Titta

Fais pas ci fais pas ça

Fais pas ci fais pas ça

Om Fais pas ci fais pas ça

Säsong 4. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext där den passar utmärkt för att arbeta kring familj och familjeliv. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci fais pas ça : Emmerdements durablesMaterialDela
  1. Har du inte dukat?

  2. -Det luktar konstigt.
    -Det är inte sant...

  3. Aj, aj, aj... Nu är det vidbränt!

  4. Lär ni er inte sänka värmen
    på socialpsykologin?

  5. Det är väl för svårt för er
    intellektuella, Freud och kompani!

  6. Nu är grytan vidbränd.
    Tack för det, Freud! Aj, aj, aj...

  7. -Vad blir det för mat?
    -Fryst lasagne. Din bror brände grytan.

  8. Veckan för hållbar utveckling
    har ju börjat!

  9. -Ja, än sen?
    -Det är bara pappa som anstränger sig!

  10. "Jag bor i en jurta utan vatten och el,
    300 000 poäng?"

  11. Mat!

  12. Fördelen är att cupcakes kan se ut hur
    som helst. De är festernas festkaka!

  13. Inga banala muffins.

  14. Vi ska ha olika teman:
    födelsedagskalas, bröllop...

  15. -Aj!
    -Går det bra, Corinne?

  16. Ja, jag är gravid, inte sjuk, och jag
    tar högst en månads mammaledighet.

  17. -Cupcakens Rachida Dati!
    -Vi vet inte heller vem som är pappan...

  18. Eliott, vi respekterar att Corinne vill
    skaffa barn själv. - Eller hur, hjärtat?

  19. -Har ni nåt namn på firman?
    -Ja, ett av dem vi sa i går.

  20. -Cupcake party?
    -Nej.

  21. -Jag gillade Flickor och kakor.
    -Det är inte det. Ska vi säga?

  22. Ett, två, tre: Cupcake story!

  23. -Vad då?
    -Det är ganska bra.

  24. Nej, det blir jättebra, Corinne.

  25. -Nå, vem är pappan?
    -Nu har du frågat två gånger...

  26. Louis Auguste de Bourbon, son till
    Ludvig XIV och Mme de Montespan...

  27. Här har vi det: Mareuil.
    Fabienne, de är vicomter!

  28. Då måste Solines pojkvän Gonzague
    också vara det!

  29. Vicomte?!

  30. Det är annat än alla långhåriga
    och rakade odågor hon drog hem i fjol!

  31. Nu är det slut med det.
    Det verkar vara allvar med Gonzague.

  32. Mamma?

  33. -Hej! Hur är det?
    -Bra.

  34. I morgon äter jag inte med er, för
    Gonzagues föräldrar bjuder på lunch.

  35. Vi kan också bjuda på lunch.
    Vi vill gärna träffa Gonzague.

  36. Nej, det är nog lite för tidigt.

  37. Du ska ju luncha hos hans föräldrar.
    Kan du förklara...?

  38. Skäms du för oss, eller?

  39. För att vi heter Lepic? Ätten Lepikovski
    är inget att skämmas för...

  40. Nej! Börja inte tjata om
    papusjka och babusjka nu igen! Nej!

  41. -Vi bjuder hit Mareuil.
    -Hit?

  42. Ja.

  43. Vad då?

  44. JAG KÄLLSORTERAR

  45. Soline Lepic de Mareuil.
    Soline de Mareuil Lepic.

  46. -Soline Lepic de Mareuil låter bättre.
    -Hej! Hur är det?

  47. -Jättebra!
    -Jaså, har ni också börjat källsortera?

  48. -Ja, det ger ju faktiskt 1 000 poäng!
    -Vad då "1 000 poäng"?

  49. För källsortering i skolans ekotävling!

  50. Källsortering och glödlampsbyte
    har redan gett oss 3 500 poäng.

  51. Fast det är ju lite besvärligt...

  52. Jaså, tävlingen? Ja, ja...

  53. -Hur mycket har ni fått ihop?
    -6 000 jämnt.

  54. -Det var inte illa...
    -Trevlig kväll!

  55. Jag höll på
    att gå in med soporna igen...

  56. Yoghurtburkar återvinns inte, Renaud.
    Trevlig kväll!

  57. Eliott, när hade du tänkt berätta för
    oss om den här tävlingen? Hör du mig?

  58. -Vad då, Denis?
    -Skolans ekotävling som han struntar i.

  59. Elliot, varför har du inte sagt nåt?
    Det är ju jättebra!

  60. -Jag skiter i ekologi.
    -Vad säger du?!

  61. Jag är klimatskeptiker.
    Ja! Jag snodde oljekällan!

  62. -Sluta! Det är omoraliskt!
    -Målet är ju att tjäna pengar!

  63. Va?! Vad sa du?
    Struntar du i moralen?

  64. Eliott, vi ska delta i den där tävlingen!

  65. -Ja, för ekologi är vår andra natur.
    -När det passar er...

  66. -Min ekologiska köksträdgård, då?
    -Vem sa: "Borsta tänder utan vatten!"?

  67. -Du badar ju varenda dag!
    -Jag jobbar och behöver koppla av.

  68. Visst...

  69. Vad då, "visst"?

  70. -Minska vattenförbrukningen gör vi...
    -"Bara pengar betyder nåt", sa han.

  71. Fabienne, jag hittade
    farbror Nikolajs porträtt i källaren.

  72. Blir det bra här?

  73. Monsieur de Mareuil?
    Fabienne Lepic. Angenämt.

  74. -Angenämt, madame Lepic.
    -Snällt av er att köra Soline.

  75. -Ingen orsak.
    -Tack.

  76. -På återseende.
    -Nej, lite kaffe?

  77. -Nej, det behövs inte.
    -Jo, det hinner ni väl med?

  78. Soline!
    - Inga krusiduller, monsieur de Mareuil.

  79. -Stig på! Min make vill gärna träffa er!
    -Detsamma.

  80. När jag var i Mali som volontär
    såg jag kvinnor gå flera kilometer-

  81. -i timmar, i olidlig hetta,
    bara för att gå till brunnen-

  82. -och hämta lite stagnerat vatten
    till sina barn.

  83. -Det märkte mig för livet.
    -Fortsätt, älskling.

  84. Det är därför jag i dag vill-

  85. -att vår familj ska dra sitt strå
    till stacken.

  86. Till stacken av vatten.

  87. Att vara ekologisk innebär ju
    att dela med sig-

  88. -att visa respekt
    och att överföra det till sina barn.

  89. Därför ska vi i dag bidra
    med Water project.

  90. Åh, en regnvattentank! Toppen!

  91. Tanken ska ge vatten
    till terrasskranen och toaletterna.

  92. Vet ni hur mycket vi kan spara per år?
    2 500 liter, enligt mina beräkningar.

  93. -Grymt, men jag måste flytta en fabrik.
    -Nej, hjälp till nu!

  94. -Nej, utomhuskvarten är över.
    -Eliott, nej! - Tiphaine!

  95. Jag måste plugga.

  96. -Vilken genialisk idé, älskling!
    -Varför går du, då?

  97. -Monsieur de Mareuil...
    -Tack.

  98. -Studenten klarar Soline lätt!
    -Lite måste jag plugga...

  99. Ja, inget kommer gratis här i livet. Att
    läsa juridik kräver ett enormt arbete.

  100. Man måste ju trots allt
    traggla sig igenom brottsbalken...

  101. -Lite socker, monsieur de Mareuil?
    -Gärna! Men varför juridik?

  102. Varför inte Science Po? Soline är
    mogen och intelligent, så tänk stort!

  103. Ja, vi måste tänka stort
    när det gäller Soline, älskling.

  104. Och vad har er son tänkt sig
    för framtid?

  105. Det är lite tidigt än...
    För tillfället vill han bli brandman.

  106. Det är ett nobelt uppdrag
    att rädda änkor och föräldralösa.

  107. -Ja, synd att han inte är här.
    -Ja, han har gott inflytande på Soline.

  108. Ja, skillnaden är som natt och dag.

  109. -Det är väl rättvisemärkt kaffe?
    -Ja, du kan lägga till 300 poäng.

  110. -Vi deltar nämligen i en ekotävling.
    -Så bra!

  111. Jag ska gå nu. Tack för kaffet!

  112. Jag har inte hunnit visa
    vårt familjealbum. - Älskling...

  113. Här är jaktbyten
    som vi delade ut till våra bönder.

  114. Papusjka och babusjka Lepikovski,
    mina kära farföräldrar.

  115. -Så släkten Lepic är av ryskt ursprung?
    -Jag tillhör ju som ni en stor adelsätt.

  116. Tyvärr utplånad vid revolutionen 1917.

  117. Verkligen synd! De var alla bildade
    och framstående. Fint folk!

  118. -1917 var hemskt, precis som 1789!
    -Bara fint folk...

  119. Hela familjer mördades - för vad?

  120. För frihet, jämlikhet och broderskap.

  121. Ja, det är sant,
    men det ursäktar ju inte allt.

  122. Det var ett nöje,
    men jag måste tyvärr gå nu.

  123. -Roligt att träffa er.
    -Detsamma! Det var en stor ära...

  124. -Trevligt att råkas!
    -Detsamma.

  125. -Detsamma, monsieur de Mareuil.
    -Ja, verkligen.

  126. -Jag ska...
    -Javisst!

  127. -Gräsmattan ser för hemsk ut!
    -Vi har inget val.

  128. -Ställ den längst ner!
    -Då behövs det en slang på 500 meter.

  129. Jag sätter kryddväxter runt, så blir
    det fint, ska du se. Jag är helt slut!

  130. Ta en paus. Smaka! Säg vad du tycker.

  131. Visst är den här fin? Jag älskar den!
    Jag kallar den för "Hyllning till Miró".

  132. Miró?

  133. Och den här: "Blå som en apelsin."
    En liten hyllning till Paul Éluard.

  134. Nå? Säg nu ärligt vad du tycker.

  135. -Inte illa.
    -Är det allt?

  136. -Nej, de är helt okej, men...
    -Men vad då?

  137. Det saknas nåt.
    Nåt djärvt, nåt lite originellt.

  138. Cayennepeppar och choklad
    är väl festligt?

  139. "Festligt" räcker inte.
    Det är slut med "hembakat" nu.

  140. Nu är det Cupcake story som gäller.

  141. Vill du göra skillnad
    måste du lägga ner hela din själ i det!

  142. I mina cupcakes?

  143. Flaubert sa: "Madame Bovary,
    det är jag." Du måste få folk att tänka:

  144. -"Det här måste vara Valérie Bouley."
    -Okej.

  145. Bli inte arg.
    Jag sa det för din skull. Vart ska du?

  146. Plocka ut en njure
    som jag kan lägga i mina cupcakes.

  147. Det som ska sparas ska slängas,
    och det som ska slängas ska sparas...

  148. -Nå?
    -Vad då?

  149. Vad då, "vad då"? Din mor såg dig
    kyssa monsieur de Mareuil!

  150. Ja, Gonzague är ju min kille.

  151. Va?! Det är inte möjligt!
    Han är ju minst 45 år!

  152. -43.
    -Han är ju i min ålder!

  153. -Aj, aj! Var träffade du honom?
    -På gatan.

  154. -Raggade han upp dig på gatan?!
    -Nej, jag. Han har en bokhandel.

  155. -Det var där vi träffades och blev kära!
    -Är han gift och har barn?

  156. Frånskild. Hans son är fem år.

  157. Än sen?
    Ni vill väl att jag ska vara lycklig?

  158. Vad har ni emot honom,
    förutom hans ålder?

  159. Han är fri, vi är kära och han vill se
    mig lycklig. Är det nåt fel med det?

  160. Bravo, herr vicomte!
    Bravo, alla aristokrater!

  161. -Vilka gamla äckliga snuskhumrar!
    -Fabienne...

  162. Perverse vicomten de Mareuil!
    Undrar vad som sker på deras slott.

  163. "Herr markis,
    jag är den troslösa grevinnan!"

  164. -Fabienne, barnen kan höra!
    -Det struntar jag i!

  165. De kan gott få veta att aristokrater
    är svin! Aristokrater är svin! Svin!

  166. -Har du blivit galen?!
    -Han är inte bättre än markis de Sade!

  167. Snuskgubbar! Och prins Charles som
    bedrog Diana, som botade spetälska!

  168. Åh, nej! Aj, aj!

  169. Slappna av ordentligt nu.

  170. Vad gör vi? 25 års åldersskillnad!
    Han har förvridit huvudet på henne.

  171. Ännu en med 40-årskris... Patetiskt!

  172. Vi kan ändå inte hindra Soline.

  173. Vi hör oss för om Gonzague,
    så får vi agera därefter.

  174. -I den åldern väntade jag på min prins.
    -Jag vet, älskling.

  175. -Jag drömde om Alain Delon.
    -Han var faktiskt redan över 40 då.

  176. Nej, det är inte samma sak.

  177. Tack, flickor! Vi ses!

  178. -Fabienne! Jag såg dig inte! Allt väl?
    -Jo, då...

  179. -Det där lät tveksamt.
    -Vardagsbekymmer...

  180. En solidaritetskorg för er med?
    800 poäng.

  181. Vi struntar i tävlingen.
    Vi har levt ekologiskt länge.

  182. -Några kardoner?
    -Ja. Vad är det här?

  183. -Palsternackor.
    -Nej, kålrötter.

  184. Jaså? De ser konstiga ut, era kålrötter.
    - Det är gott med glömda grönsaker.

  185. -Och de där små?
    -Kinaskockor.

  186. -Nej, de ligger där borta.
    -Jag odlar själv ekologiskt, så jag vet.

  187. -Det ger väl många poäng?
    -3 000, tror jag.

  188. -Såpass? Hur mycket är ni uppe i?
    -Runt 11 000.

  189. -Inte illa! Vi har 13 000.
    -Jaså?

  190. Hur blir det med stans kompostlådor?
    Det lovas runt, men hålls tunt...

  191. -Hej då, Fabienne!
    -Vi ses, Valérie!

  192. Det är inte sant!

  193. Vad är det här för skit?! Helvete!

  194. -Det kommer inget.
    -Var är tv:n?

  195. I källaren, tills tävlingen är över.
    Sen får vi se.

  196. Så är det, bara! Du ser för mycket
    på tv, det förorenar hjärnan.

  197. Fortfarande inget.
    Ni har inte kopplat fel?

  198. Jäklar! Vad är det för skit
    ni kommer dragande med?!

  199. Det här är inget framsteg.
    Tacka vet jag en varm bassäng!

  200. -Jaga inte upp er för det.
    -Nej, ekologi är bakåtsträvande.

  201. Nu rinner det! Titta! - Har du sett,
    Eliott? Är det inte fantastiskt?

  202. Vatten direkt till konsumenten.

  203. Hur är det möjligt?
    Det har ju inte regnat.

  204. -Jag fyllde på.
    -Med vilket vatten?

  205. Vatten från huset.

  206. Har du sett? Det rinner, det rinner
    inte. Rinner, rinner inte. Otroligt va?

  207. Det är ett väldigt spring
    hos monsieur de Mareuil.

  208. Rena paraden varenda vecka. Jag vet
    inte vad de gör. Ett evigt springande...

  209. Flickor, pojkar... Unga, dessutom.
    Och sent! Gubben är visst i toppform...

  210. -Tack.
    -Tack, madame.

  211. -Adjö.
    -Tack.

  212. "Poseidon..."

  213. "Depression!"

  214. Det ger jättemycket!

  215. Häftigt med en tv-fri kväll.

  216. Jag har "leda". Synd. Om jag hade haft
    ett "s" hade jag fått ihop "självmord".

  217. Soline, mamma och jag har också
    varit förälskade. - Eller hur?

  218. I dag är vi glada att vi stod emot.

  219. Ja, jag ångrar inte
    att jag inte gifte mig med Alain Delon.

  220. Han är ju 75 år nu, och hade bedragit
    mig, men sånt slipper jag med pappa.

  221. Jag förstår att ni hade andra drömmar,
    men jag älskar honom.

  222. Det är bra.
    - Eller hur? Det är fint att älska.

  223. Som ung ger man ibland sitt förtroende
    och sina känslor till nån som kanske...

  224. Jag vet faktiskt vad jag gör.

  225. Det är inte sant! Fattar du inte att han
    är pervers och förleder hela kvarteret?!

  226. -Är du inte klok?!
    -Din mor har rätt. Portvakten sa det.

  227. -Har ni varit där?!
    -Ja, det är klart.

  228. Tur det! Inom två timmar kom det fyra
    personer som var yngre än du. Vakna!

  229. Gonzague ger läxhjälp till utsatta,
    och portvakten är galen!

  230. -Älskling, du är verkligen naiv.
    -Ni är inte kloka!

  231. Det där gick inte så bra...

  232. "Mitt hjärta var än ömt och oerfaret,
    fritt från mörker."

  233. "Jag kände än inga törnen."
    Gérard de Nerval hade fattat allt.

  234. -Ja.
    -Allt.

  235. Ekologiska cupcakes
    är en suverän säljidé.

  236. Vi gör det ju av etiska skäl.
    Tänk på allt skräp man stoppar i sig!

  237. -Rör inte om för fort!
    -Vet du vad?

  238. -Elförbrukningen har sjunkit med 20 %!
    -Är det sant?! Suveränt!

  239. -10 % till, och vi får 5 000 poäng till.
    -Suveränt!

  240. Ni gör det bara för att vinna tävlingen!

  241. Nej, vi gör det av övertygelse.

  242. Ja, tävlingen är bara för dem
    som måste bevisa nåt för sig själva.

  243. -Ät inte alla mina äpplen!
    -Denis, har du stängt av vattnet?

  244. -Nej.
    -Det finns inget.

  245. Det är din jäkla regnvattentanks fel!

  246. Min "jäkla tank" är en fin, osjälvisk
    gest för framtiden. Jag fixar det!

  247. -När då?
    -I kväll. Jag har en klient nu.

  248. -Nej, Denis, nu!
    -Jag kommer!

  249. -Denis!
    -Hur gör jag nu?!

  250. Jaha... I dag, madame Manseron,
    ska vi träna på att projicera-

  251. -för att kunna tackla livet lättare.
    Det här munstycket symboliserar livet.

  252. Och den här slangen är ni.
    Varsågod, ta tag i er själv.

  253. Syftet är att ni ska sammankoppla er
    med livet. Varsågod.

  254. -Det är svårt!
    -Ja, det är inte lätt, Geneviève.

  255. -Det är svårt!
    -Fortsätt. Man får inte ge sig.

  256. -Nej, det är för svårt!
    -Kom igen!

  257. Ibland räcker det med
    att man tar i lite.

  258. -Eller inte.
    -Typiskt mig! Kontaktsvårigheter...

  259. -"Genom att ingå äktenskap lovar ni..."
    -"...varandra..."

  260. Ja... "Genom att ingå äktenskap lovar
    ni varandra trohet, hjälp och aktning."

  261. "Stöd." Kan du inte bara läsa innantill?

  262. Nej, utantill låter väl bättre
    på ett bröllop?

  263. -Okej, ta om det, för du kan det inte.
    -Herregud...

  264. -Leve bruden!
    -Jag kommer!

  265. Hej! Vi har inget vatten hemma. Går
    det bra om jag sköljer av mig? Tack.

  266. God dag! Färgning eller klippning?

  267. -Nu förlorar vi ju poäng!
    -Hur många har ni?

  268. -18 000, tror jag.
    -Vi har 23 500.

  269. -Okej. Fem minuter, inte mer.
    -Tack.

  270. -Klockan går!
    -Tävlingen har gått dem på hjärnan!

  271. Vad fräckt!

  272. -Hej!
    -Hej! Källsorterar du inte?

  273. -Är det för att du vet att vi vinner?
    -Skitsnack!

  274. Det är kört för er. Vi har över 30 000
    poäng. - Kom igen, familjen Lepic!

  275. -Han ser väl snäll ut?
    -Han har dålig andedräkt. Blä!

  276. -Det ger inget att se på klassfotot.
    -Nån gillar hon väl?

  277. -Han ser väl bra ut?
    -Nej, han är hög jämt!

  278. -Han, då?
    -Han är skitig och kallas för runkaren.

  279. -Och han?
    -De har redan varit ihop.

  280. Han är jätteful
    och har en massa finnar! Äckligt!

  281. -Nej, det finns bara en som är tänkbar.
    -Vem då?

  282. -Läraren. Han är jättecool och är 48 år.
    -Mamma...?

  283. -Hej!
    -Hej. Jag går nu.

  284. -Vad ska du göra?
    -Passa Salomé. - Du ska ju äta här.

  285. Ha det så kul!

  286. -Nej...
    -I nån annan klass?

  287. Jag sa ju att det var skit, och nu
    har monsieur Bouley förstört allt.

  288. Ta er check, så tar jag hand om
    det här. Tack, monsieur Carreiro.

  289. 450 euro?!
    Ni rörmokare kan verkligen ta betalt!

  290. Jag uppskattar inte era insinuationer!
    Rörmokare är faktiskt ett ädelt yrke!

  291. -Ni borgarbohemer kan dra åt helvete!
    -Det här är inte sant!

  292. Han är galen!

  293. Han har rätt.
    Ni sabbar tävlingen för oss.

  294. -Vad menar du?
    -Ja, familjen Lepic klår oss!

  295. Det tror jag inte. Vi har källsorterat
    länge, har varken elbryggare eller tv-

  296. -och har en regnvattentank
    som snart funkar...

  297. Jag använder rakborste,
    och din mor odlar ekologiskt.

  298. -Hon använder ju bekämpningsmedel!
    -Gör du?

  299. -Nej, bara miljövänligt.
    -Pappa, du äter korv och chips i smyg.

  300. Ja, där sätter du fingret på en
    intressant punkt som vi kan förbättra.

  301. -Ja, det kan alltid bli bättre...
    -Vad sägs om tygblöjor?

  302. -Nej, Denis!
    -Det ger faktiskt 5 000 poäng.

  303. -Det struntar jag i!
    -Det är ändå bara två dar kvar.

  304. Vill vi vinna finns det bara en lösning:
    en mulltoa.

  305. 50 000 poäng!
    Då klår vi familjen Lepic!

  306. Hej! Förlåt att jag är sen...
    När börjar filmen?

  307. -Vi ska inte gå på bio.
    -Vi ska till nya makrobiotiska stället.

  308. Ja, de har rätter med havsalger.
    Det är ekologiskt!

  309. -Den här skiten är så god!
    -Synd ändå. Eliott ville så gärna vinna.

  310. -Fan att Lepics klår oss!
    -Vi kan inte gärna skaffa mulltoa!

  311. -Varför inte?
    -Det stinker säkert!

  312. -Nej, det torkar.
    -Gör det?

  313. Ja, det är som med tygblöjor.
    Det är bara att tvätta dem.

  314. -Valérie, antingen tävlar vi eller inte.
    -Eliotts lärare som håller i tävlingen!

  315. Var naturlig.
    Ja, hon lever inte direkt som hon lär...

  316. -Och hon plågar oss med sin tävling!
    -Skamligt!

  317. Valérie, vi äter upp det här
    och sen tar vi en efterrätt.

  318. Men sen engagerar vi oss till 100 %.

  319. -Allt?
    -Ja.

  320. -Varenda miljövänlig handling?
    -Ja.

  321. -Tjuvkika inte!
    -Den var bra!

  322. -Bra, Fabienne!
    -Du tog min plats!

  323. "Omyndig."
    Två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta.

  324. -Det ger dubbelt.
    -Vad har jag?

  325. -Femton.
    -Du har bara sju.

  326. -Sexton. Jag leder fortfarande.
    -Här har du ett "A".

  327. Klockan är kvart över elva.
    Var håller Soline hus?

  328. -Mina föräldrar skulle ju inte bli sena.
    -Jaså?

  329. Vad blir det? Tio till dig?
    18. Det blir alltså 28, bra.

  330. Okej...

  331. -Soline? Mamma här. Var är du?
    -Här bredvid, hur så?

  332. -Vi undrar när du kommer hem.
    -Varför övervakar du mig?

  333. Det gör jag inte. Jag övervakar
    dig inte, säger jag ju! Var är du?!

  334. -Varför blir du arg? Jag är här bredvid!
    -Du får prata med pappa.

  335. -Har du sett vad klockan är?
    -Jag kan ju inte bara lämna barnet!

  336. Inte den tonen!
    Nu kommer du genast hem!

  337. Är ni inte kloka?! Sluta nu!

  338. Låter det så sover jag över
    hos Gonzague! Låt mig vara, för fan!

  339. Hur är det, Soline?

  340. Bra. Förlåt, men mina föräldrar
    är helt hopplösa. Jag är ledsen.

  341. -Hon la på!
    -Renaud, nu får det vara nog!

  342. -Nej, ingen el...
    -Slutmesat! Nu sätter vi ner foten.

  343. Nu slår du honom på käften
    och hämtar hem Soline!

  344. Du har rätt. - Barn, ni vet att jag är
    pacifist, men det finns en tid för allt:

  345. 1. Diplomati, annars: 2. Handling.
    - Kom, Fabienne!

  346. -Gör vad ni vill, men ta inte bilen!
    -Charlotte, inte nu!

  347. -Lita på Soline. Killen är ju cool.
    -Cool?! Är du inte klok?!

  348. Vill du sälja dina systrar till
    en bordell i Förenade Arabemiraten?!

  349. -Är det vad du vill?!
    -Fabienne, kom nu!

  350. Nu lär det bli bråk...

  351. Nå, vad är det som händer
    med dina föräldrar?

  352. Glöm det.
    Det är ändå ingen som förstår.

  353. Jag är väldigt öppen.
    Jag kan förstå väldigt mycket.

  354. -Jag är ihop med en 43-årig kille.
    -Jaha...?

  355. -Du ser, du dömer mig också.
    -Nej, Soline, inte alls.

  356. Med honom känns allt lätt och bra. Vi
    älskar varann, det är väl huvudsaken?

  357. Ja.

  358. 25 års åldersskillnad är mycket.
    Ni har inget gemensamt.

  359. Tvärtom, det är med jämnåriga jag inte
    har nåt gemensamt. Vi förstår varann.

  360. -Jag är myndig. Jag gör vad jag vill.
    -Ja, du är myndig och gör vad du vill.

  361. Men tänk efter.
    Dina föräldrar har kanske inte helt fel.

  362. Glöm det. Bakom ditt coola yttre
    är du lika reaktionär som mamma.

  363. Ge honom på käften, Renaud!

  364. -God kväll, monsieur Lepic!
    -God kväll.

  365. -Bjöd du honom på middag?!
    -Ja, det kallas för militärstrategi.

  366. -Alexander den store.
    -Bjöd han sina fiender på middag?

  367. I stället för att angripa framifrån
    går man bakvägen-

  368. -för att ta sig in till en sårbar punkt.

  369. Gud, vad feg du är!

  370. -Hej, Fabienne!
    -Stör jag?

  371. -Nej.
    -Jag tänkte göra en restlåda i kväll.

  372. -Ni har inte några glömda grönsaker?
    -Jovisst, massor! Kom in!

  373. Hej, Denis! Vad snickrar du?

  374. En ny mulltoa. Man sparar 4 000 liter
    vatten per år, enligt mina beräkningar.

  375. Vilka bekymmer barnen ger en! När
    de är små är de söta och oskyldiga.

  376. Men när de blir större får de oss att
    bygga mulltoor och ligger med gamla!

  377. -Fabienne...
    -De ligger med gamlingar!

  378. Fabienne... Fabienne...

  379. Fabienne,
    det här kommer att göra susen.

  380. -En till?
    -Jäklar, de är tyvärr lite ruttna!

  381. Perfekt! Det ska den fisförnäma
    överklassprätten få trycka i sig.

  382. Nu får han så han tiger!

  383. Ta det inte så hårt, Fabienne.
    Det går snart över.

  384. Hon gör det på pin kiv! - Denis,
    en man i hans ålder med en jänta?!

  385. Ja, det är förståeligt.

  386. Nej, menar jag... Det skulle inte jag
    kunna, men han kanske menar allvar.

  387. Nej, jag såg direkt vad han gick för!

  388. Han har hypnotiserat Soline som en
    ormtjusare, och ormen glor bara fånigt.

  389. Han har 40-årskris.

  390. -Vad hade ni gjort om det var Tiphaine?
    -Det är svårt att säga.

  391. Tiphaine gillar bara omogna killar.
    Christophe är ju inte så jättemogen...

  392. Jag vet...

  393. Solines kille är däremot mogen
    så det räcker... Vad är det som luktar?

  394. -Jäklar också, mina cupcakes!
    -Vad för nåt?

  395. -Mina helt naturliga små matmuffins.
    -Ja, helt ekologiska.

  396. Du ska få provsmaka. Försiktigt! Kålrot
    och körvel. Den är kanske lite varm.

  397. -Inga smakämnen eller andra tillsatser.
    -Nå?

  398. Det är Eliott som har uppmuntrat oss.

  399. De kommer att bli vår död,
    de där ungarna.

  400. Ta ett litet glas till, Fabienne.

  401. Också helt eko...

  402. Varmt, varmt!

  403. Selleri med kålrabbi,
    squash och jordärtskocka.

  404. -Det ser jättegott ut!
    -Restlåda med glömda grönsaker...

  405. -Tack, det räcker.
    -Inte mer? Det är väldigt lättsmält.

  406. Han har rätt. I vår ålder
    är det bäst att vara försiktig.

  407. Sitter ni bra? Ni vill inte ha en kudde?
    Ni verkade stel när vi drack aperitif.

  408. -Inget ryggskott?
    -Nej.

  409. Älskling,
    serverar du dina syskon, är du snäll?

  410. Apropå ryggskott...
    Pensionssparar ni? Det är hög tid!

  411. Det är inte muntert... Ryggskott,
    pension och progressiva glas.

  412. Hur har ni det med synen?

  413. Förlåt om vi låter dystra,
    men det är tufft att bli gammal-

  414. -för i vår ålder börjar allt rasa ihop.

  415. Ju äldre man blir, desto mer suddas
    åldersskillnaderna ut, lustigt nog.

  416. Er grönsakslåda ser utsökt ut,
    madame Lepic!

  417. Smaklig måltid!

  418. -Mammas goda kompott!
    -Vem vill ha quinoa?

  419. Quinoagröt äts av indianerna i Peru.

  420. Rik på järn och proteiner
    och glutenfri. Jättenyttigt!

  421. -Finns det ketchup?
    -Ketchup?! Är du galen?!

  422. Vad då?

  423. -Byter du på henne, Tiphaine?
    -Nej!

  424. -Snälla?
    -Tygblöjor är äckliga och obegripliga!

  425. -Tack för det!
    -Jag gör det. Det är jätteenkelt!

  426. Du tar tygblöjan, innerblöjan, inlägget
    och en vattenavstötande blöjbyxa.

  427. Skrapa bort bajset,
    doppa blöjan i desinficerande salt-

  428. -och gör rent med tvättnötter.
    Busenkelt!

  429. Kom, älskling, så ska vi tvätta dig!

  430. Ta en hampablöja! Hon är nog allergisk
    mot bambu! - Nå, Eliott, vinner vi?

  431. -Ja, vi krossar alla!
    -Livet är inte en tävling!

  432. Jo, det är slut med fred och kärlek.
    Vi vill inte bli misslyckade förlorare.

  433. Nej, verkligen inte.

  434. Var Maastricht en bra idé?

  435. Maastricht, det var 1992,
    Solines födelseår...

  436. Jag såg en dokumentär om Valéry
    Giscard d'Estaing, före detta president.

  437. "Ni har inte monopol på hjärtat."
    Där fick Mitterrand, eller hur?

  438. -Jag var bara sju år 1974.
    -Jag har sett VGD på tv.

  439. Det finns inget på tv nu för tiden. Bara
    dokusåpor. Annat var det på vår tid.

  440. -Michel Drucker! Jean-Pierre Foucault!
    -De håller på än och är jättepopulära.

  441. Monsieur Lepic,
    Soline sa att ni är poesiälskare.

  442. -Det stämmer.
    -Jag läser själv enormt mycket dikter.

  443. -Vem är er favoritpoet?
    -Svår fråga. Jag har så eklektisk smak.

  444. Men jag måste erkänna att jag är
    speciellt svag för Arthur Rimbaud.

  445. -Jag med.
    -Är det sant? "Den sovande i dalen?"

  446. -"Se hålet i grönskan..."
    -..."sover i gräset..."

  447. "I hans sida finns två röda hål
    som lyser."

  448. Här har vi en liten blygsam dikt
    som jag har skrivit-

  449. -i naturalistisk Francis Ponge-stil.

  450. En hyllning till en glömd grönsak:
    "Lilla kinaskockan."

  451. "Kronärtskocka? Svartrot? Nej.
    Dock en blygsam glädje sprider sig."

  452. "Ja, lilla kinaskocka, du är ej fager,
    men smaken vår gom upptager."

  453. Jättefint! Minimalistiskt, men ni kan
    skriva. Det är ovanligt, monsieur Lepic.

  454. -Säg Renaud, Gonzague. Titta här...
    -Vill nån ha mer rogivande örtte?

  455. Det hade kunnat vara värre. Han är
    vicomte, vänlig och älskar poesi.

  456. Det är inte sant!

  457. Hellre en hygglig 43-årig pojkvän
    än en 18-årig odåga.

  458. -Du har bytt sida!
    -Nu irriterar du mig.

  459. Nu slutar vi oroa oss. Det kommer nog
    ändå inte att hålla. Jag är inte orolig.

  460. Vill du också ligga med en ung tjej?

  461. Charlotte, sluta!
    Det är bara en tävling!

  462. -Vänta tills du vet.
    -Med Bouleys mulltoa är det kört.

  463. Mulltoa?! Jisses... Och man måste
    lära sig att förlora här i livet.

  464. -Ja.
    -Jag går nu. Vi ses i kväll!

  465. Älskling, sluta oroa dig.
    Jag säger ju att det inte lär hålla.

  466. Sluta tjura.
    De väntar på dig i rådhuset.

  467. Finns det nåt vackrare för en förrättare
    än att få viga två personer...

  468. ...som älskar varandra?

  469. I enlighet med lagen ska jag nu läsa
    § 212, 213, 214 och 215 i civillagen.

  470. Genom att ingå äktenskap lovar ni
    varandra trohet, hjälp och stöd.

  471. -Mamma...?
    -Vi går direkt till makarnas samtycke.

  472. Mademoiselle Élodie Drapier, tar ni
    monsieur Philippe Vidani till er man?

  473. Ja.

  474. Monsieur Philippe Vidani-

  475. -tar ni mademoiselle Élodie Drapier
    till er hustru?

  476. -Ja
    -Tror jag det...

  477. I lagens namn, i kraft av det ämbete jag
    ålagts, förklarar jag er för äkta makar.

  478. Hur det funkar?
    Jo, avföringen hamnar i mulltoan-

  479. -och glider sen ned i lådan
    under toan.

  480. Sen strör man över lite sågspån,
    det vill säga vanliga träspån.

  481. Ni strör över sågspånen
    och sen torkar allt i lådan.

  482. -Tysta!
    -Var tömmer ni lådan sen?

  483. I madames ekologiska köksträdgård.

  484. -Det blir jättebra naturligt gödsel.
    -Ge paret Bouley en stor applåd!

  485. -Stå kvar! Ett foto till skoltidningen!
    -Nej, vi gör det inte för äran.

  486. Kom igen!
    Jag tar först ett foto med er två.

  487. -Här har ni ert ekopris!
    -Tack så mycket!

  488. -Till era ekologiska soppor!
    -Tävlingen var verkligen givande.

  489. Det är bara början!
    Jag har nöjet att meddela-

  490. -att ni har valts ut till skolornas
    riksfinal i miljövänliga handlingar!

  491. Ni ska minska ert koldioxidavtryck
    med ytterligare 50 %. En ny utmaning!

  492. Ja!

  493. -Älskling, vad gör du där?
    -Jag vill inte vara med i finalen!

  494. Jag vill bada, åka bil och äta skräpmat!
    Jag tänker stanna här!

  495. -Är du klimattrött?
    -Jag har nått botten.

  496. Lugn, vi struntar i finalen.
    Det är bara dumheter.

  497. Va?! Det är ett stort privilegium
    att gå till final. Du som var så taggad!

  498. Jag gillar inte att förlora,
    men det tjänar inget till.

  499. Nej, varför inte köra bil
    när miljontals kineser gör det?

  500. -Kom ut nu!
    -Bara om du lovar att strunta i finalen.

  501. -Jag lovar.
    -Svär på det.

  502. -Jag svär.
    -Spotta på marken.

  503. -Inte på mig, Denis!
    -Kom ut nu!

  504. -Nej, jag har det bra här.
    -Vi pratar när du kommer ut.

  505. Vi stänger till och med av kranen
    när vi borstar tänderna-

  506. -medan oljetankers gör utsläpp och
    det planteras GMO-soja i Amazonas!

  507. Ja, det är ju ändå kört,
    så man kan likaväl njuta av livet.

  508. Så ni menar att vi gör mycket för
    ekologin utan att den gör nåt för oss?

  509. -Ja, skicka chipsen.
    -Men en liten gest kan betyda mycket.

  510. -Visst, men jag har fått nog!
    -Du har rätt.

  511. Ge hit!

  512. -Hej, Renaud!
    -Hej! Allt väl?

  513. Ja, jag ville tala med er om Soline. Jag
    vill ju absolut inte distrahera henne.

  514. -Bra. Det låter vettigt.
    -Nej, studenten kommer i första hand.

  515. -Javisst.
    -Därför vill vi inte förhasta oss.

  516. Så bra! Jag håller med, det blir bäst.

  517. -Utmärkt! Jag är glad att vi är överens.
    -Jag också, visst.

  518. -Vad lättad jag blir!
    -Jag också.

  519. Så jag väntar med att fria tills hon
    har fått resultatet på studentexamen.

  520. -En kindpuss, svärfar?
    -Ja...

  521. Vi ses snart igen, Renaud!
    Tack så mycket! Vad glad jag blir!

  522. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Fais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders kommer fram

Christian Storm lär Anders vad man ska tänka på när man ska lära sig tyska, Han utmanar också Anders i det tyska språket.