Titta

Fais pas ci fais pas ça

Fais pas ci fais pas ça

Om Fais pas ci fais pas ça

Säsong 4. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci fais pas ça : Les limites et les bornesMaterialDela
  1. Därför, kära medborgare,
    säger jag högt och starkt:

  2. Leve demokratin! Leve Frankrike!

  3. Är du inte klok?! Ge mig genast
    den där, Charlotte! Det är inte sant!

  4. Mat!

  5. -Jag visste inte att nåt sånt här fanns.
    -Inte jag heller.

  6. De lugnar sig snart. Efter fusionsfasen
    kommer de till differentieringsfasen.

  7. -Hur länge varar fusionsfasen?
    -Ett halvår, ett år. Det varierar.

  8. Hur länge varade den för oss?

  9. Åtta månader,
    fram till kvartsfinalen 1998.

  10. Ja, det minns jag nu...

  11. Nu räcker det!
    Dags att äta frukost och hämta krafter!

  12. -Jag går nu. Vi ses sen, älskling!
    -Du gör mig bättre.

  13. -Nej, du!
    -Nej, du!

  14. -Nej, du!
    -Förbättra gärna hennes betyg...

  15. -Hej då!
    -Hej då!

  16. -Säg att det här inte går.
    -Ja, nu går de lite för långt.

  17. Är inte det där mina kalsonger?

  18. Prata inte bara på. När man saknar
    erfarenhet gör man bäst i att lyssna.

  19. Tack, men det är nog bäst
    att jag litar på min instinkt.

  20. -Borgmästarn vill att jag är mig själv.
    -Så du ska få träffa honom?

  21. Ja, men om du vill vara dig själv är det
    bäst att du tänker innan du pratar.

  22. -Minsta tabbe kan stå dig dyrt.
    -Ja, undvik att säga "modhet", mamma.

  23. Soline, gör inte saken värre,
    annars får du gå och byta om.

  24. -Är det nåt fel med Che?
    -Ja, du har den för att det är inne.

  25. Du har ingen aning om vem han är!

  26. Ernesto Guevara, Che, marxistisk
    revolutionär, latinamerikansk politiker.

  27. Ledare för kubanska gerillan, sköts
    till döds 1967 i La Higuera, i Bolivia.

  28. -Nu räcker det, Soline!
    -Ja, och hur sitter du egentligen?!

  29. Och dina socialkommunistidéer
    är irriterande omoderna!

  30. Då går jag! Shoppinglistan
    hänger på kylen. Tack, älskling.

  31. Ingen orsak. Ha en bra första dag
    som borgmästarens assistent!

  32. Smör med havssalt, yoghurt...

  33. Allt det här?!

  34. -Är du kvar?
    -Har du ingen föreläsning?

  35. -Nej, inte i dag.
    -Tiphaine kommer inte förrän i kväll.

  36. Ja, jag vet.

  37. Klockan är bara nio. Du kan ju gå ut
    och få lite luft eller gå hem en sväng.

  38. -Nej, jag trivs bra hos er.
    -Det var ju bra.

  39. -Ha det bra! Vi ska på kundbesök.
    -Om det går bra...?

  40. -Så ni har börjat jobba ihop nu?
    -Ja.

  41. -Är ni inte rädda att bli osams?
    -Efter tio år ihop reder man ut saker.

  42. Det är ett gyllene tillfälle. Det är nu
    eller aldrig. - Eller hur, älskling?

  43. Ja, precis.

  44. -Ha det bra!
    -Hej då!

  45. God dag.

  46. God dag.

  47. -God dag. Fabienne Lepic.
    -Jag vet mycket väl vem ni är.

  48. -Det är ni med jättecrêpen.
    -Ja, ett av mina flaggskeppsprojekt...

  49. Kan ni tala om
    var min arbetsplats finns?

  50. Tack.

  51. -Jag skojar alltid så med alla nya.
    -Jaså? Jätteroligt... Jaha...

  52. Det är där.

  53. -Hallå? Fabienne Lepic.
    -Den funkar!

  54. Jag förstår...

  55. -Nästa gång följer du inte med.
    -De är ju panka!

  56. -Vad vet du om det?
    -Såna fattiga föreningar är luspanka.

  57. -Det är bara slöseri med tid.
    -Nej, det lät intressant.

  58. Skit i det! Nu måste du vara seriös!
    Vi har tre barn. Du är för snäll.

  59. Om alla ska få vänpriser kan du lika väl
    bilda en välgörenhetsorganisation.

  60. -Var det inte Soline?
    -Jo.

  61. -Vad gör hon här?
    -Utan hjälm?!

  62. Det skulle hennes far se...
    Med en rastafari!

  63. Och utan hjälm.

  64. -God dag.
    -Madame Descato! Hur står det till?

  65. -Madame Lepic, vår nya expert.
    -God dag, varsågod och slå er ned.

  66. Låt höra...

  67. Schäfer: varje morgon vid slakteriet.
    Pudel: varje dag utanför kemtvätten.

  68. Tax: varje midnatt,
    i gränden bakom polisen.

  69. Paris 150 000 hundar producerar varje
    dag 16 ton avföring, madame Lepic!

  70. Min 87-åriga mor halkade i hundbajs
    när hon gick ut och bröt lårbenshalsen.

  71. Är det normalt
    efter ett liv av hårt arbete?

  72. -Nej, nej.
    -Ni avlade vallöften, madame Lepic.

  73. -Tänker ni hålla dem eller inte?
    -Ja, absolut! Jag brukar inte ljuga.

  74. Och jag kan ta ansvar. Före årets slut
    kommer trottoarerna att vara rena.

  75. -Före veckans slut vore bättre.
    -Yes, we can, madame Descato.

  76. -"Yes, we can." Det är inte sant...
    -Inget uppdrag är för lågt, Gisèle.

  77. Hundbajs är en strid så god som en
    annan, och det är en strid vi ska vinna!

  78. Ingen fara. Vi tar om det. Koncentrera
    dig nu. Är du koncentrerad?

  79. Här på fakturan fyller du i klientnamn,
    datum och totalbelopp.

  80. Hör du på? Vad sa jag?

  81. Klient, datum och totalbelopp.

  82. Ansträng dig nu, för om jag ska sköta
    all bokföring tar det två veckor!

  83. Vi har redan fått straffavgifter!
    Se bara!

  84. Jag vet att du har svårt för siffror,
    men du måste anstränga dig, älskling.

  85. Okej. Valérie,
    nu ska jag klargöra en sak för dig:

  86. Det här är DB:s metod,
    och inte VB:s metod, okej?

  87. Jag står för talangen
    och du för logistiken.

  88. Jag står för skapandet
    och du för det administrativa.

  89. Jag struntar i siffrorna,
    så kom inte här och tjafsa om siffror!

  90. -Nej, Denis...
    -Nu är du tyst!

  91. -Aj! Du gör mig illa, Denis! Aj, aj!
    -Jag vill inte höra ett ord till!

  92. Jag vill inte höra ett ord till!

  93. Denis?!

  94. Var är du? Hör du vad jag säger,
    Denis, för du förlorar mycket tid.

  95. Men jag ska hjälpa dig med företaget.
    Jag är nöjd. Visst har vi kommit långt?

  96. -Ja.
    -Christophe, är du lite småhungrig?

  97. -Hur mår din syster, Soline?
    -Jag vet inte. Vi ses inte så ofta nu.

  98. -Han får inte ta all kastanjemousse...
    -Ska vi säga nåt om Soline?

  99. -Nej.
    -Hon var utan hjälm.

  100. Nej, vi kan inte tjalla.

  101. Smör med havssalt och skinka har vi,
    men inte wc-blocken med havsdoft.

  102. Om vi hade tagit provensalsk doft hade
    vi fått skäll. Ta aldrig egna initiativ.

  103. Vänta nu... Färskosten... Fan! Vänta...
    Titta om det ligger nån färskost här i.

  104. Åh, nej... Har du sett nån färskost,
    Lucas? Det är inte sant!

  105. Nej, det är inte sant! Jag glömde den
    i kassan. Vad dum jag är!

  106. Hjälper du mig?
    Det är inte sant! Vad dum jag är!

  107. Hallå? Ja, god dag, monsieur Krumpt.
    Ja, Sybélius 3000 D.

  108. Engreppsblandaren.
    Ja, den är kungen av kranar.

  109. -Pappa, jag är kissnödig!
    -Vänta, så ska jag se. - Ställ dig här!

  110. 149 euro per styck. Nu hittade jag den.

  111. Ja, exklusive moms.
    Den är ju exklusiv, monsieur Krumpt.

  112. 5 000 stycken?! Då blir det
    en annan sak, för... Ja? Nej, men...

  113. Ja, jag ska skicka i väg beställningen.
    Fan! Nej, jag spillde kaffe på skorna.

  114. Ingen orsak.
    Jag fixar genast beställningen. Hej då!

  115. -Åh nej... Lucas, mina skor! Titta!
    -Jag kissade jättemycket, pappa.

  116. Ja, jag ser det. Tack för det... Det är
    inte sant! Vad är det här för nåt?

  117. -Den är min!
    -Jaså? Vilken tur du har! Vad fin!

  118. -Och vad är det här?
    -Den låg i Solines rum. Nu är den min.

  119. Jaså?

  120. I Solines rum?

  121. Får jag låna den? Det var snällt.

  122. -Ja, det är gräs, hasch.
    -Får jag se?

  123. Ja, det är haschisch
    eller cannabiskåda.

  124. Jag förstår. Jag var rädd för det.

  125. -Är det Christophe?
    -Soline.

  126. Renaud, vi såg Soline i förmiddags,
    på gatan.

  127. I förmiddags? Då hade hon ju lektion!
    På vilken gata och vilken tid?

  128. -Det vet jag inte. - Vilken tid, Denis?
    -Ingen aning, Valérie.

  129. Jo, det var väl efter kundbesöket?
    Klockan var väl kanske kvart i elva.

  130. -I hörnet Pasteur–Charles de Gaulle.
    -Kvart i elva?

  131. Jag ville säga det, för hon åkte moped
    utan hjälm. Det är allvarligt!

  132. -Ja, hon får inte köra moped!
    -Det var inte hon som körde.

  133. -Jaså?! Vem var det, då?
    -En pojke, tror jag. - Såg du vem?

  134. -Nej, han körde så fort.
    -Körde han fort, dessutom?!

  135. Var han kort med kort hår
    och skinnjacka?

  136. -Nej.
    -Nej, en lång rastakille i militärjacka.

  137. -Han såg trevlig ut.
    -Ja, jättetrevlig.

  138. Det var ju bra. Jag går nu...
    Tack för att ni berättade det för mig.

  139. Ja, det är klart.

  140. -Du är en skvallerbytta!
    -Du borde nog byta ton...

  141. Jaså?
    Och du använder droger, dessutom!

  142. Soline? Jag knackade faktiskt. Jaha...
    - God dag, unge man.

  143. -Sylvain, pappa. - Pappa, Sylvain.
    -Hej och hej då! Ut!

  144. -Pappa!
    -Ut!

  145. -Hej då, då...
    -Ja, just det. Hej då! Sätt fart!

  146. -Passa på att gå till frisören!
    -Är du inte klok?!

  147. Förklara det här med haschkulan nu!

  148. Och vad gjorde du 10.45
    i korsningen Pasteur–de Gaulle-

  149. -på en moped i full fart med nån,
    utan hjälm?!

  150. Var är socialförsäkringspapperen?
    De låg i den gula mappen.

  151. -Va? Sover du?
    -Nej, jag jobbar.

  152. Jobbar du? Jaha...

  153. Ja, jag kanaliserar min energi inför
    i morgon. Jag har en krävande lektion.

  154. -Mental förberedelse är viktigt.
    -Jaså, i så fall...

  155. Väsnas på du, det stör mig inte,
    men undvik att avbryta mig, är du snäll.

  156. -Åh, förlåt!
    -Mitt fel! Jag låser aldrig hemma.

  157. Jag förstår...

  158. Christophe, din pappa var här nyss.
    Han vill gärna träffa dig.

  159. -Du kan väl ta och gå hem en sväng?
    -Okej.

  160. Lucas, man säger inte "håll käft"!

  161. Jag är less på att ni aldrig
    plockar upp! Börja inte som i fjol igen!

  162. Soline, du tar studenten i år, så uppför
    dig därefter! Säg inte emot! Var tyst!

  163. -Jag har ju inte sagt nåt.
    -Säg inte emot din far!

  164. Och allt på golvet...
    När ska ni lära er att plocka upp?!

  165. Kan ni inte hänga upp handdukarna
    ordentligt?! Och var är Christophe?

  166. Hos Bouleys nu igen? Om jag ser
    honom ska han allt få höra på annat!

  167. Ni är omöjliga!

  168. -Mamma, vad gör damen?
    -Sticker en flagga i hundbajs.

  169. -Hej!
    -Grattis till valsegern!

  170. Tack. Jag håller just på med
    att lansera en operation mot hundbajs.

  171. -Ett gissel!
    -Plockar ni upp det?!

  172. Nej, det är som med strumpor
    eller underkläder. Det tar aldrig slut.

  173. Om man slutar plocka upp dem samlas
    de på hög, och då blir folk medvetna.

  174. -Vad sjukt!
    -Ursäkta. De är för unga för att förstå.

  175. Inget går upp mot en strikt uppfostran.
    Man får aldrig ge vika.

  176. Minsta felsteg måste korrigeras!
    Man får aldrig ge efter.

  177. Det är mina ledord, och jag har
    fyra barn. - Christophe, vart ska du?

  178. -Till familjen Bouley.
    -Nu igen?! Så här dags?!

  179. Min äldste.
    Ja, jag är ju inte helt omedgörlig...

  180. Vi brukar prata om linjer och gränser.
    Om de går över linjen pratar vi om det.

  181. Men om de går över gränsen
    får det genast konsekvenser.

  182. -Så det finns linjer och gränser?
    -Ja, just det.

  183. -Okej. Lycka till!
    -Tack! Ha det så bra!

  184. När ska ni lära er att använda den här?

  185. Behöver ni en manual?
    Så svårt är det inte!

  186. -Och vem glömmer jämt att spola?
    -God kväll. Vad står på?

  187. God kväll, älskling. Vad som står på?
    Bra fråga! - Ja, vad står på, Soline?

  188. -Jo, din dotter skolkar, Fabienne.
    -Skolkar?!

  189. -Och åker moped utan hjälm.
    -Moped utan hjälm?!

  190. Som om inte det räckte har jag hittat
    en haschkula bland hennes saker.

  191. Din dotter knarkar.
    Det är vad som står på, Fabienne.

  192. Knarkar hon?!

  193. Jag är besviken, Soline.
    Väldigt besviken. Mobilen!

  194. Skynda på!

  195. Jag tar den och du får utegångsförbud.
    Och sluta dra hem löst folk.

  196. -Han är min kille!
    -Det är ju olika killar varenda vecka!

  197. -En ny nu igen?! Oj, oj...
    -Vi kan inte sjunka lägre nu, Soline!

  198. -Du får inte göra nåt tills vidare!
    -Vad har det tagit åt henne?!

  199. Prata om nåt annat, för...

  200. -Hur var din första dag? Vad gjorde ni?
    -Jag satte mig in i de första frågorna.

  201. Jo, just det... Skulle du kunna
    ta kompledigt i morgon?

  202. -Nej.
    -Jag måste åka med Lucas på utflykt.

  203. Annars blir det inställt, så kan du...?

  204. Jag jobbar faktiskt! Kranbranschen
    går dåligt, så alla behövs!

  205. Jag är faktiskt nummer två på Binet!

  206. Har alla glömt det?!
    Jag är för fan bolagets andreman!

  207. Du hade fel. Det är inte fusionsfasen,
    utan seniorfasen.

  208. -Vi hör inget!
    -Va?

  209. Vi hör inget!

  210. Det är inte sant...

  211. Nu fick jag världens bästa idé:
    ett kort med tio behandlingar!

  212. -Tio behandlingar?
    -Då får du betalt för tio på en gång.

  213. -Nej, sluta prata jobb nu, är du snäll.
    -Okej, då.

  214. Jag ska få fart på din firma.

  215. -De liknar dina föräldrars föräldrar.
    -Vi går och lägger oss! - God natt!

  216. -Jag är yr och det knyter sig här.
    -Du ska få en till. Var ställde du den?

  217. En svag...

  218. -Barn, maten är klar!
    -Ja, ja!

  219. Tala snällt till er mamma
    som har lagat en god restlåda.

  220. -Det gör inget. De får äta vid tv:n.
    -Vilken bra idé, Fabienne!

  221. -Restlåda är skitäckligt!
    -Vi vill ha korv!

  222. Okej, älskling.
    Vi kan äta restlådan senare.

  223. -Nej, vi slänger den.
    -Ja, du har rätt, det gör vi.

  224. Ja. - Barn, nu börjar det bli läggdags.
    Klockan är kvart över tolv!

  225. -Nej, "Skolmassakern" har just börjat.
    -Och Farid ska hämta mig med bågen.

  226. -Jaså? Vad bra!
    -Pappa, kommer ölen?

  227. Javisst, de kommer på en gång!

  228. Varsågod.

  229. Här kommer den!

  230. -Vad söta de är!
    -Våra älsklingar!

  231. Fabienne?

  232. Fabienne?

  233. -Vad gör du, Fabienne?
    -Jag kommunicerar.

  234. Från och med nu
    tänker jag inte plocka upp nåt längre.

  235. Plocka upp? Nej.
    Kommunicera? Ja.

  236. Precis så, Inga.
    Släpp ut dina komplex.

  237. Det du har samlat på dig
    måste du göra dig av med-

  238. -så öppna dig nu. Så där, ja.

  239. Precis här sitter epicentret
    för din känslomässiga tsunami:

  240. I solarplexus.

  241. Vi ska nu göra en liten övning.
    Kupa vänster hand-

  242. -och massera sen solarplexus
    med höger hand.

  243. -Här?
    -Lite högre upp, Inga. Lite till.

  244. -Här?
    -Så, ja. Det blir jättebra.

  245. Den här kan ni träna på hemma. Ni
    ska få lära er att hantera era känslor-

  246. -för jag är ju inte alltid med.

  247. På så sätt kommer ni att frigöra er.

  248. Emanciperar man sig
    "e man" på väg att acceptera sig.

  249. Bra. Det gör gott att skratta. Skrattet
    helar. Var var jag? Jo, självständighet.

  250. Det finns ett kinesiskt ordspråk:

  251. Om du ger en hungrig man en fisk
    så håller han sig mätt för en dag.

  252. Men om du lär honom att fiska
    får du behålla din fisk.

  253. Nej, är det inte: "Om du lär honom
    att fiska, så blir han mätt för livet?"

  254. Nej.

  255. Jo, det är mer logiskt.
    Om du lär honom att fiska, så...

  256. Valérie? Tack, men det har inget med
    det att göra. Det är ett annat ordspråk.

  257. -Nej, jag vet vad jag pratar om.
    -Nu ska vi jobba med näsans chakra.

  258. Vad dillar han om?

  259. Massera bara nästippen.

  260. -Jätteskönt! Känner du, Inga?
    -Näsans chakra...

  261. God dag.

  262. Jag vill att hundägarna blir medvetna
    och inser att det de gör inte är bra.

  263. Jag tror på förebyggande åtgärder.

  264. Upp med hakan! Vi ska slåss! Och
    om det krävs, säger vi till på skarpen!

  265. -Christophe? Christophe?
    -Har du inte lektion nu?

  266. -Håltimme.
    -Har du glömt nåt?

  267. -Nej.
    -Jo...

  268. -Jag har saknat dig!
    -Och jag dig!

  269. -Nej, jag har saknat dig.
    -"Åh, älskling"...

  270. Inte lika mycket
    som jag har saknat dig.

  271. -Vi ses sen, älskling.
    -Vi ses sen, hjärtat.

  272. -Vi ses sen.
    -Vi ses sen.

  273. Hallå där, monsieur!
    Har ni inte glömt nåt?

  274. Spela inte oskyldig!
    Man plockar upp efter sin hund!

  275. Ja, där till höger. Det börjar brännas.
    Nej, nu blev det kallare.

  276. Ja! Det bränns! Ja, där är det!

  277. Använd en påse eller näsduk.

  278. Så där, ja! Tack! Jättebra!

  279. Och så lägger vi det i tunnan! Så, ja!

  280. Bravo, monsieur!
    Så uppför sig en god medborgare!

  281. Hej, hej, älskling! Hej!

  282. På tisdag slutar du halv åtta,
    på onsdag jobbar du hela dagen.

  283. På torsdag ska du till Fleury-Mérogis-
    fängelset. - Hej, älskling!

  284. Det känns inte lockande. Det är inga
    småbrottslingar, utan långtidsfångar.

  285. Just därför!
    Inser du inte vad du kan tillföra dem?

  286. -Hjälp folk som verkligen har problem.
    -Vad menar du?

  287. -Inte såna som flickorna i morse.
    -De har faktiskt problem!

  288. -Det är jättetufft att vara jättesnygg!
    -Lägg av! Åh, stackarna...

  289. Håll inne med dina kommentarer-

  290. -för jag förlorar min trovärdighet
    och du sprider dålig stämning.

  291. Vad är det för dumheter?

  292. Hej, älskling!

  293. Klättrar du?!

  294. -"Luddigt."
    -Det är min anteckningsbok! Ge hit!

  295. Du har sönder den!
    Det här är inte sant!

  296. -"Guruvarning."
    -Du läser ju bara det negativa.

  297. -"Skitsnack."
    -Det står "bra" också.

  298. Jag vet inte var. Låt mig leta.

  299. Jag hittar det inte nu, men mycket är
    bra. Men varför ska jag skriva "bra"?

  300. -Det tjänar ju inget till.
    -Nu är du oärlig.

  301. Akta!

  302. Du där i grön jacka,
    vill du låna mitt finger?

  303. Och ta av dig huvan, tack!
    Har du tvättat händerna?

  304. Så, ja! Och se till att få i er
    fem frukter och grönsaker om dagen!

  305. Vi statuerar ett exempel.

  306. Denis, sluta tjura nu.

  307. Ja, men det känns som om jag har
    köpts upp av ett amerikanskt bolag.

  308. -Jag försöker bara boosta dig.
    -Du klagar bara.

  309. -Nu är du paranoid.
    -Vad tyckte du om min bok om lycka?

  310. -De tio sidorna? Det vimlade av stavfel.
    -Bortsett från det?

  311. -Jag vet inte. Felen blir som fläckar!
    -Fan, vad du är jobbig!

  312. Men... Denis!

  313. Hallå? Ja. Hallå?! God dag, monsieur
    Krumpt. Ingen fara, jag satt i ett möte.

  314. Ja, som jag sa
    är alla våra packningar varmvalsade.

  315. Tack själv. Adjö, monsieur Krumpt.
    - Hej då, barn!

  316. Nu åker vi hem. Bra att du inte kräktes.

  317. Otur med bilköerna, men bara
    Jennifer, Tanisha och Mathieu kräktes.

  318. Där är Soline!

  319. Jaså? Vad gör hon här?!

  320. Vad gör du här?
    Du har ju utegångsförbud!

  321. -Jag lyssnade väl inte på dig.
    -Jaså?

  322. Eliott, kan du skicka saltet?

  323. Tack.

  324. Kan du skicka lite bröd, Eliott?

  325. Tack.

  326. Vi varnade er. Det finns inget värre än
    att jobba ihop. - Eller hur, älskling?

  327. Vi tycker
    att ni borde kommunicera bättre.

  328. -Hon har rätt. Du lyssnar inte på Denis.
    -Och sätt dig in i Valéries situation.

  329. -Vi vill bara hjälpa er.
    -Nu räcker det!

  330. Ja, nu räcker det.

  331. Åt helvete med alltihop!

  332. -Vill du inte ha din soppa?
    -Nej, tack.

  333. Hejsan!

  334. Titta! De här ska sätt stopp
    för allt hundbajs! Var är flickorna?

  335. -Pappa gav Soline en ordentlig örfil.
    -Va?! Vad tog det åt dig?

  336. När vi klev av bussen såg jag henne
    dricka öl med ett gäng slynglar!

  337. Men Renaud!
    Det här är verkligen allvarligt!

  338. Vad tog det åt dig? Man ger inte ett
    barn en örfil! Gjorde du verkligen det?!

  339. Ja, men hon gick för långt.
    Hon har ju urartat helt!

  340. Ja, men det här är verkligen allvarligt.
    En örfil - inför de andra, dessutom!

  341. -Fabienne, vad ska vi göra?
    -Det är verkligen allvarligt.

  342. Är det allt du har att säga? Din dotter
    dricker öl med värstingar på gatan!

  343. Gatorna och trottoarerna är rena från
    hundbajs, men hemma är det anarki!

  344. Är du nöjd nu? Jag ger upp! Det här
    går inte! Du är ju aldrig hemma!

  345. Du bryr dig bara om ditt hundbajs,
    din jättecrêpe och din borgmästare.

  346. -God dag! Hur står det till?
    -Tack bra. Är er man hemma?

  347. -Nej, han är på klientbesök.
    -Vad synd, för jag söker en coach.

  348. Madame Lepic har talat så väl
    om honom och jag behöver hans hjälp.

  349. -Han är väldigt upptagen.
    -Det gör inget. Jag kan vänta.

  350. -Kan ni säga ungefär vad han tar?
    -Det beror på... Vad rör det sig om?

  351. -Det är lite känsligt. Det är privat.
    -Säg! Vi är kolleger.

  352. -Jaha? Är ni också coach?
    -Nej, men jag sköter allt runtikring.

  353. Jaha? Jag talar helst med
    en riktig coach. Kan jag få boka en tid?

  354. Inte förrän om ett halvår, är jag rädd.

  355. Men jag kan sätta er på väntelistan.
    Ska vi säga så? Hej då!

  356. -Mitt fel! Förlåt, jag brukar inte...
    -Nej, du låser aldrig. Förlåt.

  357. Jag gillar verkligen ert sätt att ta tag
    i det här med hundbajset. Enastående!

  358. Tack, Jean-Claude.

  359. Jo, Fabienne...

  360. Ni har precis börjat, men är redan tio
    gånger effektivare än alla gamla rävar.

  361. -Ja, verkligen... Det är imponerande!
    -Så bra! Tack så mycket.

  362. Jag uppskattar
    att ni har så färska idéer.

  363. Ni är så entusiastisk och initiativrik!

  364. Och er närvaro i kommunfullmäktige
    är så uppfriskande. Det är...

  365. -Ni är verkligen en frisk fläkt.
    -Vad rörd jag blir, Jean-Claude. Tack.

  366. -Kan vi gå nu?
    -Ja.

  367. Tiphaine, kan Christophe komma
    lite mindre ofta, för han är här jämt!

  368. -Än sen?
    -Det påverkar Eliott.

  369. -Han är i puberteten...
    -Det är han som glor jämt!

  370. Ni är ju inte direkt diskreta
    och ni vänslas ju jämt!

  371. -Valérie, när har jag nästa lediga tid?
    -I övermorgon.

  372. Skönt att höra att det inte var om ett
    halvår... Det var grannfrun som sa det.

  373. -Jag visste inte hur jag skulle avböja.
    -Varför ville du göra det?

  374. -Jobbar du med mig eller mot mig?
    -Såna klienter har inte rätt avsikter.

  375. -Jaså?
    -Nej. I ditt yrke krävs tydliga gränser.

  376. Ett minimum av moral.
    Det har du visst svårt med.

  377. Nej, mina relationer är neutrala
    och sunda, helt utan tvetydighet.

  378. Du coachar ju bara pangbrudar!
    Fångar är visst inte lika lockande...

  379. -Vi får ta och prata ut om det där sen.
    -Visst...

  380. Inga relationsproblem...
    Subban stöter på Denis.

  381. Ni skulle aldrig ha börjat jobbat ihop.
    Er relation är ju i ett dödläge!

  382. -Tiphaine...
    -Vad då? Jag säger inget...

  383. -Nej, gör inte det, är du snäll.
    -Herregud... Nu går jag.

  384. -Måste jag göra klart själv?
    -Ja, var lite vänligare.

  385. -Då får du inga ärter!
    -Jag gillar ändå inte det.

  386. Oj, oj, nån har visst trampat
    i hundbajs...

  387. Tror ni? Nej...

  388. Madame Lepic! - God dag, Gisèle.
    - Skadegörelse på gymnasiet!

  389. Gå dit och gör klart för dem...

  390. ...att vi inte tolererar anarki. Redo?

  391. -Yes, we can, borgmästarn!
    -Så ska det låta, madame Lepic!

  392. Ni har borgmästarens och hela
    kommunstyrelsens stöd, rektorn.

  393. -Tack, madame Lepic.
    -Ni har vårt fulla stöd.

  394. -Ordet är ert.
    -Jaså?

  395. Ja, jag har samlat alla
    så att ni kan göra ett uttalande.

  396. Ett samhälle...

  397. Ett samhälle är som en familj,
    med regler att följa.

  398. Vem plockar upp strumpor och
    underkläder från golvet? Jo, mamma.

  399. Vem sopar upp smulorna i soffan?
    Jo, det är återigen mamma.

  400. Men nu går det inte längre...

  401. Vad betyder "dra åt helvete"? Vad har
    man velat säga med "dra åt helvete"?

  402. Kom igen! Var inte rädda
    för att säga vad ni tycker!

  403. Vissa ord får man inte säga,
    uttala och än mindre skriva.

  404. En enda nedklottrad mur
    är en attack mot hela republiken!

  405. -Nej, rektorn är inte ett svin!
    -Tack, madame Lepic.

  406. Det var så lite så, rektorn.
    - Nej, rektorn är inte ett svin!

  407. -Utmärkt. Tack...
    -Och jag ber den skyldige träda fram!

  408. Nå?

  409. Vem är det? Kom igen!

  410. Jag väntar.

  411. Vad vill du?

  412. Det var vi, mamma.

  413. Jag kunde inte behärska mig.

  414. -Jag coachar grannen och vem jag vill!
    -Visst, gör det, bara!

  415. -Tafsar du på henne får du problem!
    -Du är ett problem!

  416. -Firman funkade bra innan du la dig i.
    -Du bad mig faktiskt!

  417. -Ja, för att du var uttråkad!
    -Jag hade det bra som det var!

  418. Nu går jag inte ens på yoga längre!
    Jag ville bara hjälpa dig.

  419. Jag klarar mig faktiskt utmärkt själv!
    Provanställningen är över!

  420. Nu när bokföringen är klar?!
    Du är verkligen fräck!

  421. -Du kan inte sparka mig. Vi är partner!
    -Du var inte med när firman startades!

  422. Var jag inte med?! Nej, nu jävlar!

  423. Vem var det som försörjde dig i 2,5 år
    när du skulle skola om dig?! Nå?!

  424. -Det här börjar bli jobbigt.
    -Ja, ni väckte oss.

  425. -Och ni skapar dålig stämning.
    -Ja.

  426. -Nej, nu räcker det!
    -Ja, Christophe, gå hem!

  427. -Va?! Om han går, så går jag med.
    -Gör det!

  428. -Vi ska inte hindra dig!
    -Lugna er!

  429. -Nej, nu går ni till Lepics.
    -Klockan är ju tio!

  430. -Än sen?!
    -Ut med er! Det här är inte sant!

  431. Får man inte bråka i sitt eget hem?!
    Om vi vill bråka gör vi det, så det så!

  432. Ge mig en puss!

  433. Kom igen! En liten puss...

  434. En liten puss...

  435. -Gav du henne en örfil inför alla?!
    -Ja, jag kunde inte hejda mig. Hemskt!

  436. -Sist var hon 4,5 år. Inför kamraterna!
    -Hon driver ju oss till vansinne.

  437. Hon lär inte prata med oss
    på månader, envis som hon är.

  438. Fabienne, jag tänkte på en sak...
    Om vi skulle ta och be om ursäkt?

  439. -Ja.
    -Fast det ursäktar inte det hon gjorde.

  440. Men vi visar vår mänskliga svaghet.
    Ja, vi kunde inte behärska oss.

  441. -Ja, sånt händer. Ja, vi är inte stolta.
    -Det låter bra!

  442. Kom in!

  443. Gumman...
    Pappa och jag vill prata med dig.

  444. Ja, för på sistone har vi handlat
    utan att tänka, och mamma och...

  445. -Rökte du...?
    -Är du galen? När ska detta få ett slut?

  446. -Ge mig genast haschkulan!
    -Ge oss den! Är du inte klok?!

  447. Det blir inga fickpengar i år
    och ingen semester!

  448. Och vi ska se till
    att du klarar studenten!

  449. Hur då? Tänker ni piska mig?

  450. -Vad är detta?
    -Bouleys körde ut oss.

  451. -Skittaskigt!
    -Kom in!

  452. -Tack så hemskt mycket!
    -Ingen orsak.

  453. Tack, pappa.

  454. -Utslängda? Vart är ni på väg?
    -Vi ska gå och lägga oss.

  455. -Nej, Christophe, du tar bäddsoffan.
    -Jaså?

  456. -Ja. Beklagar, men så är reglerna här.
    -Ja, det är bäst.

  457. -God natt.
    -God natt.

  458. -Vad är det som händer?
    -Inget.

  459. -Vi jobbar inte ihop längre!
    -Har ni sett vad klockan är?!

  460. Ska du börja nu också? Vill du sova
    hos Lepics, kanske? Gå och lägg dig!

  461. Låt oss vara i fred!

  462. Fabienne, jag hörde om incidenten
    i går på skolan med er dotter.

  463. Ja, jag klandrar verkligen mig själv!

  464. Jag också. Jag har så svårt
    för att hantera ungdomar.

  465. -Jaså? Ni också?
    -Ja, små barn, små bekymmer...

  466. Men låt det inte bekymra er.

  467. Vi har alla gått igenom samma sak
    och ni har mitt fulla stöd.

  468. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar, Uppfostran
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - franska

Qui de nous deux

Fransk kortfilm. Första dejten är aldrig lätt, och om det är drömtjejen som dykt upp blir det ännu mer komplicerat. Föreställ dig att du dessutom är pank. Då gäller det att vara uppfinningsrik.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-03-30

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Vi människor kan överföra sjukdomar till våra husdjur. Vissa sjukdomar som till exempel munherpes kan få fatala konsekvenser för våra husdjur. Tyska djur-patologen Achim Gruber har skrivit en bok om ämnet. De senaste åren har vargstammen i Tyskland ökat kraftig. Tyskland har ett starkt lagskydd för vargen och miljöminister Svenja Schulze vill nu ändra lagen för att göra det lättare att skjuta varg som angriper tamboskap. Att skjuta vilda djur med gevär i tätbebyggt område kan vara farligt. Därför har borgmästaren Bernd Albers i Stahnsdorf förslagit bågjakt istället. Vi avslutar med KONTRA K:s låt "Wölfe".