Titta

Talk like a pro

Talk like a pro

Om Talk like a pro

Den fotbollstokiga artisten Frans Jeppsson Wall åker till Storbritannien för att träffa sex svenskar som får leva sin dröm; att vara fotbollsproffs. Frans får hänga med på träning, under match och i deras hemmiljö. Han tar reda på hur det är att leva i ett annat land - hur deras vardag ser ut och vilka utmaningar de möter.

Syfte

Fokus ligger inte bara på fotboll, utan samtalen bygger på ämnesområden som eleverna kan känna igen sig i - syskonrelationer, utanförskap, att flytta, förebilder och drömmar. Genom en tydligt talad engelska ger serien exempel på vanliga formuleringar och språkliga uttryck. Den speglar även engelsk kultur och levnadssätt.

Till första programmet

Talk like a pro : Pontus JanssonDela
  1. -Gissa vem jag ska träffa i dag.
    -Vem?

  2. -Pontus Jansson, den långa backen.
    -Det är en lång kille.

  3. -En väldigt lång kille.
    -Han spelar fotboll.

  4. Han är fotbollsproffs. Så ser han ut.

  5. Han spelar i Leeds och hans fans -
    publiken - älskar honom.

  6. De skrev en sång. "Pontus Jansson
    är magisk, han har en magisk hatt."

  7. "Kastar man en tegelsten på honom..."

  8. Vi kan inte sjunga mer. - Jag ska
    träffa honom nu. Vi ses sen, farmor.

  9. Ha det bra, nu. Vilken fin trädgård.

  10. -Vi ses sen, raring! Hej då.
    -Okej. Ha det bra, raring. Hej då!

  11. Den här veckan lämnar jag farmors hus
    för att resa norrut till Leeds.

  12. Jag heter Frans.
    Jag har två passioner i livet. Musik...

  13. ...och fotboll.
    Jag älskar det så mycket-

  14. -att min första hit var en låt om
    Zlatan.

  15. Ingen kickar fotboll som han
    Zlatan, jag säger Zlatan...

  16. Jag ska träffa sex svenska
    fotbollsspelare i engelska toppklubbar.

  17. Det här är "Talk like a pro".

  18. Nu befinner jag mig i Leeds, som är
    ungefär lika stort som Göteborg.

  19. Här bor Pontus Jansson, superstjärna
    i Leeds United. Fansen älskar honom.

  20. -Han är magisk.
    -Magisk?

  21. Jag får vässa öronen. Här i området
    talas en utpräglad Yorkshiredialekt.

  22. Han är viktig för Leeds.
    Han tillför nåt som ingen annan kan.

  23. -Han är vår bästa mittback på åratal.
    -Ursäkta? Kan vi ta det igen?

  24. -Han är vår bästa mittback på åratal.
    -Varför är han bäst?

  25. Han vet vad han sysslar med.

  26. -Han vet vad han sysslar med? Tack.
    -Inga problem.

  27. Pontus är en ikon här. Jag måste få
    veta hemligheten bakom populariteten.

  28. Det ska bli roligt att träffa honom.

  29. Här borde det vara.

  30. -Hej. Trevligt att träffas.
    -Trevligt att träffas.

  31. -Så här bor du?
    -Ja, sen ett och ett halvt år.

  32. -Vilket fint hus.
    -Det är vädrets förtjänst.

  33. Vi har tur med vädret, som ni ser.

  34. -Får jag komma in?
    -Välkommen.

  35. Pontus Jansson från Arlöv
    är mittback i Leeds United.

  36. Pontus lämnade sin moderklubb
    för Malmö FF vid femton års ålder.

  37. 2014 gick han till italienska Torino-

  38. -och två år senare till engelska Leeds.

  39. Pontus är trefaldig svensk mästare
    och har vunnit Svenska cupen en gång.

  40. Han debuterade i landslaget 2012.

  41. I VM i Ryssland spelade han
    i startelvan i matchen mot Sydkorea.

  42. Jag var i stan i morse
    och du är rätt populär, visste du det?

  43. -När de hör ditt namn börjar de sjunga.
    -Jag vet... Det är helt sjukt!

  44. Jag är bara mig själv,
    och jag tror att det är det de gillar.

  45. Jag började heja på Malmö
    när jag var fem, så när jag blev proffs-

  46. -visste jag vad fansen förväntar sig.

  47. Utanför planen är jag alltid mig själv.

  48. Jag säger vad jag tycker. Ibland säger
    jag för mycket, men de gillar nog det.

  49. Du kanske har hört
    att de sjunger en speciell sång...

  50. Helt galet. Vad tycker du om den?

  51. När jag hörde melodin och texten
    tänkte jag... "Skön känsla".

  52. Jag skrattade. Jag gillade den.

  53. Ett bra exempel är min pappa,
    som började gråta när han hörde den.

  54. Han visar aldrig några känslor.
    Det var stort för honom.

  55. När jag ringer honom efter en match
    frågar han: "Sjöng de din sång?" - "Ja."

  56. Vi har ätit frukost, och nästa stopp
    för oss blir Leeds Uniteds träningsplan.

  57. Men först är det dags
    för veckans fan-fråga:

  58. Hej, Pontus. Du är jättebra. Kan du
    sjunga låten som fansen hittat på?

  59. -Nej, nej...
    -Kom igen!

  60. Pontus Jansson... Nej, jag kan inte.

  61. Pontus är en generös kille. Jag förstår
    varför fansen älskar honom.

  62. Finns det nån han har sett upp till?

  63. Som fotbollsspelare har jag alltid sett
    upp till Zlatan. Vi är från samma stad.

  64. Vi spelade i samma lag.
    Jag var också anfallsspelare som ung.

  65. Jag gillade hans tuffa attityd.

  66. Jag minns när Malmö mötte Milan.

  67. I ett läge satsade han hundra procent
    mot mig, och jag mot honom.

  68. Han föll och jag stod kvar. Det var där
    allt började för mig. Det var stort.

  69. Nu är du en förebild. Vilka egenskaper
    tycker du är viktiga hos en förebild?

  70. Jag tror att det viktigaste är att vara
    ett gott föredöme för lagkamraterna.

  71. Jag har alltid trott att om jag gör
    nåt bra för andra så får jag igen det.

  72. -Det är mitt motto.
    -Det är en bra paroll.

  73. Nu är vi framme vid träningsarenan.
    Här är det inte bara att gå rakt in.

  74. Man kommer bara in med en medlem.

  75. -Så det här är träningsarenan?
    -Ja.

  76. -Jag måste säga att det ser snyggt ut.
    -De jobbar hårt med den.

  77. Kom igen, vad är detta?

  78. Okej, han är rätt duktig...

  79. Men nu måste vi in innan nån skadar sig.
    Eller innan jag skadar nån.

  80. Och sen in i gymmet.

  81. Okej. Minns du hur gammal du var
    när du började spela fotboll?

  82. Jag började nog spela i tvåårsåldern.
    Jag kanske var två och ett halvt.

  83. Din familj är viktig för dig.
    Vilken roll spelar de i din framgång?

  84. Utan familjens stöd blir man inte så bra.

  85. Vissa kanske har tur och har den
    talangen. Det har ju förstås jag också.

  86. Men utan familjens stöd
    hade jag aldrig kommit dit jag är i dag.

  87. Jag skulle göra detsamma för mina
    barn. Jag vill att det går bra för dem.

  88. Mina föräldrar är viktigast i mitt liv.

  89. Jag blir gråtfärdig när jag pratar om dem.
    Det är svårt att hitta orden.

  90. Det är speciellt för mig.

  91. Pontus, en vänlig jätte som pratar om
    att vara sig själv och bara finnas där-

  92. -och som blir rörd när han pratar
    om familjen... Jag älskar det.

  93. Nu lämnar jag Pontus för dagen.
    Han behöver lite tid att förbereda sig-

  94. -inför matchen mot Nottingham Forest.

  95. Medan Pontus vilar upp sig
    går jag till souvenirshoppen-

  96. -för att bli ett riktigt fan.

  97. När man shoppar i England finns det
    en gyllene regel: man måste vara artig.

  98. Glöm inte att säga "please".

  99. -Hur är läget?
    -Bara bra, tack. Och själv?

  100. Jag ser att ni har Pontus Jansson där.

  101. -Har ni nåt mer, kanske...?
    -Den allsmäktige Janssons slogan?

  102. -Den magiska hatten. Självklart!
    -Ja.

  103. -Jag tar den och ser om det är nåt mer.
    -Säg till om du behöver hjälp.

  104. -Ska jag ta den till kassan?
    -Ja tack, det vore snällt.

  105. Ett annat ord som är bra att kunna är
    "sale". Det kan man spara pengar på.

  106. Det är trevligt med rea.
    Då blir det kanske lite billigare.

  107. Annars kan det bli dyrt.
    Den här säljs för halva priset.

  108. Det är dags att betala i kassan.

  109. -Varför tror du att Pontus är så omtyckt?
    -Han har mer hjärta än någon annan.

  110. Han går fram till fansen
    och får i gång publiken.

  111. I mina ögon är han redan en legendar.

  112. -Ha en trevlig dag!
    -Detsamma!

  113. Vilken bra dag! Jag har fått hänga
    med Pontus hos honom och på arenan.

  114. Jag ser fram emot att se honom spela
    i morgon, men nu är det dags att sova.

  115. God natt, Leeds. Vi ses i morgon.

  116. I dag är det en stor dag.
    Leeds spelar mot Nottingham och...

  117. Det är spännande. Gissa vilka jag hejar
    på. Jag har en magisk hatt och allt.

  118. Nu drar vi.

  119. Matchprogram!

  120. Matchen har börjat. Det känns bra.
    Atmosfären är helt galen!

  121. Jag hör knappt vad jag tänker, men nu
    är det match och Pontus ser stark ut.

  122. Nottingham gör det första målet.

  123. Just nu går det hett till.

  124. Leeds har övertaget och stressar
    Nottingham. Det är dags att göra mål.

  125. Sent i matchen får Leeds en fin chans.

  126. Det blir hörna och Pontus lägger den.
    Där går den...

  127. Äntligen utjämnar de,
    och matchen slutar 1-1.

  128. Pontus tar god tid på sig. De sjunger
    för honom, och det är bara han kvar.

  129. Jag tror att jag förstår nu.
    Det här är viktigt för honom.

  130. Vilken spelare.

  131. Jansson!

  132. Och efter matchen, när alla fryser,
    står han där och hälsar på fansen-

  133. -och tar god tid på sig som alltid.

  134. Den här bilden säger allt.

  135. Pontus, mitt bland fansen,
    med viljan att göra nåt gott för andra.

  136. Min tid i Leeds är slut.

  137. Det är dags att åka hem till farmor och
    berätta historien om den långa killen.

  138. Jag träffade Pontus Jansson i dag.
    Han är cool och gör en massa mål.

  139. -Gör han många mål?
    -Ja, med huvudet.

  140. -Är han bättre än Harry Kane?
    -Han är bättre än Harry Kane. Jättebra.

  141. Översättning: Gabriella Eseland
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Pontus Jansson

Avsnitt 1 av 6

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Frans Jeppsson Wall beger sig till Leeds för att träffa svenske landslagsbacken Pontus Jansson. På plats i Leeds tar Frans reda på varför just Pontus är fansens favorit. Under vistelsen få Frans möjlighet att följa med till träningsanläggningen, hemmet och hemmamatcharenan Elland Road.

Ämnen:
Engelska > Realia och kultur
Ämnesord:
Engelska som främmandespråk, Engelska språket, Fotbollsspelare, Professionell idrott, Språkvetenskap, Storbritannien, Svenskar i utlandet
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Talk like a pro

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Pontus Jansson

Avsnitt 1 av 6

Frans Jeppsson Wall beger sig till Leeds för att träffa svenske landslagsbacken Pontus Jansson. På plats i Leeds tar Frans reda på varför just Pontus är fansens favorit. Under vistelsen få Frans möjlighet att följa med till träningsanläggningen, hemmet och hemmamatcharenan Elland Road.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Magdalena Eriksson

Avsnitt 2 av 6

Frans tar sig till Londonförorten Kingston för att träffa Chelseaspelaren Magdalena Eriksson. Under sin vistelse lagar han mat, tränar och spelar tv-spel med Magdalena och hennes syster Amanda. De pratar syskonskap, tävlingstemperament och livet i London. Besöket avslutas med att Frans och Amanda hejar fram Magdalena på matcharenan Kingsmeadow.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Ken Sema

Avsnitt 3 av 6

Frans åker till Watford för att träffa mittfältaren Ken Sema. Det blir en rundvandring vid Watfords träningsanläggning och besök i centrala London, där de pratar om Kens framtid. Frans tar även reda på vem som är Kens största inspirationskälla och varför han har tilldelats smeknamnet "the machine".

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Hedvig Lindahl

Avsnitt 4 av 6

Frans åker till Londonförorten Cobham där han träffar landslagsmålvakten Hedvig Lindahl och hennes familj. Under besöket följer han med på förskolelämning och barnkalas. Han tar reda på hur det är att kombinera proffs- och familjeliv, och varför Hedvig ibland kan känna sig utanför jämfört med övriga lagkompisars gemenskap. Frans följer även med på toppmötet mellan Hedvigs Chelsea och värsta konkurrenten Arsenal.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Jonna Andersson

Avsnitt 5 av 6

Frans åker till Londonförorten Cobham för att träffa Chelseaspelaren Jonna Anderson. Hur kände Jonna när hon lämnade Sverige för att flytta till ett nytt land med nytt språk? Under besöket testar de engelska maträtter och Frans träffar även Jonnas släktingar som är på besök.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaTalk like a pro

Pontus Dahlberg

Avsnitt 6 av 6

Frans åker till Watford för att träffa målvakten Pontus Dahlberg. Han följer med på träning och tar reda på hur det är att som ny, ung målvakt komma till en stor engelsk Premier League-klubb som Watford. Frans följer med hem till Pontus och utmanar honom i dubbla tävlingar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta The grammar company

The future

Hur använder man futurumformerna "will", "be going to" och "won´t"? The Grammar Company´s ohederliga konkurrenter, Grammalamma, har slagit till igen; Futurum-lådorna på lagret är tömda. På kontoret visar Patsy sina mediala talanger och spår sina medarbetares framtid. Kommer hennes spådomar verkligen att slå in?

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Modern Ghost Stories Junior

Taking the Bus

Lisha vill till stan och hon rymmer ifrån sin by med bussen. Men varför har ingen på bussen ett ansikte?