Titta

Nyfiken på Sverige - kroatiska

Nyfiken på Sverige - kroatiska

Om Nyfiken på Sverige - kroatiska

En animerad serie som introducerar det svenska samhället för omvärlden. Programserien lyfter olika rättigheter och skyldigheter, men också lagar, traditioner och oskrivna regler som vi i Sverige har att förhålla oss till. Serien finns på svenska, arabiska, kurdiska, somaliska, tigrinja, dari, spanska, kinesiska, kroatiska och engelska.

Till första programmet

Nyfiken på Sverige - kroatiska : FamiljenDela
  1. Är du nyfiken på Sverige?
    Då är den här programserien för dig.

  2. Vi ska förklara
    hur det svenska samhället fungerar-

  3. -och vad du har för rättigheter
    och skyldigheter.

  4. Det här avsnittet handlar om
    hur en familj kan se ut i Sverige.

  5. I Sverige
    kan en familj se ut på många sätt.

  6. Många barn lever med föräldrar
    som har skilt sig.

  7. Då kan man få bo på två ställen.

  8. Kanske föräldrarna träffar
    nya partners.

  9. Då kan man få bonusföräldrar.

  10. Och bonussyskon.

  11. Många lever med föräldrar
    som inte är deras biologiska.

  12. Eller föräldrar av samma kön.

  13. En del barn har inga föräldrar
    som de bor med.

  14. Då kanske man kan bo hos en släkting
    eller hos en annan vårdnadshavare.

  15. Det finns ingen regel för vem eller
    vilka som ska ingå i en familj.

  16. Vilka du än kallar din familj, så har
    du rätt att känna dig trygg hemma.

  17. Föräldrar,
    vårdnadshavare eller gode män-

  18. -måste ge dig mat och kläder
    och se till att du får gå i skolan.

  19. Vuxna måste behandla dig
    med respekt-

  20. -för du som är ung
    har också rätt till ett privatliv.

  21. Du har rätt att tillhöra
    vilken religion du vill.

  22. Eller att inte tillhöra en religion.

  23. Det står i svensk lag
    och i FN:s barnkonvention.

  24. Man får inte slå eller kränka barn,
    varken som straff eller uppfostring.

  25. Det är förbjudet enligt lag.
    Det gäller också inom familjen.

  26. Att kränka kan vara att låsa in barn,
    eller kalla dem för fula saker.

  27. Eller låtsas som om de inte finns.

  28. Att slå eller kränka ett barn är fel.

  29. Och det är alltid den vuxnes ansvar,
    aldrig barnets.

  30. Om nåt inte känns bra hemma, finns
    det flera ställen att få hjälp på.

  31. Du kan börja med att kontakta BRIS
    - Barnens rätt i samhället.

  32. Telefonnumret är 116 111.

  33. Webbadressen är www.bris.se.

  34. Där kan du vara anonym, om du vill.

  35. Du behöver inte berätta vem du är och
    den du pratar med har tystnadsplikt.

  36. De får alltså inte föra nåt vidare.

  37. De kan lyssna och komma med råd om
    vart du ska vända dig.

  38. Det syns inte på telefonräkningen
    att du har ringt, och det är gratis.

  39. I Sverige förväntas barn och unga
    träna på sånt som vuxna bör kunna:

  40. Att tvätta, städa och att laga mat.

  41. Vara sparsam med pengar, och ordna
    en praoplats eller söka sommarjobb.

  42. När du har fyllt femton år kan du ha
    sex med nån, om den andra också vill.

  43. Att ha sex med nån som inte vill
    är alltid brottsligt.

  44. När du har fyllt arton är du myndig
    och bestämmer själv hur du vill leva.

  45. Du kanske träffar nån du vill bo med.

  46. Att bo tillsammans kallas sambos,
    och så lever många i Sverige.

  47. Ni behöver inte vara gifta för att
    bo ihop eller för att skaffa barn.

  48. Och det spelar ingen roll
    vilket kön din partner har.

  49. Om ni tänker gifta er,
    så kan vigseln vara religiös.

  50. Ni kan välja en icke-religiös vigsel.
    Det kallas att gifta sig borgerligt.

  51. Då kan ni gifta er nån annanstans.
    Ni väljer själva hur ni vill ha det.

  52. Men du får inte gifta dig innan du
    har fyllt arton, det är olagligt.

  53. Man får bara vara gift med
    en i taget enligt lag.

  54. Det gäller alla som bor här, även om
    man inte är svensk medborgare.

  55. Alla har alltid rätt att säga nej
    till äktenskap.

  56. Svensk lag förbjuder tvångsäktenskap.

  57. Det är alltså brottsligt att hota
    eller tvinga nån att gifta sig.

  58. Bara du bestämmer över din kropp och
    sexualitet, både som gift och ogift.

  59. Det står också i lagen.

  60. Men vad betyder det att vara gift?

  61. Lagen säger att ni ska visa varann
    hänsyn och trohet.

  62. Ni ska båda ta hand om ert hem
    och hjälpas åt att försörja er.

  63. Om ni har barn
    ska ni ta ansvar för dem tillsammans.

  64. Ibland blir det kanske inte
    som man har tänkt sig med kärleken.

  65. Vad gör man då?

  66. I Sverige har du rätt att skilja dig.

  67. Även om din partner inte vill det.

  68. Om ni är sambos, flyttar ni isär.

  69. Det vanliga är att man delar på
    sakerna, så att en inte tar allt.

  70. Du kanske träffar nån annan som du
    vill leva med. Eller vill leva ensam.

  71. Du bestämmer vilka du kallar din
    familj. Du vet vad som passar dig.

  72. Och hur andra väljer att leva
    måste vi andra respektera.

  73. Översättning:
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Familjen

Avsnitt 8 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Enkelt förklarat om hur det kan vara att leva i Sverige; om olika sorters familjebildningar, och om barns rättigheter. Men också om vad det innebär att bli myndig, och om skillnaden mellan att vara gift eller sambo.

Ämnen:
Modersmål och minoritetsspråk > Kroatiska, Samhällskunskap > Barns rättigheter, Samhällskunskap > Individer och gemenskaper > Familj och samlevnad, Svenska som andraspråk och sfi > Svenska som andraspråk
Ämnesord:
Barns rättigheter, Familjer, Familjesociologi, Samhällsvetenskap, Sociologi, Sverige
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6

Alla program i Nyfiken på Sverige - kroatiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Sveriges historia

Avsnitt 1 av 10

Sveriges historia presenterad på ett enkelt sätt. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn förståelse och en övergripande bild av utvecklingen de senaste 200 åren. Mycket har hänt sedan början på 1800-talet. Om fattigdomen, kyrkans makt, utvandringen till Amerika och industrialiseringen.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Den svenska demokratin

Avsnitt 2 av 10

Om hur Sveriges demokrati fungerar, förklarat på ett enkelt sätt. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn en förståelse för det svenska samhället. Om vilka rättigheter och skyldigheter man har, hur ett val går till och vad landstingen och kommunerna är och vad de har för uppgifter.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Grundlagarna

Avsnitt 3 av 10

På ett enkelt sätt förklaras Sveriges fyra grundlagar. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn en förståelse för lagarnas innehåll och hur de påverkar samhället. Men också vilka rättigheter och skyldigheter vi har i Sverige.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Brott och straff

Avsnitt 4 av 10

Enkelt förklarat om det svenska rättssystemet. Här får du lära dig vad polis, åklagare och domstol har för uppgifter. Vem ser till att lagarna följs och vem delar ut straff till den som begått ett brott? Du får också veta vad du ska göra om du blivit utsatt för ett brott.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Skolan

Avsnitt 5 av 10

Om vilka olika typer av skolor som finns i Sverige, och om olika gymnasiealternativ. Du får reda på hur betygen fungerar, och om elevhälsa och föräldramöten. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn en förståelse för det svenska skolsystemet.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Skatten

Avsnitt 6 av 10

Här får du en enkel förklaring av hur skattesystemet fungerar i Sverige. Vilka olika sorters skatter finns det, och vad går skattepengarna till? Syftet är att ge framför allt nyanlända barn förståelse för det svenska skattesystemet.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Jämställdhet

Avsnitt 7 av 10

Vad jämställdhet är, och hur jämställdheten ser ut i Sverige förklaras på ett enkelt sätt. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn en bild av det svenska samhället. Det finns mycket kvar som kan bli bättre, trots att Sverige är ett av de mest jämställda länderna i världen.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Familjen

Avsnitt 8 av 10

Enkelt förklarat om hur det kan vara att leva i Sverige; om olika sorters familjebildningar, och om barns rättigheter. Men också om vad det innebär att bli myndig, och om skillnaden mellan att vara gift eller sambo.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Naturen

Avsnitt 9 av 10

Sverige brukar kallas för ett avlångt land, här får du reda på hur klimatet kan skilja sig åt från norr till söder. Om djur, skogar, sjöar och berg i Sverige, om friluftsliv och allemansrätt. Syftet är att ge framför allt nyanlända barn en bild av Sveriges djur och natur och vad man har för rättigheter och skyldigheter när man vistas ute i naturen.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaNyfiken på Sverige - kroatiska

Lagar och traditioner

Avsnitt 10 av 10

Enkelt förklarat om svenska lagar och traditioner, och några snabba fakta om Sverige. Finns det något som är typiskt svenskt? Vilka seder finns det och vilka högtider firas här?

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 4-6 & modersmål och minoritetsspråk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Labba - finska

De gömda färgerna

Beppe gör ett spännande experiment för att kolla vilken färgblandning hans gröna tuschpenna består av. Agneta vill göra färgglad grädde men tar i lite väl mycket så grädden förvandlas till en grå sörja.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Radioskrivarklubben - finska

Den levande boken och flickan Ida

Den ovanliga talande boken Torsten är vän med flickan Ida. En dag blir Torsten kidnappad av den luriga Mårten Bokslukare. Mårten tänker sälja Torsten till en rik oljeshejk i Saudiarabien. Hinner Ida rädda sin kompis i tid? Barn på Sverigefinska skolan i Stockholm har tillsammans hittat på berättelsen.