Titta

Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Om Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Det är inte alldeles lätt att bli en del av det svenska samhället. För trots decennier av politiska åtgärder brottas vi med segregation, rasism och utanförskap. Så vad kan vi göra? I Norrköping har ett bostadsbolag bestämt sig för att hjälpa till. Toni, Natalia och Tomas är tre av dem som inte låter sig stoppas av byråkrati och regelverk. I över ett år följer vi deras kamp för att människor som kommer till Norrköping ska få en ärlig chans att bli en del av samhället.

Till första programmet

Nåt måste göras - teckenspråkstolkat : Den här platsen är minDela
  1. Vi ska...
    Förlåt, det är för mycket för mig.

  2. Okej.

  3. De uttrycker sina känslor och
    berättar hur mycket Portalen betyder.

  4. Det är några deltagare
    som har varit här, som David Malki.

  5. Det är första gången jag läser det.
    Så det...

  6. Portalen är inte en lokal i Hageby.

  7. Portalen är så mycket mer.
    Det är så mycket.

  8. Sverige har tagit ett stort ansvar
    för människor på flykt.

  9. Men det är inte lätt att bli en del
    av det svenska samhället.

  10. Trots decennier av politiska åtgärder
    brottas vi med segregation, rasism-

  11. -och exkludering.

  12. Så vad kan vi göra?

  13. Ett bostadsbolag i Norrköping
    har tagit saken i egna händer.

  14. Toni, Natalia och Tomas
    låter sig inte stoppas av byråkrati.

  15. Vi måste tänka nytt.

  16. Nån kommer att stå på andra sidan
    och ge oss en käftsmäll.

  17. Det är så enkelt att hjälpa till.

  18. Vi ska följa deras kamp för att
    människor som kommer till Norrköping-

  19. -ska få en ärlig chans att bli en del
    av samhället. För nåt måste göras.

  20. -Natalia...
    -Tomas, kolla.

  21. "Utan Portalen hade jag inte
    haft jobb i dag." Titta!

  22. -Vad du kan.
    -Du med.

  23. Tomas och Natalia visste först inte
    om Portalens koncept skulle fungera.

  24. Nu har de facit. Årsberättelsen
    visar att de gör skillnad.

  25. Dels på ett personligt plan
    men framför allt gällande jobb.

  26. 22 procent kommer ut i egen
    försörjning och siffrorna stiger.

  27. Fint.

  28. Hyresbostäder
    hjälper folk att få jobb.

  29. Men de ska även kunna erbjuda bostad
    till de som arbetar i kommunen.

  30. En svår kombination då bostadsbristen
    i Norrköping är stor.

  31. Vi har inte bostäder till alla i dag.

  32. Och det försvårar möjligheten
    att få jobb.

  33. Det hänger ihop.

  34. Bra att du kunde hänga med.
    Vi ska träffa en familj.

  35. De har bott i Sverige i två år.
    Nu bor de elva personer i...

  36. -Elva personer? I en lägenhet?
    -Ja.

  37. Hej! Jag har hört
    av en av mina kollegor, Toni-

  38. -att ni är många som bor här. Får jag
    kika runt och se hur ni har det?

  39. Bra.

  40. -Okej. Här sover alltså två barn?
    -Fyra.

  41. Mamma och pappa.

  42. -Det här är ägarens rum.
    -Var bor ni, då?

  43. -Vi sover här.
    -Okej.

  44. Okej. Och här är köket.

  45. Här sitter ni inte och äter?
    Ni får inte rum.

  46. Vi hämtar fler stolar
    eller sitter på golvet och äter.

  47. Det är väldigt svårt.
    Det blir alltid konflikter.

  48. Han gråter jättemycket
    eftersom det är obekvämt.

  49. Våra barn frågar efter en egen säng.
    De frågar alltid om det här.

  50. Det är frustrerande för oss.
    Tyvärr är ni inte ensamma.

  51. Massor av människor bor trångt.

  52. Situationen är inte bra för nån. Inte
    för Hyresbostäder, inte för kommunen-

  53. -inte för staten.
    Hur ska ungarna klara sin skolgång?

  54. Hur ska de klara sitt föräldrastöd,
    komma ut i jobb?

  55. Boendet är en förutsättning
    för att livet ska funka.

  56. Att bo så i en vecka eller två.
    Men två år? Det är jävligt lång tid.

  57. Jättelång tid. Jag förstår inte
    hur det fungerar. Man förstår inte.

  58. Under 2015 tog Migrationsverkets
    boenden snabbt slut.

  59. De som valde att hitta eget boende
    uppmuntrades av myndigheterna.

  60. De flesta har flyttat in
    hos familj eller vänner.

  61. Det har lett till enorm trångboddhet
    på flera håll.

  62. Och de nyanlända hamnar i segregerade
    områden som präglas av utanförskap.

  63. De som inte väljer EBO hamnar i ABO.

  64. Då placeras man av Migrationsverket
    på anläggningar nånstans i Sverige.

  65. Det kräver tillfälliga lösningar.

  66. Som ett utdömt studentboende
    i Norrköping som skulle rivas.

  67. Nu ger det tak över huvudet
    åt flyktingar.

  68. Nu har även de på asylboenden
    i Norrköping-

  69. -börjat söka sig till Portalen.

  70. Jag vill registrera mig.

  71. -Du vill börja...
    -Studera språket.

  72. -Vad gjorde du i Syrien?
    -Jag jobbade faktiskt i Dubai.

  73. Som receptionschef
    för en Mercedes-återförsäljare.

  74. Bilar. Cars.

  75. -Bor du i Hageby?
    -Nej, i Bollen.

  76. -Nära stadion.
    -Okej.

  77. Jag heter Khaled Sarraj.
    Jag kommer från Syrien.

  78. Jag bor på asylboendet Bollen.

  79. På min våning finns bara ett badrum
    för 60 personer. Ett duschrum.

  80. I köket som är för 60 personer
    finns bara en spisplatta som fungerar.

  81. På boendet som tillhör Migrationsverket
    finns ingen språkhjälp.

  82. Det finns ingen hjälp överhuvudtaget.

  83. Det är bara en plats att sova på.

  84. Varje dag kommer det nya lagar.

  85. Jag vet inget
    om mitt uppehållstillstånd.

  86. För vissa tar det två år
    innan de får uppehållstillstånd.

  87. Vad vet du om Portalen?

  88. Jag hörde att ni anordnar
    bra kurser i svenska-

  89. -och arrangerar en del aktiviteter.

  90. Jag såg nåt om att folk hade fått jobb
    efter att de hade studerat här.

  91. Att man lättare kommer i kontakt
    med svenskar och kulturen i Sverige.

  92. Vi har folk som väntar på att komma in
    i september.

  93. Kan du ge mig nåt slags förtur?

  94. Jag kan inte säga hur länge du
    får vänta. Men vi gör allt vi kan.

  95. Okej.

  96. -Tack.
    -Tack så mycket.

  97. -Khaled.
    -Han bor i Bollen.

  98. Han verkar vilja lära sig fort,
    komma in i samhället och jobba.

  99. Om vi tar emot en från Bollen
    då kommer alla att komma.

  100. -Har han nån yrkesutbildning?
    -Ja.

  101. Han har jobbat inom
    det här med...bilar. Mercedes.

  102. Mercedes? Ja...

  103. Det är svårt att säga nej.
    Men vi har ingen plats.

  104. Inte ledare heller.

  105. Det ingår inte i Migrationsverkets
    uppdrag att lära folk tala svenska-

  106. -eller orientera sig i samhället.
    Deras boenden ligger oftast avsides-

  107. -så kontakten med det svenska
    samhället är oftast begränsad.

  108. Förhållandena på asylboendena
    har ifrågasatts.

  109. Flertalet boenden kritiseras
    för brister i miljö- och brandskydd.

  110. Trots det tjänar företagen bakom
    stora pengar.

  111. Förra året betalade Migrationsverket
    ut över 2,5 miljarder för bostäder.

  112. När det kom väldigt många
    och vi behövde upphandla boenden-

  113. -blev det säljarens marknad. Vi fick
    kanske betala mer än vi borde.

  114. Psykologiskt tar det på krafterna
    för de som bor här.

  115. Före kriget i Syrien
    bodde Khaled och hans familj i Dubai.

  116. De försökte få uppehållstillstånd där
    men nekades.

  117. De måste ta sig till Europa
    innan de utvisades till Syrien.

  118. Khaled valde att ta sig till Sverige.

  119. Han hoppas att familjen får komma
    efter när han får uppehållstillstånd.

  120. Hallå? Hallå, vännen.
    Hur är det, älskling?

  121. Jag saknar dig med.

  122. -Vi har simmat i havet.
    -Okej.

  123. Vad fint!

  124. Okej, älskling.

  125. Jag önskar att jag vore med dem nu.

  126. Min fru har fått ta
    både pappans och mammans roll.

  127. Det är väldigt svårt för mig att se dem
    växa upp när jag är så långt borta.

  128. Hej då! Jag älskar er.

  129. Men vad ska man göra?

  130. Hallå! Hej, gubben! Hej!

  131. Toni jobbar för Hyresbostäder och har
    haft mycket kontakt med de nyanlända.

  132. Även han har flytt från krig. Han och
    systern flydde från Libanon som barn.

  133. Vi gick igenom samma process
    för 25 år sen.

  134. -Ja.
    -Lyckan var inte så långvarig.

  135. Efter ett och ett halvt år
    kom beslutet att vi skulle utvisas.

  136. Då flydde vi från
    flyktingförläggningen.

  137. Vi packade våra nödvändigaste kläder-

  138. -och bad släkten komma och hämta oss.

  139. Vi bodde på olika håll i Sverige.

  140. Morsan och syrran
    bodde hos en familj.

  141. Jag och pappa bodde
    i en helt annan stad.

  142. Vi var borta från varann ganska
    länge. Vi sågs inte på nästan ett år.

  143. Vi tänkte att om de tog oss så...

  144. Då skickade de inte i väg
    hela familjen.

  145. Jag vet hur det känns att inte ha
    en egen lägenhet.

  146. När jag fick nåt eget var jag stabil.
    Jag kunde gå i skolan, skaffa vänner-

  147. -och lära mig det svenska systemet.

  148. Det tog ett bra tag innan jag
    kunde påbörja den processen.

  149. Anwar bor med sina två bröder
    med familjer.

  150. Fjorton stycken ska få plats
    i en tvåa. Trångboddheten tär.

  151. Framför allt är de oroliga
    för Sahboha som är cancersjuk-

  152. -och behöver ett eget rum
    med tanke på infektionsrisken.

  153. Där är hon.

  154. Anwars familj flydde till Jordanien
    när syrisk sjukvård inte fungerade.

  155. Sahboha opererades där.
    Men hon behövde mer vård-

  156. -så familjen tog sig till Sverige
    för att rädda henne.

  157. Familjen har varslats om vräkning.
    Men nu kanske Toni har en lösning.

  158. Hej, Sahboha!

  159. De måste ha ett nytt boende snarast.

  160. Bor de kvar i sin lilla lägenhet
    blir de vräkta till slut.

  161. Jag har hittat ett par med en fyra
    som vill byta till en tvåa.

  162. Vi kommer inte in i lägenheten nu,
    men de ville se var den ligger.

  163. Ser ni undervåningen?
    Övervåningen är lika stor.

  164. Vill ni se hur det ser ut på baksidan?

  165. Man kan sätta upp en parabol här ute.

  166. Här finns dagis och en lekplats.

  167. Så det är fristående,
    inget skrikande, inga grannar?

  168. -Det finns rådjur i området.
    -Ja, det finns det.

  169. Rådjur. Det finns här.

  170. Vi får hoppas att det här funkar.
    Annars hamnar de på gatan till slut.

  171. Just nu bor vi hos släktingar
    till Carole.

  172. Vi har begränsat deras frihet-

  173. -och vi känner oss som en börda.

  174. Majd och Carole bor i så kallat EBO.

  175. Efter tre månader har de kommit in
    på Portalen.

  176. Många som kommer hit är inneboende
    och trångboddheten börjar bli svår.

  177. I dag anordnas ett bomöte på Portalen
    för att svara på frågor.

  178. Jag har hört att år 2019-

  179. -ska alla i Sverige få lägenheter.
    Är det sant?

  180. Tack så mycket, hej då!

  181. Vi på Hyresbostäder
    har ungefär 9 500 lägenheter.

  182. Vi har 30 000 människor i kö.

  183. Jag pratar med honom först
    sen återkommer jag till dig.

  184. 90, kanske 100 procent av de nyanlända
    har inte råd att köpa lägenhet.

  185. Lösningen på problemet
    är billiga hyreslägenheter.

  186. Svenskarna köper.

  187. Men behovet av hyreslägenheter
    är större än behovet av bostadsrätter.

  188. Det är inte kommunen som bygger.

  189. Men vid marktilldelning kan vi ställa
    krav på hyres- eller bostadsrätt.

  190. Men ställer man krav
    kanske ingen vill bygga.

  191. Vi kan inte kräva att Hyresbostäder
    ska bygga billigt.

  192. Hyresbostäder måste agera
    på samma premisser-

  193. -som andra aktörer, enligt EU.

  194. Annars hade vi kunnat säga att
    Hyresbostäder måste bygga billigt.

  195. Vi håller på med ett arbete inom
    flyktingsamordnargruppen för att se-

  196. -var vi kan ställa ut paviljonger som
    används exempelvis vid renoveringar-

  197. -för att folk inte ska behöva bo
    tio stycken i en två.

  198. De säger att det inte finns bostäder
    att hyra. Jag ska säga varför:

  199. I en lägenhet kanske det bor
    fem personer.

  200. När nån får en lägenhet flyttar han inte
    utan hyr ut lägenheten dyrt.

  201. Om man betalar 35 000 kronor
    finns det lägenheter.

  202. När det är obalans
    mellan utbud och efterfrågan-

  203. -i det här fallet finns det
    mycket folk och få bostäder-

  204. -då uppstår alltid
    kriminella handlingar.

  205. Vi är väldigt medvetna om
    att det förekommer svarthandel.

  206. Varje gång vi får reda på det
    försöker vi polisanmäla.

  207. Problemet är att de som hyr
    av kriminella-

  208. -inte gärna berättar att de gör det.
    Alltså kan vi inte bevisa det.

  209. -Vad heter otta på svenska?
    -Otta? Vad är det?

  210. Katt. Nej, nej, katt.

  211. -Och shaara, vad heter det?
    -Gata.

  212. -Vad hände med stället i Klockaretorpet?
    -Det var för dyrt.

  213. Vi har det ganska kämpigt.

  214. Vad kan vi göra?
    Vi får vänta tills vi får en ny chans.

  215. -Vad kan vi annat göra?
    -Det är bäst att lägga pengarna på det.

  216. Det finns inga pengar.
    Vi är tvungna att vänta.

  217. Det finns många arkitekter
    bland de asylsökande-

  218. -så Tomas försöker ordna ett
    samarbete med några arkitektfirmor.

  219. -Hej! Tomas från Hyresbostäder.
    -Välkommen. Kliv in.

  220. -Vad fräscht ni har det.
    -Tackar. Vi försöker.

  221. De hamnar snabbt i diskussion
    om bostadsfrågan.

  222. Jag brukar tänka att man stressar
    hela veckan och sen blir det fredag.

  223. Vad skönt,
    man åker hem och tar ett glas vin.

  224. De går tillbaka till sitt lilla rum.
    De lever ständigt så.

  225. Dessutom lever de med den här oron.
    "Får jag uppehållstillstånd?"

  226. "Får mina släktingar komma hit?"

  227. Med det i bagaget ska man förbereda
    sig för en anställningsintervju.

  228. Som vi ser det behöver vi bygga
    väldigt många bostäder i Sverige.

  229. 700 000 på nio år.

  230. Samtidigt finns stora resurser redan
    i outnyttjade bostäder.

  231. Äldre människor med utflugna barn.

  232. Man kanske skulle kunna
    ta emot en inneboende.

  233. Det är ett trevligt sätt att lära
    känna nån och lära känna området.

  234. Man får ett nätverk, som ni
    jobbar med, fast på ett annat sätt.

  235. Var har du varit i hela mitt liv?

  236. För alla undrar just nu vad vi
    ska göra. Ska vi hyra baracker?

  237. Jag har träffat många goda krafter,
    människor med idéer.

  238. Men vi får inte till det. Det måste
    finnas en samordnande plattform.

  239. Det tror jag att Portalen kan vara.

  240. En undersökning som redovisades i DN
    visade-

  241. -att var tredje svensk var redo
    att öppna sitt hem för en flykting.

  242. Ur ett boendeperspektiv
    är det jätteintressant.

  243. Och det skulle minska fördomarna,
    de är människor av kött och blod.

  244. Så det här är superintressant.
    Vi får jobba vidare.

  245. Khaled gick tillbaka till Portalen
    dagen efter.

  246. Jag gick till Portalen
    och erbjöd dem mina tjänster.

  247. Så de erbjöd mig att undervisa
    om Powerpoint-

  248. -och hur man gör presentationer.
    Nu delar jag min erfarenhet med andra.

  249. Jag känner mig
    som en normal människa igen.

  250. Jag satt bara på flyktingförläggningen.
    Det var ett meningslöst liv.

  251. Det här är meddelandets fyra sidor.

  252. När vi skickar meddelandet
    går det till ett av de här fyra öronen-

  253. -som vi kallar det.

  254. -Vad tyckte du om lektionen, David?
    -Perfekt.

  255. Jag erbjuder lektioner
    och i utbyte lär de mig svenska.

  256. Du kommer att märka att du utvecklas
    dag för dag. Det hände oss alla.

  257. Solidaritet är en stor känsla
    på Portalen nu.

  258. De börjar hjälpa varann.

  259. När de hjälper varann hjälper de
    sig själva fortare och mycket mer.

  260. De hjälpte oss att förstå-

  261. -att via solidaritet kan vi
    anpassa oss i samhället fortare.

  262. Hej, är det Anwar?

  263. Hyresbostäder tog Anwars situation
    på allvar.

  264. Tonis chef har just ringt och sagt
    att det finns en större bostad ledig.

  265. Jag minns att jag frågade tre gånger:
    "Toni, menar du allvar eller skojar du?"

  266. Han sa att det hade löst sig
    och att vi skulle få det bättre.

  267. Jag skulle få en lägenhet
    med fem rum nästa månad.

  268. Fyra nycklar.
    Entréportar, tvättstuga, soprum.

  269. -Okej. Tack. Tack så mycket.
    -Hej då.

  270. Är det här Sahbohas rum?

  271. Var ska din säng vara? Här? Där?

  272. Skillnaden mellan den här lägenheten
    och tvårummaren vi hade är jättestor.

  273. Det var som att leva i en bur
    och få tillbaka friheten.

  274. -Vad är det här?
    -Ett rum till.

  275. Man kan hoppa ut direkt till spårvagnen.

  276. Ingen dum idé.

  277. Det märks på folk
    när de får en egen lägenhet.

  278. Deras ansiktsuttryck förändras
    nåt enormt.

  279. Men ser att det glänser om dem.

  280. Nu känns det bättre.

  281. Nu kan vi slappna av mer.

  282. Du har den. Då kan det vara detsamma.

  283. -Vill du behålla?
    -Ja, jag vill. Tack så mycket.

  284. Ärlighet varar längst.
    Du kan lite svenska.

  285. -Lite.
    -Hej då.

  286. Det är en lyxbulle...

  287. Vi förstod inte vad det betyder
    att ha ett stabilt liv-

  288. -förrän vi hade saknat det
    under lång tid.

  289. Människan mår bäst av att ha
    sitt eget hem.

  290. Sin egen säng, sin egen kudde, och så.

  291. Att veta att den här platsen är min.

  292. Jag ska åka hem nu.
    Tycker du om ditt nya hem?

  293. -Jättemycket.
    -Hur mycket?

  294. Så mycket?

  295. Pizza! - Jag bara ställer mig frågan:
    Vem har ansvaret för integrationen?

  296. De som nyss kommit
    och de som stöttar.

  297. Alla har sin egen resa
    och påverkas av det som händer.

  298. -Vi har inte jobb, de tar andra.
    -Var jag växte upp?

  299. Vi har inte heller nån utbildning.

  300. -Otroligt.
    -Visst är det?

  301. Förändringar kommer att ske.

  302. Det som har hänt är förskräckligt.

  303. Översättning: Elisabeth Enström
    www.btistudios.com

  304. Textning: Elisabeth Enström
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Den här platsen är min

Avsnitt 4 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Verksamheten på Portalen uppnår resultat. 22 % av deltagarna har nu egen försörjning och siffrorna går uppåt. Men bostadsbristen i Norrköping är ett problem. Anwar och hans stora familj bor fortfarande kvar i tvårumslägenheten och hans cancersjuka dotter skulle egentligen behöva ett eget rum. Khaled bor på ett asylboende där han delar dusch och spis med 60 andra personer. Han kan ingen svenska och vill till Portalen, men det finns ingen ledig plats. Majd och Carole har äntligen kommit in, efter tre månaders väntan.

Ämnen:
Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Immigration
Ämnesord:
Asylsökande, Bostadsbrist, Flyktingfrågor, Flyktingförläggningar, Flyktingpolitik, Integration av flyktingar, Norrköping, Portalen, Samhällsvetenskap, Sociala frågor, Sverige
Utbildningsnivå:
Allmänbildande

Alla program i Nåt måste göras - teckenspråkstolkat

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Det kommer bli kaos

Avsnitt 1 av 8

I Hageby, en stadsdel i Norrköping, är utbildningsnivån låg och arbetslösheten hög i jämförelse med andra stadsdelar. Bostadsbolaget Hyresbostäder startar Portalen för att få ut Hagebyborna i jobb. Under sommaren 2015 börjar asylsökande syrier söka sig till Portalen. Portalen börjar anpassa sin verksamhet till de nyanlända. Men målet förändras inte; alla ska nå egen försörjning så fort som möjligt. Behovet att få lära sig svenska och förstå den svenska arbetsmarknaden är stort. Majd och Carole är två av alla dem som vill till Portalen. Vi möter även Anwar och hans familj som bor 14 personer i en tvårumslägenhet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Finns det plats?

Avsnitt 2 av 8

De flyktingar som kom till Sverige 2015 får räkna med en utdragen myndighetsprocess innan de får veta om de får stanna i Sverige. Men på Portalen i Norrköping får de asylsökande påbörja sin etablering i svenskt arbets- och samhällsliv redan innan beslutet fattas. Tomas, som startade Portalen för 5 år sedan, jobbar med att få ihop pengar för att expandera verksamheten då kön är lång. Majd och Carole väntar på att få plats och försöker under tiden att lära sig svenska på egen hand. Mary har lärt sig svenska på Portalen och har precis fått sitt uppehållstillstånd. Nu försöker hon få en praktikplats.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Vad ska hända med mig?

Avsnitt 3 av 8

Ändrade regler gör att permanenta uppehållstillstånd blir tillfälliga och att det blir svårare att få sina anhöriga till Sverige. Asylsökande på Portalen i Norrköping vet inte vilka regler som gäller för dem och oron sprider sig. Abud har sin fru och sina barn kvar i Syrien. David och hans familj vet inte om de får stanna. Arbetet på Portalen fortsätter som vanligt och Tomas besöker kommunen för att få stöd i sin plan att expandera verksamheten.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Den här platsen är min

Avsnitt 4 av 8

Verksamheten på Portalen uppnår resultat. 22 % av deltagarna har nu egen försörjning och siffrorna går uppåt. Men bostadsbristen i Norrköping är ett problem. Anwar och hans stora familj bor fortfarande kvar i tvårumslägenheten och hans cancersjuka dotter skulle egentligen behöva ett eget rum. Khaled bor på ett asylboende där han delar dusch och spis med 60 andra personer. Han kan ingen svenska och vill till Portalen, men det finns ingen ledig plats. Majd och Carole har äntligen kommit in, efter tre månaders väntan.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Vems ansvar?

Avsnitt 5 av 8

Portalen uppmärksammas och Migrationsverket gör ett studiebesök. Men alla ställer sig frågan: Vem ansvarar för integrationspolitiken i Sverige? Bomberna som faller över Aleppo påverkar de asylsökande. På Portalen försöker personalen få deltagarna att tänka på annat. Samtidigt ökar våldet och förstörelsen i ett annat utsatt område i Norrköping. Tomas pratar med ungdomarna där. De längtar efter att ha ett jobb. Tomas inser att Portalen är viktigare än någonsin. Mary har fått en praktikplats. Även kommunen kommer med goda nyheter.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Bromsa inte människor!

Avsnitt 6 av 8

Byråkratin försvårar livet för deltagarna på Portalen. Eli har fått en praktikplats genom Portalen. Men efter att ha fått uppehållstillstånd måste han sluta där för att följa sin etableringsplan från Arbetsförmedlingen. Fadi vill tenta av sfi-kurserna för att kunna studera vidare. Men det får han inte eftersom han inte har fått uppehållstillstånd än. Khaled får uppehållstillstånd. Han trivs i Norrköping men kan bli förflyttad var som helst i Sverige om han inte själv lyckas hitta ett boende.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Bli en av dom

Avsnitt 7 av 8

Portalen försöker hitta sätt för nyanlända och svenskar att mötas. För det finns ett tydligt samband mellan personliga relationer och hur snabbt det går att ta sig ut på arbetsmarknaden. Bostadsbolaget Hyresbostäder, som driver Portalen, sponsrar flera föreningar i Norrköping. Tomas försöker få hjälp från några föreningar för att få integrationen att ske på ett mer naturligt sätt. Majd och Carole vill utveckla sin svenska men tycker att det är svårt att lära känna svenskar. Poeten Selma har svårt med språket och tycker att det begränsar henne. David går på en fotbollsmatch och känner delaktighet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNåt måste göras - teckenspråkstolkat

Starkare tillsammans

Avsnitt 8 av 8

Tomas har det senaste året kämpat för att utöka Portalens verksamhet. Och snart öppnar Portalen även i stadsdelen Navestad. Majd och Carole har fått tillfälliga uppehållstillstånd på 13 månader. Natalia på Portalen är frustrerad över den korta tiden. Men för de flesta andra har det gått bra. David har fått jobb på en arkitektbyrå. Fadi har tentat av sfi-kurserna och börjat läsa till fritidsledare. Khaled har fått jobb på ett projekt för nyanlända. Och Mary studerar för att komma in på universitetet. Genom Portalen har deltagarna fått en chans att bli en del av Sverige.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Visa fler

Mer allmänbildande & samhällskunskap

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta UR Samtiden - Dövas dag 2017

Strategier i livet

Att kämpa och övervinna hinder är för många döva en del av vardagen. Här talar psykologen Christina Eriksson - själv döv - om strategier för att tackla svårigheter, exemplifierat framför allt utifrån dövas perspektiv. Christina Eriksson berättar också om sin egen bakgrund, och hur det gick till när hon som döv utbildade sig till psykolog. Inspelat den 22 september 2017 i Kulturhuset Spira, Jönköping. Arrangör: Jönköpings läns dövas och teckenspråkigas förbund.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Mifforadio

Terapi

Har du gått i terapi? På vilket sätt var det bra för dig? Mysig morgonshow om de stora livsfrågorna. Vi äter frukost och pratar med lyssnare som ringer in. Skön musik spelas.