Titta

Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmsklubben - franska

Om Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmer på franska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - franska : Blind date à la juiveMaterialDela
  1. Men skynda dig, mamma.

  2. Jag skyndar mig ju! Hetsa mig inte.

  3. -Till vänster här.
    -Varför säger du till så sent?

  4. -Jag trodde att du hittade.
    -Men se upp, då!

  5. Kör inte över nån. Där är det.

  6. -Tack.
    -Vänta på mig.

  7. Ha samma syn på religion...

  8. -Förför inte... Fan!
    -Marie-Lou!

  9. -Det är ju bara en shiddok.
    -En shidduch, mamma.

  10. Försiktigt. Släpp mig!

  11. -Ni kan inte lämna bilen där.
    -Min dotter ska tyvärr gifta sig!

  12. Jag ska ju kissa.

  13. Gemensamma värderingar.
    Artikulera, och sitt rak i ryggen.

  14. Det är inget konstigt
    att vara singel vid 23.

  15. -Kärlek är inget man tvingar fram.
    -Jo, om det ska funka.

  16. -Du är ingen vidare förebild i frågan.
    -Men tänk efter nu.

  17. Du kan inte gå ut,
    ingen mer tv, internet eller el.

  18. Du hade inte kunnat gå och sola
    eller gå på McDonald's.

  19. Men om jag gifter mig med en jude
    blir jag åtminstone frälst.

  20. Det är svårt att ta dig på allvar
    när du är klädd som nåns mormor.

  21. Jag klär mig enligt tzniut, mamma.

  22. Om jag ska leva religiöst behöver jag
    en man som är mer religiös än jag.

  23. -Men vad är det där för hemskhet?
    -Mormors förlovningshalsband.

  24. Du skulle få det, men du valde ju
    att gifta dig med en goj.

  25. Håll upp håret.

  26. -Det kommer att strypa dig.
    -Nej då. Det ger mig tur.

  27. Artikulera,
    presentera dig och sitt rak i ryggen.

  28. Var ärlig angående dina brister.
    Respektera Toran.

  29. God kväll. Myriam Barber.

  30. Weil, Steinberg, Cohen... Barber, där.

  31. All fysisk kontakt är förbjuden.

  32. Förför inte.

  33. "Ken" betyder "ja"
    och "lo" betyder "nej".

  34. Kolla. Vad ser du där?

  35. -Folk?
    -Ja, de är inte direkt kamouflerade.

  36. Kolla.
    Ser du tjejen där? Hon är nervös.

  37. -Är du säker på att det är hon?
    -Ja.

  38. -Hon ser snygg ut.
    -Det gör alla på långt håll. Vad sa vi?

  39. -Säg ja till allt hon säger.
    -Det funkar jämt.

  40. -Jag väntar på baren. Pallar du trycket?
    -Jadå. Jag sa att jag fixar det.

  41. -Kan jag få mössan?
    -Kippan ligger i fickan.

  42. Tack. Om en timme får du sticka.

  43. In med dig.

  44. Presentera dig. All fysisk kontakt är...

  45. Jag heter Myriam Barber. Min familj
    är ashkenazijudar från Budapest.

  46. Michael från Chaux-de-Fonds.
    Trevligt att träffas.

  47. All fysisk kontakt är förbjuden.

  48. -Så där.
    -Nu till det viktiga.

  49. -Vi är här för att hitta en livspartner.
    -Du går rakt på sak.

  50. -Har du några frågor?
    -Hur många barn vill du ha?

  51. En pojke,
    så att namnet Levi förs vidare.

  52. En flicka, som hjälper mig
    med maten vid högtider.

  53. Och så den äldsta,
    som tar hand om sina fem syskon.

  54. -Det låter bra.
    -Och deras utbildning?

  55. Jag vill att de går i skolan. Och
    att de lär sig en massa grejer om Gud.

  56. -Och de måste be - mycket.
    -Nej tack!

  57. Det skulle sluta med
    att jag dansar på borden.

  58. Bra. Det verkar som
    att vi är på samma våglängd.

  59. Mina föräldrar är skilda -
    det gör väl inget?

  60. Jag vet att sånt ofta går i arv,
    men jag var bara tio-

  61. -och vi hade ingen man i huset
    som kunde utföra kiddush.

  62. -Lider du av det än?
    -Du får ursäkta mig.

  63. -Vad vill du?
    -Jag är här.

  64. -Titta.
    -Hon har ingen mustasch.

  65. Den dunkla belysningen är ingen slump.

  66. -Men hon är ju snygg.
    -Det tycker man alltid i början.

  67. -När ska jag fria?
    -Ta det lugnt. Du ska föreställa mig...

  68. -...och jag vill inte gifta mig.
    -Telefoner är inte tillåtna. Hej då.

  69. Vill du göra
    din alyah före äktenskapet?

  70. Jag är beredd att gifta mig i Israel.

  71. Nej.

  72. -Är min hebreiska så dålig?
    -Ja.

  73. -Jag lovar att bli bättre.
    -Det låter bra.

  74. Om vi ska leva tillsammans
    måste vi vara ärliga mot varandra.

  75. Du som ger oss brödet ur jorden...

  76. Så... Vad har du för brister?

  77. Jag tror att jag talar i sömnen. Säker
    kan jag inte vara, för jag sover ju.

  78. -Min brist är att jag är för glupsk.
    -Det syns inte.

  79. -Jag är usel på att laga mat.
    -Quichekungen Chris räddar dig.

  80. Quiche lorraine är lätt att laga.

  81. Lägg degen i en form, bryn lite fläsk,
    häll i ägg, mjölk och crème fraîche.

  82. Blandar du mjölk och kött?
    Lagar du lammet i moderns mjölk?

  83. -Inte alls.
    -Kashrut är viktigt för mig.

  84. Olika serviser, två kylar,
    två diskmaskiner, två handfat...

  85. Ser du dubbelt?

  86. Ibland.

  87. Vill du ses igen?

  88. -Vi måste vänta till efter shidduchen.
    -Visst.

  89. -Vad gör du på fredag kväll?
    -Det är ju sabbaten.

  90. -Kan du inte skjuta på den till lördag?
    -Roligt...

  91. Vi kan inte gifta oss.
    Jag är inte en särskilt bra jude.

  92. Inte jag heller.
    Jag blev religiös nyligen.

  93. -Jag förstår inte ens hebreiska.
    -Det berodde på mitt uttal.

  94. Jag äter inte koshermat. Jag är inte...

  95. -...oskuld? Jag har också nåt att säga.
    -Jag är inte jude!

  96. Mazel tov!

  97. Nej, det är ett missförstånd!

  98. Sluta! Sluta.

  99. Vad har du mer ljugit om?

  100. -Jag heter Christian.
    -Det namnet är ju goj.

  101. -Va?
    -Ickejudiskt.

  102. -Är dina föräldrar också goj?
    -Ja, som alla i min familj.

  103. Är det så farligt?
    Jag har en kompis som är jude.

  104. -Förlåt. Jag är verkligen ledsen.
    -Ingen fara.

  105. Det här är assur.

  106. Snyggt jobbat!

  107. Här.

  108. Kom nu.

  109. Tänk dig alla brudar i tajta dräkter.

  110. En massa blondiner i backen.
    Är du taggad?

  111. -Jag kan inte.
    -Vadå?

  112. Chris...

  113. Lyssna, Myriam...

  114. Marie-Lou.

  115. -Ljög du också om vad du hette?
    -Myriam låter mer judiskt.

  116. Marie-Lou...

  117. För två timmar sen visste jag inte ens
    vad en shidduch var.

  118. Jag kanske inte är jude,
    men jag älskar när du rodnar...

  119. ...när du tar fel glas och när du
    knäpper blusen fel utan att se det.

  120. Jag kan konvertera
    om det får dig att förlåta mig.

  121. Jag köper två hus till dig,
    jag lägger inget fläsk i din quiche.

  122. -Överdriver du inte nu?
    -Jag hade kunnat...

  123. Sex barn är väl rätt mycket?

  124. Du kan inte ge mig böter.
    Jag väntar på min dotter.

  125. Har du nån dotter
    som du kör hem ibland?

  126. -Har du barn?
    -Mamma?

  127. -Där är du ju.
    -Jättebra.

  128. -Det här är Shlomo.
    -Shlomo Levi, son till Rav Mendel.

  129. Jag är sionist
    och har läst i en yeshiva.

  130. -Vad fint...
    -Vi gifter oss om två månader.

  131. Hej då.

  132. Kommer ni
    och firar sabbat nästa vecka?

  133. Ja!

  134. -Vad gör vi nu?
    -Vad sägs om pizza?

  135. Nej, det är ju pesach - påsk.

  136. Jag har en sak jag måste berätta.

  137. -Jag är fullständig.
    -Det tror jag säkert.

  138. -Jag vill inte bli av med nån del.
    -Va?

  139. Ni judar brukar ju använda sax.
    Jag vet inte om...

  140. -Slappna av.
    -Tänk om allt bara svartnar.

  141. -Vi tar det lugnt, så går allt bra.
    -Du säger det, ja...

  142. Ska vi börja om?
    Jag heter Marie-Lou Barber.

  143. Översättning: Markus Svensson
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Blind date à la juive

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Schweizisk kortfilm. Mary Lou är 23 år och har tröttnat på att vara olyckligt kär. Hon vill återknyta till familjens religiösa rötter och hitta en judisk man att gifta sig med. Hon anmäler sig till en tillställning för judiska singlar som vill träffa en livskamrat. Hennes dejt blir inte riktigt som hon väntat sig.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Dejting, Fiktiva berättelser, Kärlek
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - franska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Aime-moi

Clarisse sliter på ett brasserie där chefen skriker och allt är tungt. Men när det är som värst dyker drömmarnas prins upp!

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Une pute et un poussin

På en ödslig väg hoppar en ung, arg kvinna ur en bil i gryningen. Aldrig mer tänker hon bli kallad hora! Plötsligt dyker en man utklädd till kyckling upp... En galen och vacker historia om kärlek.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Je pourrais être votre grand-mère

En framgångsrik affärsjurist ser en gammal kvinna som sitter och tigger mittemot hans port. Han tycker att liknar hans mormor. En kväll gör han en ny skylt åt henne med texten "Jag kunde vara din mormor". Och det går hem - de förbipasserande börjar skänka henne mer pengar.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ridicule

Romain ser bra ut - men han har horn på huvudet. Han föddes sådan och har vant sig vid att folk skrattar. Så en dag händer något som förändrar allt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

L'accordeur

Adrien är en talangfull pianist som försörjer sig som pianostämmare eftersom han inte klarar av pressen att spela inför publik. För att få fler jobb låtsas Adrien att han är blind och får på så sätt också insyn i sina kunders privatliv.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Rencontre

En tjej blir antastad av en kille på tunnelbanan, men en blyg ung man kommer till hennes hjälp. Hon tycker att han verkar charmig och frågar om han vill träffas. Men var det verkligen en tillfällighet att de träffades?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Les filles du samedi

Kortfilm på franska. Eva vaknar en lördagsmorgon i en främmande lägenhet. Hon var på fest kvällen före och följde med en kille hem. Först tror Eva att hon är ensam, men det är någon hemma. En liten frågvis pojke.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Haram

Kortfilm på franska. Leila och Mathieu ska gifta sig och Leila behöver bara få ett intyg från sitt konsulat att hon är ogift. De är dock ovilliga att lämna ut det om hon inte gifter sig med en muslim. För att lösa problemet bestämmer sig Mathieu för att konvertera.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sweet mosquito

Romain Sellier har bara dryga 40 år gammal dött av en hjärtattack. Han har alltid trott att begravningen är det sista som händer med en människa. Det visar sig vara helt fel. I hans liv efter detta är det full rulle!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Le problème c'est que...

Efter rätt mycket tjat lyckas Alex få med sig kompisen Eric ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Il faut qu'on parle

Adam vill göra slut med flickvännen men vet inte hur han ska bära sig åt. Han övar på flera olika varianter men när han väl träffar henne blir han själv förvånad över vad som hoppar ur munnen på honom.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La mort du Père Noël

Tomten är död och det är många som tror att de är skyldiga till dådet: en scoutpatrull på utflykt, ett grälande par och en deprimerad man. Men vad var det som hände egentligen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Schengen

Fransk kortfilm. Det är en obestämd tid och Paris är en delad stad där det krävs visum för att korsa floden Seine. Inès är en av dem som beviljar eller avslår ansökningarna. En kväll råkar hon glömma sitt eget, nödvändiga visum.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La dette

Fransk kortfilm. När Yasmine kommer hem efter ett tolvtimmarspass på sjukhuset, får hon veta att den efterlängtade weekendresan inte blir av. Hennes pojkvän Hassen har lånat penar och nu måste han betala tillbaka redan nästa dag. Yasmine blir rosenrasande och bestämmer sig för att göra något åt saken.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ce n'est pas un film de cow-boys

Fransk kortfilm. Innehållet i filmen Brokeback mountain leder till intensiva diskussioner på skolans toalett. Bland annat vill Jessica veta mer om Nadias pappa, som är gay.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Maman

Mor och dotter stöter ihop ute på stan av en slump och tar en promenad. Det dröjer inte länge förrän inrotade beteenden göra sig gällande och irritation uppstår. Relationer är inte lätt.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Una canción, un artista

La bien querida

Indieartisten La Bien Querida hade egentligen inte tänkt bli musiker. Hon försörjde sig som konstnär och provade att skriva några låtar för sig själv. Låtarna fick stort genomslag och resulterade i hennes första album som vann flera priser. Nu är hon en etablerad artist med fyra skivsläpp bakom sig. Vår reporter Alexandra Rubio träffar henne före en konsert utanför Barcelona.