Titta

Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmsklubben - finska

Om Kortfilmsklubben - finska

Kortfilmer på finska tänkta att fungera i modersmålsundervisningen på högstadiet och gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Till första programmet

Kortfilmsklubben - finska : Todella kiihottavaaDela
  1. FILMIMAA PRESENTERAR

  2. Hej.

  3. Flyttfirmans erbjudande var jättedyrt.

  4. Jari och Eki, ni kan väl ta reda på
    vad det kostar att hyra en skåpbil?

  5. Igår visades en dokumentär
    om naziguldet. Tittade du på den?

  6. Jag tittade på en naturdokumentär.

  7. -Lisa bad er att ta reda på priser.
    -Det är inte säkert att vi hinner.

  8. Jag fixade det redan, helt gratis.

  9. Kom och titta. Man hittar inte
    en sån för under hundra euro.

  10. -Vem ska köra den?
    -Jag kör.

  11. EN ATTRAKTIV CHAUFFÖR

  12. Jag pratade med fastighetsförvaltaren
    på nya stället.

  13. Han letar efter en ny bokföringsbyrå.

  14. Han sköter
    tolv andra bostadsrättsföreningar.

  15. -Skulle jag behålla mitt jobb då?
    -Ja, vi kanske behöver ännu mer folk.

  16. -Får jag min löneförhöjning?
    -Vi kan självklart diskutera det.

  17. Fastighetsförvaltaren
    kommer med nycklarna klockan 17.

  18. Nu siktar vi mot stjärnorna.
    Det första intrycket är det viktigaste.

  19. Hur ska vi sköta det här?
    Ni går först och lär känna honom.

  20. -Hur ska det gå till?
    -Ni blir kompisar.

  21. Ni måste hitta något att prata om.
    När stämningen känns bra-

  22. -så kommer jag och Ida körande.

  23. Eller jag kör. Han ska få se
    hur vårt företag sköter affärer.

  24. -Vi åker nu.
    -Vi ses om tio minuter. Jag litar på er.

  25. Gillar du att fiska?

  26. Nej.

  27. Min hobby är filmmaterial
    från andra världskriget.

  28. Jaha.

  29. Jag förstår.

  30. -Eller på vilket sätt?
    -Jag gillar att titta på dokumentärerna.

  31. -Hitler.
    -Jag fiskar vid sommarstugan.

  32. -Vinkar han till mig?
    -Ja.

  33. Jag är väl en attraktiv chaufför.

  34. -Titta.
    -Det är många nollor i farten idag.

  35. -Jösses.
    -Sakerna trillar ut!

  36. -Blev mitt smink extra snyggt idag?
    -Det är fint, men det är det alltid.

  37. Vi två tillsammans är nog för mycket.

  38. Jag kanske bara kan ge er nycklarna?

  39. -Hej. Trevligt att träffas.
    -Varför är dörrarna öppna?

  40. Jäklar.

  41. -Vad hade ni där inne?
    -Bara lite kontorsmaterial och sånt.

  42. -Märkte ni inget konstigt när ni körde?
    -Nej.

  43. -Nej, ingenting.
    -Inte på hela vägen?

  44. Nu funkar de fint.

  45. Bra. Visst kan det vara möjligt
    att jag glömde att stänga dem.

  46. Men det gör inget. Vi kör tillbaka.

  47. Men jag ringer dig senare
    för att diskutera den där grejen.

  48. -Jag tycker att det gick bra.
    -Visst.

  49. Jag har i alla fall en bra känsla.

  50. Bra jobbat, killar.
    Fast det var ju ursprungligen min idé.

  51. -Alkisarna leker kontor.
    -Jag sköter det.

  52. Titta! Thelma och Louise tappade
    sina grejer i kanjonen. Kom hit, bara.

  53. -Tack för att ni höll koll på sakerna.
    -Vadå? Det är våra grejer nu.

  54. -Vi är här för att hämta dem.
    -Kom hit så förhandlar vi om saken.

  55. Ger hon dem pengar?

  56. Ja.

  57. -Man får inget gott intryck av de här.
    -Så är det nog.

  58. Det här är lite som när min syster
    glömde sin två månader gamla dotter-

  59. -på taket av sin bil.
    Hon trillade ner, och klarade sig.

  60. Översättning: Beatrice Cronholm
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Todella kiihottavaa

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Det är inget fel på Liisas självförtroende, hon är vd på en bokföringsbyrå som nu ska flytta till nya lokaler. Självklart ska de fixa flytten själva, Liisa har redan hyrt en skåpbil som hon själv ska köra Personalen är skeptisk, men det är ju Liisa som bestämmer. Men varför stirrar alla och vinkar när hon och assistenten Iida kommer farande i skåpbilen?

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Finska
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Flytta, Självförtroende
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Kortfilmsklubben - finska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pitääkö mun kaikki hoitaa?

Sini vaknar till och blir panikslagen. Familjen ska på bröllop, men har försovit sig och nu har de väldigt bråttom. Ingenting funkar; döttrarnas klänningar är försvunna, presenten likaså. När de äntligen kommer iväg till kyrkan väntar ännu en överraskning.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Treffit

Finsk kortfilm. Tino väntar på gäster. Eller rättare sagt är det Tinos mammas utställningskatt som ska få besök av en kattdam och hennes matte. Pinsamt! Men mamma är upptagen på annat håll, så vad ska han göra?

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Sovitus

Finsk kortfilm. Madde är på shoppingtur med bästa kompisarna Aura och Julia. Plötsligt får hon syn på Elsi, som hon kände förr och absolut inte vill träffa nu. Men kompisarna låter henne inte gömma sig och Madde måste försonas med sitt förflutna. Regi: Ulla Heikkilä.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Yövaras

I en förort till Helsingfors bor Farah. Allt borde vara frid och fröjd - han har ett jobb och hans fru ska snart flytta från Somalia till honom i Finland. Men någon "lånar" hans bil om nätterna och det hotar att ställa tillvaron på ända. Farah kommer försent till jobbet flera gånger och hans frus uppehållstillstånd är i fara om han blir avskedad. Farah börjar att vakta sin bil.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ovi

Det är mitt i natten. Konstiga ljud utifrån trapphuset väcker nyblivna pappan Jussi. Han hittar Pentti som krossat en ruta och tagit sig in. Jussi ringer polisen, men sedan blir det inte riktigt som han föreställt sig.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Todella kiihottavaa

Det är inget fel på Liisas självförtroende, hon är vd på en bokföringsbyrå som nu ska flytta till nya lokaler. Självklart ska de fixa flytten själva, Liisa har redan hyrt en skåpbil som hon själv ska köra Personalen är skeptisk, men det är ju Liisa som bestämmer. Men varför stirrar alla och vinkar när hon och assistenten Iida kommer farande i skåpbilen?

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Katto

Tuomas ringer för att höra hur det står till med Olavi, som håller på att skilja sig och har dragit sig undan till sommarstugan. Allt är bra påstår Olavi. Det enda är att taket i stugan verkar ha sjunkit, han kan inte stå rak inomhus. Tuomas blir orolig och åker för att hälsa på. Regi: Teppo Airaksinen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Kukista ja mehiläsista

Två tonåringar träffas på en fest. På natten smyger de in hemma hos den ena av dom och övernattar där. Det har pappan i hemmet inte någon aning om när han ska väcka sin son på morgonen. Manus och regi: J. J. Vanhanen.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Ajatuksia rakkaudesta

Antti funderar på kärleken, vad är kärlek egentligen? Han är kär i Linda, det är i alla fall vad han tror. Linda är hans raka motsats, störig och provocerande, och hon räknar kallt med att Antti alltid gör som hon säger. Men är hon kär i honom? Tveksamt.

Produktionsår:
2016
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Jakten på språket

Finska

Varför har många värmlänningar finskt påbrå? Max Landergård försöker ta reda på varför finska blev ett av våra officiella minoritetsspråk.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Moderna spökhistorier - finska

Vikarien

Min klass är vanligtvis stökig, men när en ny vikarie tar över blir alla tysta. Jag anar en kuslig hemlighet.