Titta

Folksagor i världen - finska

Folksagor i världen - finska

Om Folksagor i världen - finska

Animerade kortfilmer baserade på ovanliga folksagor från hela världen. Filmerna riktar sig till F-3 och är ursprunligen producerade för BBC Learning. Sagorna ger kännedom om olika länder, kulturer och berättartraditioner. Här finns en saga om nattens ursprung från Brasilien, en indisk historia om en kung som låter sig ätas till frukost varje dag i utbyte mot guld, och en berättelse från Israel om vikten av personliga val. Andra sagor kommer från Irak, Pakistan och Nigeria.

Till första programmet

Folksagor i världen - finska : Kungen som blev uppäten varje dagDela
  1. SAGOR FRÅN HELA VÄRLDEN

  2. KUNGEN SOM BLEV UPPÄTEN VARJE
    MORGON

  3. För längesen i Indien bodde det två
    kungar på varsin sida om ett berg.

  4. Kungarna hette Vikram och Karan.

  5. Vikram var snäll och givmild
    och älskad av folket.

  6. Karan var avundsjuk på honom-

  7. -så han kastade varje morgon ut
    hundratals guldmynt åt folket.

  8. Ingen förstod
    var han fick allt guld ifrån.

  9. Det verkade omöjligt,
    åtminstone utan magi.

  10. Och kung Karan hade en hemlighet.
    Han vaknade alltid före alla andra-

  11. -och gick upp till berget
    där en blind eremit bodde.

  12. Där klev han ner i en stor gryta
    som han tillagades i.

  13. Sen åt eremiten upp kungen
    till frukost.

  14. Han slickade rent benen och mumlade
    sen några magiska ord, och poff!

  15. Kung Karan var sig själv igen.

  16. Sen skakade eremiten fram hundratals
    guldmynt från sin magiska hatt.

  17. Karan såg alltid likadan ut,
    trots att han blivit uppäten-

  18. -så ingen misstänkte nåt.

  19. Men om man tittade närmare
    kunde man se skillnaden.

  20. Varje gång kungen blev uppäten
    blev hans hjärta lite mindre.

  21. Även om han såg normal ut utanpå-

  22. -blev Karan
    mer elak och ledsen inuti.

  23. En dag flög två svanar
    över kung Karans stad.

  24. "Prisad vare kung Vikram!" sjöng de.

  25. "För han är den snällaste
    och mest givmilda kungen i världen!"

  26. Kung Karan blev arg.

  27. Han sa åt sina soldater att bura in
    svanarna, så att ingen hörde sången.

  28. Men den ena svanen lyckades fly
    och flög tillbaka till kung Vikram.

  29. "Hjälp!" bad svanen.
    "Min man har burats in av Karan!"

  30. Vikram blev bestört och bestämde sig
    för att hjälpa svanen.

  31. Han klädde ut sig till tiggare
    och begav sig till Karans kungarike.

  32. Där såg han Karan dela ut guldmynt,
    så som han gjorde varje morgon.

  33. "Hmm...", tänkte Vikram.
    "Det är nåt lurt med det här."

  34. Han bevakade palatset hela natten
    för att lista ut vad som pågick.

  35. Före gryningen såg han kung Karan
    smyga ut och gå upp till berget.

  36. Kung Vikram trodde inte sina ögon
    när han såg kung Karan bli uppäten-

  37. -och sen få alla guldmynt.

  38. Kung Vikram funderade länge
    innan han kom på en plan.

  39. Samma dag gick han till torget
    och köpte goda kryddor.

  40. Och nästa morgon gick han till
    eremitens hydda före kung Karan.

  41. Där smorde han in sig med kryddor
    och hoppade ner i grytan.

  42. Eremiten såg dåligt och förstod
    inte att det var en annan kung.

  43. Men hans näsa var det inget fel på
    och han kunde knappt tro-

  44. -hur läckert hans frukost doftade.

  45. Han glufsade i sig kungen
    och sa det magiska ordet, och poff!

  46. Kung Vikram var sig själv igen.

  47. "Tyckte du om frukosten i dag?"
    frågade kung Vikram.

  48. "Ja, verkligen!" svarade eremiten.

  49. "Jag kan smaka så här gott
    varje morgon"-

  50. -"om du ger mig
    din magiska hatt i utbyte."

  51. Karan blev arg över att eremiten
    var mätt och hatten var borta.

  52. Men vad kunde han göra åt det?

  53. Han gick tillbaka till palatset där
    folket väntade på guldutdelningen.

  54. Men den här morgonen
    hade han inget att ge dem.

  55. "Ursäkta mig", sa kung Vikram,
    "men letar du efter den här?"

  56. "Vem är du?" frågade Karan.
    "Och vad vill du?"

  57. "Jag är kung Vikram. Och svanen du
    har tagit till fånga är min vän."

  58. "Jag ger dig gärna den magiska hatten
    om du släpper ut min vän."

  59. Kung Karan skämdes.
    "Fåglarna hade rätt", sa han.

  60. "Det var egoistiskt
    att låta mig ätas upp för guldet."

  61. "Men du lät dig ätas upp
    för att ge mig oändligt med guld."

  62. "Och det gjorde du
    bara för att befria en fågel."

  63. "Du är verkligen
    den mest givmilda kungen."

  64. Så släppte kung Karan
    ut svanen ur buren.

  65. Och från den dagen var de två
    kungarna de allra bästa vänner.

  66. Översättning: Petri Knuutila
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Kungen som blev uppäten varje dag

Avsnitt 2 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Om en kung från Punjab som i utbyte mot guld låter sig kokas och ätas till frukost varje morgon. Den som låter sig väl smaka är en blind enstöring med en magisk hatt. Animerad saga från Indien om vad det innebär att vara generös.

Ämnen:
Geografi > Folk i andra länder, Modersmål och minoritetsspråk > Finska, Värdegrund
Ämnesord:
Avundsjuka, Fiktiva berättelser, Indien, Kungar, Pakistan, Svanar
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Folksagor i världen - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Kalifen som förvandlades till en stork

Avsnitt 1 av 6

En kalif blir förvandlad till en stork. Kalifen inser snart att det är hans giriga bror som ligger bakom förvandlingen. Han vill ta över kalifens plats i palatset. Med hjälp av en uggla försöker kalifen ställa saker och ting till rätta. Animerad saga från Irak om farorna med girighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Kungen som blev uppäten varje dag

Avsnitt 2 av 6

Om en kung från Punjab som i utbyte mot guld låter sig kokas och ätas till frukost varje morgon. Den som låter sig väl smaka är en blind enstöring med en magisk hatt. Animerad saga från Indien om vad det innebär att vara generös.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Prinsen som trodde han var en tupp

Avsnitt 3 av 6

En animerad berättelse från Israel om en ung prins som börjar bära sig konstigt åt. Varje dag sitter han under bordet, pickar fågelfrön och gal som en tupp. Kungen och drottningen blir oroliga för sin son och ber en gammal vis man om hjälp.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigera om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Sagan om Wali Dad

Avsnitt 5 av 6

Rikedom innebär inte alltid lycka. Grässkäraren Wali är glad och nöjd med det lilla han har. Han har till och med mer pengar än han behöver. Han bestämmer sig för att köpa en fin gåva till en prinsessa. En animerad saga från Pakistan.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

När natten kom till jorden

Avsnitt 6 av 6

Om tre nyfikna tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En animerad saga från Brasilien om nyfikenhet och olydnad.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & geografi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Den stora Sverigeresan - eller Geografens testamente - teckenspråkstolkat

De djupa skogarna

Följ med Holger Nilsson och ingenjör Mortensen på en rafflande skattjakt genom Sverige för att hitta de sju nycklarna till Mary Diana Graafs mytomspunna laboratorium. För att lösa gåtan åker de flotte på Sveriges största älv och linbana över vattenfall och ser urskog och ödsliga kalhyggen. Skogsbrukaren Cecilia förklarar hur man hugger träd så att skogen ändå mår bra. Från Värmland färdas de med hundspann genom Norrlands inland och ändlösa tallhedar till nationalparken Muddus där taigan finns bevarad och storskogen är orörd. Del 3 av 8.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Hamnskiftarens resa

Lappland

Del 11 av 11: Demonens öga. Prästen lämnar Jim att dö i ödemarken i Sveriges nordligaste och största landskap. Medan prästen skyndar vidare mot Kebnekaise för att väcka demonen får Jim hjälp av en fjällrävsmamma. Ayla är fortfarande försvunnen. Det brinner och pyr i marken runt omkring, luften är tjock av sot och himlen är kolsvart. Ensam och rädd fortsätter Jim till fots längs bergsmassiven. Kommer Jim att lyckas besegra demonen, och kommer han att få tag i botemedlet till sin dödssjuka syster? Och vem är Ayla egentligen?