Titta

Fais pas ci, fais pas ca

Fais pas ci, fais pas ca

Om Fais pas ci, fais pas ca

Säsong 5. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ca : Le bonheur, c'est maintenantMaterialDela
  1. Kom igen! Det går bra nu! Kom igen!

  2. -De är hemma! Kom!
    -Inte nu, de har ju precis kommit.

  3. -Jo!
    -Vi går dit senare, Tiphaine.

  4. -Vad jobbiga ni är! Kom igen nu, Denis!
    -Kom, då!

  5. Du ser, älskling. Det tog prick fem
    och en halv timme, precis som jag sa.

  6. -Ändå sölade vi med picknicken.
    -Charlotte, hjälp din bror med väskan.

  7. Lucas, sluta gråta! Vi hämtar inte
    gosedjuret du glömde på macken!

  8. -Hej! Gick resan bra?
    -Här, gumman. - Ja, köer som vanligt...

  9. -Har ni haft det bra?
    -Toppen...

  10. -Du missade ostronmuseet.
    -Hej!

  11. Hej, Valérie. - Hej, Denis.
    - Hej, Tiphaine.

  12. -Är allt bra? Är ni redan hemma?
    -Ja, jag ska ha vänortsvärvning...

  13. En delegation från Tappakawac
    i Quebec besöker Sèvres på söndag-

  14. -så vi ska ordna en medeltidsfest.

  15. Så borgmästarens assistent
    måste avbryta semestern...

  16. Vem åkte hem sommaren 2003 från
    Plougoumelen för en kranleverans?

  17. Ni får ursäkta, men Tiphaine ville
    absolut prata med er...

  18. -Vi har nåt att berätta.
    -Vad är det nu?

  19. Mat!

  20. -Hur då "flytta ihop"?
    -Vi ska ju gifta oss och vill bo ihop.

  21. -När?
    -Så fort det går.

  22. -Det kom snabbt inpå...
    -Vi hade gärna velat få veta nåt innan.

  23. -Ja, vi hade velat få veta nåt innan.
    -Det får ni ju nu.

  24. -Se inte så glada ut...
    -Det kommer att kännas konstigt.

  25. -Eller hur, Valérie?
    -Ja.

  26. Konstigt? Nu tar ni väl ändå i?
    Alla vet ju att den dagen kommer.

  27. -Tack, Denis.
    -Fast jag är ju bara styvpappa...

  28. Jag har en liten present till er:
    min nyutkomna bok. Jag är jättenöjd!

  29. -"Lyckan är nu."
    -Ja, det är en bok om lycka.

  30. -Jag hann inte slå in den...
    -Det behövs inte. Tack.

  31. Ni ska se, den kommer att lyfta er.

  32. Trodde du vi skulle bo hemma tills vi
    gifte oss? Vi lever inte på 1800-talet.

  33. -Nej, det är inte det som är problemet.
    -Vad är det då?

  34. En budget övertrasseras lätt, och
    då får man en skuld, som grekerna-

  35. -och blir bankrutt. Här måste planeras!
    Så 600 euro för hyran, 200 för maten...

  36. 200? Vilken värld lever du i?
    Det är vad hans mejerivaror går på.

  37. Jaså? 300, då? Inte 400, väl?

  38. 400 euro?! Och har du nån aning om
    vad ditt mobilabonnemang kostar oss?

  39. -30 euro?
    -45, min gosse!

  40. Det, plus diverse oförutsedda utgifter,
    ger en månadskostnad på 1 200 euro.

  41. Om man lever sparsamt.
    Hur har du tänkt få tag i den summan?

  42. Det är inget man hittar
    i arslet på en häst!

  43. Tiphaine får studiebidrag och jag
    tänkte jobba heltid på snabbmatsstället.

  44. -Det var väl bara ett sommarjobb?
    -Och dina studier?

  45. Jag ska ju läsa humaniora, som vi sa.
    Christophe får försörja oss.

  46. Christophe?
    Hoppas att du inte är hungrig...

  47. Christophe är rar, men en slashas!
    Du förstör dina studier!

  48. Du flyttade ihop med Thierry
    när du var 19. De är faktiskt vuxna.

  49. -Det var inte samma sak.
    -Denis har ju såsat runt i åratal!

  50. Inte alls! Jag lät min bok mogna fram.

  51. Exakt, Denis skrev sin bok i huvudet.

  52. "Det tar ett liv för ett ostron
    att skapa en pärla." Sidan 88.

  53. Ska Christophe skriva en essä
    om kastanjemousse?

  54. Jättekul. Han ska ta småjobb
    och sen börja plugga igen.

  55. Studier är inget för mig.
    Jag börjar hellre jobba direkt.

  56. -Det är tufft nu, så tänk på framtiden.
    -Sluta klia dig! Nå, vad tänker du göra?

  57. Om allt går bra
    blir jag chef om tre månader.

  58. Nummer ett?!

  59. Du kan inte jämföra ett snabbmatshak
    i Sèvres med ett företag som Binet.

  60. Inbilla dig inget.
    Du kommer att fortsätta tömma brickor.

  61. Det är bestämt. Vi kan inte fortsätta
    bo här. Vi behöver få ha ett privatliv.

  62. -Här kan vi inte bygga upp nåt.
    -"Lycka byggs som ett hus", sidan 64.

  63. Bygga, bygga... Du är 19 år!

  64. Drömmer du om en snäll make,
    tre barn och ett fint hus i förorten?

  65. -Som du, menar du?
    -Vi är faktiskt inte lika gamla.

  66. Vänta... Får jag se? Hör på det här:

  67. "Det finns alltid tusen solar bakom
    molnen." Tala om att vara djupsinnig...

  68. -Det är ett positivt budskap.
    -Tycker du?

  69. Okej. Ha det bra. Tack. Vi ses! Hej då!

  70. Jag måste gå. - Flickor,
    då tar ni hand om lillebror i dag.

  71. -Nej, jag vill njuta av lovet.
    -Och jag måste plugga.

  72. -Pappa knegar inte. Han kan ta Lucas.
    -Soline, så du säger!

  73. Varför kliar du dig? Får jag se?
    Oj, oj, oj, vad är det här för fläckar?!

  74. Åh, de är enorma!
    Renaud, kom och titta!

  75. -Det vimlar av dem!
    -Oj, det var som sjutton!

  76. -Vi får gå till doktor Grouben.
    -Det behövs inte.

  77. -Jo, det kan vara svår psorasis!
    -Psoriasis.

  78. -Besserwisser!
    -Vi skulle ju uttrycka oss väl.

  79. Soline, skärpning! Dina provokationer
    lär inte gå hem på handelshögskolan.

  80. -Städa nu.
    -De är mina!

  81. Jag vet det,
    men mamma behöver dem, älskling.

  82. -Ge mig dem. Ge mig leksakerna nu!
    -De är mina!

  83. -Mamma behöver dem till jobbet.
    -Ge hit nu!

  84. -Ha det bra!
    -Ha det bra, älskling!

  85. På onsdagen har jag en tid.
    Nej, om tre veckor.

  86. Nej, inget före dess, madame Morano.

  87. Ska vi säga den 16:e, klockan 10.00?
    Adjö, madame Morano.

  88. Ska det bli kul att börja på dagis igen?

  89. Mamma ska också börja
    på mammornas dagis igen: kontoret.

  90. Denis, glöm inte att hämta
    Salomé på dagis senast 18.00!

  91. Nej, jag signerar hela dagen.
    Kan inte du ta det?

  92. Nej, inte första dagen.
    Då får Samantha spel.

  93. Okej, men det här måste lösas. Med
    all coachning och pr blir det fullt upp!

  94. Hoppas inte på för mycket...
    Din förläggare verkar ganska värdelös.

  95. Skojar du? Han är
    en skicklig risktagare, en visionär.

  96. Hon är bara avundsjuk - Du går tillbaka
    för att du inte hittat nåt annat.

  97. Vad pratar du om?
    Samantha insisterade.

  98. -Och jag får kontorets bästa konton.
    -Visst...

  99. Toppen! Tack.
    - Vad gör du efter jobbet?

  100. -Åker hem. Hur så?
    -Kan vi inte titta på en lägenhet ihop?

  101. -Skulle ni kunna gå i borgen också?
    -I går sa du ju att ni klarar er.

  102. -Ja, men ni kan väl bidra lite?
    -Det är inget måste.

  103. -Jo, gör man barn tar man ansvar.
    -Visst. Nu går jag. Jag är redan sen.

  104. -Ses vi sen, då?
    -Oroa dig inte, hon följer med dig.

  105. -Får jag ta Tiphaines rum då?
    -Det vet jag inte!

  106. Jag är jätteglad
    över att du är tillbaka!

  107. -Kapat navelsträngen?
    -Med Tiphaine, ja.

  108. -Nej, jag menade den andra.
    -Salomé? Javisst.

  109. Ja, jag är tillgänglig till 100 %
    och är glad att vara tillbaka.

  110. Så där, ja...

  111. Du har väl inte tappat siktet?
    Din vision. Du är väl taggad?

  112. Ja, jag har samlat krafter
    och har verkligen hängt med.

  113. Jag är mer på hugget
    och har blivit effektivare.

  114. Du kan titta på kontot Chandrain med
    Clem. Hon är ny och kan briefa dig.

  115. -Clem!
    -Ska en nybörjare briefa mig?

  116. Hon har en grym vision och kan lära
    dig en massa saker. Då går jag. Vi ses!

  117. Valérie! Nice to meet you.
    Förlåt. Det är mamma igen...

  118. -Svara, du.
    -Nej, hon ringer jämt!

  119. -Vi ska visst jobba med Chandrain.
    -Ja, jag kan nog komma med en del...

  120. Som kaffe, menar du?

  121. Chandrain är ett ekologiskt schampo
    för åldersspannet 25-45 år.

  122. Stadsbor och övre samhällsskiktet.
    Förlåt...

  123. Fan, det är mamma igen! Hon förföljer
    mig sen jag flyttade ihop med min kille.

  124. Jag som har väntat hela livet
    på att få slippa mina föräldrar!

  125. Här, Jean-Claude,
    är stadshusets gård-

  126. -där M. Saint-Sulpice och
    hans gycklare skapar ett krigsläger-

  127. -med demonstrationer
    av belägringsmaskiner...

  128. ...och krutvapen,
    och som kronan på verket: en katapult.

  129. Sen tar jag med delegationen
    från Quebec till torget vid kyrkan-

  130. -där det står tidstypiska handlare
    och hantverkare.

  131. Dagen avslutas
    med en medeltida måltid-

  132. -med jonglörer,
    akrobater och eldsprutare.

  133. Bravo, Fabienne!
    Jag är verkligen imponerad.

  134. -Det blir rena historiska temaparken!
    -Tacka Philippe de Villiers memoarer...

  135. Ni inser vad en vänort
    som Tappakawac betyder för vår stad.

  136. Tack vare ert projekt kommer vi
    att besegra vår konkurrent Meudon.

  137. Ni har mitt ord på
    att vi ska bli deras vänort.

  138. Tappaskawac är pionjärer.
    Första miljöcertifierade stan i världen!

  139. Det är bra pr för Sèvres.
    Och "ekologiskt" betyder "bohemer".

  140. Och "bohemer"
    betyder "kommunalskatt".

  141. God dag!

  142. Trevlig bokhandel,
    med alla dessa böcker och sidor...

  143. Så ni är alltså kusin
    till min förläggare?

  144. God dag.

  145. Jag har en utmärkt bok om lycka.
    En sorts Konfucius, fast mer personlig.

  146. Jag nämnde bara Konfucius som
    en referens, men det är nåt helt annat.

  147. Har ni "Mina dagar är mörkare
    än mina nätter"?

  148. Lyckan är som en avlägsen planet.

  149. Och min bok är raketen som tar dig
    till den planeten, förstår du?

  150. Om du kan se dammet,
    varför skulle du då inte kunna...

  151. Nej, du ser ju dammet,
    så varför kan du då inte se din olycka?

  152. Det är väl ändå...?

  153. Ja! Jag spelade...

  154. -Klä på er, unge man.
    -Nå, vad är det för fläckar?

  155. -Jag är väldigt orolig, doktorn.
    -Har ni spända käkar, unge man?

  156. -Lite.
    -Jaså? Det har du inte sagt.

  157. Har ni erektionsproblem?

  158. Vad då? Svara doktorn nu, Christophe!
    Funkar det eller inte?

  159. -Det funkar sådär...
    -Det är eksem som beror på stress.

  160. Nej, det är inte möjligt, doktorn.
    Christophe är immun mot stress.

  161. Vad händer?
    Några viktiga händelser på gång?

  162. Ja, jag ska flytta ihop med min tjej
    och vi ska snart gifta oss.

  163. -Är det långt kvar? Vi är långt bort...
    -Det är billigare här.

  164. -Det är väl i Sèvres?
    -Huvudsaken är att lägenheten är bra.

  165. Avståndet struntar vi i! Jag tänker inte
    komma hem jämt. Jag behöver vara fri.

  166. -Titta, där är det!
    -Toppen!

  167. -Det är jättefult.
    -Leta efter en p-plats!

  168. -Visst är den fin?
    -Jo, då...men det finns inget badkar.

  169. -Är det till fröken här?
    -Ja, och min man. Jättefin! Jag tar den.

  170. Ursäkta... - Hallå? Ja, älskling.

  171. Här är mitt kort. Går ni i borgen för
    ungdomarna? Jag behöver garantier.

  172. Hon är min garanti.

  173. Jag har varit hemma ett år,
    men började jobba i morse.

  174. Men i fjol startade jag ett företag,
    som gick i konkurs.

  175. -Och er make?
    -Han har omskolat sig i tre...fyra år.

  176. Han var nakenkonstfotograf ett tag och
    har varit sångare på ett äldreboende-

  177. -och coach, men när det gäller pengar
    är han som jag. Det är inte hans grej.

  178. -Vi har andra värderingar.
    -Det blir nog svårt...

  179. Det här är inte klokt!

  180. Oj! Jag ringer upp dig, älskling.
    Jag älskar dig! Puss!

  181. Hur gör fattiga som lever på minimilön?
    Ni understödjer ett vidrigt system!

  182. Nu går vi. - Skandal!
    - Kom, jag ska förklara.

  183. Roberto? Det är Denis Bouley.

  184. Jo, jag har just haft min signering
    hos din kusin.

  185. Det gick bra, men det var...
    Ring mig, är du snäll.

  186. Mamma har rätt. Din förläggare suger.

  187. Nej, i dag nådde jag
    en alternativ publik. Jätteintressant!

  188. -Hur många ex sålde du?
    -Det är inte det som räknas.

  189. Inga? Med den där förläggaren blir det
    ingen bästsäljare, säger jag bara.

  190. Säg inget mer, är du snäll.

  191. Oroa er inte, jag är bara lite nervös.

  192. Ursäkta,
    men du brukar ju inte vara nojig.

  193. Men det är normalt att vara stressad
    när man ska sätta bo.

  194. Ja, men inte
    så att man får svår psorasis...

  195. Psoriasis, älskling.

  196. Om du inte känner för att flytta ihop
    eller gifta dig ska du inte göra det.

  197. Nej, man håller sina löften. Tänk på
    Tiphaine. Lek inte med folks känslor.

  198. Nej, jag älskar Tiphaine och vill leva
    med henne och gifta mig med henne.

  199. Men det gör mig bara lite stressad.

  200. Du är inte stressad, utan nojig. Och
    noja är bra mycket värre än stress.

  201. Om du bara visste
    vad stressad jag var inför vårt bröllop!

  202. -Jaså? Varför då?
    -Jag vet inte, men framför allt lycklig.

  203. -Betyder stressad lycklig nu?
    -Älskling...

  204. Innan vi gifte oss drömde jag att jag
    var en fluga fångad i ett spindelnät.

  205. Jag skrek med min ynkliga flugröst:
    "Befria mig!"

  206. Då kom en hemsk spindel mot mig
    för att sluka mig.

  207. -Jaså? Och?
    -Det var du som var spindeln, pappa.

  208. Jaså? Snällt... Så du dolde saker
    för mig? Det var ju roligt att höra...

  209. Hör du du, Renaud,
    kom inte här och snacka.

  210. Men det där har ingen betydelse. Vi är
    lyckliga och är ett sammansvetsat par.

  211. -Och vi älskar varandra, eller hur?
    -Javisst, älskling.

  212. Valérie?

  213. Vad gör du här?

  214. Älskling?

  215. -Vad gör du här?
    -Jag sover.

  216. -Min lilla flicka...
    -Nej, hon är Christophes fru nu.

  217. Det här var hennes kramdjur.

  218. Ja, men nu är det Christophe
    som är hennes kramdjur.

  219. Här är hennes napp, titta.

  220. Nu suger hon på...

  221. -Kom nu.
    -Nej.

  222. -Klipp nu!
    -Jag kan inte, Denis.

  223. Klipp av navelsträngen nu, Valérie.

  224. Snälla du...

  225. Bra! Så där, ja.
    Nu låter vi Tiphaine flyga i väg.

  226. -Nå?
    -Jag har fortfarande en klump i magen.

  227. -Säkert att det inte är chokladkakan?
    -Ja. Jag är rädd att det ska ta eld.

  228. Men du känner dig väl lättad? Du såg
    fotot flyga i väg och mår bättre?

  229. Nej, jag är rädd att det tar eld
    hos grannen. Ring brandkåren!

  230. -Okej, men Tiphaine är inte längre...?
    -Jag har fortfarande en klump i magen!

  231. -Så där hade du inte sagt innan.
    -Ring brandkåren, för om det brinner...

  232. -Du är på rätt väg.
    -Dra åt helvete!

  233. Så ja, lätta på trycket. Jättebra!

  234. Och hur säger man "glasögon"?

  235. -Du talar nästan flytande!
    -Var du caribou i ett tidigare liv?

  236. -Lägg av, Christophe!
    -Den här är ju jättefin!

  237. -670 euro?! Glöm det.
    -Jag går och jobbar.

  238. -Hej då!
    -Ska du jobba på ett snabbmatsställe?!

  239. -Det suger.
    -Han saknar utbildning.

  240. För du hans talan? Är det du som
    är mannen i huset och bestämmer?

  241. -Skitsnack!
    -Din handelshögskola var pappas val.

  242. -Lugna er nu.
    -Jag förnekar inte mina åsikter.

  243. -Jag tänker förändra systemet inifrån.
    -Förändra systemet inifrån?

  244. Du kan inte ens byta en glödlampa,
    så hur skulle det gå till?

  245. Ja, monsieur Saint-Sulpice. Ja.

  246. Nej, det är inte sant?!

  247. Nej, det är inte sant?!

  248. Åh, nej!

  249. Åh, nej! Åh, nej!

  250. En hemsk katapultolycka.
    Hälften av gycklarna ligger på sjukhus.

  251. Andra hälften strejkar. En tragedi!
    Vi måste ställa in vår medeltidsfest.

  252. Det kommer olägligt. Kastwapawac
    är nära att välja Meudon som vänort.

  253. -Quebecborna gillade deras jättecrêpe.
    -Det var ju min idé!

  254. Ni har läckt! I politik läcker man inte!

  255. -Nu kan vi förlora vänortsprojektet.
    -Jag är ledsen, Jean-Claude.

  256. Det finns hopp: jag ringde M. Jolicœur,
    Ketapawacs borgmästare-

  257. -och bad honom komma till vår
    medeltidsfest, så nu hänger allt på er!

  258. -Ja, men utan gycklarna...
    -Jag vill inte höra mer om det.

  259. Jag ska gå rakt på sak:
    Blir det ingen vänort, får ni sparken.

  260. Yes, we can, Jean-Claude!

  261. Hur mår min lyckoprins? Jag känner
    på mig att din bok blir en succé!

  262. Var har du varit?

  263. På kokboksmässan i Roche-sur-Yon.
    Jag har hittat en 82-årig mästerkock!

  264. -Jag trodde att du hade övergett mig.
    -En guldkalv som du?!

  265. -Hej.
    -Min son, Elliot.

  266. Elliot Bouley? Mario Bros...

  267. Roberto, jag har funderat.
    Jag behöver en pr-strategi.

  268. -Proffs som jag gillar proffsattityder.
    -Jag håller med.

  269. Jag tänkte på det i Roche-sur-Yon,
    och jag har en massa pr-idéer!

  270. -Har du en liten matbit? Jag är hungrig.
    -Ja, jag har nog lite korv...

  271. Vi måste utnyttja din verbala förmåga.
    Jag kände direkt att du är ett pr-geni.

  272. Det är 90 % av jobbet. Det visade
    min senaste bokflopp, "Hitta sin röst".

  273. -Om personlig utveckling?
    -Nej, en stums memoarer.

  274. -Utan intervjuer och radio är det kört.
    -Jag förstår. Jag är bra på att snacka.

  275. Det är inget jag rår för, det är
    medfött. När jag pratar, lyssnar folk.

  276. Ibland till och med när jag inte pratar.

  277. Vi måste rikta in oss på din målpublik
    för att nå ut: olyckliga och depressiva.

  278. Du kommer att göra succé hos de
    depressiva som "den antidepressive".

  279. Lustigt, jag tänkte mer nåt i stil med:
    "Det levande lyckopillret Denis Bouley."

  280. Ja, det lät bra! Det köper jag!

  281. Jag fick en idé. Jag ringer min svåger.
    Slut på batteri. Får jag låna din mobil?

  282. Vad roligt.

  283. Jag lägger mig inte ner. Det här
    går fort. Jag är inget intressant fall.

  284. Det var min man som skickade mig,
    men jag har inga problem.

  285. Och?

  286. Jag har en underbar man, tre fina barn
    och ett toppjobb. Jag har ett gott liv!

  287. Och på Korsika var det varmt
    och skönt. Jag älskar Korsika!

  288. Men deras herdesång
    går mig på nerverna.

  289. Är det mycket som går er på nerverna?

  290. Nej, det tror jag inte.
    Jag är nog ganska normal.

  291. Nej, jag vet inte vad jag gör här,
    förutom slösar er tid. Fin statyett!

  292. Akrobater, eldsprutare...

  293. Rena drömspelet, Fabienne Lepic!

  294. Precis som på 1100-talet!

  295. Trevligt att råkas, Fabienne Lepic! Ja!

  296. Varför kunde de inte dö allihop,
    i den där katapultolyckan! Era jävlar!

  297. -Det ordnar sig, mamma.
    -Vad är det, älskling? Är du sjuk?

  298. -Värre än så! Jag har fått sparken!
    -Nej, organisatörerna drog sig ur.

  299. -Men festen måste bli av.
    -Stackars älskling...

  300. I såna fall måste man vara pragmatisk.
    Har du kontaktat andra organisatörer?

  301. Nej, jag är för dum för det! Jag ringde
    till rörmokare, elektriker och bagare.

  302. Ja, det är väl klart! Allihop!
    Ingen av klåparna svarade!

  303. Går det inte utan?
    Gör nåt mindre, så hjälper vi till.

  304. Ja, det klarar du! Vi hjälper dig.
    - Eller hur, barn?

  305. Vi kan ha en medeltida förlovning!
    Då har vi ett tema också.

  306. -Det låter töntigt.
    -Tack.

  307. Ja, det blir bra.
    En medeltida förlovning.

  308. Saken är löst! Jag skulle väl passa bra
    som kungen av Sèvres? Titta...

  309. Inte? Okej.

  310. Vi ska hjälpa Fabienne.
    Det kan bli kul. Vad tråkig du är!

  311. Är en medeltida förlovning kul?
    Lever du på 1800-talet?

  312. Nej, 1100-talet, men du gillar aldrig
    nåt jag gör. Vi förlovar oss utan dig!

  313. -Stanna här och tjura i stället.
    -Vart ska du?

  314. Till familjen Lepic,
    där de är lite roligare!

  315. Otroligt! Försök! Du är helt blockerad.
    Har du pratat med psykologen om det?

  316. Nej, jag har inget att säga honom.

  317. Nu går du dit, för vi har två barn till
    som ska flytta hemifrån.

  318. Sluta, Denis. Det är normalt
    att man krisar när barnen flyttar ut.

  319. -Du krisar inte. Du spårar ur helt.
    -Jag vägrar gå till psykologen!

  320. -Men älskling, lycka...
    -Kan du inte prata om nåt annat?!

  321. Din lycka står mig upp i halsen!

  322. -Du kan dra åt helvete med din lycka!
    -Skomakaren är alltid sämst skodd...

  323. -Pappa och mamma?
    -Saint-Sulplice, ditt svin!

  324. -Pappa? Mamma?
    -Vad är det som händer?!

  325. Åh nej...

  326. Christophe, vad gör du här?

  327. -Jag vill prata med er.
    -Va?!

  328. -Tre på natten?! Om vad?
    -Lycka.

  329. Nej, säg inte att det är Denis Bouleys
    floskler som hindrar dig att sova?

  330. Jag gillar hans bok.
    Vad tycker ni om den här meningen?

  331. "Lyckan beror inte på nån annan
    eller nåt annat, bara på en själv."

  332. "Lyckan beror inte på nån annan,
    bara på en själv."

  333. -Gör jag rätt i att flytta ihop?
    -Va?!

  334. Jag måste väl vara lycklig själv innan
    jag kan vara lycklig med nån annan?

  335. Om vi hade lyssnat på sånt
    hade vi aldrig gift oss.

  336. -Då skulle alla vara singel.
    -Vad är lycka för er?

  337. -Att göra folk runt dig lyckliga.
    -Ge mig din bok.

  338. Det är väl det som är lycka? Att göra
    sin familj lycklig, till exempel.

  339. "Lyckan beror inte på nån annan
    eller nåt annat, bara på en själv."

  340. Ja, nu fattar jag!
    Ja, det är intressant.

  341. Nej, åt fanders
    med Denis Bouleys lycka!

  342. Christophe, lycka är att inte prata
    om lycka klockan tre på natten!

  343. Nu räcker det!

  344. -Du är så ytlig!
    -Är Denis Bouley djup, kanske?

  345. -Det är inte sant...
    -"Lyckan beror inte på nåt annat..."

  346. -Ska du börja nu också?
    -"...beror inte..."

  347. God natt! Ljuset är faktiskt släckt!

  348. -Han har inte helt fel...
    -Dumheter!

  349. STADSHUS

  350. Cicero sa:
    "I motgång prövas våra vänner."

  351. I dag befinner sig Sèvres i motgång
    och behöver sina vänner.

  352. Gycklarna svek oss, men våra
    sanna vänner befinner sig här!

  353. Tillsammans kan vi
    genomföra medeltidsfesten.

  354. Tillsammans kommer vi att lyckas
    utses till Tappakawacs vänort!

  355. -Tillsammans, tillsammans, ja, ja!
    -Tillsammans, tillsammans, ja, ja!

  356. Ursäkta, monsieur...

  357. Nej, älskling, vad gör du?!
    Det här är varken rätt plats eller tid!

  358. -Jag kan prova den hemma i kväll.
    -Museet vill ha tillbaka den före fem.

  359. -Jag måste beställa unghönor och korv.
    -Jag vägrar!

  360. Titta hit. Jättestiligt!
    Ja, stilfullt och nobelt.

  361. Gå lite, så att jag får se.

  362. Ja, den behöver smörjas.

  363. -Jag skulle ju vara kung.
    -Det är Jean-Claude.

  364. -Nej, du ska slåss med Denis Bouley.
    -Bra idé! Jag fäktades i min ungdom.

  365. Era kunder till tremötet är här,
    monsieur Lepic.

  366. Det är till min frus vänortsprojekt...

  367. -Tack, pappa, för att du gick i borgen.
    -Ingen orsak.

  368. Jag finns här, om ni har det tajt.
    Det går bra för mig nu.

  369. -För mig med.
    -Ja, det var bara en idiot till mäklare.

  370. Hur känns det att Tiphaine flyttar? Jag
    skålar med jäkeln som snor min tös!

  371. -Jag har vant mig vid tanken...
    -På söndag har vi medeltidsförlovning!

  372. -Du måste inte komma.
    -Jo, det är ju min dotters förlovning!

  373. Bra! Ska vi äta? Det är jag som har
    lagat mat. Det blir gott! Var är Elliot?

  374. -Jag vet inte.
    -Elliot?!

  375. -Säljer din bok bra, Denis?
    -Ja, jättebra.

  376. Men det är inte en bok man
    impulsköper, utan det sker i två steg.

  377. Först kan lyckokonceptet tilltala en
    och till och med skrämma en...

  378. Mat!

  379. Mat!

  380. -Hej, älskling.
    -Hej. Har du haft en bra dag?

  381. Att vara andreman hos Binet
    är krävande. - Hej, barn.

  382. -God kväll, pappa.
    -Lite restlåda piggar upp.

  383. -Knack, knack! Är det nån hemma?
    -Du var ju här för två dar sen, mamma!

  384. -Jag vet.
    -Då får du vara barnvakt.

  385. -Nej, inte hysteriska mormor!
    -Hon är inte rolig.

  386. -Christophe och mamma, kom och ät!
    -Ja, vi kommer, älskling.

  387. -Jo, doktorn...
    -Ursäkta, det här går fort!

  388. Jag pratade strunt häromdan. Jag har
    ångest och stressar alla där hemma.

  389. Jag blev till och med arg
    på mina dockor som barn!

  390. Nu är jag arg för att min dotter vill
    kapa navelsträngen. Jag är inte redo!

  391. Vad konstigt... Otroligt! Jag har ingen
    klump i magen längre. Toppen!

  392. Tack. Här...
    - Jag är klar. Ni kan komma tillbaka!

  393. Lycka är alltså att inte se bakåt,
    utan att se framåt.

  394. Tack. Jag signerar gärna min bok:
    "Lyckan är nu."

  395. Lysande! Det var verkligen givande.

  396. Roberto, jag sa inget när det gäller
    gothbokhandeln, men det här...

  397. Se bara på dem!
    Lycka är rena science fiction för dem!

  398. Jag är inte nöjd. Vi riktar in oss på
    fel målgrupp. Jag är inte nöjd, Roberto.

  399. Denis,
    vet du vem jag pratade med nyss?

  400. Frun till bästa vännen
    till chefen för Fnac i Boulogne!

  401. -Du ska signera där nästa vecka.
    -Är det sant?!

  402. -Nå, vad säger man?
    -Tack, Roberto.

  403. De lovade oss två matbrickor...

  404. -Kan jag få min mobil?
    -Strax. Jag väntar ett samtal.

  405. Jag är jättenöjd, Roberto.
    Fnac blir bra. Det är precis min nivå...

  406. Spill inte!
    Kemtvätt ingår inte i budgeten.

  407. -Var håller Christophe hus?!
    -Jag är här.

  408. -Åh, vad stilig du är!
    -Du ser verkligen dum ut!

  409. Nej, Soline. - Du är jättestilig! På den
    tiden var det verkligen stil på plaggen.

  410. -Nå, är du redo att bli dagens hjälte?
    -Nja...

  411. Jag, då, Renaud? Det är Jean-Claude,
    Quebecborna är här! Nu går vi!

  412. -Sluta vräka i er bacon! Upp i kärran!
    -Kom igen nu, barn!

  413. -Jag ser ut som en idiot i trikåer!
    -Nej, vi bejakar vår kvinnlighet.

  414. -Det är att vara man.
    -Nej, det ser bögigt ut.

  415. Elliot, säg inte så! - Thierry, tar du
    henne? Rustningen skrämmer henne.

  416. Tiphaine, vänta! Jag ville säga en sak.

  417. -Vad då?
    -Jag önskar dig all lycka.

  418. Tack! Jag vet att det är tufft för dig.

  419. Nej, man har bara sina barn till låns.
    - Vad är det, Denis?

  420. -Jag har fastnat!
    -Kom ut igen! Repa inte bilen, bara.

  421. -Går det bra? Ge mig nyckeln. Jag kör.
    -Var ska jag sitta?

  422. -I bagageluckan.
    -Skynda dig på!

  423. -Skynda dig, älskling! Vi har bråttom!
    -Vilket jäkla strul!

  424. -Denis, säg till när du är klar!
    -Jag är klar!

  425. -Går det bra?
    -Ja, ja...

  426. Kör försiktigt! Försiktigt!

  427. -Sjåpa dig inte.
    -Prova själv, får du se!

  428. Lustigt...
    Renaud Lepic har nåt att picka med.

  429. Ja, och Denis Bouley har sin boll...

  430. Ursäkta.

  431. -Denis, trycker inte rustningen på...?
    -På vad då?

  432. På...

  433. -Kulorna? Ja, det är sant.
    -Vad måste man inte ställa upp på...

  434. Tack!

  435. -Jäsiken, vad snofsigt!
    -En liten tallrik inälvor, Ers Höghet?

  436. Gärna!
    - Ska madame Lapic inte smaka?

  437. -Nej tack, monsieur Jolicœur.
    -Jag försöker sluta, Baptiste.

  438. Monsieur Jolicœur,
    här är vår vackra stad, Sèvres-

  439. -med sina borgare, riddare, akrobater,
    jonglörer och muntra musiker.

  440. Ja, jäsiken!

  441. Snart är vi släkt och får fira jul
    och vakta barnbarn tillsammans.

  442. Ja, men barnbarn kan gärna vänta.

  443. Ja, men en som har mognat på sistone
    är Christophe.

  444. Han verkar mer självsäker
    och mer beslutsam.

  445. Ja, jag har lärt honom ta ansvar och
    vikten av värderingar och traditioner.

  446. Halleluja!
    Man ska aldrig ge upp hoppet...

  447. Hören upp, Sèvres folk!
    Lyss till Christophes och Tiphaine visa!

  448. Ungmön Tiphaine Laboule har i tre år
    väntat på sin korsfarare Christophe.

  449. Hennes hjärta är tungt. Hennes
    föräldrar, soldaten Denis Laboule-

  450. -och hjonet Valérie, vet inte
    hur de ska få henne glad igen.

  451. Från morgon till kväll
    nynnar Tiphaine sin sorgliga visa.

  452. Jag dör, jag dör av kärlek

  453. Jag väntar på min riddare

  454. Christophe, min älskade,
    min dyre riddare

  455. När kommer du tillbaka?
    När kommer du tillbaka?

  456. Innan jag tar livet av mig, hoppas jag

  457. Ja, Tiphaine, ditt hjärta är tungt!

  458. Plötsligt lyfter hon på huvudet.
    Hon hör ljudet av hästhovar.

  459. Tiphaine, ditt hjärta sätts i brand.
    Vad ser du vid horisonten?

  460. En häst och en korsriddardräkt.
    Är det inte...?

  461. Är det inte...?

  462. Är det ingen där? Nej, bara tomrummet
    kärleken lämnat i ditt hjärta, Tiphaine.

  463. -Det är er son.
    -Ja, jag ska ringa honom.

  464. Tiphaine, ditt hjärta är bra tungt.

  465. Tiphaine, ditt hjärta är tungt,
    det är bra tungt.

  466. -Nu börjar det bli segt...
    -Jag hämtar honom. Försök vinna tid!

  467. -Ser du ingenting komma, Tiphaine?
    -Hur gick det, Renaud?

  468. -Det gick bra.
    -Hör du inte hovarna närma sig?

  469. Nej, ingenting, Tiphaine.
    Bara ett tomrum, Tiphaine.

  470. Det här är inte möjligt?!
    Var håller du hus, Christophe?

  471. -Parkerar riddare Christophe sin kärra?
    -Hur sa?

  472. -Sitt åk?
    -Ja.

  473. -Jag ska döda honom!
    -Två, tre, fyra...

  474. -Jag måste sluta dricka...
    -Du har panik. Lugn! Du är nojig igen.

  475. Nej, jag har tänkt hela natten. Jag är
    säker. Jag måste hitta mig själv först.

  476. Din grej är Binet.
    Jag måste också hitta min grej.

  477. Min Fabienne får vänta.

  478. -Du måste gå och prata med Tiphaine.
    -Ja.

  479. Kom nu!

  480. Det blir två écuer!

  481. -Det har kanske hänt nåt.
    -Nej, då. Andra hållet. Nu kommer han!

  482. Gisèle, luren! Fort!

  483. Tiphaine, ditt hjärta sätts i brand.
    Vad ser du vid horisonten?

  484. En häst och en korsriddardräkt?
    Är det inte...

  485. Christophe, min riddare,
    är det verkligen du?!

  486. Tiphaine...

  487. -Det går inte.
    -Va? Fel text!

  488. Vad säger han?

  489. "Jag kommer med svepningen till
    Sèvres konung och mitt hjärta till dig."

  490. Jag har tänkt efter. Att flytta ihop
    och gifta sig och allt det där...

  491. -Va?!
    -Va?!

  492. -Jag fattar ingenting! Jag blir fnoskig!
    -Det är den medeltida traditionen.

  493. -Jag är ledsen...
    -Ledsen?! Inser du vad du säger?!

  494. Försvinn, din jävla idiot! Försvinn!

  495. Plötsligt uppstår en duell
    mellan Laboule och Laperdi.

  496. Nej, nu räcker det! Jag har fått nog
    av ditt pladder om hjon!

  497. Christophe, har du blivit galen?

  498. Sluta! Det är ochevalereskt,
    men Christophe är känslig.

  499. Tiphaine är väl också känslig,
    för sjutton! - Älskling...

  500. Toppen! Er traditionella uppfostran
    verkar funka bra...

  501. -Allt är faktiskt er lyckoboks fel!
    -Va?!

  502. Ni har förvridit huvudet på honom.
    Ni vet vad jag pratar om.

  503. -Säg om det där!
    -Er bok är bara skit!

  504. -Din syn på lycka är skadlig och dum!
    -Du säger inte så!

  505. -Jag säger vad jag vill, Denis Laboule!
    -Lyckan är nu!

  506. -Tala om lycka!
    -Jag ska krossa dig, Lepic!

  507. Så min bok är bara trams?!

  508. Ni har verkligen bemödat er. En duell
    i rustning! Rolig idé, madame Depic.

  509. En förlovning som går åt fanders
    och män som slåss! Tokiga fransoser!

  510. Vad sysslar de med?

  511. -Det här är pinsamt.
    -Jag sitter fast!

  512. Nej, nej! Sluta! Ni har vunnit.
    Min vänstra axel är känslig.

  513. Som ni vill.

  514. -Det kallar jag lycka!
    -Typiskt Lepic!

  515. Förrädare! Det här ska du få för!

  516. Vilken förträfflig fest! Sèvres kan
    betrakta Tappakawac som sin vänort!

  517. Det var roligt att höra, Baptiste.
    - Fabienne, vi ska bli vänorter!

  518. Jäsiken, det är ju fantastiskt!
    Det är en stor ära för vår stad, Sèvres!

  519. Jag måste be min fru
    ordna nåt liknande i Tappakawac.

  520. Denis! Denis!
    - Vilka barnungar! Det är inte sant!

  521. -40-åringar behöver få rasa av sig.
    -Killar är idioter!

  522. -Bravo, Christophe! Snyggt!
    -Jag är ledsen...

  523. Du kunde väl ha sagt nåt i stället
    för att noja och rabbla lyckocitat.

  524. Vad ska folk tro? Och stackars
    Tiphaine! Vad tänker du på?

  525. -Förlåt...
    -Jag hade kastrerat dig.

  526. -Renaud, vi säger att det blev oavgjort.
    -Ja, det gör vi, Denis.

  527. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjen, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Der kleine Nazi

Farmor vill hänga upp kulor med nazisymbolen i granen. Samtidigt väntar familjen Wölkel en israelisk gäst som hoppas få uppleva en traditionell, tysk jul. Tänk om de tas för nazister!

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Anders vs tyska

Anders går på marknad

Anders och Christian går på den lokala marknaden i Oberursel. Där lär sig Anders att handla på tyska. Dessutom får han lära sig något nytt om sitt namn.