Titta

Skam France

Skam France

Om Skam France

Första säsongen av Skam France rör sig kring huvudpersonen Emma. Hon har just börjat första året på gymnasiet. Efter ett gräl med bästa vännen blir hon tvungen att skaffa nya vänner och går med i en tjejgrupp som har målsättningen att anordna årets bästa fest. För att nå dit måste de stiga i hierarkin och närma sig de coola killarna i årskurs tre. Serien tar upp ämnen som kärlek, svek, rädsla för att vara sig själv och mobbning.

Syfte

Eleven lär sig att förstå franska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk franska. Via det pedagogiska arbetsmaterialet kan eleven träna på att uttrycka sig i tal och skrift. Nivån på språket ligger mellan b2-c2 och innehåller mycket slang. Därför är det bra att gå igenom ordlistan innan varje avsnitt.

Till första programmet

Skam France : Seule au mondeMaterialDela
  1. Världen eftersträvar frihandel
    och ökad liberalism-

  2. -försvarar fri varurörlighet,
    lika rättigheter, ökat bistånd-

  3. -och - förstås - ökad rikedom.

  4. En värld av möjligheter där alla ens
    drömmar uppfylls. Otroligt, eller hur?

  5. Ja, men bara för ett fåtal individer.

  6. För de flesta,
    över hälften av världens befolkning-

  7. -representerar kapitalismen
    bara en enda sak: lidande och död.

  8. Medan vi lever i sorglöshet
    och vräker i oss billiga varor-

  9. -sliter de fattiga i fabriker,
    vår tids arbetsläger.

  10. Lönerna sjunker, dagarna blir längre,
    facken tiger och förhållandena är usla.

  11. Så innan vi hyllar vår frihet,
    vår rikedom och vår köphets-

  12. -bör vi kanske inte glömma-

  13. -att vår överkonsumtion tynger Perus
    kaffeodlare och Kinas låglönearbetare-

  14. -och att all billig mat vi frossar i
    producerats av indiska barnarbetare.

  15. Denna "lycka" vi klamrar oss fast vid
    är bara en illusion-

  16. -men materialen som skapar den
    är tyvärr verkliga.

  17. -Nå?
    -Det är jättebra!

  18. -Är det allt?
    -Nej, jag gillade det.

  19. Ja, men borde jag inte ha skrivit
    "omänskliga förhållanden"?

  20. -Nej, det blir bra så.
    -Tror du? Hur var resten?

  21. Du har skrivit om billig mat
    två gånger, men annars var det bra.

  22. Nej, titta! Det står: "vi vräker i oss
    varor" och: "vi frossar i billig mat".

  23. Upprepningen är avsiktlig,
    typ som en sorts stilfigur.

  24. Men glöm det där med stilfiguren...

  25. Sluta bry dig om de där tjejerna.

  26. Du har det bättre utan dem.
    Det inser du snart.

  27. Hej! Vem fick 14
    på årets svåraste läxa?

  28. -16?! Är det där din?
    -Ja.

  29. -Ska du malla dig för det nu?
    -Allt arbete förtjänar sin belöning.

  30. -Vad fick du?
    -Byt ämne.

  31. -Ta det lugnt. Det är bara ett betyg.
    -Jag fick 10.

  32. -10? Av 20?
    -Ja.

  33. Gjorde du bara halva uppgiften?
    Somnade du?

  34. -Skit i det.
    -Ja, hon fick ju i alla fall godkänt.

  35. -Lugn. - Du är bra på annat.
    -Ja, på pasta.

  36. Pasta? Det är mycket mer än så.
    - Säg det.

  37. Du lagar den bästa pastan!

  38. -Ska vi gå?
    -Ja.

  39. -Vart ska ni?
    -Hem till Tom. Ska vi ses sen?

  40. -Ja, okej.
    -Okej.

  41. -Vi måste ju fira våra toppbetyg!
    -Ja, för fan!

  42. MÅNDAG
    19.52

  43. Hemuppgift
    Moral och medborgarkunskap

  44. Yann här. Lämna ett meddelande,
    så ringer jag upp - eller inte.

  45. -Hej! Hur är det?
    -Hej.

  46. -Jag har kört fast på tredje läxfrågan.
    -Är Yann hos dig?

  47. -Yann? Varför undrar du det?
    -Gick ni inte till Tom?

  48. -Jo, men jag stannade inte så länge.
    -Okej.

  49. Sarah har satt på sig lösögonfransar!

  50. Jag lovar, kolla på Ingrids Insta.
    Hon tror att hon är Kim Kardashian.

  51. -Det klär henne inte alls!
    -Nej, har du sett? Hon är inte klok.

  52. Du tänker väl inte hänga på
    Ingrids Instagram hela kvällen?

  53. -Snacka med henne.
    -Jag måste sluta. Yann är här.

  54. Jaha? Vad ska ni göra?

  55. Jag fattar. Pinsamt... Hej då!

  56. Är du dum? Mamma är inte hemma.
    Använd dörren. Du kommer att dö!

  57. -Du svarade inte.
    -Förlåt, slut på batteri.

  58. -Varför laddade du inte?
    -Jag var inte hemma.

  59. -Var var du?
    -Hos Tom.

  60. Har du varit hos Tom ända till nu?

  61. -Lucas sa att ni gick för länge sen.
    -Ja, han gick, men inte jag.

  62. -Okej.
    -Tror du mig inte?

  63. -Jo.
    -Nej, du tror mig inte, va?

  64. -Jo.
    -Säg det!

  65. -Jag tror dig.
    -Säkert? Du är tyngre än du ser ut.

  66. Du är ju inte precis
    den kralligaste killen jag känner...

  67. -8 av 20? Då fick du ju inte 10.
    -Nej, än sen?

  68. 8?! Inget vidare...

  69. "Skuld är en känsla man känner
    när man har gjort nåt dumt."

  70. Det kommer att gå bättre.
    Du kommer att få 8, 10 och sen 16.

  71. -16?!
    -Ja.

  72. -Bara 16?!
    -17 då, men perfektion suger.

  73. Jaså?

  74. TISDAG
    14.04

  75. Har ni fått inbjudan till Adriens fest?

  76. -Ja.
    -Bra.

  77. -Kan vi inte matcha våra kläder?
    -Jovisst, vi kan höras om det.

  78. Det är viktigt att vi visar
    att vi ettor inte är några enstöringar.

  79. Kom, så går vi.

  80. Hej! Jag heter Océane,
    fast alla här kalla mig för Océ.

  81. -Jag heter Igor.
    -Vi läser teater.

  82. Vi behöver såna som du
    till vår nyårsshow.

  83. -För att göra vad?
    -Spela orm som väser på era huvuden.

  84. Jag vet vad du vet, men du vet inte
    att jag vet att du inte vet.

  85. Och det du tror du vet är fel,
    för det du vet är för svårt för dig...

  86. ...att veta!

  87. -Tänk på saken, men inte för länge.
    -Är du bjuden på festen?

  88. Adriens födelsedagsfest? Ja, det
    är alla, och hon går ju i hans klass.

  89. -Ja, men jag vet inte om jag ska gå.
    -Du har inget val. Du måste komma!

  90. -Hans föräldrar har abonnerat en bar!
    -B-a-r!

  91. Ja, men jag råkade
    klicka bort inbjudan.

  92. Inga problem.
    Jag skickar en ny. Vad heter du?

  93. -Emma Borgès.
    -Okej. Jag har hittat dig. Det är fixat.

  94. -Schyst. Då ses vi där.
    -Ja.

  95. -Emma, vi har en dejt.
    -Okej.

  96. -Hej då!
    -Hej då.

  97. Ursäkta. Det här är faktiskt
    ett biblioteket, så var lite tysta.

  98. TORSDAG
    11.02

  99. -Vill du gå på festen i morgon?
    -Adriens fest? Varför det?

  100. För att han är helt grym, och brorsans
    polare kommer och de är jättecoola!

  101. -Vi känner ju inte dem.
    -Nej, men alla i ettan kommer ju.

  102. Okej. Får Lucas hänga på i helgen?

  103. Jag kan inte lämna honom ensam.
    Han är ju trots allt min polare.

  104. -"Trots allt?" Okej då.
    -Allvarligt?

  105. -Ja, Lucas får komma.
    -Jag? Vart då?

  106. -Det är FF hos min moster i helgen.
    -Är det sant?

  107. -Om ni går på Adriens fest i morgon.
    -Det kan vi inte.

  108. -Vi ska ju på Bigflo & Olis konsert.
    -Fan, det hade jag helt glömt! Förlåt.

  109. -Och vi har redan köpt biljetter...
    -Glöm det.

  110. -Kom igen!
    -Jag blir så jävla trött på dig!

  111. Fan!

  112. FREDAG
    22.18

  113. Jag måste tyvärr gå...

  114. -Du kom?! Schyst!
    -Hej!

  115. -Varför dansar du inte?
    -Jag dansar ju...

  116. -Kom och shakea loss med oss!
    -Ja, jag kommer strax!

  117. Jag är ledsen, Daphné.
    Men går det inte, så går det inte.

  118. Hej.

  119. Du kan inte ignorera mig för evigt.
    Nån gång måste vi prata med varann.

  120. Jag saknar dig, Ingrid.

  121. Säg nåt, är du snäll. Vad som helst.

  122. Sminka dig mindre nästa gång.

  123. Du ser ut som en hora.

  124. Tjejer som kallar andra för horor åker
    på en könssjukdom innan de är 18.

  125. -Allvarligt?
    -Ja, fråga bara mina försökskaniner.

  126. -Okej.
    -Så du kan prata?

  127. Vi läser spanska ihop, men du säger
    aldrig nåt, så jag trodde du var stum.

  128. -Jag heter Manon.
    -Jag vet.

  129. Och du heter Emma, va?

  130. Okej.

  131. Jag ska gå nu, men vi ses säkert sen.
    Hej då!

  132. Hej då.

  133. Är du okej?

  134. -Säkert? Det verkar inte så.
    -Jo, det är okej.

  135. Vill du att jag hämtar nån
    av dina kompisar?

  136. Säkert?

  137. -Alex.
    -Alex?

  138. Okej, jag är strax tillbaka.

  139. -Emma!
    -Vet du var Alex är?

  140. Ja, det är han där på scen, i kepsen.

  141. -Ska ni gå?
    -Ja, Igor har efterfest. Vill du komma?

  142. -Gärna!
    -Jag messar adressen.

  143. -Okej, jag ska bara fixa en grej först.
    -Okej, vi ses sen. Kram!

  144. Alex? Alex!

  145. Alex?

  146. En tjej letar efter dig.
    Kan du komma, är du snäll?

  147. -En fest för ettorna var min idé.
    -Du behöver inte Ingrids gäng.

  148. -Vi ska ha fest utan henne.
    -Jag har redan betalat depositionen.

  149. -Du får tillbaka pengarna.
    -Här har du Alex.

  150. Här är jag...

  151. -Hej!
    -Det är hon som är Alex.

  152. -Ja, det är jag som är Alex.
    -Heter du Alex?

  153. -Ja.
    -Jag med. Alexandre.

  154. Är det sant? Grymt!
    Jag heter Alexia. Vad häftigt!

  155. Vi var mitt uppe i ett samtal.
    Skulle vi kunna få snacka klart?

  156. -Javisst. Hej då, då...
    -Hej då.

  157. -Hej då, Alex.
    -Skulle inte vi också snacka?

  158. Hej, jag är klar. Var ska vi ses?

  159. Vi är på Bigflo & Olis konsert!
    Vi är backstage!

  160. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieskolan, Kärlek, Relationer, Ungdomar, Vänskap
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Alla program i Skam France

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Ajouter un ami

Avsnitt 2 av 9

Del 2 av 9. Yann, Lucas och Emma spenderar helgen i Yanns fasters hus på landet. Manon och Emma blir vänner under en spansklektion. Tillsammans med Daphné, Alexia och Imane träffas de för att organisera årets fest. Enligt Imane är tjejerna skolans största losers och det krävs avancerade planer för att stiga i hierarkin.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Un plan betón

Avsnitt 3 av 9

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Passage à l'acte

Avsnitt 4 av 9

Del 4 av 9. Det är konstig stämning mellan Emma och Yann efter att Emma "glömt" deras träff. Daphné satsar på att bli av med oskulden med Charles. Hon är mycket nervös och söker stöd hos gynekologen.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Conséquences

Avsnitt 6 av 9

Del 6 av 9. Emma berättar för Lucas om sitt snedsteg med Alexandre. Alexandres flickvän får reda på vad som hänt och hon ser inte med blida ögon på det. Charles ignorerar Daphné totalt och Manon förklarar för Daphné att det är viktigt att behålla värdigheten.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Quel genre de fille es-tu ?

Avsnitt 7 av 9

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Girl power

Avsnitt 8 av 9

Del 8 av 9. Lucas har skvallrat om Emmas otrohet. Emma är besviken och skäller ut honom men mjuknar när hon får höra förklaringen. Camille, som äntligen har dumpat Alexandre, anordnar en fest för att fira. Daphné dyker upp sent och berättar en både sensationell och omvälvande nyhet.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tous ensemble

Avsnitt 9 av 9

Del 9 av 9. Falskt alarm för Daphné, hon är inte gravid. Hon har dock andra problem och Manon försöker stötta henne. Emma rensar luften med både Yann och Lucas. Teatergruppen ordnar en fest där många överraskningar väntar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Die Jacke

Lite kära är de allt, killen och tjejen. Men så händer det där med jackan, och det förändrar allt ...

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders kommer fram

Christian Storm lär Anders vad man ska tänka på när man ska lära sig tyska, Han utmanar också Anders i det tyska språket.

Fråga oss