Titta

Skam France

Skam France

Om Skam France

Andra säsongen av Skam France kretsar kring gymnasieeleven Manon. Hon har en väl utvecklad moralisk kompass och ger gärna råd till sina kompisar. När det gäller hennes eget kärleksliv är hon fåordig, men det går inte att ta miste på att hon har starka känslor för någon. Vi får även fortsättningsvis följa intriger och fester med personerna från första säsongen.

Syfte

Eleven lär sig att förstå franska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk franska. Nivån på språket ligger mellan C1-C2 och innehåller mycket slang. Därför är det bra att gå igenom ordlistan i arbetsbladen innan varje avsnitt.

Till första programmet

Skam France : T'es juste trop naïveMaterialDela
  1. -Tänk om Charles är skadad.
    -Han var med nån tjej.

  2. -Vilken tjej?
    -Du är Charles tjej!

  3. Du är egoistisk och bortskämd!
    Därför älskar jag dig inte!

  4. -Du sa att du inte ligger innan du är gift.
    -Det var inget skämt.

  5. -Nico, Charles bror.
    -Vad gör du?

  6. Hur många ligger Charles med?
    Han kan slå brorsans rekord.

  7. Skulle jag jaga dig
    och sen ligga med andra?

  8. LÖRDAG
    11.12

  9. -Vad var det för fel på din mobil?
    -Batteriet var slut.

  10. Får jag nån kyss
    eller ska jag dra åt skogen?

  11. Hur länge varar det här, då?

  12. -Kan vi inte bara gräla och sen fortsätta?
    -Jag vill inte bråka.

  13. Jo, det vill du. Du säger: "Charles.
    Jag hatar när du slåss så där."

  14. Då säger jag: "Du behövde inte se det."
    Du: "Jag vill aldrig se nåt sånt igen."

  15. Jag säger "Okej, jag lovar" och du tror
    mig. Sen blir det ännu bättre än tidigare.

  16. -Du slog en flaska i skallen på en kille!
    -I självförsvar.

  17. -Du hade kunnat döda honom!
    -Han spöade min kompis två gånger!

  18. -Nu fattar han.
    -Ni hade kunnat ringa polisen!

  19. -Våld löser inget!
    -Du är alldeles för naiv.

  20. -Naiv? För att jag inte tror på våld?!
    -Våld löser konflikter varje dag.

  21. Andra slåss för vår frihet.
    Så funkar världen.

  22. Säg inte emot,
    för du kämpar också för dina kompisar.

  23. Men jag kan inte dejta nån som kan
    döda nån hur som helst. Det går inte.

  24. Okej.

  25. Du behöver tid på dig. Jag förstår.

  26. MÅNDAG
    10.03

  27. Fan, vi hade killarna för oss själva
    och hade mysigt-

  28. -men sen ballade allt ur.
    Jag var nära att släta Maxime.

  29. Vad hette killen?
    Vet nån om han är skadad?

  30. -Ingen aning. Men nån verkar ha filmat.
    -Skit också.

  31. Ja, särskilt om killen är skadad.

  32. -Charles kan hamna inför domstol.
    -Jäklar.

  33. TISDAG
    15.31

  34. Hur är det med dig egentligen?

  35. Du tänker bara på Charles, eller hur?

  36. Jag tror att jag älskar honom.

  37. På riktigt.

  38. -Har du aldrig lust att dricka och ragga?
    -Jo, självklart.

  39. -Varför gör du inte det?
    -Min tro är starkare än mina drifter.

  40. Den är viktigare än att supa eller kyssas.

  41. Jag känner att jag inte borde, men...

  42. Det viktigaste för mig är Charles.

  43. -Varför dejtar ni inte, då?
    -Han vill kontrollera allt.

  44. Han säger vad jag ska göra och känna.

  45. -Har du bett honom att dra nån gång?
    -Jo då.

  46. -Blir han sur då?
    -Nej, egentligen inte.

  47. Inte alls, faktiskt.

  48. Han liksom vänder på allt,
    och då kan inte jag säga emot.

  49. -Han är intelligentare än du.
    -Nej. Det är för att...

  50. Han vill alltid ändra på mina åsikter.
    Och de är jätteviktiga för mig.

  51. Jag vill vara självständig och stark.

  52. Att ändra åsikt för en kille
    är ju motsatsen.

  53. Som självständig
    ska man kunna ifrågasätta sig själv.

  54. Och om du säger vad du tycker
    kan Charles aldrig kontrollera dig.

  55. Han är ju våldsam!
    Han slogs med en flaska.

  56. -Ja, men varför?
    -För att han bara tror på våld.

  57. Du vet att det inte var därför.

  58. Charles är ingen vilde.
    Han var nog både arg och rädd.

  59. Har du frågat honom?

  60. Jag tror inte det.

  61. Jag vet inte längre.

  62. För att leva i en fredlig värld
    måste du försöka förstå folk.

  63. Om du inte kan prata med nån du älskar
    tappar jag hoppet om mänskligheten.

  64. Försök att förstå Charles
    innan du bestämmer dig.

  65. -Men Daphné kanske blir knäckt!
    -Du underskattar henne.

  66. Hon är starkast av oss alla.
    Den tokan skulle jag ta med ut i krig.

  67. Säg sanningen,
    så går hon snabbt vidare.

  68. Hon vet egentligen
    att Charles inte är intresserad.

  69. Allvarligt, Manon! Om Charles
    är så viktig, måste du försöka.

  70. Det kanske inte funkar, men det
    vet du inte förrän du har försökt.

  71. -Du är ju en romantiker.
    -Om du säger det till nån, är du dödens.

  72. Tack!

  73. ONSDAG
    08.50

  74. Jag är kär i Charles.

  75. Är han kär i dig?

  76. Ja, jag tror det.

  77. Hur känns det?

  78. Vet inte. Jag är lite lättad, faktiskt.

  79. Jag har tänkt mycket
    på min besatthet av Charles.

  80. Jag ville så gärna ligga med honom, fast
    jag visste att den idioten låg med andra.

  81. Och... Jag vet inte...

  82. Jag ville att han skulle vara min förste.

  83. Jag väntade mig inte
    att han skulle vara så snäll efteråt.

  84. Då blev han plötsligt superviktig för mig.

  85. Och jag inbillade mig
    att jag var viktig för honom också.

  86. Sen sa han att jag inte var snygg nog,
    och då insåg jag att jag inte var det.

  87. Sen kom han ju och bad om ursäkt...
    Och då förstod jag ingenting längre.

  88. Och eftersom jag inte fattade nåt
    blev jag ännu galnare än vanligt.

  89. Men nu vet jag var jag står.
    Jag vet att ni är kära i varandra.

  90. Nu kan jag sluta undra
    om han känner nåt för mig.

  91. Så jag är faktiskt lite lättad.

  92. -Får jag ställa en fråga?
    -Självklart.

  93. Du sa ju att han var en idiot
    som inte förtjänade mig.

  94. Förtjänar han dig?

  95. Jag vet inte.

  96. -Jag är glad att du berättade.
    -Det är klart.

  97. Säg inte det.

  98. Du hade kunnat hålla det hemligt
    urlänge och låta mig prata om honom-

  99. -fast du visste att han var kär i dig.

  100. Jag...
    Jag har hållit det hemligt ganska länge.

  101. Jag vet det.

  102. Jag ville bara testa dig.

  103. Jag har en halvtimme kvar.
    Vi kan väl ses sen och äta soppa?

  104. FREDAG
    21.49

  105. -Hej. Manon var det, va?
    -Ja.

  106. -Är Charles hemma?
    -Nej, tyvärr.

  107. Vet du var han är?

  108. Han skulle nog träna eller nåt.
    Har du ringt honom?

  109. Batteriet är dött.

  110. -Ska jag ringa honom?
    -Det vore snällt.

  111. -Eller får jag låna en laddare?
    -Självklart, kom in.

  112. -Det här är Manon, kompis till Charles.
    -Hej.

  113. Ge mig din mobil.

  114. -Vill du ha nåt att dricka?
    -Nej, tack.

  115. -Måste inte du tillbaka till Lille?
    -Hur så?

  116. Är det Charles som har sagt det?

  117. Charles...

  118. Charles gillar inte
    att presentera sina vänner för familjen.

  119. Vill du ringa honom? Här.

  120. -Svarar han inte?
    -Nej.

  121. Vi grälade...

  122. -Jag kan fråga när han kommer hem.
    -Ja, tack.

  123. -Hej.
    -Hej.

  124. Vad heter hon?

  125. Det är Marie.

  126. -Vi går nog i samma skola.
    -Ja, hon går i trean.

  127. -Är det Charles?
    -Ja.

  128. -Han kommer inte hem i kväll.
    -Var är han?

  129. Du verkar vara en snäll flicka, Manon.

  130. Jag älskar min bror och vill gärna
    att han ska ha en flicka som du-

  131. -men Charles är komplicerad.

  132. Komplicerad? Vad menar du?

  133. -Han har alltid haft en mörk sida.
    -Mörk? Hur då?

  134. När vi var små...blev Charles helt galen
    om han inte fick som han ville.

  135. Han skrek och bets, och framför allt
    slogs han allt vad han orkade.

  136. Mamma låste in honom om nätterna så
    att han inte skulle göra några dumheter.

  137. En dag hotade han
    att knuffa ut lillasyrran genom fönstret.

  138. Som tur är så bits han ju inte längre-

  139. -men han är bra på att manipulera folk.

  140. När Charles inte får som han vill
    kan han bli väldigt våldsam.

  141. Har han aldrig varit våldsam mot dig?

  142. Nej.

  143. Charles skiter helt enkelt i andra.

  144. Det är därför han inte vill att vi träffas.
    Då skulle du ju få veta sanningen.

  145. Du tycker säkert att det är oschyst
    att skvallra på sin bror-

  146. -men jag har sett för många tjejer lida
    för hans skull.

  147. De tror att Charles är en fin kille
    som går att förändra. Men det går inte.

  148. De sitter och väntar
    medan han sätter på andra tjejer.

  149. Jag är ledsen.

  150. Hit är du i alla fall välkommen. Verkligen.

  151. Ursäkta mig.

  152. Översättning: Lotta Almqvist
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

T'es juste trop naïve

Avsnitt 8 av 13

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 8 av 13. Manon är kär i Charles, men hans våldsamma beteende gör henne osäker. Manon får höra otäcka saker om Charles barndom som får henne ur balans. Fredagskvällen avslutas i ett töcken.

Ämnen:
Moderna språk > Franska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieelever , Kärlek, Tonåringar, Vänskap hos ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Skam France

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Seule au monde

Avsnitt 1 av 9

Del 1 av 9. Starten på första året på gymnasiet är svår för Emma eftersom hon ligger i konflikt med sin tidigare bästa vän Ingrid. Emma lyckas bli inbjuden till en fest av två personer i teatergruppen. Hon tvingas gå ensam eftersom pojkvännen Yann och hennes kompis Lucas har en konsert inbokad. En möjlighet för Emma att träffa nya vänner.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Ajouter un ami

Avsnitt 2 av 9

Del 2 av 9. Yann, Lucas och Emma spenderar helgen i Yanns fasters hus på landet. Manon och Emma blir vänner under en spansklektion. Tillsammans med Daphné, Alexia och Imane träffas de för att organisera årets fest. Enligt Imane är tjejerna skolans största losers och det krävs avancerade planer för att stiga i hierarkin.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Un plan béton

Avsnitt 3 av 9

Del 3 av 9. Imanes taktik att närma sig skolans coolare killar i trean verkar fungera. Hon "gillar" Alexandres bilder från Emmas telefon och tjejerna blir bjudna på fest. Samtidigt agerar Emma alltmer frånvarande i Yanns sällskap.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Passage á l'acte

Avsnitt 4 av 9

Del 4 av 9. Det är konstig stämning mellan Emma och Yann efter att Emma "glömt" deras träff. Daphné satsar på att bli av med oskulden med Charles. Hon är mycket nervös och söker stöd hos gynekologen.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Question de confiance

Avsnitt 5 av 9

Del 5 av 9. Daphné har blivit av med oskulden med Charles och berättar allt för sina kompisar. Emma försöker göra Yann svartsjuk genom att flörta med Alexandre. Tjejerna går på maskerad. På vägen hem från maskeraden träffar Emma Yann och det visar sig att han har ljugit.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Conséquences

Avsnitt 6 av 9

Del 6 av 9. Emma berättar för Lucas om sitt snedsteg med Alexandre. Alexandres flickvän får reda på vad som hänt och hon ser inte med blida ögon på det. Charles ignorerar Daphné totalt och Manon förklarar för Daphné att det är viktigt att behålla värdigheten.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Quelle genre de fille es-tu?

Avsnitt 7 av 9

Del 7 av 9. En bild på Emma med en nedsättande text sprids på sociala medier. Hon får också ett otrevligt brev uppklistrat på skåpet. Allt känns förfärligt och hon funderar på att byta skola.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Girl power

Avsnitt 8 av 9

Del 8 av 9. Lucas har skvallrat om Emmas otrohet. Emma är besviken och skäller ut honom men mjuknar när hon får höra förklaringen. Camille, som äntligen har dumpat Alexandre, anordnar en fest för att fira. Daphné dyker upp sent och berättar en både sensationell och omvälvande nyhet.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tous ensemble

Avsnitt 9 av 9

Del 9 av 9. Falskt alarm för Daphné, hon är inte gravid. Hon har dock andra problem och Manon försöker stötta henne. Emma rensar luften med både Yann och Lucas. Teatergruppen ordnar en fest där många överraskningar väntar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Laisse Daphné tranquille

Avsnitt 1 av 13

Del 1 av 13. Manon går första året på gymnasiet och delar lägenhet med bland annat homosexuelle Michael. Daphné är olyckligt kär och Manon bestämmer sig för att använda Michael för att få Daphné på andra tankar. Yann pratar öppet om andra tjejer inför ex-flickvännen Emma och hon verkar tycka att det är helt ok. Finns där ingen svartsjuka?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Et laisse-moi aussi

Avsnitt 2 av 13

Del 2 av 13. Förstaårsstudenten, Yann, har lyckats ragga upp en tjej i trean, vilket väcker blandade känslor hos tjejerna i hans ålder. Emma skapar en profil på en dejtingsajt och hittar snabbt en kille att flirta med. Charles har genom utpressning fått till en dejt med Manon.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Se rapprocher

Avsnitt 3 av 13

Del 3 av 13. På måndag morgon är veckans snackis att killarna har varit i slagsmål. Och att Charles varit på dejt. Men med vem? Emma blir jättefull på Charles fest vilket leder till både problem och möjligheter för Manon.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Une nuit d'enfer

Avsnitt 4 av 13

Del 4 av 13. Tjejerna spenderar helgen i Alex mormors hus på landet. Unga hjärtan slutar dock inte att bulta för att man är på landet. Obesvarade frågor cirkulerar i huvudet hos tjejerna och de bestämmer sig för att spela anden i glaset för att få svar.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tu penses qu'à toi

Avsnitt 5 av 13

Del 5 av 13. Manon anordnar en klädinsamling till förmån för flyktingar. Det går riktigt bra ända till Charles kommer in i bilden. Han och hans kompisar har trashat ett hotellrum och behöver pengar. Intressen kolliderar och i kombination med starka känslor leder det oundvikligen till konflikt.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Élément perturbateur

Avsnitt 6 av 13

Del 6 av 13. Charles verkar ha en konstig relation till sin bror, Nicolas. Det är något Manon får erfara under obehagliga former. Efter en skämtbild startar en hatkampanj mot Imane. Lucas och Chris börjar umgås. Har de något på gång?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Tu jures que tu bouges pas

Avsnitt 7 av 13

Del 7 av 13. Manon bjuder hem Charles som får träffa hennes rumskompis Michael. Skvallret om huruvida Lucas är homosexuell eller inte fortsätter. På fredag kväll är det fest i en buss. Stämningen är fantastisk ända tills oinbjudna gäster dyker upp.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

T'es juste trop naïve

Avsnitt 8 av 13

Del 8 av 13. Manon är kär i Charles, men hans våldsamma beteende gör henne osäker. Manon får höra otäcka saker om Charles barndom som får henne ur balans. Fredagskvällen avslutas i ett töcken.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Les jours d'après

Avsnitt 9 av 13

Del 9 av 13. Minneslucka och ångest. Det enda Manon vet säkert när hon vaknar är att hon tillbringade natten i samma säng som sin pojkväns bror. Någon fortsätter att trakassera Imane via sociala medier.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Jamais sortir du lit

Avsnitt 10 av 13

Del 10 av 13. Nicolas bilder från festen har knäckt Manon. Det är hennes födelsedag men hon har inte lust att fira. Kan en förälskad pojkvän ändra på det?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Menacée

Avsnitt 11 av 13

Del 11 av 13. Manon berättar för vännerna om vad hon minns från kvällen hos Nicolas. Daphné tar ett snabbt beslut för vad de ska göra. En maktkamp mellan Nicolas och Manon utbryter - vem kan hota den andre mest?

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

Psychotage

Avsnitt 12 av 13

Del 12 av 13. Krisen fortsätter för Manon och Charles. Vännerna stöttar henne att reda ut vad som hände den där natten hos Nicolas. Manon bestämmer sig för att prata med Mari.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam France

A jamais jeunes

Avsnitt 13 av 13

Del 13 av 13. Charles är eftersökt av polisen efter att ha slagit en flaska i huvudet på en person. Daphné och Manon försöker övertyga personen att inte vittna. För att glömma alla problem anordnar Charles en fest.

Svårighetsgrad:
C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - tyska

Superheroes

Tysk kortfilm. Phil är liten för sin ålder och blir ofta måltavla när Samuel och hans gäng vill ha någon att trakassera. Men en dag får han oväntad hjälp av Jo när hon försvarar honom vid ett bråk i korridoren. De är väldigt olika, men detta med att vara utanför har de gemensamt. En film om vänskap och mod.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nachrichten auf Deutsch

2019-02-02

Nyheter från de tyskspråkiga länderna med tonvikt på Tyskland. Handbolls-VM 2019 spelades i Tyskland och Danmark. Handboll är en populärt sport bland ungdomar i Tyskland. Hanna, Alessia och Lilli spelar i samma team och berättar om sina intryck. Tyskland och Frankrike undertecknade ett nytt vänskapsavtal som ska stärka samarbetet mellan de båda länderna. Filmen Werk ohne Autor (Never look away) är nominerad till två Oscars i kategorierna bästa foto och bästa icke-engelskspråkiga film. Och ett smakprov på Martin Hallers låt Schön genug.