Jag tycker inte
att man ska gifta sig som väldigt ung.

Alla flickans drömmar går förlorade.

Jag vill leva mitt liv. Jag är 14 år.

Tänk dig att du är 14 år
och tvingas att, mot din vilja-

-gifta dig med en äldre man
som du inte alls känner.

Det händer alltfler flickor i Libanon
som har flytt från kriget i Syrien.

Det här är känsligt, men vi får ett
möte med ett par flickor i en skola.

Utanför vaktar några lärare.

Flickorna vill inte bli filmade,
men de vill berätta.

Jag heter Karam och jag är nästan 14 år.

Jag heter Noor och jag är 16 år gammal.

Noor och Karam
är två av dem som dyker upp.

Jag var 14 år. Jag sa ingenting då.

Min farbror tvingade mina föräldrar
att gifta bort mig.

Så du visste inget om giftermålet?

Jag vet vad ett äktenskap är,
men vi flickor får inte prata om det.

Det är föräldrarna som bestämmer.

De syriska familjerna
har ofta fått lämna allt.

En del familjer känner sig därför
tvungna att gifta bort sina döttrar.

Då är det tradition att familjerna
får lite pengar och gåvor-

-men framför allt blir det
en mun mindre att mätta hemma.

Åldern på flickorna som gifts bort
kan nu vara så låg som 12, 13 år.

Flickorna får abrupt
avsluta sin barndom, sluta skolan-

-och flytta in hos mannens familj
och börja sköta hushållet.

Och en del flickor
blir mammor i tidiga tonåren.

Att som barn tvingas in i ett
äktenskap räknas som barnsexhandel-

-och är alltid ett övergrepp
på barnets rättigheter.

Han behandlade mig illa.
Han slog mig och förnedrade mig.

Vissa av flickorna blir också
utsatta för sexuella övergrepp.

Hur kändes det när han kom nära dig?

Jag var rädd men jag kunde inte
göra nånting. Jag sa inte ett ord.

Varje natt försökte han kväva mig.

Jag bestämde mig för att ta livet av mig.
Mitt liv kändes meningslöst.

Noor tar inte sitt liv.
Hon blir gravid.

Men det är en stor risk
när man är så ung.

På intervjun har hon med sig
sin två månader gamla dotter.

Jag var gravid under ramadan.

Han brukade lyfta upp mig
och kasta mig i golvet. Han slog mig jämt.

Då ringde jag till min mamma och sa
att jag inte kunde stanna hos honom.

Jag har bott hemma i ett år nu
och han har inte ens sett sitt barn.

Både Noor och Karam lämnar sina män-

-men skilsmässor
är både ovanliga och skamfyllda.

Flickorna anses förstörda.

De säger att jag är stark, men när jag
ser mig i spegeln ser jag oskuldsfull ut.

Jag säger till mig själv att jag inte hade
varit här nu om jag inte varit så stark.

Många organisationer är oroade över-

-att flickorna som gifts bort
blir allt yngre.

De arbetar mot barnäktenskapen-

-genom information och utbildning,
som ger möjlighet till framtid.

Om du hade varit 14 år igen,
hade du gift dig då?

Nej. Då hade jag gått i skolan och studerat.

Noor får, tack vare en organisation,
chans att bli hårfrisörska-

-och Karam får också en ny chans.

-Och datorn?
-Det är 15 tjejer som går en kurs här.

Det vill jag också göra.

Översättning: Tora Lane Malagón
www.btistudios.com