Titta

Fais pas ci, fais pas ca

Fais pas ci, fais pas ca

Om Fais pas ci, fais pas ca

Säsong 5. Fransk komediserie. Familjerna Bouley och Lepic bor grannar i villaområdet, men de två föräldraparen tycker sig inte ha så mycket gemensamt. Bouleys ser sig som moderna och liberala när det gäller barnuppfostran, medan Lepics är konservativa och håller hårt på ordning och reda. De två modellerna krockar rätt ofta eftersom familjernas tonårsdöttrar är kompisar och där den ena dessutom är ihop med den andras bror! Språknivån är relativt hög, B2-C1, men kan ändå användas på de lägre stegen med svensk undertext. Arbetsblad finns till varje avsnitt.

Till första programmet

Fais pas ci, fais pas ca : On badine pas avec l'amourMaterialDela
  1. Åh nej! Fan, det hade jag glömt!

  2. I morgon kommer en konsult till jobbet.
    Ännu en av Samanthas geniala idéer...

  3. -Varför det?
    -För gruppsammanhållningen, tror jag.

  4. Sammanhållning är komplext, som
    en relation. Den måste underhållas.

  5. Med allt jobb vi har, har vi annat
    att tänka på än en experts idiotråd.

  6. Ta inte åt dig, älskling-

  7. -men alla i ditt yrke
    är inte lika proffsiga som du.

  8. Nej då, jag tar det som en komplimang.
    Du ser mig som ett proffs.

  9. Ja. Det lär inte direkt bli öppna famnen
    när han kommer i morgon 11.00.

  10. -10.30, inte 11.00. Kom inte för sent.
    -Det är inte sant...

  11. Mat!

  12. Varför måste alla människor mejla?
    Har de inget bättre för sig en söndag?

  13. -Vi går nu. Bion börjar om 20 minuter.
    -Kan jag inte få slippa?

  14. Va?! Otroligt! Kan idioten inte fatta
    egna beslut?! Folk är bara för lata!

  15. Nån gång får det för sjuttsiken
    vara nog! Nu får det räcka! Nu går vi.

  16. Nej, Charlotte, du stannar inte hemma.
    Och ja, du måste följa med.

  17. Det var länge sen
    vi gjorde nåt tillsammans.

  18. Måste vi se samma film som Lucas?
    Det är lite begränsat.

  19. Soline, vad är det du inte förstår
    med ordet "tillsammans"?

  20. -Inget.
    -Pappa, när kommer mamma hem?

  21. Hon försöker komma hem, men det är
    vulkanaska i himlen. Hon är snart här.

  22. Nu går vi! Det här ska bli jätteroligt!

  23. Fan, vad vill han nu?
    - Gå före, jag kommer!

  24. -Men...
    -Det är Benhassi, jag måste ta det.

  25. Köp biljetter och köa.
    Vi ses i salongen.

  26. Hallå? Monsieur Benhassi! Inte alls.

  27. -God morgon, Fabienne.
    -Vi är inte sena till planet?

  28. -Lugna dig, Fabienne.
    -Jag måste hem, oavsett vulkanen.

  29. Oj, oj, oj...

  30. Jag kommer att sakna dig också.

  31. Ja, monsieur Benhassi, beställningen
    är gjord. Jag har den framför mig.

  32. En god nyhet? Javisst, jag lyssnar.

  33. Jaså? Det betyder alltså att jag...?

  34. Nej, jag blir förstås jätteglad.
    Det kom bara lite oväntat.

  35. Får jag tänka på saken i ett dygn?
    Nej, inte mer. Adjö, M. Benhassi.

  36. Det var som sjutton... Fan också!

  37. -Allt väl, Tatiana?
    -Ja...eller nej.

  38. -Får jag komma in?
    -Jag skulle just gå...

  39. -Känner du paret Franco?
    -Galningarna på rue Pasteur?

  40. I går kväll hade de inbrott.

  41. Jag är ensam. Chris är i Qatar och
    barnen hos sin mormor. Jag är rädd.

  42. Ja, ingen går säker längre
    sen vänstern tog över.

  43. -Får jag sova hos dig?
    -Det är nya tider som gäller, visst...

  44. -Vad sa ni?
    -Får jag sova här tills Chris kommer?

  45. Han kommer hem om två dagar.
    Det går fort.

  46. -Åh, tack!
    -Det var så lite, så...

  47. -Vad gör du här?
    -Jobbar åt Denis.

  48. En söndag?

  49. Denis behövde hjälp med att städa
    kontoret. Hellre det än barnbio...

  50. -Hur så? Stör det dig?
    -Nej...

  51. -Tiphaine, höll du inte i en tidning?
    -Jo, tv-tidningen.

  52. -Får jag låna den?
    -Javisst, Christophe.

  53. Tack.

  54. -Tiphaine?
    -Vad är det nu?

  55. -Häftigt att vi ses så här.
    -Ja, verkligen.

  56. -Tiphaine?
    -Ja.

  57. Papperet är slut.

  58. -Har mamma kommit hem?
    -Nej, det här är...

  59. -Hej, barn! Chris hälsar.
    -Det har varit inbrott i kvarteret.

  60. Mme Lenoir vill inte vara ensam,
    så hon bad att få sova här.

  61. -Så du sa ja, av barmhärtighet?
    -Ja, och du lånar ut ditt rum.

  62. Åh nej! Var det därför du inte kom till
    bion som vi skulle gå på tillsammans?

  63. Ja, och för att M. Benhassi erbjöd mig
    att officiellt bli Binets chef.

  64. -Du är ju redan chef.
    -Nu är det definitivt.

  65. -Vad förändrar det?
    -Allt. Nu blir jag chef på riktigt.

  66. Ja. Min praktikplats i London
    måste betalas i dag. Glöm inte det!

  67. -Nej då.
    -När kommer mamma hem?

  68. -Snart, älskling. Var är Charlotte?
    -Hon gick ut med en pojke.

  69. -Lucas!
    -Va?! Med en pojke? En pojke...

  70. Hon ska allt få med mig att göra...

  71. -Denis!
    -Nej, sa jag.

  72. -Säg vad du tänker göra i morgon.
    -Jag ska observera er. Sen får vi se.

  73. -Du ska väl inte bara trolla fram nåt?
    -Varför inte?

  74. -Det är inte speciellt proffsigt.
    -Du sa ju att jag var proffsig.

  75. Ja, men det är mitt jobb, min chef
    och mina kolleger, så jag vill veta.

  76. -Du är rädd att jag ska skämma ut dig.
    -Nej, det där svarar jag inte ens på!

  77. -Nej, men du kunde ha sagt nåt.
    -Det skulle vara en kul överraskning.

  78. Jättekul! Min man kommer och säger
    inför alla hur jag ska jobba. Toppen!

  79. -Ni ska väl inte jobba ihop igen?
    -Nej, jag ska förbättra mammas jobb.

  80. Nej, det är din mammas jobb som
    är schyst och ger din pappa jobb.

  81. -Det här kommer att gå åt pipan igen.
    -Jaså?

  82. -Hej, Charlotte!
    -Har du sett klockan? Var har du varit?

  83. -Jo...
    -Med vem? Var det med en pojke?

  84. -Men...
    -Du är alldeles för ung för sånt!

  85. Jag litar på dig, och du sviker mig!
    Visst, du har pojktycke-

  86. -men sen står du där på examensdan
    och får frågan: "Vad är roten ur tolv?"

  87. "Jag vet inte. Jag var med en pojke!"

  88. Du fattar inte, pappa.
    Ingen kille är intresserad av mig.

  89. De ser mig bara som vän, inte flickvän,
    så oroa dig inte.

  90. Jag kommer att kunna svara
    på din fråga: 3,46, så du kan vara lugn.

  91. Får jag gå och prata med henne?

  92. Jag heter Fabienne Lepic
    och vill åka till Paris-

  93. -så fort som möjligt!

  94. Paris, ni vet... Eiffeltornet, parfymer.

  95. Och kindpussar och ostar.
    Känner ni till ostar?

  96. Ja, jag förstår, men det går tyvärr inga
    flyg till Paris härifrån för tillfället.

  97. Alla flyg till Europa är inställda
    tills vidare.

  98. Okej. Bra, fast jag fattade ingenting.
    No comprendo...

  99. Det går inget flyg till Paris längre
    på grund av vulkanen som pyser.

  100. -Men hur kommer jag då till Paris?
    -Peking.

  101. -Peking?
    -Peking.

  102. Oj, oj, oj...

  103. 8 % lägre än väntat?

  104. Vi måste alltså tjäna 750 000 före skatt
    för att nå vårt mål.

  105. Och orderingången ser inget vidare ut.

  106. -Hur länge stannar Mme Lenoir?
    -Det blir inte lätt...

  107. -Pappa? Hallå? Är det nån där?
    -Va?

  108. -Hur länge stannar Mme Lenoir?
    -Till i morgon kväll, när Chris kommer.

  109. Om det går nåt flyg, som för mamma,
    med den där vulkanen. Hur så?

  110. -Det var inget.
    -Visst...

  111. Kom inte här och snacka,
    du som friar och sen ändrar dig.

  112. -Det hör väl inte hit? Vad jobbig du är!
    -Ta det lugnt! Vad är problemet?

  113. Hon ställer bara till problem.
    Så fort hon är här urartar allt.

  114. -God morgon! Har ni sovit gott?
    -Ja.

  115. Jag har en överraskning åt er:
    Här kommer Charlotte 2.0!

  116. -Charlotte, vad snygg du är!
    -Ja, vilken förändring!

  117. Charlotte,
    du kan inte gå till skolan så där!

  118. Nej, du ser ju ut som en tonåring.

  119. Nej, gå och byt om, älskling!

  120. -Vad var det jag sa?
    -Renaud!

  121. -Vad är det?
    -Vad var det jag sa?

  122. Tatiana Lenoir
    ställer bara till problem.

  123. Knack, knack. Allt väl, Sam?

  124. -Har du haft en trevlig helg?
    -Jag har jobbat i ett. Och du?

  125. Jättebra, fast jag har ju också jobbat.
    Måste man, så måste man. Jo...

  126. -Varför sa du inget om Denis?
    -Det var väl roligt? Blir du glad?

  127. -Javisst...
    -Han är suverän. Han utstrålar energi.

  128. Ja, Denis har nån sorts energi...
    Vad är det här?

  129. Clems idé. Generation Y, övergripande
    projekt, sociala medier: hennes värld.

  130. -Ja, men Hold up är ju min kund.
    -Min, din... Det är allas kund.

  131. Vi måste samarbeta,
    men jag tar inte ifrån dig kontot.

  132. Jag tänkte mig bara ett nytt upplägg.
    Var det nåt mer du ville prata om?

  133. -Nej. Då ses vi sen.
    -Ja, det gör vi.

  134. Hjärtat, jag ville bara säga att Tatiana
    Lenoir måste sova över några nätter...

  135. -Pappa?
    -Puss, älskling! Hej då! Puss! - Ja?

  136. -Har du betalat avgiften för London?
    -Jävlar! Fan...

  137. Fan... Det var jätteviktigt! Jag påminde
    dig ju tio gånger! Nu är det för sent!

  138. Soline, jag är faktiskt din pappa,
    så inte den tonen, tack.

  139. Sen jag blev chef är allt en enda röra.

  140. Sluta! Du hade aldrig tid innan heller.
    Nu när du är chef finns vi inte längre!

  141. Måste man boka tid för att träffa dig
    bara för att du är chef?!

  142. -Säg nåt för en gångs skull!
    -Hon har faktiskt lite rätt.

  143. Pappa, när kommer mamma hem?

  144. -Vad gör du?!
    -Vet du vad horan Clémence har gjort?

  145. Inte nu. Jag ska träffa Samantha.

  146. Jo, det gäller henne! Det vore bra
    om du kunde påverka henne, fattar du?

  147. Nej, och jag gör inte sånt.

  148. Jag är coach nu, och du blir coachad.
    Vi är inte ett par.

  149. Om vi blandar in vår relation
    blir det här inte bra, okej?

  150. Nej, Denis, jag behöver dig! Sätt henne
    på plats och förödmjuka henne lite.

  151. -Clem, inte Sam. Det kan du väl göra?
    -Nej, vi tar det här i kväll.

  152. -Försök få distans nu. Det ordnar sig.
    -Vad du är taskig!

  153. "Ord är ord och kyssar är kyssar,
    och jag är bra dum"...

  154. "Jag är bra dum. Det märker jag
    varje gång jag vill försöka säga något."

  155. "Jag är bra dum..."

  156. -Hur är det?
    -Jag försöker repetera en pjäs.

  157. Förlåt. Vilken då?
    "Lek ej med kärleken", jaha.

  158. Du väsnas väldigt mycket.
    Det stör mig.

  159. -Förlåt. Då dammsuger jag sen.
    -Tack.

  160. -Ingen orsak.
    -Då fortsätter jag...

  161. -Du!
    -Ja?

  162. -Spelar du Camille eller Rosette?
    -Det vet jag inte än.

  163. Camille skulle passa dig. Ja.

  164. M. Bouley är med på mötet och iakttar.
    Sen säger han hur han uppfattar det.

  165. -Stämmer det, Denis?
    -Ja, låtsas som om jag inte var här.

  166. Jag är inte här för att döma er. Jag är
    en observatör, men en välvillig sådan.

  167. Perfekt! Då inleder vi mötet, tjejer.
    - Corinne, kontot Chococrock?

  168. Vi har lanserat en tävling
    med en kupong på flingpaketet.

  169. På köpet får man en färgglad snurra vi
    har rättigheterna till. - Ja, Clémence?

  170. Ursäkta... Ta inte illa upp, Corinne.

  171. -Kan vi inte modernisera kampanjen?
    -Är min kampanj inte modern?

  172. Jo, men 2012 års barn är inte 1985
    års barn, om du förstår vad jag menar?

  173. Kan vi inte ha en minisajt eller en app?

  174. Clem, jag har tänkt på det,
    trots min ålder.

  175. Men budgeten tillåter inte det,
    förstår du?

  176. -Ge henne kampanjen, det blir enklast.
    -Javisst!

  177. Clem samlar visst på andras konton.
    - Vill du ta över Chococrock, Clem?

  178. Nej, Valérie. Jag vill bara
    ge våra kunder bästa möjliga mervärde.

  179. -Ja, det är du ju bra på...
    -Nu räcker det, tjejer.

  180. Tack. Du har ju varit med så länge,
    så jag tar det som en komplimang.

  181. Då fortsätter vi.

  182. Françoise?

  183. En revision? När då? På torsdag?

  184. Hur ska vi hinna det på bara tre dagar?
    Vi får prata med ekonomichefen.

  185. Han är ledig.

  186. Jag återkommer. Vi ordnar det.
    Ja, jag återkommer. - Jaha?

  187. På torsdag är det möte om social-
    försäkringen, hela dagen, från 9-19.

  188. Kvartalsprognosen måste godkännas,
    och försäljarnas bonus måste ses över.

  189. -Okej.
    -Tack.

  190. Och glöm inte ert ISO 9004-möte
    i kväll klockan 17.00.

  191. -Kan inte Dumont ta det?
    -Han saknar signeringsrätt.

  192. Så är det att vara nummer ett,
    monsieur Lepic.

  193. M. Benhassi lämnade ett meddelande
    i morse. Han undrar om ni har ett svar.

  194. -Vad han var otålig, då...
    -Han ringer tillbaka.

  195. -Det är inte för tufft på toppen?
    -Nej, spännande.

  196. -Och att vara andreman?
    -Nej då, jag har mycket att lära av er.

  197. -Vad snällt... Kan jag stå till tjänst?
    -Jag har fått en revolutionerande idé.

  198. Ursäkta...

  199. -Svara, om ni vill.
    -Det kan vänta.

  200. Jo, jag har fått en idé-

  201. -som skulle kunna
    höja produktiviteten rejält...

  202. -Pappa, kom! Pappa!
    -Kom igen nu, pappa!

  203. Renaud?

  204. -Ni verkade helt borta.
    -Inte alls.

  205. Nå, vad säger ni?

  206. Det låter riktigt bra.
    Verkligen intressant.

  207. Exakt. Det är verkligen intressant!
    Allt som krävs är en liten förstudie.

  208. -Nå, ska vi inleda studien?
    -Javisst.

  209. -En liten kråka och saken är biff!
    -Ja, det är den!

  210. Jag känner att vi kommer
    att komma bra överens, Renaud.

  211. Man känner en enorm energi,
    styrka och vilja i gruppen.

  212. Motivationen finns där. Det är positivt.

  213. Men hos vissa märkte jag
    en viss aggressivitet.

  214. Det är en naturlig
    och berättigad djurisk drivkraft.

  215. Men i en grupp är den bara sund
    om den kanaliseras och riktas utåt-

  216. -och inte inåt.

  217. Denis...M. Bouley, sånt här brukar
    inte hända. Det kokade bara över.

  218. Jag hör vad ni säger, madame Bouley.
    - Vad tycker ni andra?

  219. Påverkar den här aggressiviteten
    era relationer negativt?

  220. Den som tycker det
    räcker upp handen.

  221. -Så pass många...?
    -Det är tydligt.

  222. -Hur förbättrar vi sammanhållningen?
    -Jag har en liten idé.

  223. Det här är Daniel Herrero.

  224. -Hej.
    -Hej.

  225. En ikon inom fransk rugby. Daniel ska
    vara med oss de här två halvdagarna.

  226. Han ska hjälpa er förena
    det individuella och det kollektiva-

  227. -vilket är avgörande inom rugby.
    - Inte sant?

  228. Traditionella torneringar var alltid
    reserverade för testosteronstinna män.

  229. Och kampsporter
    var länge reserverade för män.

  230. Men de vilda drifter
    som får en att se rött och brusa upp-

  231. -finns också hos kvinnor.

  232. -Kvinnor är också aggressiva.
    -Det menar du inte?

  233. Men de har alltid tvingats
    kväva aggressiviteten.

  234. Så vi ska släppa ut vargen inom er,
    fast hålla den i koppel.

  235. Vi ska alltså lära oss uttrycka
    aggressiviteten och kanalisera den.

  236. Lilltjejen, vi är inte
    i Saint-Tropez nu, så gör dig redo.

  237. Ta av dig solglasögonen, Corinne.

  238. -Förlåt...
    -Bra, kamrat.

  239. Den vanliga avslutningsfrasen.
    Jo, en sak till, madame Lapelle...

  240. -M. Lepic!
    -Ja, Vernet?

  241. Så här får det inte gå till,
    så ni kan räkna med vilda protester!

  242. -Vad pratar ni om?
    -Hycklare!

  243. Om ni visar er på fabriken kommer ni
    inte in, eller så kommer ni inte ut mer.

  244. -Va?!
    -Glöm det. Vi hörs, M. Lepic!

  245. Ja, monsieur Vernet.

  246. -Vad handlar det här om?
    -Studien ni beställde.

  247. -Studien?
    -Om förflyttningen av produktionen.

  248. -Det har jag aldrig bett om!
    -Ni skrev under...

  249. Jag har aldrig skrivit under nåt sånt!

  250. Där!

  251. Åh nej...

  252. Åh nej... Vad dum jag är! Vilken idiot!

  253. -Det rör sig om ett stort missförstånd!
    -Jag förstår. Vad gör vi nu, M. Lepic?

  254. -Det var inte jag, utan Dumont...
    -Ska jag mejla ut det till alla?

  255. Christophe, är du här? Rodrigue
    går i min teatergrupp. - Christophe.

  256. Christophe är min styvpappas
    sekreterare. - Vi ska repetera här nu.

  257. Rodrigue är en suverän skådespelare,
    nästan otäckt bra!

  258. Schyst! Jag har mycket kvar att lära,
    men tack ändå.

  259. Han är blygsam, dessutom, och rolig.
    Gud, vad jag skrattade sist!

  260. Jaså? Var det verkligen jag?

  261. Du slutar visst aldrig.
    Man har aldrig tråkigt med dig.

  262. Christophe, vi ska repa nu,
    så skulle du kunna...?

  263. Visst, inga problem.

  264. Vi sätter oss här.

  265. -Okej. Sätt dig!
    -Jag har min bok...

  266. God dag.

  267. Corinne springer i slow motion.

  268. -Hon saknar verkligen spänst.
    -Ansträng dig lite, Corinne!

  269. -Henne är det go i!
    -Jättebra!

  270. Suveränt!

  271. Suveränt! Bravo! Jättebra!

  272. Oj, oj, oj...

  273. Valérie, lugna dig!

  274. Nej, Valérie, ta inte cylindern!
    Nej, Valérie! Nej!

  275. -Vad ska jag säga?
    -Oroa dig inte. När kommer han?

  276. Om två timmar.
    Jag skulle aldrig ha bett honom.

  277. -Jag var också blyg i din ålder.
    -Är det sant?

  278. Nej, jag sa det för att trösta dig, men
    jag vet hur man lockar till sig killar.

  279. -Ja, det är klart...
    -Nej, jag har en annan hemlig metod.

  280. Och jag ska lära dig den. Nej, bättre
    upp: vi ska testa den på din pappa.

  281. -Vi ses i morgon!
    -Ja, det gör vi! Hej då! Puss!

  282. -Han är verkligen häftig! Ska du gå?
    -Ja.

  283. Okej. Jo, Rodrigue och jag ska repa
    "Lek ej med kärleken" i morgon.

  284. Scener som är lite... Det vill du nog
    inte se, om du förstår vad jag menar?

  285. -Okej.
    -Okej.

  286. Visst...

  287. -Tatiana, vilken dag!
    -Lite fruktjuice gör nog susen.

  288. -Att vara chef innebär bara problem.
    -På vilket sätt då?

  289. När man befinner sig längst upp
    stiger alla problem nerifrån och upp.

  290. -Och jag måste fatta besluten.
    -Stackare. Du gillar inte att ta beslut.

  291. -Nej, att följa order är lugnare.
    -Bra idé!

  292. -Vila dig!
    -Jaha? Ja...

  293. Då vet man vad som ska göras.

  294. Flytta verksamheten, avskeda och inte
    hinna med familjen är inte min grej.

  295. -Nej, det är sant.
    -Benhassi vill bara att jag ska ta över.

  296. -Och?
    -Och...

  297. Ta god tid på dig. Och?

  298. Jag...

  299. Jag är inte säker på
    att jag vill vara nummer ett-

  300. -trots att jag alltid har velat bli det.

  301. -Så det var det?
    -Nej, jag vill inte vara nummer ett.

  302. Vad gott! Tack, Tatiana!

  303. -Nå?
    -Suveränt!

  304. Såg du? Det gäller att få honom
    att prata om sig själv och upprepa det.

  305. Konsten är att få dem
    att säga sanningen. Nu är det din tur.

  306. Det är inte mitt fel
    att du bröt Samanthas nyckelben.

  307. Rugby? Av alla kollektiva sporter
    valde du rugby.

  308. Inte curling eller konstsim,
    utan rugby. Jag förstår inte principen.

  309. Ska man bekämpa aggressivitet med
    aggressivitet? Det är väl lite sjukt?

  310. Målet är att inte förbli aggressiv,
    utan kanalisera sin energi, men du...

  311. -Vad då "jag"?!
    -Det är precis det där jag pratar om.

  312. Du förstår inte hur jag har det-

  313. -med Clémence, som bara hugger, och
    Samantha som ser mig som uråldrig.

  314. Och du vill inte prata med mig för att
    du är min coach. Schyst. Tack för det.

  315. -Glöm det, du är för arg.
    -Ja.

  316. Varför är du arg? Rugby funkade inte
    på dig, trots att det frigör endorfiner.

  317. -Vanligtvis funkar det, men inte på dig.
    -Jag har kanske inga endorfiner.

  318. -Det är inte möjligt.
    -Inte vet jag.

  319. -Hej! Charlotte sa att du älskar musik.
    -Ja, det gör jag.

  320. -Så bra! Har du nån favoritgenre?
    -Nej, jag gillar allt.

  321. Bra! Så Charlotte ska få lektioner?
    Har du redan undervisat?

  322. -Nej.
    -Det räcker...

  323. Det är viktigt att veta vad han gillar.
    Han gillar visst mycket!

  324. -Ja, visst.
    -Okej.

  325. Vi har visst uttömt frågan...
    - Lycka till, barn!

  326. -Tatiana, har det inte varit tyst länge?
    -Nej, hur så? Det tycker jag inte.

  327. Ah! Där har vi det.

  328. Kallar ni det att spela gitarr?
    I så fall kan jag också ge lektioner.

  329. Lugn, Renaud.
    Vad skulle kunna hända?

  330. Inte vet jag... Han kanske kysser
    henne, mot hennes vilja.

  331. Eller så vill hon kyssas,
    fast han inte vill-

  332. -eller så vill båda, och så gör de det!

  333. Oj, det låter komplicerat. Lugn! Det är
    två snälla tonåringar som spelar gitarr.

  334. Nästan. Inte illa. Platoon ska spela
    i Paris om tre månader. Grymt, va?

  335. -Ja.
    -Jag älskar dem!

  336. -Gör du?
    -Ja, jag pröjsade 30 euro för en plats!

  337. -Är 30 euro mycket för dig?
    -Ja.

  338. Kom igen, Louis. Berätta.

  339. Charlotte, jag gillar dig,
    men ibland är du lite konstig.

  340. -Är det sant? Gillar du mig?
    -Ja, annars skulle jag inte vara här.

  341. Förutom att ragga och låtsas
    vara gitarrlärare...kan du spela nåt?

  342. -Ja...
    -Jag älskar faktiskt också musik.

  343. Varsågod. Spela nåt, så lyssnar vi.

  344. -Nå?
    -Inte illa... Bravo, unge man!

  345. Spela "Everywhere I go",
    som du spelade sist.

  346. -Överdriver du inte lite nu?
    -Nej, du är coach och jag blir coachad.

  347. Vi är oberoende. Vår relation får inte
    blandas in. Då blir det inte bra.

  348. Ja. Okej? En gång till?

  349. -Vad är det?
    -Inget.

  350. -Valérie!
    -God natt.

  351. Ja, ja.

  352. M. Lepic, det var M. Benhassi.
    Det var viktigt.

  353. Ja, jag vet.
    Jag ringer upp honom senare.

  354. Madame Lapelle,
    skicka ett mejl till hela företaget.

  355. Skriv att studien om en förflyttning
    av produktionen har avbrutits-

  356. -att det rör sig om ett missförstånd
    och att jag ber alla om ursäkt.

  357. -Javisst. Nåt mer, M. Lepic?
    -Ja, avboka dagens möten.

  358. -Men...
    -Gör inte saken svårare än den är.

  359. Jag har nåt viktigt jag måste göra,
    så var snäll och avboka alla möten.

  360. "Så ni säger."

  361. "Du kan inte läsa, men förstår
    skogens och ängarnas språk."

  362. -Förlåt, jag ska strax gå.
    -Inga problem. Vi repade just en scen.

  363. -Du kan väl säga vad du tycker?
    -Javisst.

  364. -Okej, det är akt två, scen tre.
    -Nej, akt tre.

  365. Nej, vi höll på med akt två, scen tre,
    med Rosette och Perdican.

  366. Varsågod.

  367. "Bönderna i byn minns att de hållit
    av mig. Hundarna och träden också."

  368. "Men inte Camille.
    Och du, Rosette, när står ditt bröllop?"

  369. "Låt oss inte tala om det. Låt oss tala
    om vädret, blommor eller era hästar."

  370. "Om allt vad du vill, bara inte om något
    som kan driva ditt leende på flykten"-

  371. -"som jag vördar
    mer än mitt eget liv."

  372. "Om ni vördar mitt leende, så vördar ni
    åtminstone inte mina läppar."

  373. -Vad tycker du?
    -Bra, förutom det där med kyssen...

  374. -Jaså? Varför det?
    -Ta inte illa upp men du var för passiv.

  375. Du måste vara lite mer övertygande.
    Kom igen nu!

  376. Ta bara om kyssen, resten var bra.

  377. -Okej.
    -Ett, två, tre...

  378. Så ska det se ut!
    Nu måste jag fortsätta.

  379. Jaha...

  380. Det är från ledningsgruppen.

  381. Tack! Choklad! Vad snällt!

  382. -Jag är inte van att få presenter...
    -Jaså?

  383. Det går inte en dag på Binet
    utan att jag hör:

  384. "Vad hade M. Benhassi gjort?
    Vi saknar M. Benhassi."

  385. -Är det sant?
    -Ja.

  386. -Det var snällt sagt.
    -Här har ni det lugnt och skönt.

  387. Saknar ni inte företagslivet,
    adrenalinet och all action?

  388. Jag borde inte säga det här,
    men jag har aldrig varit lyckligare.

  389. Jag har tid för min fru och barnen, och
    är inte slav under datorn och mobilen.

  390. Jag älskar livet!

  391. Om ni kom tillbaka
    skulle vi bli ett jäkligt bra team.

  392. Ser ni trädet där?

  393. Sist såg jag en liten ekorre sitta där-

  394. -och hålla i ett litet ollon
    med sina små tassar.

  395. Jag blev alldeles rörd
    och började gråta.

  396. Ja, det är rörande med små ekorrar
    som håller i små ollon.

  397. -Så ni tänker inte komma tillbaka?
    -Det är slut med kranar för min del.

  398. Ni är nummer ett nu.
    Det blir jättebra så.

  399. Jag måste prata med er...

  400. -Har Rodrigue gått?
    -Ja. Vi kommer verkligen bra överens.

  401. -Ja, han verkar schyst.
    -Mer än så: Han är min rätta partner!

  402. Det skapar otroliga vibbar
    och är så befriande.

  403. Kysscenen blev helt otrolig. Det är en
    sån energi och sensualitet mellan oss.

  404. Det är jätteovanligt
    att känna en sån samhörighet.

  405. -Han är snygg också.
    -Ja, verkligen!

  406. -Han spelar bra.
    -Ja.

  407. -Gör inte han mobilreklam?
    -Jo, han gör sig bra framför kameran.

  408. Och han är jättegay.
    Han var ihop med Nico förra året.

  409. Tjejer, nu korsar ni planen och passar
    bakåt till närmaste lagkamrat, okej?

  410. Om ni tappar bollen börjar ni om.
    Det är jobbigt, men såna är reglerna.

  411. Det lag som först lägger ner bollen
    under stolparna har vunnit, okej?

  412. Lagkaptenens roll är att peppa
    och ge råd, så inga...

  413. -Inga?
    -Inga frågor?

  414. -Nej.
    -Då kör vi! - Daniel, kasta bollen!

  415. Kom igen! Bra! Rör på påkarna!

  416. Bra! Tappa inte bollen, bara! Jättebra!

  417. Det gör inget. Fort!

  418. Framåt! Kom igen, tjejer!

  419. -Hjälmarna ser lite peruanska ut.
    -De anstränger sig faktiskt.

  420. Diagonalen! Det finns alltid en linje!
    Nu tar vi dem!

  421. -Inte så! Det är en boll, ingen granat!
    -Det börjar bli spänt.

  422. Kom igen! Snabba på! Bra!

  423. -Kom igen! Bra!
    -Aj!

  424. Hur kan man vara så klumpig?!

  425. -Snart kör jag upp bollen...
    -Jag hör dig!

  426. -Dra åt helvete!
    -Vad är det med dig?!

  427. -Vad tror du?!
    -Försvinn!

  428. -Ditt lag suger!
    -Du suger!

  429. -Det funkade nog inte, Denis.
    -Jo, de ger utlopp åt sin aggressivitet.

  430. -De renar sig.
    -Samantha!

  431. Nej...

  432. Ja!

  433. Tiphaine?

  434. Jag vet att du är där.

  435. Jag vet att det är svårt för dig
    att se mig.

  436. Jag förstår att du blir upprörd,
    men säg det rakt ut, bara. Jag förstår.

  437. Vi kan se till att jag kommer
    när du inte är här. Jag gör som du vill.

  438. Och om du vill gå och ta en kaffe
    nån gång skulle det göra mig glad.

  439. Jag går nu, Tiphaine. Hej då.

  440. Hej då, Christophe.

  441. -Bra gjort! Bravo!
    -Bravo, mademoiselle.

  442. -Bravo!
    -Hej då!

  443. -Ni gav verkligen allt!
    -Bravo! Jättebra!

  444. Bravo! Hej då! Gratulerar!

  445. Bra jobbat, kapten! Du gav allt!

  446. Tack ska du ha.
    Det var verkligen trevligt.

  447. Bravo, madame Bouley.
    Coachningen är över nu.

  448. -Tack, kamrat!
    -Det är jag som tackar, Daniel.

  449. Det var en lyckad dag.
    Jag är jättenöjd. Tack ska du ha.

  450. Jag är också nöjd, men ta inte i så...

  451. Det har nog varit bra för alla.
    Nästan alla.

  452. Kan vi gräva ner stridsyxan nu
    och sluta fred, tjejer?

  453. -Så, ja! Aj!
    -Gör det ont?

  454. Så länge jag inte ler går det bra.
    Det går över.

  455. M. LEPIC
    VD

  456. M. DUMONT
    VD

  457. -Hej!
    -Allt bra?

  458. Ja, jag har aldrig mått bättre.
    Ska ni lämna oss?

  459. -Ja, Chris ringde. Han är snart hemma.
    -Vad roligt!

  460. Jag är så glad! Tack för allt, Renaud.

  461. -Ingen orsak, grannar emellan...
    -Vi är mer än grannar nu!

  462. -Ja, ni har rätt. Du har rätt.
    -Kom hit, så att jag får ge dig en kram!

  463. Jag älskar dig!

  464. Översättning: Lotta Rossi
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Familjen, Fiktiva berättelser, Frankrike, Grannar, Tonåringar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Fais pas ci, fais pas ça

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La rentrée des classes

Avsnitt 1 av 11

Säsong 1. Del 1 av 11. Möt grannfamiljerna Bouley och Lepic! Som varandras motsatser medverkar de i ett reality-tv-program om uppfostran, vilket betyder att det gäller att visa vilka välfungerande familjer de är. Skolstarten närmar sig - en period då Fabienne Lepic alltid mår förfärligt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Solidarité familiale

Avsnitt 2 av 11

Säsong 1. Del 2 av 11. Tiphaine vill börja med p-piller, men hennes mamma är inte alls redo för den diskussionen. Hemma hos familjen Lepic är det också kris, fast där handlar det om pengar. Skatten som ska betalas är mycket högre än de kunnat ana.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Plein la tête

Avsnitt 3 av 11

Säsong 1. Del 3 av 11. Eliotts föräldrar får en chock när han meddelar att han vill börja i söndagsskolan för att finna en mening med sitt liv. Vad har de gjort för fel? Familjen Lepic hoppas få hyra ett flott ställe av ett par bekanta. Nu gäller det bara att göra gott intryck när de ska ses.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes résolutions

Avsnitt 4 av 11

Säsong 1. Del 4 av 11. Valérie försöker hålla huvudet kallt, vad hennes tonårsdotter än hittar på. Det visar sig vara lättare sagt än gjort. I familjen Lepic är det frisk luft som gäller, trots barnens protester. Idag ska de ut på en stärkande skogspromenad!

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les 10 commandements

Avsnitt 5 av 11

Säsong 1. Del 5 av 11. En äldre släkting som har lunchat hos familjen Lepic påstår att någon har stulit pengar ur hennes handväska. Är det verkligen möjligt? Eliott ska ställa upp i valet till klassombud och Denis, som engagerar sig som kampanjgeneral, gör allt för att få sonen vald.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'anniversaire des filles

Avsnitt 6 av 11

Säsong 1. Del 6 av 11. Soline och Tiphaine fyller båda 16 år och vill fira tillsammans. De ska få hålla till hemma hos Tiphaines mormor och morfar som har gott om plats. Men hur ska deras föräldrar kunna enas om festen när de har så olika syn på vad tonåringar får göra?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Premier bulletin

Avsnitt 7 av 11

Säsong 1. Del 7 av 11. Christophe har fått med sig en varning hem från skolan och en kallelse till föräldrarna att komma in för ett samtal. Hans missnöjde far känner att han måste få situationen under kontroll.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toussaint

Avsnitt 8 av 11

Säsong 1. Del 8 av 11. Renaud Lepic försöker få sin familj intresserad av hans rötter. Och hos sin farmor och farfar utnyttjar Eliott Bouley frånvaron av de regler som gäller hemma.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Pas d'inquiétude

Avsnitt 9 av 11

Säsong 1. Del 9 av 11. Christophes föräldrar tror att han har börjat med droger och vill försöka ta upp detta knepiga ämne med honom. Grannen Eliotts föräldrar mår inte heller så bra. Men det är bara för att deras son ska åka på några dagars lägerskola.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Toute vérité n'est pas bonne à dire

Avsnitt 10 av 11

Säsong 1. Del 10 av 11. Eliotts föräldrar berättar sanningen om tomten för honom. Reaktionen blir en annan än de förväntat sig. Hos familjen Lepic försöker Soline på alla möjliga sätt att få sin fars uppmärksamhet.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ce n'est pas qu'un au revoir

Avsnitt 11 av 11

Säsong 1. Del 11 av 11. Familjen Lepic rensar bland sina tillhörigheter för att skänka bort en del före julen. Allt går bra tills Renaud upptäcker att rocken som han har ärvt av sin farfar är borta. Hos familjen Bouley upptäcker Denis förvånat att auktoritet faktiskt fungerar ibland.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2007
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les bonnes manières

Avsnitt 1 av 6

Säsong 2, del 1 av 6. Familjen Lepic blir hembjudna till Renauds chef och Renaud känner att han måste undervisa familjen i konsten att uppföra sig när man umgås med finare folk. Fabienne börjar få nog av rollen som hemmafru. Och längre ner på gatan hos familjen Bouley tänker Tiphaine överge dem och flytta hem till pappa.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

S.O.S Mères en détresse

Avsnitt 2 av 6

Säsong 2, del 2 av 6. Valérie har bestämt sig - inga fler känsloutbrott! Men hur ska det gå när Denis föräldrar inte visar några tecken på att vilja åka hem? Fabienne låter omgivningen veta att hon är i full gång med att starta sin nya karriär inom showbusiness.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La dynamique du cadre

Avsnitt 3 av 6

Säsong 2, del 3 av 6. Fabienne försöker övertyga Denis att mäklaren Legendre har tagit livet av Madame Fernet för att komma åt hennes hus. För att hitta bevis släpar hon med sig Denis på en spaningsoperation. Under tiden ställer Valérie och Tiphaine upp i en mannekängtävling.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Grosse déprime

Avsnitt 4 av 6

Säsong 2, del 4 av 6. Renaud är helt deprimerad - jobbet som andreman på firman har gått till chefens brorson. Fabienne beslutar att pyssla om sin man. Denis charmas av mamman till en av Eliotts skolkamrater varpå Valérie misstänker att Denis har en kärleksaffär.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le temps des épreuves

Avsnitt 5 av 6

Säsong 2, del 5 av 6. Hemma hos Lepics är föräldrarna i upplösningstillstånd. Det verkar inte som att Christophe kommer klara sin studentexamen, och vad Soline har för sig på nätet vågar de knappt tänka på. Hos Bouleys drar Denis bara omkring vilket går Valérie på nerverna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Ah ! La belle vie

Avsnitt 6 av 6

Säsong 2, del 6 av 6. Det visar sig att Madame Fernet lever, men att den skumme mäklaren tänker göra sig av med henne för gott. Som goda grannar ger sig Renaud och Denis iväg för att rädda henne.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 3
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

L'esprit de Noël

Avsnitt 1 av 8

Säsong 3. Del 1 av 8. Det är jul och farmor och farfar kommer på besök hos familjen Lepic. Men den här gången blir ingenting som vanligt - det kommer fram en sak som farfar har hållit hemlig för alla i 40 år.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Les apparences sont parfois trompeuses

Avsnitt 2 av 8

Säsong 3. Del 2 av 8. Renaud och hans halvbror Daniel är kopior av varandra. Daniel vill hjälpa Fabienne och tar sig an Renauds kunder förklädd till sin bror.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le syndrome du pingouin

Avsnitt 3 av 8

Säsong 3. Del 3 av 8. Renaud har fått ett erbjudande om utlandstjänst i Kina vilket innebär mycket oro hemma hos familjen Lepic.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le miracle de la vie

Avsnitt 4 av 8

Säsong 3. Del 4 av 8. Det är inte populärt att Renaud har sina döda föräldrar i kistor, stående i vardagsrummet. Konstiga ljud hörs på natten. Och nu är det snart dags för Valérie och Denis att få sitt barn.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Couper le cordon

Avsnitt 5 av 8

Säsong 3. Del 5 av 8. Nu har minstingen i familjen Bouley hunnit bli fyra månader. Hon är inte mycket för att sova om nätterna. Fabienne fyller fyrtio och i present får hon en dag på skönhetssalongen. Renaud ställer upp som barnvakt och upptäcker att barnen inte är så välartade som han trodde.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Amiez-vous Chopin ?

Avsnitt 6 av 8

Del 6 av 8. Lilla Salomés barnvakt har ständigt nya ursäkter för att hon kommer försent. Valérie installerar ett program på datorn hemma för att hon ska kunna se vad som försiggår när hon inte är där. Fabienne vet inte vad hon ska göra när hon ser vem Soline kysser.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

Le problème avec ma mère

Avsnitt 7 av 8

Säsong 3. Del 7 av 8. Tiphanie och Soline ska ha uppsatsskrivning. Men det verkar minst lika viktigt för deras föräldrar att det går bra. De ägnar sig överdrivet mycket åt att hjälpa sina barn, för att slippa tänka på sina egna problem. Stämningen är inte på topp hos de båda familjerna.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ça

La frite et le dindon

Avsnitt 8 av 8

Säsong 3. Del 8 av 8. Renaud och Denis ska delta i en kreativitetskurs. Renaud våndas inför det men Denis kommer full av energi och entusiasm till kursen. Valerie försöker desperat att ordna en dagisplats till Salomé, och Fabienne kämpar på med sin minimusikal på förskolan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 4
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Le nouveau voisin

Avsnitt 1 av 8

Säsong 4. Del 1 av 8. Hos familjen Bouley är Eliotts judo i fokus. Han har redan avverkat ett antal sporter och vill nu ge upp judon också. Föräldrarna är inte överens gällande hans beslut. Föräldrarna Lepic börjar bli oroliga för mellandottern som inte törs vara ensam eftersom hon har tror att faror lurar överallt. Beror det på alla skräckhistorier hon läser? Föräldrarna tömmer hennes bokhylla på alla olämpliga böcker! Familjen får också konstiga telefonsamtal, och en ny granne har flyttat in. Visst är det något skumt med honom?

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Votez Lepic !

Avsnitt 2 av 8

Säsong 4. Del 2 av 8. Fabienne Lepic kastar sig huvudstupa in i borgmästarens valkampanj. Hon hoppas på en plats i kommunfullmäktige för att, efter alla år som hemmafru, skaffa sig en professionell karriär. Denis och Valérie Bouley blir kallade till Eliotts skola och får höra att hans skolresultat befinner sig i fritt fall. Det kan inte vara sant! Förklaringen måste vara att skolan inte förstår sig på hans begåvning. Irritation uppstår när respektive son tycker att grannfamiljens pappa är cool.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Les limites et les bornes

Avsnitt 3 av 8

Säsong 4. Del 3 av 8. Hos familjen Bouley har Thiphaine övertalat Valérie att Christophe ska få sova över, men nu verkar han ha flyttat in! Valérie och Denis ska börja jobba ihop, men det blir konflikt direkt eftersom de är så olika. Det gick bra för Fabienne Lepici valkampanjen och idag ska hon börja sitt nya jobb som borgmästarens assistent. Att Fabienne inte är hemmafru längre innebär att Renaud förväntas ta mer ansvar för hem och barn. Och nu har Soline börjat klä sig på ett sätt som föräldrarna har synpunkter på.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Parfois les gens changent

Avsnitt 4 av 8

Säsong 4. Del 4 av 8. Hos familjen Lepic är Renaud bekymrad, men han har ingen att prata med nu när Fabienne bara jobbar. Och verkar inte hennes nya arbetsgivare, borgmästaren, lite väl förtjust i henne? Valérie Bouley är inte glad över att Denis ska coacha den nya flirtiga grannfrun. Men för ögonblicket har hon fullt upp med Tiphaines farfars begravning. Den visar sig bli en upplevelse utöver det vanliga, med bråk om var askan ska vila. Men som tur är tycks exmaken Thierry verkligen ha förändrats till det bättre.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Qui a envie d'être aimé ?

Avsnitt 5 av 8

Denis Bouleys mamma fyller år och den dagen brukar firas hos Denis bror Jean-Pierre. Men nu kommer brorsan med mer eller mindre genomskinliga undanflykter och tvingar Denis att ha firandet hemma hos sig i stället. Charlotte Lepic fyller också år, men vill absolut inte ha någon fest. Det visar sig nämligen att den nya grannfamiljens dotter, Cannelle, fyller år samma dag och att alla ska på hennes fest, i alla fall alla coola.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Emmerdements durables

Avsnitt 6 av 8

Det är temavecka om hållbar utveckling i skolan och familjen Bouley gör allt för att vinna över familjen Lepic. Soline har blivit skötsammare, inget mer skoteråkande utan hjälm eller öldrickande direkt ur flaskan. Det ser till och med ut som att hon kan ta studentexamen med bra betyg. Föräldrarna är övertygade om att det är den nya pojkvännens förtjänst. De tjatar om att få träffa honom, men mötet blir inte alls som de tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

20 ans déjà !

Avsnitt 7 av 8

Hos familjen Lepic är det jubileum på gång - Fabienne och Renaud har varit gifta i 20 år och det ska firas med en stor fest. Valérie har startat en cateringfirma ihop med sin vän, och nu ska de hjälpa till med mat och dryck till festen. Samtidigt har Soline och Tiphaine sin studentexamen att tänka på. Det är mycket som måste förberedas, stressnivån stiger och känsloutbrotten låter inte vänta på sig. Det är helt enkelt upplagt för kaos.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci fais pas ça

Engagez-vous !!

Avsnitt 8 av 8

Hos familjen Bouley har Valérie har låtit sig övertalas att låta Tiphaine och Soline ha studentfest hemma medan hon och Denis tar med Eliott och hans kompis på weekendutflykt. Lepics ska inte iväg någonstans, och har lovat att hålla koll så att festen inte går överstyr. Men Fabienne är konvalescent efter olyckan på bröllopsdagen, Renaud får annat att tänka på - och 50 personer är bjudna till festen. Nytt kaos är att vänta.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 5
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le bonheur, c'est maintenant

Avsnitt 1 av 8

Säsong 5. Del 1 av 8. Nyss var det semester, men nu har vardagen rivstartat för familjerna Bouley och Lepic. Fabienne ska organisera en medeltidsfestival, men upptäcker att de som ska hjälpa till har lämnat henne i sticket. Men Fabienne är inte den som låter sig hindras. Det är väl en fantastisk idé att låta Tiphiane och Christophe förlova sig i medeltida inramning? Hos Bouleys är det dags för Denis att ge ut sin bok, men han får mest ägna sig åt att få Valérie att släppa ångesten över att Tiphaine ska flytta hemifrån.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'été indien

Avsnitt 2 av 8

Säsong 5. Del 2 av 8. Christophe dumpade Tiphaine inför hela publiken på medeltidsfestivalen och hemma hos Bouleys går meningarna isär om vilket som är det bästa sättet att hjälpa henne komma över det. Hos Lepics pågår noggranna förberedelser inför skolstarten, men när borgmästaren vill att Fabienne ska åka till Kanada i tre veckor för att återgälda vänortsbesöket ställs allting på ända.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Hommes au bord de la crise de nerfs

Avsnitt 3 av 8

Säsong 5. Del 3 av 8. Med Fabienne på besök i Kanada är Renaud ensam om ansvaret hos Lepics och blir snart varse att det inte kommer att bli lätt när barnen utmanar hans auktoritet. Fabienne kan inte släppa greppet och mellan engagemangen försöker hon hålla koll på hemmet via internet. Hemma hos Bouleys får Denis besök av sin redaktör som vill att han ska släppa in ett tv-team för att göra ett reportage om Denis nyutgivna bok. Familjen är måttligt road och snart har Denis nerverna på utsidan.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Être (ou ne pas être) une femme

Avsnitt 4 av 8

Säsong 5. Del 4 av 8. Hos Lepics har Renaud fullt upp på firman och med Fabienne på tjänsteresa behöver han hjälp med ruljangsen hemma. Christiane Potin, hemhjälpen vi minns från förr, kommer till undsättning och knappt hinner hon in genom dörren innan kalabaliken blir värre än den redan var. Hos Bouleys försöker Valérie och Denis, var för sig, att ge Eliott råd om tjejer och dejting. Man kan lugnt påstå att Eliotts föräldrar har helt olika uppfattningar om hur det ska gå till...

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

L'effet Tatiana

Avsnitt 5 av 8

Säsong 5. Del 5 av 8. Utan Fabienne hemma lyckas Renaud snärja in sig när han, för att skydda grannfrun Tatiana som ställt upp som modell i firmans reklamannonser, påstår inför en kund att hon är hans fru. Det blir inte bättre av att hemhjälpen Christiane ringer och skvallrar för Fabienne borta i Kanada. Hos Bouleys har Valérie bara en sak i huvudet - sin näsa. Den är för stor och helt säkert orsaken till alla hennes problem. Utan att förvarna Denis bokar hon en tid hos plastikkirurgen.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Super Lepic!

Avsnitt 6 av 8

Säsong 5. Del 6 av 8. Det blir ett uppvaknande Renaud sent ska glömma; inte är han i sin säng, hans portfölj är borta och med den det viktiga kontrakt som han var ute och firade kvällen innan. Grannen Denis, som är den som väcker honom, hjälper till att leta och det blir en krokig färd till alla möjliga ställen i stan. Valérie blir mot sin vilja indragen när hennes mamma ställer upp i tävlingen Mamies en Or där man tävlar om titeln bästa mormor.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

On badine pas avec l'amour

Avsnitt 7 av 8

Säsong 5. Del 7 av 8. Flyget mellan Kanada och Europa står stilla efter ett vulkanutbrott på Island och Fabienne blir tvungen att ta sig hem på andra sätt. Under tiden har Renaud fullt upp; grannfrun Tatiana ber att få sova över hemma hos dem eftersom det varit inbrott i området och hon inte vågar vara ensam. Stämningen är inte på topp hos Bouleys heller; Denis har tackat ja till ett uppdrag på firman där Valérie jobbar och hon är allt annat än nöjd med det.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFais pas ci, fais pas ca

Le joker connerie

Avsnitt 8 av 8

Säsong 5. Del 8 av 8. Det första Fabienne ser när hon äntligen har lyckats krångla sig hem från Kanada och taxin svänger in på gatan där hon bor är grannfrun Tatiana som omfamnar Renaud - helt oskyldigt - det vet vi men inte Fabienne. Så nu är det krig; hon tänker minsann se till att Renaud får ångra sig. Hos Bouleys är Tiphaines nya vän Orson på besök och visar tydligt sitt intresse för Valérie, som blir mer smickrad än hon vill erkänna. Denis borde kanske vara lite mer på sin vakt.

Svårighetsgrad:
B2
Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - spanska

Timecode

Spansk kortfilm. Luna och Diego jobbar som vakter i ett parkeringshus. Hon har dagskift och han har nattskift. Jobbet är händelselöst tills Luna ska undersöka ett klagomål från en kund. Filmen är regisserad av Juanjo Giménez och Oscarsnominerad 2017.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-01-19

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. En 20-årig tysk elev har hackat till sig och publicerat tusentals personuppgifter från tyska politiker, kändisar och journalister. Det råder snökaos och lavinfara i Tyskland, Österrike och Schweiz. Tyskland utsåg Filmen "Werk ohne Autor" till sitt bidrag till Oscargalan i kategorin bästa icke-engelskspråkiga film. Filmen har gått vidare och hör nu till de nio filmer som har en chans att nomineras till Oscargalan 2019.