Titta

Folksagor i världen - finska

Folksagor i världen - finska

Om Folksagor i världen - finska

Animerade kortfilmer baserade på ovanliga folksagor från hela världen. Filmerna riktar sig till F-3 och är ursprunligen producerade för BBC Learning. Sagorna ger kännedom om olika länder, kulturer och berättartraditioner. Här finns en saga om nattens ursprung från Brasilien, en indisk historia om en kung som låter sig ätas till frukost varje dag i utbyte mot guld, och en berättelse från Israel om vikten av personliga val. Andra sagor kommer från Irak, Pakistan och Nigeria.

Till första programmet

Folksagor i världen - finska : Sagan om Wali DadDela
  1. SAGOR FRÅN HELA VÄRLDEN

  2. SAGAN OM WALI DAD

  3. Det var en gång en man grässkördare
    som hette Wali Dad.

  4. Han levde ett enkelt liv.

  5. Varje dag slog han gräs
    som han sålde.

  6. Och han tjänade sex öre om dagen.

  7. Fem öre gick till mat
    och ett öre stoppade han i en kruka.

  8. Han var nöjd med sitt liv.

  9. Men en dag
    var den stora krukan full.

  10. "Vad ska jag med så mycket
    pengar till?" Han fick en idé.

  11. Nästa dag gick han till torget
    och köpte ett vackert guldarmband.

  12. Sen gick han till sin vän köpmannen.
    "Vem är den dygdigaste människan?"

  13. "Det är nog prinsessan av Nekabad",
    svarade köpmannen.

  14. "Ge henne det här armbandet
    som en gåva."

  15. Köpmannen gjorde så.
    "En gåva från min vän Wali Dad!"

  16. "Så vackert! Då måste jag ge honom
    en gåva. Jag vill inte vara ohövlig."

  17. Wali Dad blev förvånad.
    "Jag ville inte ha nåt tillbaka."

  18. "Jag är nöjd med det jag har. Vad ska
    jag med ett så fint föremål till?"

  19. Då fick han en ny idé.
    "Vem är den mest storsinta mannen?"

  20. "Det måste vara prinsen av Khaistan",
    svarade köpmannen.

  21. "Ge då detta till honom som en gåva."
    Det gjorde köpmannen.

  22. Prinsen blev lika förvånad
    som prinsessan över främlingens gåva.

  23. "Jag vet inte vem Wali Dad är,
    men jag vill inte vara ohövlig."

  24. "Jag måste ge honom en fin gengåva."

  25. Och köpmannen återvände med en ännu
    finare present: tre ståtliga kameler.

  26. Men Wali Dad ville inte ha dem.
    Han ville bara leva ett enkelt liv.

  27. Han skickade kamelerna
    till prinsessan av Nekabad.

  28. Då skickade hon tillbaka
    tio fina hästar-

  29. -som en förlägen Wali Dad
    skickade till prinsen-

  30. -som skickade tillbaka 50 koppar
    för att inte vara oartig.

  31. En förargad Wali Dad
    skickade dem till prinsessan-

  32. -och så fortsatte det
    fram och tillbaka.

  33. Till slut sa prinsessan av Nekabad:
    "Vänta!"

  34. "Varför skickar Wali Dad
    gåvor till mig?"

  35. "Vill han gifta sig med mig?
    Är han lika stilig som givmild?"

  36. "Jag vill träffa honom.
    Berätta för Wali Dad, är du snäll"-

  37. -"att jag är på väg till honom."

  38. Wali Dad fick höra att prinsessan
    var på väg till hans lilla hydda.

  39. "Hon tror att jag är förnäm och
    viktig och vill gifta mig med henne!"

  40. "Jag är ju bara en grässkördare.
    Jag har inte ens några fina kläder!"

  41. "Vad dum jag är!
    Varför satte jag i gång det här?"

  42. Han sprang till skogen för att gömma
    sig, men möttes av en magisk ande.

  43. "Du har inget att skämmas för,
    du snälla och givmilda Wali Dad."

  44. Wali Dad såg
    att han nu hade fina kläder på sig.

  45. "Gå hem, så får du se
    att allt ordnar sig."

  46. Hans hem hade förvandlats till ett
    stort palats med vakter och tjänare.

  47. Han trodde knappt sina ögon.
    Men strax stod prinsessan där.

  48. I samma ögonblick
    närmade sig en annan besökare.

  49. Det var prinsen av Khaistan
    som också ville träffa Wali Dad.

  50. Wali Dad sa på sitt enkla sätt:

  51. "Kära prinsessan av Nekabad. Låt mig
    presentera prinsen av Khaistan."

  52. Det var kärlek vid första ögonkastet.

  53. De gav sig strax av
    för att planera sitt stora bröllop.

  54. Wali Dad sprang till skogen
    för att träffa anden igen.

  55. "Jag vill tacka dig och fråga
    om jag kan få tillbaka min hydda"-

  56. -"och vara
    en enkel grässkördare igen."

  57. Anden log och trollade.

  58. När Wali Dad kom hem
    var allt som det hade varit.

  59. Och det var den finaste gåva
    Wali Dad kunde önska sig.

  60. Översättning: Petri Knuutila
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Sagan om Wali Dad

Avsnitt 5 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Rikedom innebär inte alltid lycka. Grässkäraren Wali är glad och nöjd med det lilla han har. Han har till och med mer pengar än han behöver. Han bestämmer sig för att köpa en fin gåva till en prinsessa. En animerad saga från Pakistan.

Ämnen:
Geografi > Folk i andra länder, Modersmål och minoritetsspråk > Finska, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Pakistan, Prinsessor, Rikedom
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Folksagor i världen - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Kalifen som förvandlades till en stork

Avsnitt 1 av 6

En kalif blir förvandlad till en stork. Kalifen inser snart att det är hans giriga bror som ligger bakom förvandlingen. Han vill ta över kalifens plats i palatset. Med hjälp av en uggla försöker kalifen ställa saker och ting till rätta. Animerad saga från Irak om farorna med girighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Kungen som blev uppäten varje dag

Avsnitt 2 av 6

Om en kung från Punjab som i utbyte mot guld låter sig kokas och ätas till frukost varje morgon. Den som låter sig väl smaka är en blind enstöring med en magisk hatt. Animerad saga från Indien om vad det innebär att vara generös.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Prinsen som trodde han var en tupp

Avsnitt 3 av 6

En animerad berättelse från Israel om en ung prins som börjar bära sig konstigt åt. Varje dag sitter han under bordet, pickar fågelfrön och gal som en tupp. Kungen och drottningen blir oroliga för sin son och ber en gammal vis man om hjälp.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Världens starkaste man

Avsnitt 4 av 6

Obasi tror att han är bäst i världen eftersom han är så snabb och stark. Men en dag möter han sin överman. En animerad saga från Nigera om stolthet och värdet av ödmjukhet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

Sagan om Wali Dad

Avsnitt 5 av 6

Rikedom innebär inte alltid lycka. Grässkäraren Wali är glad och nöjd med det lilla han har. Han har till och med mer pengar än han behöver. Han bestämmer sig för att köpa en fin gåva till en prinsessa. En animerad saga från Pakistan.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - finska

När natten kom till jorden

Avsnitt 6 av 6

Om tre nyfikna tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En animerad saga från Brasilien om nyfikenhet och olydnad.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & geografi

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Den stora Sverigeresan - eller Geografens testamente - teckenspråkstolkat

Den långa kusten

Följ med Holger Nilsson och ingenjör Mortensen på en rafflande skattjakt genom Sverige för att hitta de sju nycklarna till Mary Diana Graafs mytomspunna laboratorium. För att lösa gåtan följer de Norrlandskusten, från Luleå ner till Kramfors. Utanför Umeå träffar de Madelene som jobbar på ett vattenkraftverk. De åker raggarbil genom Höga kustens hisnande landskap, blir skeppsbrutna på ön Högbonden, där en av Sveriges högst belägna fyrar står, och ser gammal havsbotten som stigit upp på land. I nationalparken Skuleskogen tar de sig högt upp till Slåttdalsskrevan där de firar sig ner i den djupa ravinen. Del 4 av 8.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Hamnskiftarens resa

Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten

Del 10 av 11: Bäverns slunga. Som storsjöodjur har Jim lyckats få tag i silverspetsen längs nere på Storsjöns botten. Han ligger utmattad på stranden när två mörka gestalter drar ut honom i vattnet igen. Jim förs vidare norrut, längs älvar och hav till ett bäverslott i närheten av Höga kusten. Men en förrädare bland djuren lurar Jim till björkarnas stad - Umeå. Där väntar den onda prästen. Prästen tvingar med Jim på en resa norrut längs malmbanan. Med trollbokens hjälp hoppas prästen kunna tämja demonen.