Titta

Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmsklubben - franska

Om Kortfilmsklubben - franska

Kortfilmer på franska tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel. Sändes tidigare under titeln Filmklubben.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - franska : CalamityMaterialDela
  1. Nu blir det nåt annat, med en låt
    som Lucien tillägnar sin fru-

  2. -som kommer att känna igen sig.

  3. -Var det du, Lucien?
    -Va?

  4. -Var det du?
    -Nej.

  5. France, vi är hemma.

  6. -Mamma?
    -Romain, vad du skräms!

  7. -Är inte ni i sommarhuset?
    -Mormor glömde att gästerna kom i dag.

  8. -Är inte du hos dig?
    -Jag kom hit för att studera.

  9. -Var är pappa?
    -Han hade ett ärende.

  10. Det här är Cléo.

  11. Ska vi gå upp?

  12. Det var trevligt att träffas, Cléo!

  13. Nu åker vi.

  14. Du visste ju inte ens att vi var här!
    Vi vill inte fastna i trafiken.

  15. Jag vill ju träffa henne.
    Din bror och Agathe kommer också.

  16. Vi har saker att göra, så vi måste åka.

  17. Jag har lagat mat till alla,
    så nu kan ni inte säga nej.

  18. Du kan inte tvinga oss bara så där.

  19. Vispa inte när vi pratar!
    Vi kommer ändå inte stanna.

  20. Mamma...

  21. Det är nåt jag måste berätta om Cléo.

  22. Ni ska få träffa henne, men inte så här.

  23. Mamma... Men fan vad jobbig du är!

  24. Förlåt.

  25. Visst, vi stannar.

  26. Är du nöjd nu?

  27. -Vad ska barnet heta?
    -Det vet vi inte än.

  28. -Men du vet?
    -Ja.

  29. De vill inte berätta.

  30. -Ni får snart veta.
    -Nu kommer de!

  31. Det här är Cléo.

  32. Hejsan.

  33. -Hej. Jag är Agathe, Michaels flickvän.
    -Trevligt att träffas.

  34. -Tack.
    -Då så...

  35. Skål!

  36. Mamma?

  37. Visste du...

  38. -...att Romain är bög?
    -Vad pratar du om?

  39. Cléo är ingen tjej.

  40. Inte kille heller.

  41. Eller hur?

  42. -Se så att pappa ger dem nåt att dricka.
    -Fast Romain är nog inte bög.

  43. Cléo är ju transa.

  44. -Transsexuell, förlåt.
    -Michael, snälla...

  45. ...se så
    att pappa ger dem nåt att dricka.

  46. France? France!

  47. Visste du om det?

  48. Är allt som det ska?

  49. Jadå.

  50. Hur är det med dig?
    Jag brände vid såsen.

  51. Så jag får göra en ny.

  52. Jag får ta nya kryddor.
    Så kan det vara.

  53. Gå in till de andra. Jag klarar mig.

  54. -Gå in till de andra.
    -Du borde vädra ut.

  55. Hur var semestern, Lucien?

  56. Har ni hunnit vila upp er lite?

  57. -Vid havet, alltså.
    -Ja, det var trevligt.

  58. -Var vädret bra?
    -Blåsigt.

  59. Maten är snart serverad.

  60. -Va?
    -Jag sa att du har lite sås på kinden.

  61. Det gör inget.

  62. Maten är klar.

  63. -Vad är det? Det ser gott ut.
    -Fisk.

  64. -Nu äter vi.
    -Grannen står utanför.

  65. Aldrig får man vara i fred.

  66. Det ser väldigt gott ut.

  67. Vad motbjudande. Håller du inte med?

  68. Michael!

  69. Du får ursäkta honom...

  70. Jag pratade om såsen, mamma.

  71. Kanske kryddade jag för mycket.

  72. Det är första gången
    den har blivit dålig.

  73. -Visste ni att Cléo är med i ett band?
    -Som vad?

  74. -Jag är sångerska.
    -Schyst. Vad heter bandet?

  75. -Calamity.
    -Vad säger hon?

  76. Jag förstår inte vad de säger.

  77. -Vill nån ha?
    -Jag.

  78. Dukar ni pojkar av?
    Jag ska ta lite luft.

  79. Får jag sno lite vin?

  80. -Tack. Du har fin figur.
    -Tack.

  81. -Tränar du nåt?
    -Jag dansar mycket.

  82. Vad kul. Jag var tvungen
    att sluta på grund av mitt tillstånd.

  83. De har verkligen blivit enorma.

  84. Vill du ha såna här? Senare, alltså?

  85. -Nej. Lite mindre.
    -Mindre?

  86. Men jag är bara i början
    av min behandling.

  87. Okej...

  88. Lucien?

  89. Jag hittar inte glassen.
    Jag vet att vi har.

  90. Här ska finnas ett paket.

  91. Det går över.

  92. Nej, det gör det inte.

  93. Han är ju helt uppe i det blå.

  94. Allt gick ju så bra.

  95. Jag är säker på
    att allt kommer att bli som vanligt.

  96. Vi måste ha en diskussion med honom.

  97. Vi måste prata med honom. Och...

  98. Diskutera och prata.

  99. Ja...

  100. Varför har du inte sagt nåt?

  101. Jag förstår inte.

  102. Romain...

  103. -Ligger ni med varandra?
    -Är det det som ni fokuserar på?

  104. Vi väntar tills vi gift oss.

  105. -Vad gör du?
    -Jag bäddar till honom...henne...

  106. ...till Cléo. Cléo får sova här.
    Det blir jättebra.

  107. Jag har redan ett rum.

  108. Sluta!

  109. Man kan inte bara göra som man vill.

  110. Det fungerar inte så, Romain.

  111. Man måste kompromissa.

  112. -Man får stå ut.
    -Det kan ju du göra.

  113. Men jag klarar det inte.

  114. Det här är normalt för en mor.

  115. Det...

  116. Du måste förstå mig.

  117. Är du säkert på att du valt rätt?

  118. Du har säkert aldrig
    varit med en kvinna.

  119. Så är det.

  120. Förlåt, France.

  121. Nej, felet var mitt.

  122. Felet var mitt.

  123. Är ni lyckliga tillsammans?

  124. Ja.

  125. Så...du röker?

  126. -Har du pratat med dem?
    -Ja.

  127. Jag hittade glasspaketet.

  128. Vet du var det var? Längst in.

  129. Allra längst in i frysen.

  130. Vi brukade ju gömma glassen längst in,
    så att pojkarna inte skulle hitta den.

  131. Den ene höll vakt
    medan den andre letade.

  132. Vet du vad? Jag tror
    att jag ska göra mig av med frysen.

  133. Den tar för stor plats.
    Och det är ju ändå bara vi två.

  134. Jag kastar ut den.

  135. Sluta...

  136. Lucien...

  137. Översättning: Markus Svensson
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Calamity

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Belgisk kortfilm. France insisterar på att yngste sonen Romain och hans nya flickvän Cléo stannar på middag så att familjen får lära känna henne. Det blir en spänd tillställning. Regi: Séverine De Streyker och Maxime Feyers.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjer, Fiktiva berättelser, Kärlek, Mor-sonrelationer, Mänskliga relationer, Mödrar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Kortfilmsklubben - franska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Aime-moi

Clarisse sliter på ett brasserie där chefen skriker och allt är tungt. Men när det är som värst dyker drömmarnas prins upp!

Svårighetsgrad:
A2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Une pute et un poussin

På en ödslig väg hoppar en ung, arg kvinna ur en bil i gryningen. Aldrig mer tänker hon bli kallad hora! Plötsligt dyker en man utklädd till kyckling upp... En galen och vacker historia om kärlek.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Je pourrais être votre grand-mère

En framgångsrik affärsjurist ser en gammal kvinna som sitter och tigger mittemot hans port. Han tycker att liknar hans mormor. En kväll gör han en ny skylt åt henne med texten "Jag kunde vara din mormor". Och det går hem - de förbipasserande börjar skänka henne mer pengar.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ridicule

Romain ser bra ut - men han har horn på huvudet. Han föddes sådan och har vant sig vid att folk skrattar. Så en dag händer något som förändrar allt.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

L'accordeur

Adrien är en talangfull pianist som försörjer sig som pianostämmare eftersom han inte klarar av pressen att spela inför publik. För att få fler jobb låtsas Adrien att han är blind och får på så sätt också insyn i sina kunders privatliv.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Rencontre

En tjej blir antastad av en kille på tunnelbanan, men en blyg ung man kommer till hennes hjälp. Hon tycker att han verkar charmig och frågar om han vill träffas. Men var det verkligen en tillfällighet att de träffades?

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Les filles du samedi

Kortfilm på franska. Eva vaknar en lördagsmorgon i en främmande lägenhet. Hon var på fest kvällen före och följde med en kille hem. Först tror Eva att hon är ensam, men det är någon hemma. En liten frågvis pojke.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Haram

Kortfilm på franska. Leila och Mathieu ska gifta sig och Leila behöver bara få ett intyg från sitt konsulat att hon är ogift. De är dock ovilliga att lämna ut det om hon inte gifter sig med en muslim. För att lösa problemet bestämmer sig Mathieu för att konvertera.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Sweet mosquito

Romain Sellier har bara dryga 40 år gammal dött av en hjärtattack. Han har alltid trott att begravningen är det sista som händer med en människa. Det visar sig vara helt fel. I hans liv efter detta är det full rulle!

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Le problème c'est que...

Efter rätt mycket tjat lyckas Alex få med sig kompisen Eric ut i parken. Väl där får Eric syn på en tjej som han gärna skulle vilja träffa, men han tvekar att gå fram och fråga. Det finns nämligen ett litet problem...

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Il faut qu'on parle

Adam vill göra slut med flickvännen men vet inte hur han ska bära sig åt. Han övar på flera olika varianter men när han väl träffar henne blir han själv förvånad över vad som hoppar ur munnen på honom.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La mort du Père Noël

Tomten är död och det är många som tror att de är skyldiga till dådet: en scoutpatrull på utflykt, ett grälande par och en deprimerad man. Men vad var det som hände egentligen?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Schengen

Fransk kortfilm. Det är en obestämd tid och Paris är en delad stad där det krävs visum för att korsa floden Seine. Inès är en av dem som beviljar eller avslår ansökningarna. En kväll råkar hon glömma sitt eget, nödvändiga visum.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

La dette

Fransk kortfilm. När Yasmine kommer hem efter ett tolvtimmarspass på sjukhuset, får hon veta att den efterlängtade weekendresan inte blir av. Hennes pojkvän Hassen har lånat penar och nu måste han betala tillbaka redan nästa dag. Yasmine blir rosenrasande och bestämmer sig för att göra något åt saken.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - franska

Ce n'est pas un film de cow-boys

Fransk kortfilm. Innehållet i filmen Brokeback mountain leder till intensiva diskussioner på skolans toalett. Bland annat vill Jessica veta mer om Nadias pappa, som är gay.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Die Jacke

Lite kära är de allt, killen och tjejen. Men så händer det där med jackan, och det förändrar allt ...

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna En la calle

Dialekter på spanska

Spanska talas runt om i världen men kan låta väldigt olika. Vad är det för skillnader i uttal mellan Kuba, Argentina och Andalusien? Vilka ord kan missförstås? Vi träffar kubanske Sergio Sanchez, argentinska Julieta Saurit och spanske Francisco Gil Berrocal.