Titta

Fais pas ci fais pas ça

Fais pas ci fais pas ça

Om Fais pas ci fais pas ça

Säsong 4. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci fais pas ça : Parfois les gens changentMaterialDela
  1. -Eliott, har du inte badat än?
    -Nej, jag väntar på kattugglan.

  2. -Jaså? Spanar du efter ugglan?
    -Ja.

  3. Jag spanade i timmar
    för att ta mina kattfoton.

  4. -Bra bilder kräver ett enormt tålamod.
    -Ja, jag vet.

  5. Bra, min son! Vill du ha en kaka?
    Skynda dig nu. Vi ska äta.

  6. Mat!

  7. Jag är förbluffad
    över Eliotts passion för djurfoton.

  8. -Det är säkert tack vare mina kattfoton.
    -Kanske det.

  9. Men han får inte glömma att plugga.
    Äter du kakor före maten?

  10. Tatiana har bakat dem.
    Jättegoda! Vill du ha?

  11. -Nej, tack. Tatiana Lenoirs kakor...
    -Sluta! Hon är jättetrevlig.

  12. Hon är speciell,
    men får mig att utforska nya vägar.

  13. -Hon kråmar sig så fort hon ser dig.
    -Ja, men hon jobbar med sina komplex.

  14. Hjärtformade kakor i en hjärtburk?
    Och hon stöter inte på dig?

  15. -Du gav dem ju cupcakes.
    -Jag får väl ta den här, då...

  16. -Skulle du inte ge bort de där plaggen?
    -Jo, men jag har ingen svart klänning.

  17. -Vilken pina!
    -Det rör sig bara om en halv dag.

  18. Och han var ju ändå Tiphaines farfar.

  19. Jag måste träffa hela svärfamiljen
    efter en mardrömsresa med Thierry-

  20. -som spottar ur sig dumheter
    utan att jag kan säga nåt.

  21. -Klar!
    -Ska du gå så på farfars begravning?

  22. -Jag har inget svart.
    -Kjolen är för kort!

  23. -Blir det bättre så?
    -Ja.

  24. "Marie-Thérèse, god dag."

  25. Du ser att det bara irriterar alla.
    Varför måste han gå och dö?

  26. Fabienne?

  27. -Var är din mor?
    -I rådhuset.

  28. Åh nej! Christophe och Tiphaine ska
    ju komma hit, och vi har inget att äta!

  29. -Turturduvorna lever ju bara på kärlek.
    -Soline, börja inte nu, är du snäll!

  30. -Vad är det? Jag pluggar.
    -Vem kan det vara?

  31. -God kväll.
    -Sushi? Vi har inte beställt nåt.

  32. -Nej, det var jag.
    -God kväll, monsieur Lepic!

  33. Eftersom mamma inte är hemma...
    Nej, jag betalar.

  34. Jaså?

  35. -Varsågod. Och här är till er.
    -Tack. Trevlig kväll!

  36. -Deras maki är jättegod!
    -Så bra...

  37. Fem euro i dricks? M. Lenoir betalar
    visst bra för att få garaget ommålat...

  38. -Kan jag få en maki till, Mme Lepic?
    -Javisst.

  39. Tvinga dig inte. Sorg får en att tappa
    aptiten. Beklagar din farfars död.

  40. Ingen fara. Han var ändå jättegammal.

  41. Ja, Jean-Claude?

  42. Nej, inte alls.

  43. -Säg att vi äter.
    -Javisst!

  44. -Ja, Jean-Claude.
    -Jaha...

  45. -Nå, hur går det inför studentexamen?
    -Hittills har det gått bra.

  46. Så bra! Gratulerar!

  47. Ja, jag förstår det. På måndag?

  48. Det vore bra
    om du kunde peppa Soline...

  49. Ja, du som är så duktig, måste du
    missköta dig lagom till studenten?

  50. -Är det silver?
    -Nej, vitt guld och diamanter.

  51. -Jättefint!
    -Tack. Min ettårspresent...

  52. -Det var inte illa!
    -Det räcker visst inte med bara kärlek.

  53. Då säger vi så, Jean-Claude.

  54. Ett hängsmycke med diamanter...
    Var fick han pengar till det?

  55. Han målar ju om hans garage.

  56. Du skojar väl? Det är knappast hos
    M. Lenoir han har tjänat allt det där!

  57. Vakna, älskling! Svarta pengar hör till
    fotbollen. Han bär väl hans mutväskor.

  58. -Vem messar dig så här dags?
    -Jean-Claude.

  59. Vad dum han är!
    Han glömde säga en sak.

  60. Man messar inte en gift kvinna
    på kvällen!

  61. Vi har svårt att välja farthinder.

  62. Antingen ett vanligt fartgupp
    eller ett i gummi.

  63. Det ena känns mer "öh, öh"
    och det andra mer "öh, öh...".

  64. Så det där gnager i mig varenda natt.

  65. Det borde det inte.
    Du engagerar dig för mycket, älskling.

  66. Det är fint att du är borgmästarns
    assistent, men försumma inte familjen.

  67. Nej, visst.

  68. -Thierry...
    -Hej, Denis! Är de klara?

  69. Vi kommer, Thierry!
    - Skynda dig, Tiphaine!

  70. -Jag beklagar din pappas bortgång.
    -Han var väldigt sjuk, men tack ändå.

  71. Åh Thierry... Thierry...

  72. Han var så full av liv, en riktig
    naturkraft. Jag är verkligen ledsen.

  73. Ni kommer att komma försent.

  74. Har du med nåt att äta?
    Traditionen, du vet...

  75. Javisst! Tur att du sa det...

  76. Allt väl annars?
    Nej, vad dum jag är... Förlåt.

  77. -Vill du inte att jag kör?
    -Nej, då.

  78. -Säkert?
    -Hej!

  79. -Hej, Tatiana! Hur är det?
    -Jättebra! - Hej!

  80. -Kom nu! Grannen behöver en coach.
    -Lämnar du dem ensamma?

  81. Hon har visst problem.
    Säkert att jag inte ska köra?

  82. -Jag går nu. Hej då!
    -Hur många strykningar gör ni?

  83. -Fyra.
    -Fyra? M. Lenoir gillar visst kvalitet.

  84. Vad använder ni för färg? Akryl?
    Alkyd? Specialfärg? Matt? Blank?

  85. Eftersom vi målar på trä använder vi
    en speciell mikroporös, blank färg.

  86. -Hej då!
    -Hej då! Blank...

  87. Fabienne, sluta stappla runt
    på dina höga klackar!

  88. Måste du hårdsminka dig
    för att prova farthinder?

  89. Ska kvinnopolitiker
    förneka sin kvinnlighet?

  90. Nej, du borde ha ännu kortare kjol,
    tycker jag...

  91. Ja!

  92. Ja. Ja, asap.

  93. Lucas, nu går vi!

  94. -Ha det bra.
    -Kom nu, älskling!

  95. Vad betyder asap?

  96. As soon as possible.

  97. Hur är det, pappa?

  98. -Är allt bra?
    -Ja. Är ni klara? Kom nu!

  99. RÅDHUS

  100. -God morgon, Gisèle.
    -De här kom just - utan kort.

  101. -Vem kan de vara från?
    -En hemlig beundrare, kanske?

  102. Fabienne, vi måste bestämma
    hur vi ska ha det...med farthindren.

  103. Ja, jag har bokat tid om en timme
    för att testa gummivarianten igen.

  104. Utmärkt!

  105. En kvinnlig politiker i knäkort kjol...

  106. -Passar det sig inte?
    -Jo, ni är verkligen en modern kvinna.

  107. Då hämtar jag er sen.

  108. Borgmästarn mår inte bra.
    Frun prövar verkligen hans tålamod.

  109. Han ligger i skilsmässa. Stackars karl!
    Och så barnen som kommer i kläm.

  110. Rosorna är kanske från honom...?

  111. -Så här?
    -Nej, vi böjar om.

  112. -Sitt som vanligt, utan förförisk blick.
    -Okej.

  113. Som vanligt, bara rakt upp och ner.

  114. -Så här?
    -Utan att le och konstra. Bara normalt.

  115. -Det där är inte normalt.
    -Vad gjorde jag?

  116. -För framåtlutat.
    -Jag har svårt att koncentrera mig.

  117. Vi byter metod.

  118. Berätta lite om dig själv.

  119. Om mig själv? Vi fick huset
    i samband med en spelarövergång.

  120. Så varför inte?
    London är så förorenat och överskattat.

  121. Jag ville leva ett normalt, enkelt och
    äkta liv. Det känns bra att vara normal.

  122. -Ja.
    -Att leva ett franskt liv, helt enkelt.

  123. -Du är väl fransyska?
    -Inte nu längre, men för länge sen.

  124. -På den tiden hette jag Blandine.
    -Blandine?

  125. Låt oss återgå till Blandine...

  126. Ursäkta ett ögonblick.

  127. -Vad gör du här? Gör dina läxor!
    -De är klara.

  128. -Fota kattugglor.
    -De är bara framme på kvällen.

  129. -Är allt som det ska?
    -Ja, då.

  130. Men vi måste försöka undvika
    all kroppskontakt. Vi börjar om.

  131. Jag var modell i tio år. De där
    reklamaffischerna för vattnet Aquator...

  132. Det var jag - bakifrån.

  133. Okej. Låt oss nu återgå till vårt mål:
    att bli en enkel kvinna.

  134. Ja, en vanlig kvinna med väninnor, inte
    en som män åtrår och kvinnor avskyr.

  135. Du plågar dig. Ta fram den lilla flickan
    inom dig. Blandine hade väl vänner?

  136. Ja, när jag var elva hade jag en,
    för jag var överviktig på den tiden.

  137. Nu har vi hittat en öm punkt, Blandine.

  138. Mamita, jag är ledsen. Han var
    så full av liv, en riktig naturkraft.

  139. -Åh, Valérie...
    -Var tapper nu, mamita.

  140. -Jag finns här, mamma.
    -Älskling... Du kunde väl ha rakat dig?

  141. Fan, vad kallt det är!

  142. God dag, monsieur, jag söker min son.

  143. -God dag, monsieur Lepic!
    -Du sliter väl inte ut dig...?

  144. Jag övertalade honom att spela för att
    se om han har en framtid inom poker.

  145. Han är begåvad, den rackarn.
    Han klår oss igen.

  146. Jag förstår... - Christophe, kom nu.

  147. Din jäkel!

  148. -Hej då!
    -Hej då!

  149. -Ja...
    -Ja, visst håller ni med?

  150. Ja, absolut.

  151. Kände ni? Det går av sig själv,
    men samtidigt känner man det.

  152. Ja, man känner det trots allt.

  153. -Jean-Claude, ska vi prova lite fortare?
    -Ja.

  154. -Visst kändes det bra, Jean-Claude?
    -Ja, man känner det verkligen...

  155. Det känns precis som ett fartgupp,
    men ändå inte.

  156. Ni har övertygat mig.
    Gummivarianten är rena revolutionen.

  157. -Jean-Claude, det är bara ett fartgupp.
    -Ja, men i gummi.

  158. Första gången var här i köket,
    efter en anti-apartheidkonsert.

  159. Ja, det stämmer! Och din pappa
    kom på oss, va? Vilken historia...

  160. -Vi var unga då...
    -Du har inte förändrats.

  161. -Du är ännu sexigare än förut.
    -Jag är bara 20 år äldre...

  162. Det är vackert med en erfaren kvinna
    vars ansikte röjer alla känslor.

  163. Ja, det är väl därför
    du bara är ihop med unga kvinnor?

  164. Nu går vi, mamma. Jag har fått nog
    av alla gamlingar jag inte känner.

  165. -Det är faktiskt din farfars begravning!
    -Det struntar jag i!

  166. Problemet är att du utsöndrar enormt
    mycket feromoner när du rör dig.

  167. Jaså? Jag som använde deo!
    Ja, nu känner jag...

  168. Nu återgår vi till övningen. Sitt rakt
    upp och ner, neutralt och uttryckslöst.

  169. -Nej, nu plutar du med munnen igen.
    -Min mun ser ut så!

  170. -Vi fortsätter. Ta på dig den här.
    -Nej, då ser jag ut som en säck.

  171. -Det är meningen.
    -Ska jag ta av den här också?

  172. Nej, behåll behån på!
    Du kunde ha behållit linnet på också.

  173. -Den är faktiskt inte så ful...
    -Så där, ja.

  174. -Nej, ta på dig den här.
    -Nej, ingen burka.

  175. Vänta... Den är ful och rosa.

  176. Nej, jag blir rufsig i håret.
    Nej, snälla...

  177. Åh nej...

  178. -Det är många som lever på poker.
    -Som professionella pokerspelare?

  179. Tog det lång tid att klura ut det?
    Pengar tjänar man genom hårt arbete!

  180. Chris tror på mig
    och vill bli min agent.

  181. Din agent?! Vad yrar du om?!
    Du får inte spela poker!

  182. Från och med nu
    vill jag se dig klara av tentorna!

  183. Jag vill inte se dig misslyckas ett år till!

  184. -Vill du inte ha din mjukost?
    -Nej.

  185. Ska vi gå? Jag har fått nog
    av bråkande armenier.

  186. -Förstår du nåt?
    -De bråkar om farfar.

  187. Ja, så mycket förstår jag också...

  188. Valérie, kom fort!
    Hämta din burk! Sätt fart!

  189. Pappa ville begravas här i Frankrike
    och vi tänker följa hans sista vilja!

  190. -Du får vila under ditt träd, som lovat.
    -Vad ville du, mamita?

  191. Håll i burken. Inte ovanför kakorna!

  192. Nej! Mamita, så kan vi inte göra!
    Det är att häda!

  193. Trams! Fort, innan haggorna kommer!
    Ta den här!

  194. -Ska vi går?
    -Ja, skynda på!

  195. Vilken dumbom!

  196. Hur kunde ni lägga farfar i en kakburk?

  197. Kan du ha honom hos dig ett tag? Jag
    klarar inte att ta honom på en gång.

  198. Hemma hos mig, menar du?

  199. -Javisst.
    -Tack.

  200. Säg inte till Denis att farfar ligger
    i burken. Då blir han rädd.

  201. Det lär han räkna ut ändå.

  202. Det får vi väl se, men säg inget, annars
    kommer han inte att kunna sova.

  203. Även om gupprojektet inte är avslutat
    vill jag sätta i gång med jättecrêpen-

  204. -trots att det inte är förrän
    till kyndelsmässodagen 2012.

  205. Ja, låt oss sätta i gång med den,
    Fabienne.

  206. Ursäkta...

  207. Ja? Det går absolut inte just nu.
    Nej, vi har redan pratat om det.

  208. Du blandar inte in barnen!

  209. Jag har också en skicklig advokat.

  210. Som du vill.

  211. Ursäkta, Fabienne.

  212. Vi kan ta det i morgon, om ni är trött.

  213. Vad skulle jag göra utan er?

  214. Tack.

  215. -Jag kommer, barn. - Monsieur Lepic?
    -Ja.

  216. Förlåt. Jag visste inte
    att Christophe inte fick spela.

  217. Nej, och han ljög. Det är allvarligt.

  218. -Jag förstår, men han är bra på poker.
    -Han får hellre lyckas med studierna...

  219. Han kan bli toppspelare. Han följer sin
    takt och ger sig aldrig, oavsett hand.

  220. -Han är helt orubblig.
    -Tack, jag vet.

  221. Nej, ni förstår inte... Er son är
    som en kobra. Han rör inte en min.

  222. Han blinkar inte ens,
    och så plötsligt...!

  223. -En kobra? Christophe?
    -Äpplet faller inte långt från trädet...

  224. Ha det så bra!

  225. Blandine, nu ska vi jobba på
    att hålla avståndet, men i sicksack.

  226. Du är splittrad. Koncentrera dig. Nu går
    vi i sicksack och håller repet spänt.

  227. Jättebra. Fortsätt.

  228. Så ja, utan att hålla i repet.
    Och så håller vi avståndet.

  229. Jag är din coach, Denis Bouley
    och du är Blandine.

  230. Ge inte efter nu, Blandine.
    Jättebra! Ja, det är roligt.

  231. -Jag är varm!
    -Det är normalt. Nu förstör du ju allt!

  232. Snälla, Blandine. Nu koncentrerar
    vi oss. Övningen är nästan över.

  233. Nu sträcker vi på repet, Blandine.
    Sträck på det!

  234. Släpp taget helt nu
    och sträck på repet. Bra!

  235. -Vad gör ni?
    -Vi tar det sen.

  236. -Min overall!
    -Det visste jag inte...

  237. Du skulle ju ändå skänka bort den.
    - Blandine, repet!

  238. -Varför kallar du henne för Blandine?
    -Jag hette så tidigare.

  239. -Vi jobbar faktiskt.
    -Hej! Thierry.

  240. Trevligt att råkas.

  241. Repet ska hållas spänt! - Hon får
    hälsa sen, när övningen är över.

  242. Nu gör vi övningen med arbetshästen.
    Nej, håll repet rakt och spänt.

  243. Då kör vi! Håll det rakt. Jättebra,
    Blandine! Så, ja! Jättebra.

  244. Och så håller vi repet spänt...

  245. Och du är inte ens svartsjuk!
    Du har gjort framsteg.

  246. -Du behöver inte ha några komplex.
    -Hon är ju jättesnygg!

  247. -Tack för det, Tiphaine.
    -Det är ju sant.

  248. Kan du ta hand om din syster?
    Jag tror att hon har gjort nåt...

  249. Okej, inga problem.

  250. Hur känns det? Bäst att jag ställer
    undan den, så att inte Denis får spel.

  251. Jag tror att pappa hade rätt.
    Jag borde ha lyssnat på honom.

  252. Han sa att du var kvinnan i mitt liv
    och att jag inte borde ha lämnat dig.

  253. -Det är nog chocken...
    -Nej, jag är klarsynt.

  254. -Jag förtjänade dig inte.
    -Har du glömt att vi bråkade jämt?

  255. -Jag var skitjobbig.
    -Vi bråkade inte bara jämt.

  256. Du är inte sann...

  257. -Har ni det bra?
    -Ja, vi är lite omtumlade efter dagen.

  258. -Ja.
    -Jag vill inte vara ensam hemma i kväll.

  259. Sov över här!
    - Det har du väl inget emot, Denis?

  260. Nej.

  261. Ja, jag tappar upp ett bad, lagar lite
    god mat och bäddar i gästrummet.

  262. Ska jag be Tatiana göra oss sällskap?
    - Tatiana? - Här kommer hon.

  263. -Vad var det?
    -Vill du stanna på middag i kväll?

  264. -Ja, varför inte? Vad snällt!
    -Ja, vi måste fira att kursen är slut.

  265. Det kan väl vara trevligt?

  266. -Avståndet...
    -Kursen är över nu, Tatiana.

  267. Det fattades bara det!

  268. Är det nån där? Hör ni mig?
    Vi sitter fast! Hallå?!

  269. -Soline, maten var jättegod!
    -Det var ju bra.

  270. -Roligt att se att du har skärpt dig.
    -Örfilarna gjorde väl nytta...

  271. Jag skojar, pappa. Klockan är redan
    halv tio. Var håller mamma hus?

  272. Hon sa i morse att hon skulle bli sen.

  273. -De sliter hårt i rådhuset.
    -Hon är nog på väg hem. Jag ringer.

  274. Hej! Fabienne Lepics telefonsvarare...

  275. Älskling? Vad...?

  276. Jaha? Jaså?

  277. Du kunde ha ringt. Jag kommer. Puss!
    - De är klara nu, så jag hämtar henne.

  278. -Då lägger jag Lucas.
    -Tack, älskling.

  279. -Soline...
    -Ja?

  280. Nej, det var inget.

  281. Hallå?! Vad är detta...?

  282. Åh nej, Jean-Claude, nån har stoppat
    tuggummi i mikrofonen. Vad äckligt!

  283. -Vi får vänta tills nån släpper ut oss.
    -Är det nån där? Hissen har fastnat!

  284. Det är inte sant...
    Hjälp! Är det nån där?! Hallå?!

  285. Ser han mig? Hallå?!

  286. -Du har en unik röst. Sjunger du?
    -Ja, men bara för mig själv.

  287. Du är både sopran och mezzosopran.
    Du borde utforska dina nedre regioner.

  288. Varför leker du med pappa? Se bara
    hur du håller på! Du är patetisk.

  289. Jag tröstar honom bara.

  290. Om du tränar upp magen kommer du
    också att kunna sjunga högre.

  291. Så jag måste utforska magen?
    Hur gör man det?

  292. -Du och Thierry kommer bra överens.
    -Nu räcker det! Jag tröstar honom!

  293. -Sånt gör att man kommer närmare.
    -Inte för nära, bara...

  294. -Det är lättare när vi är osams, va?
    -Hej då!

  295. -Är hon sur för att vi kommer överens?
    -Så ni kommer överens nu?

  296. -Ja.
    -Är han ingen idiot nu längre?

  297. Och alla gånger han var otrogen?

  298. I tio år betalade han inget underhåll,
    försökte få vårdnaden och intrigerade.

  299. Ja, jag trodde aldrig att vi skulle få
    en avspänd relation. Det känns bra.

  300. Ja, i så fall...

  301. Folk kan faktiskt ändra sig. Det är
    ovanligt, men det händer. Små under.

  302. -Brödet!
    -Ja, jag skulle just ta det.

  303. Gisèle sa att hon fått i gång den genom
    att hoppa jämfota, så nu hoppar vi!

  304. Den sätter i gång igen!
    Hoppa! Hoppa nu, Jean-Claude!

  305. Försök inte! Allt snack om jämställdhet
    mellan könen... Visst!

  306. Men ta mig inte för en idiot. Väck inte
    kobran som sover, säger jag bara!

  307. Förbannade jävla fartgupp!

  308. Äktenskapet är bara ett själsligt
    förbund. Man kan ha andra i hemlighet.

  309. -Det gäller bara att vara smart.
    -Intressant synsätt.

  310. Ja, svartsjuka är bara en känsla av
    ägande. Men ingen tillhör nån annan.

  311. Jag är buddhist, och i taoismens
    stora verk "Yijing" står det:

  312. "Spring inte efter din häst.
    Är den din kommer den tillbaka."

  313. Det finns nog folk som har förlorat sina
    hästar... Varför pratade vi om trohet?

  314. -För att Tatianas man är så svartsjuk.
    -Ja.

  315. Och du, Valérie, du har väl varit
    otrogen mot Denis eller Thierry?

  316. -Va? Nej.
    -Eller mot båda två?

  317. Nej, trohet är möjligt i ett par. Det
    gäller bara att undvika risksituationer.

  318. Eller dölja det.

  319. -Kom igen! Det funkar!
    -Fabienne...

  320. -Det funkar.
    -Ni måste sluta hoppa.

  321. Varför det?

  322. -Mår ni inte bra?
    -Det är ingen fara. Jag är...

  323. -Hur är det?
    -Jag har klaustrofobi...

  324. Nej, ni mår inte bra.

  325. -Jag har klaustrofobi och får panik!
    -Lugna ner er nu!

  326. -Nej! Nej!
    -Jean-Claude!

  327. Nej, Jean-Claude, ta det lugnt nu!
    Nu räcker det! Nej, Jean-Claude!

  328. Känn på kobran!

  329. Är du oskadd?

  330. Jag kan andas. Nu känns det bättre.

  331. Tack, monsieur Lepic. Tack.

  332. Lilla älskling
    Här kommer en varning

  333. Välj en gift man
    För sen försvinner han

  334. Du väljer själv när du går
    Allt sker på dina villkor

  335. Så ha så roligt du bara kan
    Med en gift man

  336. -Har vi några gifta män här?
    -Ja!

  337. Du slipper vara hans betjänt
    Och får ofta en present

  338. Ingen svärmor när du inte har lust
    Inga helger vid nån kust

  339. Så ha så roligt du bara kan
    Med en gift man

  340. Du slipper bli den bedragna kvinnan
    Ja, bara det!

  341. Med en gift man

  342. Bravo!

  343. -Så du var svartsjuk?
    -Ja.

  344. Och rosorna, vem var de ifrån?

  345. Mig, vem annars?

  346. Varför det?

  347. Därför. För att jag älskar dig.

  348. -Ja!
    -Är ni inte kloka?! Vad tar det åt er?

  349. -Driver du med mig?
    -Han har gått till final!

  350. -Vad är det nu för en turnering?!
    -Din son har drabbats av speldjävulen.

  351. -Han kan vinna 100 000 euro!
    -Jag har förbjudit dig att spela poker!

  352. -Inte på Internet.
    -Du får inte spela om pengar!

  353. -Anmälan kostar bara 10 euro.
    -Och han kan vinna 100 000 i finalen!

  354. -Han är trots allt i final...
    -Fabienne!

  355. Det blir ingen final! Det är slutspelat!

  356. Renaud?

  357. -Det är trots allt 100 000 euro...
    -Aldrig i livet!

  358. -Du hade gömt kakorna ordentligt...
    -Nej, Denis! Nej, nej!

  359. -Vad är det här?
    -Jag kan förklara.

  360. Thierrys mor vill inte att han begravs i
    Armenien, så hon la honom i min burk.

  361. Det är bara lite aska...

  362. Denis, kom tillbaka!

  363. Kom tillbaka, Denis!

  364. Denis, kom! Jag klarar det inte själv.
    Gråt inte! Kom.

  365. Det går inte bort!

  366. Du vet ju att jag har dödsångest och
    du kommer hemdragande med aska!

  367. -Jag hade inget val.
    -Det har man alltid.

  368. -Skärp dig nu.
    -Jag kan inte.

  369. Fan också!
    Löv och flingor... Vad äckligt!

  370. -Vad gör ni? Vad är det där?
    -Tiphaines farfar.

  371. Jag ska förklara. När människor dör
    och man inte vill begrava dem-

  372. -bränner man dem och lägger dem
    i burkar, lite som egyptierna.

  373. -Vad äckligt!
    -Ger du mig silen?

  374. -Det går inte. Jag måste röra ett träd.
    -Eliott, ger du mig silen?

  375. -Va?
    -Håll den här! Det är inte sant!

  376. -Valérie?
    -Ja? Vänta, jag kommer! Ja?

  377. -Har du en gammal tröja eller pyjamas?
    -Javisst. Gå före, du.

  378. -Jag kan inte sova naken hos dig.
    -Inte?

  379. Det är väl för att jag känner
    att du finns i närheten...

  380. Efter det här återvänder du till dina
    studier. Inget mer prat om poker.

  381. Christophe,
    iaktta motståndarnas kroppsspråk.

  382. Den som darrar, tittar på sina marker
    eller svettas har världens kort på hand.

  383. God kväll.

  384. Fabienne, Patrick Bruel är här!

  385. Titta! Du känner ju honom,
    efter er kväll ihop.

  386. Ja...

  387. Älskling, som jag lovade lägger jag dig
    vid foten av ditt träd, i solnedgången.

  388. Atom, det var här allt började.

  389. Det lilla kastanjefröet du hade med dig
    från Armenien har verkligen vuxit...

  390. Det var här du ville avsluta dina resa.

  391. Ska vi ta en liten kaffe
    och försöka hämta oss?

  392. Karine ringde och sa att hon är på väg,
    så jag ska hämta henne på flygplatsen.

  393. -Vem är Karine?
    -En fantastisk kvinna!

  394. -Jättemogen för att vara 25. - Thierry?
    -Är hon din nya flickvän?

  395. -Har jag inte berättat om henne?
    -Thierry!

  396. Jag kommer, mamma. - Följ med,
    så skjutsar jag hem er sen. Kom!

  397. Det var det... 25 är hans gyllene snitt.
    Han har en ny 25-åring vart femte år.

  398. -Ja, och så har det hållit på i 25 år.
    -Ja.

  399. Stick!

  400. Försvinn! - Vad jobbiga de är!

  401. Tjejer! Vad ni är läckra!

  402. -Vad sägs om att åka hem till dig?
    -Lägg av, Denis!

  403. -Lämnade han er bara så där?!
    -Ja, Thierry är sig lik...

  404. -Prata inte illa om pappa.
    -Nej, Valérie.

  405. Folk ändrar sig faktiskt ibland. Det är
    ovanligt, men det händer. Små under...

  406. Monsieur, visning.

  407. Fabienne, har du sett?

  408. Vad gör du? Fabienne, det är pinsamt.
    Sluta kråma dig inför Patrick Bruel!

  409. Ni sågs en gång för åratal sen
    och du tillhörde personalen.

  410. Hur går det?

  411. Det är han! Jag måste berätta en sak:
    den där kvällen med Patrick Bruel...

  412. Det var inte han, utan hans
    dubbelgångare: Gérard Grangier.

  413. -Det där är min väska!
    -Förlåt, jag såg er inte...

  414. Varför gör ni så?
    Är ni kleptoman, eller?

  415. -Kleptoman och kleptoman...
    -Konserter och poker ger väl en del?

  416. Ja, för Patrick Bruels del.

  417. Jag känner igen hans perversa blick.
    Han är en bedragare och tjuv.

  418. -Vi måste göra nåt, kalla på vakterna...
    -Nej, älskling!

  419. Riktige Patrick Bruel är världsmästare.
    Är det Grangier gynnar det Christophe.

  420. Nej, det var inget.

  421. -Vad gör du?
    -Fotar kattugglan när månen går upp.

  422. Ja, men det är sent.
    Du måste gå och lägga dig nu.

  423. Kom igen nu, Eliott!
    Klockan är mycket. Snälla, Eliott.

  424. Nu fattar jag...

  425. Nu fattar jag...

  426. -Smygtittar du på grannen?!
    -Nej, Eliott.

  427. -Har du fotat henne?!
    -Nej, Eliott!

  428. -Visst...
    -Jag svär! Han låtsas plåta kattugglor.

  429. -Men det var nattugglor...
    -Snarare en nattfjäril.

  430. Det är inte sant?!

  431. -Hon är inte klok!
    -Ja, hon kan väl dra för.

  432. -Denis, du måste prata med Eliott.
    -Jaså?

  433. -Ja, män emellan.
    -Jaså? Varför alltid jag?

  434. Men Denis...

  435. Eliott, jag vet vad du tittar på
    med min kamera, och det är inte bra.

  436. Man spionerar inte på grannarna,
    framför allt inte på grannfrun.

  437. Men i din ålder är det normalt
    att lockas av sånt.

  438. Av sex, menar du?

  439. Ja, av en söt flicka som Tatiana Lenoir.
    Finns det inga söta flickor i din skola?

  440. Antingen har de finnar
    eller tandställning. Ingen höjdare.

  441. -Är man kär märks inte sånt längre.
    -Nej, men det känns.

  442. Jag gillar mogna kvinnor. Tonåringar
    är jobbiga. Pappa, får jag fråga en sak?

  443. Skulle du vilja ligga
    med Tatiana Lenoir?

  444. Nej, Tatiana Lenoir är en klient,
    som andra. Jag är kär i mamma.

  445. -Ja, men för sexet?
    -Jag stänger av Internet!

  446. -Om det inte fick några konsekvenser?
    -Nu är det läggdags. God natt!

  447. -Synd, för hon är skitläcker!
    -Det där hörde jag inte!

  448. Jag höjer.

  449. -Jag lägger mig.
    -All-in.

  450. -Kom igen! Han bluffar!
    -Det är för riskabelt. Jag lägger mig.

  451. Gå all-in! Gå all-in!
    - Han måste gå all-in! - Lyd mig!

  452. All-in.

  453. Par i damer mot par i tior.

  454. -Varför slår han i bordet?
    -Han kan kanske klå honom.

  455. Jaså? Jag fattar ingenting.

  456. -Klöver tio, hjärter fyra, hjärter åtta.
    -Ja!

  457. Hjärter två.

  458. Hjärter dam.

  459. Han är dubbelgångare! Jag känner den
    där Grangier! Han kan inte ens sjunga!

  460. -Bra spelat!
    -Tack.

  461. Beklagar, men så är det i poker:
    en badbeat...

  462. Men bra spelat
    för att vara din första turnering!

  463. -Mina föräldrar...
    -Ni måste vara stolta!

  464. -Ja.
    -Fabienne, min fru.

  465. -Allt väl?
    -Visst. Ni kan inte sjunga nåt för oss?

  466. -Hur sa?
    -Sjung nåt!

  467. -Förlåt. Hon är ett stort fan.
    -"Casser la voix."

  468. -Nej, inte här och nu...
    -"Casser la voix!"

  469. -Nej!
    -Jag sa ju att det är Gérard Grangier.

  470. -Vem då?
    -Förlåt, min fru tar er för Grangier.

  471. -Vem är Grangier?
    -Patrick Bruels dubbelgångare. Förlåt.

  472. Jag går inte förrän han har sjungit
    "Casser la voix".

  473. Jag går inte förrän han har sjungit
    "Casser la voix"!

  474. Nu räcker det!
    - Kan ni inte sjunga lite?

  475. -Det är ingen bra idé.
    -Bara lite...?

  476. -Det är inte han!
    -Låt honom sjunga.

  477. Va?! Man hör ju inget!

  478. Nej, det där gör Canteloup lika bra.
    Han är en bedragare. Det är inte han.

  479. Är ni inte klok? - Säg nåt!

  480. Nu går vi.
    - Christophe, hjälp mig! - Kom nu!

  481. -Vi ses, Gérard.
    -Är det här "Dolda kameran", eller?

  482. -Era papper, tack.
    -Va?! Jag har inga. Här har du dem!

  483. Det var en välsignelse att du förlorade.
    Det var som ett budskap från ovan:

  484. -"Byt väg innan du förlorar."
    -Ja, orätt vinning gagnar föga.

  485. Absolut, älskling.
    Och vad är pengar mot kärlek?

  486. Det är sant.

  487. Nu tar vi en liten revansch där hemma.

  488. I lumpen spelade vi med konfekt
    och tändstickor och hade jättekul.

  489. Renaud, nu börjar jag bli osäker.
    Tänk om det faktiskt var Patrick Bruel.

  490. Håll käften!

  491. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar, Uppfostran
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Wir könnten, wir sollten, wir hätten doch

Det är söndag kväll och det snöar ute. På tv-nyheterna rullar bilder av flyktingar som kommer iland i Italien. I köket förbereds sushi till middag. Ett par ska ha en mysig hemmakväll när porttelefonen plötsligt ringer. Utanför står en främling som fryser. Vad ska de göra?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Una canción, un artista

La bien querida

Indieartisten La Bien Querida hade egentligen inte tänkt bli musiker. Hon försörjde sig som konstnär och provade att skriva några låtar för sig själv. Låtarna fick stort genomslag och resulterade i hennes första album som vann flera priser. Nu är hon en etablerad artist med fyra skivsläpp bakom sig. Vår reporter Alexandra Rubio träffar henne före en konsert utanför Barcelona.