Titta

Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmsklubben - franska

Om Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmer på franska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - franska : Avec ThelmaMaterialDela
  1. Hallå? Raph?

  2. -Hör du mig, Vincent?
    -Ja.

  3. -Uppkopplingen är usel. Hör du mig?
    -Ja.

  4. -Vi sitter fast.
    -På grund av vulkanen?

  5. -Hör ni mig? Vi är fast i Chicago.
    -Ja, vi vet.

  6. Ni måste göra oss en tjänst
    med Thelma.

  7. -Var är Thelma nånstans?
    -I Paris.

  8. Vad ska vi göra med Thelma?

  9. -Hallå?
    -Vad ska vi göra med Thelma?

  10. Ska vi ta hand om Thelma?

  11. Skriv upp "16.12".

  12. -Vi noterar.
    -Allt är så enkelt med brorsan...

  13. Alice kan inte ta hand om henne
    längre. Vi sitter fast och allt är...

  14. Okej.

  15. -Vem är Alice?
    -En kompis.

  16. I morgon kl. 16.12, Bruxelles Midi.

  17. Alice åker vidare till Amsterdam.
    Hon ställer henne vid spåret.

  18. -Vid spåret, okej.
    -Tack.

  19. -Vi sköter henne så länge ni är fast.
    -Tack. Vi sitter verkligen i skiten.

  20. Hej då.

  21. En massa kläder. Är de alla dina?

  22. -Är det ditt gosedjur?
    -En panda.

  23. -Finns det en hund?
    -Där.

  24. -Är det en hund? Ja.
    -Det är min hund.

  25. -Ska den ligga här eller i sängen?
    -Bredvid pandan.

  26. -Den här är slut.
    -Det är lite kvar.

  27. Vi köper mer i morgon.

  28. -Jordgubbe.
    -Vi tar jordgubbe.

  29. -Är det här min säng?
    -Ja.

  30. -Inte ramla.
    -Nej, då.

  31. -Hon ska inte sova där.
    -Nej, förlåt.

  32. Du ska inte sova där, utan i den.

  33. "Farfar mus gick upp ur sängen." Där.

  34. "Han gör upp eld
    medan fåglarna kvittrar."

  35. Nej, Jacques.

  36. -Ah!
    -Har du listat ut det?

  37. Jag tror att jag tog sönder nåt.

  38. Hör du?

  39. -Nej, jag hör inget.
    -Det är just det.

  40. Varför hör man inte hennes andetag?

  41. Tur att vi inte hör henne snarka
    ända hit.

  42. Jag blir orolig, jag går och kollar.

  43. Var allt bra? Andas hon?

  44. -Ja, men hon ligger på halva täcket.
    -Lägg det på henne, då.

  45. Men då kommer hon att vakna.

  46. Ta ett annat täcke, då.
    Vet du var de finns?

  47. -Ligger hon på rygg?
    -Ja, det gör hon.

  48. Kom, vi säger hej till Anne
    och Raphaël. Kom, vi spelar in nåt.

  49. Vi ska titta in i kameran.

  50. Nej, här borta.

  51. Kom. Vi leker en lek, titta.

  52. Vänta... Visa ansiktet. Kom, Thelma!

  53. Anne, Raphaël... På Lekoteket lånade
    vi hem en liten uppskruvad apa.

  54. Apan.

  55. Här har ni ert barn.

  56. Ni ser vad pigg hon är.
    Hon går förbi... Där.

  57. Bye bye.

  58. Vissa pratar så med barn, men jag
    visste inte att du var en av dem.

  59. -Den där fåniga tonen du tar till...
    -Vadå för fånig ton?

  60. Det signalerar att barnen är dumma,
    och man pratar så här...

  61. Visa, då.

  62. "Är det bra, gumman?"
    Rösten går upp i slutet.

  63. -"Är du törstig"?
    -Är det här bättre?

  64. -Mitt sätt är inte perfekt, men...
    -Du pratar inte heller som vanligt.

  65. -Sluta nu. Det stör mig.
    -Blir du irriterad?

  66. Varför lägger du dig i?

  67. Jo, det är den.

  68. Då visar man.

  69. Man planterar med fingret
    så som man gör hos oss

  70. Man planterar med näsan
    så som man gör...

  71. -Han är tokig. Man förstår ingenting.
    -Jo, det funkar.

  72. Tisdag, onsdag, torsdag, fredag...

  73. Det ser ut som att myggsprejen
    är till onsdagar.

  74. Nej. Sätt den på andra sidan, då.

  75. -Mittemot personen.
    -Man ser ju ändå.

  76. Måndagar får hon vara hos Sandrine.

  77. Vi kan inte överbelasta alla polare.
    Hon har henne torsdag och lördag.

  78. Nej, på lördagar kommer Jill,
    barnvakten.

  79. Jaha, okej. Då så.

  80. Vi gör två kolonner:
    "Vad?" och "Från vem?"

  81. Man kan skratta och vara förkyld.

  82. Håret. Det är blött.

  83. -Bra så?
    -Inte munnen?

  84. Nej, men jag vet
    att du gillar att dricka.

  85. Vincent...

  86. Jag ger dig 20 euro om du går upp.

  87. -God kväll. Gilles.
    -Vincent. Angenämt.

  88. -Jean.
    -Gilles. Angenämt.

  89. Det här är Thelma. - Säg hej, Thelma.

  90. -Bett överallt.
    -Gilles tar hand om dig.

  91. -Är hon torr?
    -Ja, vi torkade henne.

  92. Har hon blöja när hon sover?

  93. Hon går på toa. Vi bär henne till
    toan och håller i henne.

  94. Ingen barnsits?

  95. Nej, du håller i henne. Hon är van.

  96. På natten får hon ha blöja.

  97. Alltså en blöja med kardborre på
    sidorna. Fäst den ordentligt, bara.

  98. Vi går och gör oss i ordning.

  99. -Jean... Vad är det med dig?
    -Inget.

  100. -Du är jättestressad.
    -Nej.

  101. Jag trodde inte
    att det var "Gilles" utan "Jill".

  102. -Stör det dig att det är en man?
    -Nej, man varför sa du "Jill"?

  103. Nej, jag...sa nog "Gilles", Jean.

  104. Varför frågar han om wifi-koden?

  105. Hon sover ju snart, vad ska han göra?

  106. Är det för att han är man?
    Jag skämdes faktiskt.

  107. -Måste vi verkligen gå?
    -Ut med dig.

  108. -Hej då, Gilles.
    -Ha det bra.

  109. Om det är nåt så ringer du, bara.

  110. Vi ska på en föreställning men vi
    lämnar mobilerna på i tyst läge.

  111. Allt kommer att gå bra.
    Tack, ha det bra.

  112. Han har inte mitt nummer.
    Har du mobilen på?

  113. Är du redo? Då kör vi.

  114. Tjena, brollan.

  115. Vi har förberett en liten dans.
    - Kom, Thelma.

  116. Oj, vad rädd jag blev.

  117. -Vi fortsätter spela, vi.
    -Bye bye.

  118. Thelma, vart ska du?
    Du bara skrattar, du.

  119. Vart ska du?

  120. Vart ska du egentligen?

  121. Nu ska vi packa väskan, Thelma.

  122. Får jag gosedjuren?

  123. -Vik dem.
    -Ja, det ser slarvigt ut.

  124. Varsågod.

  125. Varsågod.

  126. Då stänger vi.

  127. Hjälper du oss?

  128. Tryck på den gula.

  129. Kör. Så där.

  130. Hej, då huset. Bye bye.

  131. Hej då, huset.
    Vänta, jag glömde nycklarna.

  132. Jacques...

  133. Hej, Thelma. Det är vi igen.
    Hoppas att resan gick bra.

  134. -Vi har hittat nåt som tillhör dig.
    -Den här.

  135. -Din tandborste.
    -Den är lite ledsen för att du åkte.

  136. -Men vi tar hand om henne.
    -Det blir bra.

  137. -Vi har tröstat henne.
    -"Jag mår mycket bättre."

  138. -Vi ses. Tandborsten vill säga nåt.
    -Säger den nåt?

  139. Vi ses.

  140. Hej, Thelma. Vi gick
    till parken igen. Blommorna har växt.

  141. De är väldigt vackra.

  142. Hej, Thelma. Det är Vincent.
    Hoppas du mår bra.

  143. Jag mår bra, men Jean är borta.

  144. Jag har letat i kylen, i badkaret...

  145. Jean! Jag ropar men... Jean!

  146. Han svarar inte,
    så jag vet inte vad jag ska göra.

  147. Grattis på födelsedagen!

  148. Översättning: Petra Vancea
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Avec Thelma

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Belgisk kortfilm. När flygtrafiken är inställd på grund av ett isländskt vulkanutbrott och Thelmas föräldrar inte kan ta sig hem som planerat blir det pappas bror och hans kille som får rycka ut och lösa situationen. Det blir några intensiva dygn för paret, som inte är vana vid att ha småbarn dygnet runt.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Barnvakter, Fiktiva berättelser
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - franska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Je pourrais être votre grand-mère

En framgångsrik affärsjurist ser en gammal kvinna som sitter och tigger mittemot hans port. Han tycker att liknar hans mormor. En kväll gör han en ny skylt åt henne med texten "Jag kunde vara din mormor". Och det går hem - de förbipasserande börjar skänka henne mer pengar.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ridicule

Romain ser bra ut - men han har horn på huvudet. Han föddes sådan och har vant sig vid att folk skrattar. Så en dag händer något som förändrar allt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

L'accordeur

Adrien är en talangfull pianist som försörjer sig som pianostämmare eftersom han inte klarar av pressen att spela inför publik. För att få fler jobb låtsas Adrien att han är blind och får på så sätt också insyn i sina kunders privatliv.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Rencontre

En tjej blir antastad av en kille på tunnelbanan, men en blyg ung man kommer till hennes hjälp. Hon tycker att han verkar charmig och frågar om han vill träffas. Men var det verkligen en tillfällighet att de träffades?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Haram

Kortfilm på franska. Leila och Mathieu ska gifta sig och Leila behöver bara få ett intyg från sitt konsulat att hon är ogift. De är dock ovilliga att lämna ut det om hon inte gifter sig med en muslim. För att lösa problemet bestämmer sig Mathieu för att konvertera.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Le problème c'est que...

Efter rätt mycket tjat lyckas Alex få med sig kompisen Eric ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Il faut qu'on parle

Adam vill göra slut med flickvännen men vet inte hur han ska bära sig åt. Han övar på flera olika varianter men när han väl träffar henne blir han själv förvånad över vad som hoppar ur munnen på honom.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La mort du Père Noël

Tomten är död och det är många som tror att de är skyldiga till dådet: en scoutpatrull på utflykt, ett grälande par och en deprimerad man. Men vad var det som hände egentligen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Schengen

Fransk kortfilm. Det är en obestämd tid och Paris är en delad stad där det krävs visum för att korsa floden Seine. Inès är en av dem som beviljar eller avslår ansökningarna. En kväll råkar hon glömma sitt eget, nödvändiga visum.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La dette

Fransk kortfilm. När Yasmine kommer hem efter ett tolvtimmarspass på sjukhuset, får hon veta att den efterlängtade weekendresan inte blir av. Hennes pojkvän Hassen har lånat penar och nu måste han betala tillbaka redan nästa dag. Yasmine blir rosenrasande och bestämmer sig för att göra något åt saken.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ce n'est pas un film de cow-boys

Fransk kortfilm. Innehållet i filmen Brokeback mountain leder till intensiva diskussioner på skolans toalett. Bland annat vill Jessica veta mer om Nadias pappa, som är gay.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Baba Noël

Fransk kortfilm. Foued är i Frankrike illegalt. Han jobbar svart på ett bygge, och varje dag när han tar sig mellan jobbet och lägenheten tillsammans med andra papperslösa är han rädd att åka fast. Men en dag kommer en kompis med ett förslag. Det finns nämligen ett jobb där man är osynlig och får bra betalt.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Un peu plus

Fransk kortfilm. En äldre kvinna kommer in på ett café och beställer några bakelser som hon äter. Hennes mobil ringer, men hon svarar inte. Istället går hon vidare till ett nytt café och sedan till ännu ett, och ett till. Man undrar varför hon stoppar i sig bakelser som om världen skulle gå under imorgon. Hon har sina skäl.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La virée à Paname

Mourad, 20 år, vill ägna sig åt något konstnärligt. En kväll gör han ett försök att ta sig iväg till en skrivar-workshop i Paris, som hans dramalärare har tipsat om, men allt blir så komplicerat. Kanske finns lösningen på närmare håll?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Pour le rôle

På ett kontor i en öde och tom byggnad pågår en audition för en filmroll. François en ung, skådespelare, ger allt. Mannen på andra sidan skrivbordet verkar mer än nöjd, han är nästan lite väl imponerad. Det är något underligt med hela situationen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Zu Ihrer eigenen Sicherheit

Tysk kortfilm. Jonas jobbar i säkerhetskontrollen på en flygplats och tar sin uppgift på stort allvar. Han är helt besatt av säkerheten och drar sig inte för att tillrättavisa sina kollegor. Han är inte särskilt populär. En dag händer det en grej och Jonas ser sin chans. Frågan är bara hur långt han är beredd att gå för att få den respekt han tycker han förtjänar.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-02-02

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Den franske presidenten Emmanuel Macron bjuder in hela den franska befolkningen till ett samtal på nationell nivå. Fransmännen vill överlag äta mindre kött och fisk och rörelsen "grön måndag" vill se fransmännen sträva mot åtminstone en helt vegetarisk dag i veckan. Vi lyssnar även på en låt om barndomsminnen från rapduon Bigflo et Oli, som är syskon.