Titta

Skam France

Skam France

Om Skam France

Första säsongen av Skam France rör sig kring huvudpersonen Emma. Hon har just börjat första året på gymnasiet. Efter ett gräl med bästa vännen blir hon tvungen att skaffa nya vänner och går med i en tjejgrupp som har målsättningen att anordna årets bästa fest. För att nå dit måste de stiga i hierarkin och närma sig de coola killarna i årskurs tre. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning.

Syfte

Eleven lär sig att förstå franska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk franska. Nivån på språket ligger mellan b2-c2 och innehåller mycket slang. Därför är det bra att gå igenom ordlistan innan varje avsnitt.

Till första programmet

Skam France : Un plan bétonMaterialDela
  1. Är det nåt mellan Yann och Ingrid?

  2. Ingrid
    Meddelande

  3. -Vad har Ingrid med saken att göra?
    -Visa dina mess. Nu går du för långt!

  4. Manon och du är nu vänner

  5. -Det här är Imane.
    -Hej!

  6. Det måste bli årets fest.
    Jag har räknat på budgeten.

  7. -Glöm den, om ingen kommer.
    -Hur gör vi?

  8. Vem här har en kille?
    Du måste dumpa honom.

  9. MÅNDAG
    10.10

  10. Jag har tänkt på det hela helgen.
    Jag tänker inte lämna min kille.

  11. Det finns mindre extrema planer
    än att prostituera sig för treorna...

  12. -Var realister. Nyttja det ni har.
    -Varför vi och inte du?

  13. Gissa själv.

  14. Så vi ska offra oss, men inte du?
    Varför behöver vi ens dig?

  15. Hon är häftig!

  16. Utan mig kommer det ingen på festen.
    Nån måste vara hjärnan i gänget.

  17. Gillar ni inte min idé? Kom med nåt
    bättre då, i stället för att bara klaga.

  18. -Men att be Emma göra slut...
    -Hon är sötast och är vårt största hopp.

  19. Men om hon älskar sin kille
    lyssnar hon inte.

  20. Hon är stor nog att välja själv.

  21. Det finns nog inget att tillägga.

  22. Daphné, skönhet är subjektivt.
    Du är också jättesöt.

  23. -Ska vi gå till lektionen?
    -Ja, kom så går vi.

  24. MÅNDAG
    18.03

  25. -Vad fan gör du?
    -Kollar att du lever. Har du sovit gott?

  26. -Nej, jag drömde en mardröm.
    -Om vad?

  27. Dig. Du var stupfull
    och sjöng i stringtrosor:

  28. "I kväll är jag jättekåt,
    för det är Daphnés stora fest."

  29. -Imane rådde mig att dumpa dig.
    -Va?

  30. Dumpa mig? Lyder ni allt hon säger
    som en skock får?

  31. -Jag skulle ju skaffa vänner.
    -Inte gå med i en sekt!

  32. -Så farligt är det väl inte?
    -Era fester är bara kapitalism, okej?

  33. -Vad du är jobbig!
    -Emma?

  34. Emma?

  35. Hur är det? Jag är helt slut! Jag
    trodde att planet aldrig skulle lyfta.

  36. -Låg du och vilade?
    -Ja...

  37. Hur var din helg
    med Ingrid och Sarah på landet?

  38. -Jag är skithungrig!
    -Hur sa? Uttryck dig lite bättre, tack.

  39. -Vrålhungrig.
    -Det var bättre. Lagar du nåt?

  40. Alltid samma sak: "Mamma, laga mat.
    Mamma, var är mina glasögon?"

  41. Jag är faktiskt trött!

  42. TISDAG
    11.37

  43. Mamma: Hittade historieprovet som
    du fick underkänt på. Var det nyligen?

  44. -Emma, får jag prata med dig?
    -Ja.

  45. Jo, jag vill fråga dig en sak.
    Jag behöver verkligen din åsikt.

  46. -Kan Imane vara med i gänget?
    -Hon är bara lite argsint.

  47. Hon bad dig dumpa din kille!

  48. Håll med, visst är det konstigt
    att hon organiserar en fest?

  49. -Nej.
    -För...

  50. -Hej, tjejer! Hur är läget?
    -Hej.

  51. Imane undrar vad bokningen
    av festlokalen kostade.

  52. -Hur så?
    -Vill du ha tillbaka pengarna?

  53. Tjenare!

  54. Hej!

  55. -Du kände ju ingen i trean.
    -Nej...

  56. -Han är ju en av de mest populära!
    -Och Charles bästa kompis.

  57. -Vem är Charles?
    -Vet du inte vem Charles är?!

  58. Han är snyggast och sexigast i plugget,
    lirar basket och har kropp som en gud!

  59. Sitter du bara av din tid här?

  60. Om Charles gäng kommer på vår fest,
    kommer det tio gånger fler!

  61. Här kommer Gud...

  62. -Följer du Alexandre på Instagram?
    -Gör det, för att närma dig honom.

  63. -Jag har redan en kille.
    -Vad var det jag sa?

  64. Du behöver inte bli ihop med honom
    eller dumpa din kille-

  65. -bara få oss bjudna på fest
    med Charles gäng.

  66. Han måste märka oss.
    Du behöver inte ens ljuga för din kille.

  67. -Säg bara att du ska på fest med treor.
    -Utan honom? Det lär han ju gilla...

  68. -Ja, det kommer att bli grymt!
    -Ge mig din mobil.

  69. Kan du hans Instagramadress?

  70. -Vilken stalkare!
    -Vad gör hon?

  71. -Hon lajkar alla hans foton.
    -Allvarligt?!

  72. -Flörta när du svarar.
    -Varför skulle han skriva?

  73. Uppmuntra honom bara när han
    skriver. Jag måste gå nu. Hej då!

  74. Hon är lite läskig.
    Hon är som tjejen i "The Ring".

  75. -Ja, visst är hon häftig?
    -Nej, hon är jobbig.

  76. -Nej, då.
    -Hon kommer att få mig dumpad.

  77. Hon vill bara hjälpa oss.
    Innerst inne är hon snäll.

  78. TISDAG
    15.09

  79. Ska vi gå hem till mig? Emma verkar
    skämmas över mig inför sin mamma.

  80. Jag vill bara inte
    att hon ser dig naken i min säng.

  81. Bjud hem mig på middag,
    så klär jag upp mig, jag lovar.

  82. Tack för dina lajks.
    Första gången jag stalkas...

  83. Emma?

  84. Emma?

  85. -En middag? Javisst.
    -Okej. När då?

  86. Emma?

  87. Jag har gömt mig hos dig, ha ha

  88. -Emma?
    -Fredag blir bra.

  89. Läskigt...men jättesexigt

  90. -Vem är det som messar?
    -Daphné.

  91. -Daphné som ska ha fest?
    -Ska hon ha fest?

  92. -Ingen vill gå på hennes fest.
    -Lägg av!

  93. -Det sa du själv nyligen.
    -Jag har ändrat mig. Hon är jättehäftig.

  94. -Jättehäftig? Hon har ändrat sig.
    -Tiderna förändras.

  95. -Ja, snart duger vi inte längre.
    -Nej, det lär inte dröja länge...

  96. -Då går vi väl, då...
    -Gör det. Ni kan gå.

  97. TORSDAG
    08.55

  98. -Vem är bjuden till Théo på fredag?
    -Är det sant?! Bra jobbat!

  99. Charles kommer! Titta! Suveränt!

  100. "Stor fest hos Théo på fredag.
    Ta med alla som är lika söta som du."

  101. -Ja!
    -Lugna er, vi måste verka coola.

  102. -Vi måste ta med en flaska sprit var.
    -Hur ska det gå till?

  103. Jag har en idé som kan funka: Vi går
    till en affär och köper en flaska var.

  104. Vi får inte köpa sprit.
    Vi är minderåriga.

  105. Okej, mamma köper bara svindyra
    viner, så jag kan inte ta nån av hennes.

  106. Kan inte ni sno nån där hemma?

  107. Jag dricker inte.

  108. Okej.
    Det är ingen som råkar ha ett falskleg?

  109. Tror du att det här är USA, eller?

  110. Jag har en ofelbar plan...

  111. Sluta prata. Du pratar för mycket.

  112. -Varför...?
    -Nej!

  113. -Men...lägg av!
    -Sluta!

  114. Hon är galen.

  115. FREDAG
    20.58

  116. -Betalar du, Emma?
    -Varför just jag?

  117. -Du är sötast av oss och ser äldst ut.
    -Tack för det...

  118. -Du ser mest vuxen ut.
    -Ska hon ta alla risker?

  119. -Om vi gör det alla fem går det aldrig.
    -Jag kan göra det.

  120. -Du ser ut som tolv år med din look.
    -Min look? Gör det själv, då!

  121. -Jag är inte trovärdig.
    -På vilket sätt då?

  122. Okej...

  123. -Hej.
    -Hej.

  124. Ingen alkoholförsäljning
    efter 21.00

  125. Gick det inte bra? Vad gör vi nu?

  126. Plan B: kvartersbutiken.

  127. Trevlig kväll.

  128. Okej, kommer ni?

  129. -Ta det lugnt!
    -Vänta lite!

  130. -Nej, sluta!
    -Hur är läget?

  131. -Hejsan!
    -Hej.

  132. -Hur är läget?
    -Bra.

  133. Vänta lite...

  134. Yann: Var är du? Skulle vi inte äta
    middag med din mamma i kväll?

  135. -Ska du komma in, eller?
    -Ja.

  136. Ställ spriten här. Ni har mer i köket.
    Rök där ute. Rummen är där. Vi ses!

  137. -Okej.
    -Vad fint här är!

  138. Hej!

  139. Hej!

  140. Vilken terrass!

  141. -Jäklar, vilket fint ställe!
    -Hej.

  142. Hej.

  143. Fan också...

  144. Hej!

  145. -Hon är inte långsint.
    -Var det hon som sa "hora"?

  146. -Ja.
    -Pinsamt...

  147. Fan... Lämna mig inte, för då kommer
    Alexandre att slänga sig över mig.

  148. Eller så dödar de där tjejerna mig.

  149. -Jag är här. Ska vi ta ett glas?
    -Ja, det gör vi.

  150. -Jag har lirat gitarr i åtta år.
    -Det är jättelänge!

  151. -Nja, fast nu är jag med i ett rockband.
    -Häftigt! Jag älskar rock.

  152. -Är det sant?
    -Ja, men det är svårt att lära sig lira.

  153. Jag kan hjälpa dig.
    Jag kan lära dig några ackord.

  154. -Schyst.
    -Om vi är samspelta...

  155. -Vad är det?
    -Charles vill visst hångla!

  156. Kul! Kom igen, kåting!

  157. -Kåting?
    -Ja, hon är jättetänd på honom.

  158. Hallå? Jag också...

  159. Varför sa du inte det på en gång?

  160. -Här.
    -Tack.

  161. Han har inte blinkat en enda gång.

  162. -Han spanar in dig eller är en cyborg.
    -Titta inte! Då kommer han hit.

  163. -Tjenare, tjejen!
    -Nej, gå inte, är du snäll!

  164. -Prata politik. Då flyr han direkt.
    -Snälla du, gå inte!

  165. Politik. Det här klarar du fint!

  166. Varför stirrar du så där på mig?

  167. Det gör jag inte. Jag höll på att tänka
    på landets dramatiska politiska läge.

  168. -Jag är för full för att snacka politik.
    -Gillar du inte politik?

  169. Det är viktigt att ha en egen åsikt,
    annars manipuleras man som ett får.

  170. -Vi behöver inte bara prata...
    -Jag gillar att prata och diskutera.

  171. -Och ha diskussioner.
    -Är du en liten intellektuell?

  172. -Ja, det är jag.
    -Det gillar jag. Det är sexigt.

  173. Är du inte klok?!

  174. Sluta!

  175. -Lugna ner er!
    -Sluta!

  176. Försvinn härifrån!

  177. Ser ni inte att ni ställer till bråk?
    Stick härifrån!

  178. -Nu slänger jag ut dig!
    -Stick! Försvinn!

  179. Vad vill du? Försvinn!

  180. Varför...?

  181. Varför...?

  182. -Tyckte du att det var kul? - Du också?
    -Här.

  183. Tjejer...

  184. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Un plan béton

Avsnitt 3 av 9

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieskolan, Kärlek, Mänskliga relationer, Ungdomar, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Skam France

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Ajouter un ami

Avsnitt 2 av 9

Del 2 av 9. Yann, Lucas och Emma spenderar helgen i Yanns fasters hus på landet. Manon och Emma blir vänner under en spansklektion. Tillsammans med Daphné, Alexia och Imane träffas de för att organisera årets fest. Enligt Imane är tjejerna skolans största losers och det krävs avancerade planer för att stiga i hierarkin.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Un plan béton

Avsnitt 3 av 9

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Passage á l'acte

Avsnitt 4 av 9

Del 4 av 9. Det är konstig stämning mellan Emma och Yann efter att Emma "glömt" deras träff. Daphné satsar på att bli av med oskulden med Charles. Hon är mycket nervös och söker stöd hos gynekologen.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Conséquences

Avsnitt 6 av 9

Del 6 av 9. Emma berättar för Lucas om sitt snedsteg med Alexandre. Alexandres flickvän får reda på vad som hänt och hon ser inte med blida ögon på det. Charles ignorerar Daphné totalt och Manon förklarar för Daphné att det är viktigt att behålla värdigheten.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Quelle genre de fille es-tu?

Avsnitt 7 av 9

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Girl Power

Avsnitt 8 av 9

Del 8 av 9. Lucas har skvallrat om Emmas otrohet. Emma är besviken och skäller ut honom men mjuknar när hon får höra förklaringen. Camille, som äntligen har dumpat Alexandre, anordnar en fest för att fira. Daphné dyker upp sent och berättar en både sensationell och omvälvande nyhet.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tous ensemble

Avsnitt 9 av 9

Del 9 av 9. Falskt alarm för Daphné, hon är inte gravid. Hon har dock andra problem och Manon försöker stötta henne. Emma rensar luften med både Yann och Lucas. Teatergruppen ordnar en fest där många överraskningar väntar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Fais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna En la calle

Slang på spanska

Hur pratas spanska på gatorna runt om i världen? Vi tar reda på hur olika spanska kan låta i olika delar av världen. Vilka uttryck kan man använda, och var kan man använda dem? Hur ska man uttala ord och fraser för att undvika missförstånd? Vi träffar kubanske Sergio Sanchez, argentinska Julieta Saurit och spanske Francisco Gil Berrocal.