Titta

Kortfilmsklubben - samiska

Kortfilmsklubben - samiska : Giksasuvvan ealliDela
  1. Benne, Benne!

  2. Pappa.

  3. En gång till! En gång till!

  4. Det sjuka djuret

  5. Mamma, gissa vad jag gjorde idag?

  6. Gå ut. Jag kommer snart, Ida.

  7. -Hej, det är väl du som är Ida.
    -Ja.

  8. Hej.

  9. -God dag.
    -God dag.

  10. Det är Ida som ringt mig.

  11. Förhoppningsvis går det bra för dig.

  12. -Självklart.
    -Kom!

  13. Eva, smaka. Det är Ida som har bakat.

  14. Jag måste tvätta händerna först.

  15. Smaka.

  16. -Gott.
    -Tack.

  17. Ida!

  18. Vi har varit vänner i flera år.

  19. Vi lärde känna varandra
    när du jobbade på campingen.

  20. -1992 eller 1993?
    -1993.

  21. Ett litet utslag. Ett pytte sår.
    Det är inte farligt.

  22. -Ni får ett recept.
    -Jag hämtar pengar.

  23. Jag betalar.

  24. -Varför kommer du hit?
    -Ida ringde mig.

  25. -Det vore konstigt om jag inte dök upp.
    -Du hade kunnat ringa mig först.

  26. Men du vill ju inte att jag ska ringa.
    Jag skulle hjälpa hunden.

  27. Men jag har inte kommit bara därför.

  28. Vad ska du göra ikväll?

  29. Ida!

  30. -Var hämtade du pengarna? Jag betalar!
    -Av mamma. Vi betalar.

  31. -Här.
    -Tack.

  32. Fågelmat.

  33. Det är ju mammas tröja.

  34. Hon kommer ju aldrig använda den.

  35. -Har ni varit tillsammans?
    -Vilka?

  36. Jag och Eva eller? Det har vi inte.

  37. Vi är bara goda vänner.

  38. Mamma, jag kan hjälpa till att byta.

  39. Du luktar svett.
    Du blir aldrig frisk om du inte gör något.

  40. Pappa tycker inte om det här.

  41. Stå där.

  42. Håll emot med händerna.
    Allt vad du orkar.

  43. Och så vilar du.

  44. Allt vad du orkar. Och så vilar du.

  45. Varför har hon inte varit här förut?

  46. Om ni är så nära vänner
    borde hon komma på besök.

  47. Mamma blir ju trött av det.

  48. Kakprinsessan, jag måste en sväng till
    jobbet ikväll. Jag har så mycket att göra.

  49. Visst är du duktig
    på att ta hand om mamma?

  50. -Varför gör du så här?
    -Vadå?

  51. Jag såg att du och Eva gjorde så.

  52. Jag har gjort så med dig många gånger.

  53. Blir du svartsjuk?

  54. Vi är fortfarande bästa vänner även
    om pappa har andra kompisar också.

  55. Kan inte pappa ha andra vänner?

  56. Släpp mig, släpp!

  57. Vad har jag sagt om att slåss?

  58. Det är ditt fel att mamma är sjuk!

  59. Jag kommer hem jättesent.

  60. Eva gillar kakorna, hon får dem.

  61. Översättning: Stina Blind Labba

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Giksasuvvan ealli

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Ida har bett veterinären komma och titta till hennes hund som är sjuk. Som tur är verkar det inte vara någon fara med hunden. I familjen finns det betydligt allvarligare problem, men dem tycks ingen vilja prata om. Ida söker svar. Regi: Egil Pedersen.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Samiska
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Hundar, Mänskliga relationer
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Kortfilmsklubben - samiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - samiska

Áile ja áhkku

Áile är mycket med sin mormor, de står varandra väldigt nära. Det är mormor som lär henne om naturens krafter och hur man använder växter som medicin, det är deras hemlighet. En dag säger mormor att Áile är redo att ta över efter henne, men vad menar hon med det?

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - samiska

Giksasuvvan ealli

Ida har bett veterinären komma och titta till hennes hund som är sjuk. Som tur är verkar det inte vara någon fara med hunden. I familjen finns det betydligt allvarligare problem, men dem tycks ingen vilja prata om. Ida söker svar. Regi: Egil Pedersen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - samiska

Iditsilba

Májjen är stolt över sin mössa, till formen liknar den ett horn och alla kvinnor i hennes renskötande familj bär en sådan. Men kyrkans män tänker i andra banor; för dem påminner mössornas form om djävulens horn, så de måste bort!

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning

Mer modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta #lovemilla

Kauniit ja rohkeat

Aimo och "Hinken" sitter på Café Robot och funderar på hur de ska hantera en ny situation: Bådas föräldrar har skilt sig och alla fyra har skaffat sig en ny partner.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Vad ska vi göra idag? - finska

Bengt och Bodil är på en bondgård

Bengt och Bodil åker till en bondgård där det finns många olika djur.