyborna i jobb. Under sommaren 2015 börjar asylsökande syrier söka sig till Portalen. Portalen börjar anpassa sin verksamhet till de nyanlända. Men målet förändras inte; alla ska nå egen försörjning så fort som möjligt. Behovet att få lära sig svenska och förstå den svenska arbetsmarknaden är stort. Majd och Carole är två av alla dem som vill till Portalen. Vi möter även Anwar och hans familj som bor 14 personer i en tvårumslägenhet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Finns det plats?

Avsnitt 2 av 8

De flyktingar som kom till Sverige 2015 får räkna med en utdragen myndighetsprocess innan de får veta om de får stanna i Sverige. Men på Portalen i Norrköping får de asylsökande påbörja sin etablering i svenskt arbets- och samhällsliv redan innan beslutet fattas. Tomas, som startade Portalen för 5 år sedan, jobbar med att få ihop pengar för att expandera verksamheten då kön är lång. Majd och Carole väntar på att få plats och försöker under tiden att lära sig svenska på egen hand. Mary har lärt sig svenska på Portalen och har precis fått sitt uppehållstillstånd. Nu försöker hon få en praktikplats.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Vad ska hända med mig?

Avsnitt 3 av 8

Ändrade regler gör att permanenta uppehållstillstånd blir tillfälliga och att det blir svårare att få sina anhöriga till Sverige. Asylsökande på Portalen i Norrköping vet inte vilka regler som gäller för dem och oron sprider sig. Abud har sin fru och sina barn kvar i Syrien. David och hans familj vet inte om de får stanna. Arbetet på Portalen fortsätter som vanligt och Tomas besöker kommunen för att få stöd i sin plan att expandera verksamheten.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Den här platsen är min

Avsnitt 4 av 8

Verksamheten på Portalen uppnår resultat. 22 % av deltagarna har nu egen försörjning och siffrorna går uppåt. Men bostadsbristen i Norrköping är ett problem. Anwar och hans stora familj bor fortfarande kvar i tvårumslägenheten och hans cancersjuka dotter skulle egentligen behöva ett eget rum. Khaled bor på ett asylboende där han delar dusch och spis med 60 andra personer. Han kan ingen svenska och vill till Portalen, men det finns ingen ledig plats. Majd och Carole har äntligen kommit in, efter tre månaders väntan.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Vems ansvar?

Avsnitt 5 av 8

Portalen uppmärksammas och Migrationsverket gör ett studiebesök. Men alla ställer sig frågan: Vem ansvarar för integrationspolitiken i Sverige? Bomberna som faller över Aleppo påverkar de asylsökande. På Portalen försöker personalen få deltagarna att tänka på annat. Samtidigt ökar våldet och förstörelsen i ett annat utsatt område i Norrköping. Tomas pratar med ungdomarna där. De längtar efter att ha ett jobb. Tomas inser att Portalen är viktigare än någonsin. Mary har fått en praktikplats. Även kommunen kommer med goda nyheter.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Bromsa inte människor!

Avsnitt 6 av 8

Byråkratin försvårar livet för deltagarna på Portalen. Eli har fått en praktikplats genom Portalen. Men efter att ha fått uppehållstillstånd måste han sluta där för att följa sin etableringsplan från Arbetsförmedlingen. Fadi vill tenta av sfi-kurserna för att kunna studera vidare. Men det får han inte eftersom han inte har fått uppehållstillstånd än. Khaled får uppehållstillstånd. Han trivs i Norrköping men kan bli förflyttad var som helst i Sverige om han inte själv lyckas hitta ett boende.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Bli en av dom

Avsnitt 7 av 8

Portalen försöker hitta sätt för nyanlända och svenskar att mötas. För det finns ett tydligt samband mellan personliga relationer och hur snabbt det går att ta sig ut på arbetsmarknaden. Bostadsbolaget Hyresbostäder, som driver Portalen, sponsrar flera föreningar i Norrköping. Tomas försöker få hjälp från några föreningar för att få integrationen att ske på ett mer naturligt sätt. Majd och Carole vill utveckla sin svenska men tycker att det är svårt att lära känna svenskar. Poeten Selma har svårt med språket och tycker att det begränsar henne. David går på en fotbollsmatch och känner delaktighet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Starkare tillsammans

Avsnitt 8 av 8

Tomas har det senaste året kämpat för att utöka Portalens verksamhet. Och snart öppnar Portalen även i stadsdelen Navestad. Majd och Carole har fått tillfälliga uppehållstillstånd på 13 månader. Natalia på Portalen är frustrerad över den korta tiden. Men för de flesta andra har det gått bra. David har fått jobb på en arkitektbyrå. Fadi har tentat av sfi-kurserna och börjat läsa till fritidsledare. Khaled har fått jobb på ett projekt för nyanlända. Och Mary studerar för att komma in på universitetet. Genom Portalen har deltagarna fått en chans att bli en del av Sverige.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & samhällskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Hbtq i ungdomsboken

Samtal mellan författarna Sara Lövestam och Sebastian Lönnlöv om homosexuella karaktärer i ungdomsböcker. Behöver det vara någon skillnad mellan homosexuella och heterosexuella karaktärer? Här diskuteras bland annat att fiktiva karaktärer kan fungera som förebilder. Moderator: Erik Titusson. Inspelat på Bokmässan den 24 september 2015 på Svenska Mässan i Göteborg. Arrangör: Lilla Piratförlaget och BTJ Förlag.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Barnaministeriet dokumentär

Idol-Bori

Tusentals barn och ungdomar drömmer om att få vara med i talangtävlingen Idol. Men hur är det egentligen att vara med? Bori Shoyebos unika röst gjorde honom snabbt till en publikfavorit. Han är 16 år och kom utan föräldrar till Sverige. Hans medverkan har förändrat hans liv. Från att vara helt okänd har han plötsligt blivit kändis. Bori lever sin dröm. Men inget är givet - varje vecka riskerar han att åka ut ur tävlingen.