Titta

Skam España

Skam España

Om Skam España

Den andra säsongen av Skam España kretsar kring huvudpersonen Cristina, som kallas Cris. Hon är på väg in i vuxenlivet samtidigt som hon upptäcker en ny känslovärld som hon måste hantera - både för sig själv och mot omvärlden. Ungdomarna i serien har höga krav på sig att gå på rätt fester, få bra betyg och glänsa på sociala medier.

Syfte

Eleven lär sig att förstå spanska genom att lyssna på samtal mellan ungdomar. Genom vardagliga uttryck, fraser och vardagssituationer ges möjlighet att träna på att förstå autentisk spanska.

Till första programmet

Skam España : PerdidaMaterialDela
  1. Hej! Jag heter Joana.

  2. -Minns du Rubén?
    -Ja, men det var väl ett tag sen?

  3. Gå in du, vi klarar oss.

  4. -Jävlar, vad du är vass.
    -Trodde du inte jag kunde spela?

  5. Du är så vacker.

  6. Jag går till mina kompisar, okej?

  7. -Jag har letat efter dig.
    -Det här är Eloy.

  8. -Kul att ses.
    -Detsamma.

  9. Han är min pojkvän.

  10. SÖNDAG

  11. Joana Bianchi

  12. Joananoexiste

  13. Följ

  14. Lucas Rubio

  15. Hej! Hur är läget?
    Jag vet inte riktigt hur man gör det här.

  16. Jag har aldrig spelat in en Youtube-video
    eller gjort en vlogg...

  17. -Släck nu! Du måste orka upp i morgon.
    -Jag ska.

  18. Låt från "Blå är den varmaste färgen"

  19. Eloy

  20. Du följer nu Joana

  21. MÅNDAG

  22. Cristian är jättegullig och snygg
    på alla sätt, men... - Hej!

  23. -Men det lär inte hända nåt.
    -Nähä, så inget kommer att hända?

  24. -Var det därför du flörtade med honom?
    -Vi trivs ihop bara.

  25. Som Nora och Alejandro
    som bara är vänner?

  26. -Det är väl inte samma sak?
    -Nej, inte alls.

  27. Om Eva säger att hon inte vill ha ihop det
    med Cristian, kanske det faktiskt är så.

  28. Jag sa bara att jag inte tror
    att nåt kommer att hända.

  29. Du...

  30. -Förlåt, jag hade en skitjobbig morgon.
    -Jaså, verkligen? Precis som i söndags?

  31. Det blev lite galet i lördags.
    Men jag vill gå till El Rastro med dig.

  32. Du kunde i alla fall ha hört av dig,
    mitt i natten eller när som helst.

  33. -Var inte arg.
    -Det är jag inte.

  34. Om jag struntat i att komma,
    hade du blivit galen.

  35. Men jag gör ju aldrig det,
    så du vet inte hur det känns.

  36. Nästa gång gör vi det du vill.

  37. Vi kan gå upp tidigt och ta en promenad
    i bergen eller gå på museum.

  38. Vad du vill.

  39. Oj, jag vill inte komma för sent
    till lektionen.

  40. -Hej då, tjejer!
    -Viri, din tönt.

  41. Vänta lite.

  42. -Vi måste prata om Viris present.
    -Ja, just det.

  43. -Vi kan väl gå och köpa nåt nu?
    -Inget är öppet än.

  44. Vi kan äta frukost först.
    Tårta som förra gången.

  45. -Det går inte.
    -Lärarna skiter i om vi är där.

  46. Jag fattar inget av matten
    och måste gå på lektionen.

  47. Vad har du? Är det verkligen så jobbigt?

  48. Litteratur. Jag skippar det.

  49. -Men vad ska du göra helt själv?
    -Köpa nåt åt Viri.

  50. -Så du skolkar alltså?
    -Ja. Och ni kan hänga med.

  51. Nej, inte jag.

  52. -Okej, hej då!
    -Hej då!

  53. Kom nu.

  54. Amy: Kommer du inte tillbaka snart?
    Allt okej?

  55. Jag mår bra, ingen fara.

  56. Amy: Okej. Men om du vill, så vet du...
    Amira är din tjej.

  57. Mamma

  58. Mamma: De ringde och sa
    att du inte är i skolan. Var är du?

  59. TISDAG

  60. Cristina.

  61. -Du kom inte på lektionen i går.
    -Nej.

  62. Jag ringde dina föräldrar.

  63. Se det inte som ett svek.
    Det är för ditt eget bästa.

  64. Jag struntar i om du kommer hit.
    Jag har jobb, fast jag skolkade.

  65. Men dina föräldrar har rätt
    att veta var deras dotter är.

  66. -Okej?
    -Visst, det ska inte hända igen.

  67. Sätt er nu.

  68. -Säg till nästa gång du skippar lektionen.
    -Det var inget jag hade planerat.

  69. Jag vill att ni berättar för mig
    om ni har några frågor.

  70. -Har du nån fråga om uppgiften?
    -Nej.

  71. -Det var kul i lördags.
    -Ja.

  72. -Jag visste inte att du hade pojkvän.
    -Pojkvän är kanske att ta i.

  73. Eloy och jag har inte varit ihop länge.

  74. -Du då? Har du nån?
    -Nej.

  75. Eller, det är en kille som hänger efter
    mig och vill få till det. Men vi får väl se.

  76. Det är komplicerat.

  77. Det är inte så bra mellan Eloy och mig.

  78. -Undrar ni över nåt, tjejer?
    -Nej.

  79. Hur gör vi med uppgiften? Ska vi göra
    den hos dig eller var och en för sig?

  80. Var för sig blir nog bra.

  81. Fast då kanske det blir fel
    eller att vi skriver samma sak.

  82. Kanske, men det går fortare var för sig.
    Och så kan vi prata om det på lektionen.

  83. Det blir lite svårt att prata om det här
    när det är påsklov nästa vecka.

  84. Och vi ska lämna in den veckan efter.

  85. Okej, men du kan mejla din del,
    så klistrar jag in den.

  86. Ta fram era block, är ni snälla.

  87. Jag ska se om jag har sparat det.

  88. Jo, här är det.

  89. Jag har skickat det till dig.

  90. Hälsa från mig. Han är trevlig. Om du
    berättar om festen får du nog ett bra pris.

  91. -Okej, perfekt. Tack snälla.
    -Ingen orsak. Ha så kul.

  92. "Tack snälla."

  93. Gör inte så.

  94. -Så ni blir inte ihop igen?
    -Nej.

  95. Man glömmer aldrig en stor kärlek.

  96. Du är en enhörning
    som spyr regnbågar.

  97. Jorge och jag är vänner. Punkt.

  98. Vi är inte ens nära vänner,
    utan mer som kompisar/polare.

  99. -Vad betyder det? Jag fattar inte.
    -Det är väl som Nora och Alejandro?

  100. Jag ser Alejandro
    varken som kompis eller polare.

  101. Men ni verkar trivas ihop nu,
    och jag trodde att ni...

  102. -Det är bara nåt vi skämtar om.
    -Så du gillar honom inte alls?

  103. Nej.

  104. Okej... Så bra.

  105. För jag gillar honom jättemycket.

  106. Så är det.
    Och jag väntar på rätt ögonblick.

  107. Den senaste tiden
    har han ju hängt mycket med oss-

  108. -så han vet nog inte
    hur han ska be mig om ursäkt.

  109. Men om du gillar honom, gör jag inget.
    Sånt blir inte bra.

  110. Nej, det är inget jag rekommenderar.

  111. -Var är du nånstans?
    -Jag tänkte på nåt viktigare.

  112. -Vadå?
    -Helgen. Blir det fest?

  113. -Nej, jag måste plugga till proven.
    -Det hinner vi ändå.

  114. -Nja, det är inte så mycket tid kvar.
    -Jag ska resa bort med mina föräldrar.

  115. -Du då, Eva?
    -Jag ska vara med Inés.

  116. Så ni överger mig?

  117. Du kan väl alltid ringa Rubén?

  118. Jag ville gå ut med er,
    men nu får jag väl hänga med honom.

  119. -Å, stackars!
    -Du är väl inte intresserad av honom?

  120. Om han vill ta en öl på fredag,
    så varför inte.

  121. -Säg hej först åtminstone.
    -Varför då?

  122. Annars ignorerar han dig
    den här gången.

  123. Han sa att deras förra dejt var okej.

  124. Om det inte funkar för dig med en så
    snygg kille, måste det vara nåt fel på dig.

  125. "Fredag funkar."

  126. -Han verkar visst inte ignorera mig.
    -Där ser man!

  127. -Cris är så mallig nu.
    -Lycka till, snygging.

  128. FREDAG

  129. Men alltså, jag kom hem
    och smög in så här på tå.

  130. Jag lyckades ta mig till mitt rum
    utan att stöta i nåt.

  131. Det var verkligen en bedrift
    när du var så full.

  132. Var det en bedrift
    eller var det en bedrift?

  133. -Berätta vad som hände sen.
    -Inne på mitt rum hade jag ner lampan.

  134. -Det lät jättehögt.
    -Och era föräldrar vaknade?

  135. Pappa vaknade
    trots att han snarkar som en gris.

  136. Jag hoppade ner i sängen med kläderna
    på och drog upp täcket hit.

  137. När pappa kom in tände han lampan,
    och då sa jag: "Pappa, släck lampan."

  138. -Gick han bara då?
    -Hon kommer alltid undan.

  139. Det är en talang jag har.

  140. -Där är Inés, då går jag. Vill du ha?
    -Nej, ta den du.

  141. -Var försiktig.
    -Visst, visst.

  142. -Du är så full.
    -Fan också.

  143. Jag undrar en sak.

  144. Varför messar du mig när du
    vill göra nåt, men skiter i mig annars?

  145. Jag är som en faster
    som ingen står ut med.

  146. Så är det väl inte?
    Du är snarare lite som en svåger.

  147. Men vadå,
    får inte tjejer ta initiativ eller?

  148. Så det är din grej!
    Då väntar jag på att du tar första steget.

  149. -Det låter bra.
    -Jag går nu. Hur gör du?

  150. -Jag stannar.
    -Jaså?

  151. -Vi ses i morgon!
    -Hej då!

  152. -Din bror har övergett mig.
    -Stackars liten.

  153. Jag vet inte,
    men det finns väl nåt vi kan göra?

  154. När du kysser honom
    är jag i dina tankar

  155. Ännu finns jag kvar där i ditt huvud

  156. Cris, om du inte är säker...

  157. LÖRDAG

  158. Rubén: Kom du hem ordentligt?
    Jag kunde släppt av dig närmare.

  159. Du skulle ju bara träffa kompisarna
    en stund.

  160. -Det blev lite sent.
    -Jo, tack. Vi sa klockan elva.

  161. Du gör alltid som du har lust.
    Lyssnar du?!

  162. Det är svårt att undvika när du skriker!

  163. -Du är så oansvarig.
    -Får jag gå och lägga mig nu eller?

  164. Översättning: Karin Hellstadius
    www.btistudios.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Perdida

Avsnitt 3 av 10

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

Del 3 av 10. Alejandro och Nora har kul tillsammans. Vill Nora något mer kanske? Cris är förvirrad och svartsjuk. Hon bestämmer sig för att svara med samma mynt, alltså göra Joana svartsjuk. Återstår att se om det funkar.

Ämnen:
Moderna språk > Spanska > Film och dramatiseringar, Värdegrund
Ämnesord:
Fiktiva berättelser, Gymnasieelever , Kärlek, Svartsjuka, Tonåringar, Vänskap hos ungdomar
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola

Ladda ner

Alla program i Skam España

Säsong 1
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Las raras del instituto

Avsnitt 1 av 11

Del 1 av 11. Eva försöker sluta fred med tidigare bästa kompisen Inés. Tyvärr är Inés inte intresserad av det. Evas pojkvän, Jorge, lovar att de ska träffas men han är ständigt upptagen med sina kompisar. I brist på annat anordnar Eva en träff med nya vänner hemma hos sig.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Hay lío

Avsnitt 2 av 11

Del 2 av 11. Eva anar att pojkvännen Jorge döljer något för henne. En av killarna med hög status i tvåan närmar sig Eva. Hon blir bjuden på fest och tar med sig sina nya kompisar. Viri raggar hårt på skolans hunk, Alejandro.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Enséñame tu móvil

Avsnitt 3 av 11

Del 3 av 11. Jorges ursäkt för att ha missat lördagens fest är minst sagt avancerad. Kan Eva lita på honom? Viri kan inte tänka på annat än Alejandro, men han uppvisar en sval attityd. Tjejerna fortsätter att planera inför årets stora händelse.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Verdad o atrevimiento

Avsnitt 4 av 11

Del 4 av 11. Den fasansfullt stela stämningen mellan Jorge och Eva går nästan att ta på. Viri är ledsen från djupet av sitt hjärta efter Alejandros totala diss. På lördagens fest spelar de sanning eller konsekvens.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

¿Y cómo soy?

Avsnitt 5 av 11

Del 5 av 11. Eva tvingas välja mellan att spendera en helg med tjejerna eller med Jorge. Helgen blir tyvärr inte som hon tänkt sig.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Siempre enfadados

Avsnitt 6 av 11

Del 6 av 11. Det är en tuff start på veckan för Eva - uppbrottet med Jorge gör ont. Viri är uppspelt efter att ha tillbringat helgen med Alejandro. Tjejerna bestämmer sig för att gå på bio. Där väntar en obehaglig överraskning.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Hecha una mierda

Avsnitt 7 av 11

Del 7 av 11. Ett munsår har spridit sig bland tjejerna i skolan. Vem det kommer från känns uppenbart. Nora är ensam hemma och bjuder in till fest. Det visar sig bli en fest fylld av hårda ordväxlingar, lögner och dåliga beslut.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

La verdad por delante

Avsnitt 8 av 11

Del 8 av 11. Lucas och Eva berättar hemligheter för varandra. Kommer det att stanna mellan dem? Viri har intima problem och måste besöka gynekologen. Till helgen är det maskerad. Det blir kaos.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Eva la zorra

Avsnitt 9 av 11

Del 9 av 11. Eva blir utsatt för nätmobbning. Vännerna får reda på att hon har ljugit för dem. Vilka ställer sig bakom henne och vilka vänder henne ryggen? Alejandro ber Nora om en tjänst. Har han något mer i kikaren?

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

A nadie le importa

Avsnitt 10 av 11

Del 10 av 11. Nätmobbningen i dess värsta skepnad fortsätter mot Eva. Hon bestämmer sig för att den enda lösningen är att hitta den som startat hatkampanjen. Lucas har det tufft hemma med sina föräldrar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Fin

Avsnitt 11 av 11

Del 11 av 11. Eva får reda på vem som tagit bilden när hon var otrogen. Nu är det hennes tur att försöka förlåta. Alejandro har bestämt sig, han ger sig inte förrän han får en dejt med Nora. Eva och Jorge pratar ut om sitt förhållande.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler
Säsong 2
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Éxtasis

Avsnitt 1 av 10

Del 1 av 10. En fest med droger som försvinner. Så startar första avsnittet av säsong två med Cris som huvudperson. Festen leder både till problem och starka känslor för Cris. Två personer verkar vara intresserade av henne och en av dem får hennes hjärta att dunka lite snabbare.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Ojos de sapo

Avsnitt 2 av 10

Del 2 av 10. Cris grubblar på sin identitet och sina känslor för den nya tjejen i klassen, Joana. Samtidigt blir hon utbjuden av Rubén och tvingas ta ett beslut om hon ska gå eller inte. Till helgen är det "botellón", det vill säga fest! Där väntar en obehaglig överraskning.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Perdida

Avsnitt 3 av 10

Del 3 av 10. Alejandro och Nora har kul tillsammans. Vill Nora något mer kanske? Cris är förvirrad och svartsjuk. Hon bestämmer sig för att svara med samma mynt, alltså göra Joana svartsjuk. Återstår att se om det funkar.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Deseando nadar

Avsnitt 4 av 10

Del 4 av 10. Kärleken är egoistisk, omtumlande men också underbar. Nu har den drabbat Cris. Hon är inte sitt gamla jag, det lägger både familj och vänner märke till. Tankarna cirklar bara kring den nya kärleken och Cris ryker ihop med Lucas och sviker bästa vännen Amira.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Puñetazo

Avsnitt 5 av 10

Del 5 av 10. Amira har fått nog av Cris konstiga beteende och kräver att få veta sanningen. Kommer Cris att säga som det är? Alejandro har erövrat ytterligare en tjej. Nora är cool på ytan men magen säger något annat. Till helgen är stämningen uppsluppen men övergår plötsligt i bråk och kaos.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

¿Eres lesbiana?

Avsnitt 6 av 10

Del 6 av 10. På en fest avslöjar Cris sin hemlighet för kompisarna. Hur kommer de att reagera? Alejandro och Inés kommer tillsammans till festen. Men känslan är att han egentligen vill ha någon annan. Lucas känner sig stärkt trots överfallet och kompisarna är imponerade över hans mod.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Desconocida

Avsnitt 7 av 10

Del 7 av 10. Joana är försvunnen och Cris gör allt i sin makt för att få fatt på henne. Alejandro har dumpat Inés. Tjejerna frågar sig vem som blir hans nästa erövring. Några elever i skolan ger uttryck för sin homofobi, men Lucas och Cris hittar styrka hos varandra.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Cobarde

Avsnitt 8 av 10

Del 8 av 10. Cris är återigen förvirrad efter att hon har fått veta att Joana är sjuk. När de väl träffas blir det inte som hon har tänkt sig. Det är ramadan och Amira fastar, något som verkar vara mer ett problem för andra än för henne själv. Alejandro öppnar sig för tjejerna och berättar vem han har starka känslor för.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

No puedo evitarlo

Avsnitt 9 av 10

Del 9 av 10. Tjejerna planerar inför resan de ska göra när gymnasiet är slut. Samtidigt fortsätter berg- och dalbanan i Joanas och Cris relation. Viri känner sig illa till mods när Cris och Nora dyker upp hemma hos henne.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaSkam España

Minuto a minuto

Avsnitt 10 av 10

Del 10 av 10. Viri faller ihop i skolan. Hon förklarar det med lågt blodtryck men är det sant? Cris har blivit dumpad och verkar ha gett upp hoppet med Joana. Tjejerna anordnar en överraskningsfest åt Amira på Cris takterrass.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer gymnasieskola & moderna språk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Titta Kortfilmsklubben - spanska

La orquídea

En far har något mycket viktigt att berätta för sin vuxne son och ringer flera gånger. Men han kommer bara fram till sonens röstbrevlåda. För varje gång han ringer talar han in ytterligare ett stycke av sin berättelse.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
Lyssna Nouvelles en français

2019-05-11

Nyheter direkt från Paris på medelsvår franska. Unga fransmän vill ha en längre pappaledighet. Fotbolls-VM för damer äger rum i Frankrike i sommar. Musik från Emily Loizeau som skrivit en låt till stöd för den franska miljörörelsen.