Titta

Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmsklubben - franska

Om Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmer på franska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - franska : Belle gueuleMaterialDela
  1. Säg om ni behöver nåt. Har ni kollat
    allt och räknat era munkar?

  2. Och så glassarna...
    Glöm inte att det är jättevarmt i dag!

  3. Då blir det lite fart på försäljningen.
    Det känns bra.

  4. Här. - Vill du ha den här?
    Den här har du inte tagit än.

  5. Kom och köp! Äppel- och
    chokladmunkar från Loulou!

  6. Kaffe! Choklad!

  7. Loulou!

  8. Munkar från Loulou!

  9. Choklad!

  10. Aprikos! Kaffe!

  11. Kom och köp! Äppel- och
    chokladmunkar från Loulou!

  12. Jordgubb!

  13. ...och tio. Tack. Hej då.

  14. Sarah, kom hit!

  15. Vad gör ni här?

  16. -Ge oss tre munkar.
    -Visslar ni på mig som en hund?

  17. -Hit med några munkar!
    -Jag jobbar faktiskt.

  18. -Kan vi inte få några?
    -Jag jobbar på provision.

  19. -Vi har inga pengar.
    -Jobba, då!

  20. -Och gå runt i en sån där T-shirt?!
    -Nu går jag...

  21. Bravo!

  22. Äppel- och chokladmunkar
    från Loulou!

  23. Nu går hon för långt...

  24. -Vad sa du?
    -Såg du grannfruns blonda slingor?

  25. -Hon har gått upp tio kilo, dessutom...
    -Nu är du taskig, pappa.

  26. Jag är inte taskig. Det är ju sant.

  27. -Fina!
    -Gillar du dem?

  28. -Tja... Nej, jag gillar dem inte.
    -Gissa vad jag gav för dem.

  29. -Fyra euro?
    -Mindre.

  30. -Mindre än fyra? Två?
    -Ja, på H&M.

  31. -Ska vi äta ravioli? Allvar?
    -Ja.

  32. Sluta säga så! Det är faktiskt mat.

  33. Du bara gnäller. Du är gnällig och seg.
    Jag såg dig på stranden.

  34. -Va? Du skojar?!
    -Du segar dig fram och ser inte på nån.

  35. Du tittar på havet.
    Hon säljer munkar och ser på havet!

  36. -Vad ska jag se på?
    -Folk. Och prata högre.

  37. -Jag skriker ju hela tiden.
    -Nej, du mumlar.

  38. -"Choklad. Kaffe. Drycker."
    -Visst...

  39. Äppel- och chokladmunkar!
    Så ska det låta. Skratta, du.

  40. -Du har inte två euro?
    -Nej. Vad blir tio plus tio?

  41. -Tjugo.
    -Hur fort tjänar man ihop det?

  42. -Inte vet jag...
    -Nej, just det. När du vet det...

  43. -Kom igen, pappa!
    -När det är varmt lägger du i osten.

  44. Och sen... Jag går och duschar.

  45. Man ska aldrig lyssna på dig.

  46. Nej, inte ditåt!

  47. Ditåt!

  48. Ursäkta, kan jag få skjuta en omgång?

  49. -Ja? En omgång?
    -Ja, tack.

  50. -Skjuter du på mig?
    -Nej.

  51. -Jo.
    -Nej.

  52. -Du sköt på mig.
    -Nej.

  53. Du skjuter bra. Hur gör du?

  54. Du håller pistolen fel.
    Du måste sträcka på armarna.

  55. -Sen siktar du på burken med pistolen.
    -Jaha?

  56. Nej, sänk ner armarna. Ja, så. Ser du?

  57. -Jag är kass. Har du åkt Skräckkulan?
    -Ja, en massa gånger.

  58. Jag har två platser, för jag fick
    en gratis. Så följ med, om du vill.

  59. -Hur är det? Du är alldeles vit.
    -Jag är ju parisare. Men du blev skraj.

  60. -Nej.
    -Jo.

  61. -Jag ska gå hem nu.
    -Ska du? Jag vet inte ens vad du heter.

  62. -Sarah.
    -Det är fint, Sarah. Jag heter Baptiste.

  63. -Vad gör du?
    -Om du vill att vi ska träffas igen...

  64. Okej.

  65. -Ska vi bada i eftermiddag?
    -Det kan jag inte.

  66. -Varför inte?
    -Jag ska fiska med pappa och åka båt.

  67. -Kan du inte skjuta på det?
    -Nej.

  68. Vi ska till en privatstrand och
    harpunera bläckfiskar. Han är dykare.

  69. -Häftigt!
    -Vad ska du göra?

  70. Stanna här med polarna.

  71. Här? Den här stranden är hemsk!
    Kom inte hit. Här är fullt av maneter.

  72. -Nej.
    -Jo, jag är härifrån.

  73. Och det är inget de säger-

  74. -men här finns farliga killar
    som rånar turister som du på allt.

  75. -Ser jag ut som en turist?
    -Ja, det gör du, men...

  76. -Schyst...
    -Jag lovar, de är farliga och tar allt.

  77. Till och med mina shorts?

  78. Nej, inte om de tar mina shorts...
    Jag tror dig.

  79. -Allvarligt. Jag avråder dig verkligen.
    -Sluta! Men jag vill träffa dig i kväll.

  80. -Om du kan?
    -Jag vet inte... Kanske.

  81. -Du är en knepig tjej.
    -Nej, men jag är inte lättfotad.

  82. Okej, det är inte samma sak.
    Så "kanske"?

  83. Ja.

  84. Tjenare! Hur är läget? Bra?

  85. -Killar, jag vill fråga er en sak.
    -Okej.

  86. Killen som jag träffade i går
    på nöjesfältet hänger efter mig.

  87. -Han kommer snart hit...
    -Var är han nu?

  88. -Han kommer snart, men...
    -Vi spöar honom.

  89. -Skräm bara bort honom.
    -Vad har du gjort?

  90. -Inget.
    -Och han hänger efter dig?

  91. -Ja. Kan ni hjälpa mig med det?
    -Driver du med oss?

  92. -Vad menar du?
    -Ska han skrämmas bort?

  93. -Ja, exakt.
    -Jag fattar nog vad du är för en tjej.

  94. -Jaså?
    -Du är en sån som gillar rika fransoser.

  95. Allvar? Ska du säga,
    som sitter här och spanar in brudar!

  96. Ett-noll!

  97. -Allvarligt, ställer ni inte upp?
    -Han är rik och pröjsar ju på åkturer!

  98. Tror du att jag är en snyltare?
    Schyst! Här har du!

  99. -Det var på tiden...
    -Jag är här nu.

  100. Det står där inne.

  101. Rappa på!

  102. Två euro, tack.

  103. -Du har ingen växel?
    -Nej, jag har ingen växel.

  104. -Här.
    -Tack.

  105. Direkt efter,
    så messa mig när du vet, okej?

  106. Äppel- och chokladmunkar
    från Loulou!

  107. Hej! Tre chokladmunkar, tack.

  108. -Tack.
    -Sex euro, tack.

  109. Kan jag få växeln?

  110. -Växeln, tack!
    -Kan vi få växeln? Hallå? Tack.

  111. Hej då!

  112. -Jag blev bestulen.
    -Ingen stjäl en korg med munkar!

  113. -Jo, tre killar tog den.
    -Vad snackar du om?

  114. -Jag lovar. Det är sant. De stal den.
    -Du ljuger! Nu får du sparken!

  115. -Du stannar inte en minut till!
    -Jag sa ju att jag blev bestulen!

  116. -Du ljuger ju bara!
    -Försök förstå! De stal korgen!

  117. Nej, och du får sparken.

  118. -Vad då, sparken?!
    -Ja, vad tror du? Du är jämt sämst.

  119. Är jag sämst?! Jag sliter som en hund
    för att sälja dina jävla munkar!

  120. -Jag sliter, och vad är tacken?!
    -Försvinn! Gå härifrån! Försvinn!

  121. Är du inte klok?! Nu sticker vi!
    Varför ger du dig på henne?!

  122. -Vi svälter inte! Du ska allt få betala!
    -Jag är inte skyldig dig nåt!

  123. Har du inget att säga?

  124. Nej.

  125. -Det var ändå bara ett skitjobb.
    -Va?

  126. -Skönt att slippa skitjobbet, sa jag.
    -Du klarade inte ens av det!

  127. Nej, jag är inte så stark.

  128. Du är en prinsessa som inte
    nedlåter sig till att sälja munkar, va?

  129. -Vad vill du göra, då?
    -Jag vet inte... Åka på semester.

  130. -På semester?
    -Ja.

  131. -Visst...
    -Ja, jag vill leva ett normalt liv.

  132. -Vad är det?
    -Att inte jobba.

  133. -Är det ett normalt liv?
    -Ja, slippa slita som en hund.

  134. Vet du vad det är
    att slita som en hund?!

  135. Åk på semester, du.
    Stick! Försvinn! Ut med dig!

  136. -Gick fisketuren bra?
    -Ja, det var bra.

  137. -Ska vi dra?
    -Ja.

  138. -Här.
    -Tack.

  139. Det här är Alex.
    - Sarah. - Min kusin, som bor här.

  140. -Okej. Schyst!
    -Har du kul?

  141. -Ja, fint ställe!
    -Tack. Jag är strax tillbaka.

  142. -Allt bra?
    -Ja, och du?

  143. -Baptiste! Hej! Allt bra?
    -Ja, och du?

  144. -Ja.
    -Hej! Har du trevligt?

  145. Ja, verkligen! Sarah, en vän.
    - Charlène. Agathe.

  146. -Känner inte vi varandra?
    -Nej.

  147. -Du känns bekant.
    -Ja.

  148. -Nej, det vet jag inte...
    -Vi sågs på stranden i eftermiddags.

  149. -Nej.
    -Jo, du sålde munkar.

  150. -Nej, och jag var inte på stranden.
    -Jo, du är jättelik henne.

  151. -Min dubbelgångare...
    -Nej, det var du.

  152. -Nej, det var inte jag. Jag vet inte...
    -Jo, det var det.

  153. -Varför envisas du? Nej, sa jag.
    -Glöm det.

  154. -Det är lugnt.
    -Vad då?!

  155. -Sluta blänga på mig så där!
    -Sluta ljuga, då. Men det är lugnt.

  156. Vad då "sluta ljuga"?!
    Dessutom blänger du på mig!

  157. -Vad är det med dig?!
    -Släpp mig! - Det är lugnt.

  158. Kan du förklara?

  159. -Släpp mig!
    -Vad händer? Kan du förklara?

  160. -Nej, de provocerade mig bara.
    -Reagerar du så för det?

  161. Ja, det gör jag. Gå, bara!

  162. Nej, jag stannar här.
    Kan du inte sluta fly?

  163. Förklara nu. Vad har du att säga?

  164. Inget. Syns inte det?

  165. Nej. Jag skiter i allt det där.
    Jag vill bara prata med dig.

  166. -Vad vill du?
    -Vi är olika, det är allt.

  167. Tror du inte att jag har märkt det?

  168. Jag vill bara gå hem.

  169. Då ses vi i morgon, då?

  170. Ja, vi ses i morgon.

  171. Sover du inte?

  172. Hon ville gå och hämta dig, men jag sa
    att du gick för fort och inte lyssnade.

  173. -Sarah, varför gör du så här?
    -Förlåt.

  174. -Oroa dig inte, vi hittar snart jobb.
    -Säg inte så.

  175. Det är du som oroar mig.

  176. Sarah...

  177. Ge mig en puss.

  178. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Belle gueule

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Fransk kortfilm i regi av Emma Benestan. Sarah säljer glass och läsk på stranden. Inget drömjobb direkt, hon är urless på det. En kväll träffar hon Baptiste som är på besök från Paris och när han vill träffa henne igen gör hon allt för att dölja vad hon jobbar med.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Arbete, Fiktiva berättelser, Lögner
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - franska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Park

En döv joggare, en kriminell grabb och en mamma med sin lille son råkar mötas i en park. Allt ställs på sin spets när sonen plötsligt försvinner på en flotte på väg ut i en damm. Vem kommer att rädda vem?

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ming d'or

Ming är 16 år och jobbar i sin pappas affär i Paris Chinatown. En dag förälskar hon sig i en fransk pojke. Problemet är inte bara att han är vit, utan även kleptoman.

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2006
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Aime-moi

Clarisse sliter på ett brasserie där chefen skriker och allt är tungt. Men när det är som värst dyker drömmarnas prins upp!

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Une pute et un poussin

På en ödslig väg hoppar en ung, arg kvinna ur en bil i gryningen. Aldrig mer tänker hon bli kallad hora! Plötsligt dyker en man utklädd till kyckling upp... En galen och vacker historia om kärlek.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sous le fard

För Virginie håller drömjobbet på parfymkedjan Florea på att förvandlas till en mardröm. Det är då det gäller att ha kreativa lösningar. En film om baksidan med vinst till varje pris.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Les filles du samedi

Kortfilm på franska. Eva vaknar en lördagsmorgon i en främmande lägenhet. Hon var på fest kvällen före och följde med en kille hem. Först tror Eva att hon är ensam, men det är någon hemma. En liten frågvis pojke.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sweet mosquito

Romain Sellier har bara dryga 40 år gammal dött av en hjärtattack. Han har alltid trott att begravningen är det sista som händer med en människa. Det visar sig vara helt fel. I hans liv efter detta är det full rulle!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Le problème c'est que...

Efter rätt mycket tjat lyckas Alex få med sig kompisen Eric ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La mort du Père Noël

Tomten är död och det är många som tror att de är skyldiga till dådet: en scoutpatrull på utflykt, ett grälande par och en deprimerad man. Men vad var det som hände egentligen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ce n'est pas un film de cow-boys

Fransk kortfilm. Innehållet i filmen Brokeback mountain leder till intensiva diskussioner på skolans toalett. Bland annat vill Jessica veta mer om Nadias pappa, som är gay.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Un peu plus

Fransk kortfilm. En äldre kvinna kommer in på ett café och beställer några bakelser som hon äter. Hennes mobil ringer, men hon svarar inte. Istället går hon vidare till ett nytt café och sedan till ännu ett, och ett till. Man undrar varför hon stoppar i sig bakelser som om världen skulle gå under imorgon. Hon har sina skäl.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Et Dieu crea la pomme

Fransk kortfilm. Adam och Eva längtar tillbaka till paradiset och har ansökt om att få återvända, men deras dossier är ingen vacker läsning. Kommer deras ansökan att beviljas?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Welcome to China

En påhittad historia med bröderna Gad och Arié Elmaleh i huvudrollerna som sig själva. Gad är inbokad på en spelning i Kina men har fått ett annat spännande erbjudande. Han övertalar sin något ovillige bror att åka till Kina i hans ställe.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La virée à Paname

Mourad, 20 år, vill ägna sig åt något konstnärligt. En kväll gör han ett försök att ta sig iväg till en skrivar-workshop i Paris, som hans dramalärare har tipsat om, men allt blir så komplicerat. Kanske finns lösningen på närmare håll?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Pour le rôle

På ett kontor i en öde och tom byggnad pågår en audition för en filmroll. François en ung, skådespelare, ger allt. Mannen på andra sidan skrivbordet verkar mer än nöjd, han är nästan lite väl imponerad. Det är något underligt med hela situationen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Wir könnten, wir sollten, wir hätten doch

Det är söndag kväll och det snöar ute. På tv-nyheterna rullar bilder av flyktingar som kommer iland i Italien. I köket förbereds sushi till middag. Ett par ska ha en mysig hemmakväll när porttelefonen plötsligt ringer. Utanför står en främling som fryser. Vad ska de göra?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders kommer fram

Christian Storm lär Anders vad man ska tänka på när man ska lära sig tyska, Han utmanar också Anders i det tyska språket.

Fråga oss