Modersmål och minoritetsspråk

(227 program)

ArabiskaKinesiskaRomani chib

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - kinesiska

Kalifen som förvandlades till en stork

Avsnitt 1 av 6

Denna animerade film från Irak utforskar farorna med girighet. Filmen handlar om en kalif som blir förvandlad till en stork. Kalifen inser snart att det här är hans giriga brors arbete som vill ta över hans plats på palatset. Med hjälp av en uggla försöker kalifen att ställa saker och ting till rätta. Berättare: Lily Huss.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kinesiska

Bengt och Bodil går i skolan

Avsnitt 3 av 6

Bengt och Bodil går till skolan. Bengt berättar en sak för Loves och Alinas klasskamrater. Han berättar om sin kompis, papegojan Bodil.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kinesiska

Bengt och Bodil leker på lekplatsen

Avsnitt 2 av 6

Bengt och Bodil vet inte vad de ska hitta på, men så möter de Love och Alina som ska gå till lekplatsen.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaVad ska vi göra idag? - kinesiska

Bengt och Bodil får besök

Avsnitt 1 av 6

Idag får Bengt och Bodil oväntat besök. Tvillingarna Love och Alina kommer med nybakta bullar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Utflyktarna

Avsnitt 18

Ayad Hamid berättar sagan "Utflyktarna" av Emma Adbåge. Det handlar om en utflykt som blir bra, trots allt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Slottet

Avsnitt 20

Ayad Hamid berättar sagan "Slottet" av Emma Adbåge. Om ett barn som ska på kalas.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Elefant

Avsnitt 2

Ayad Hamid berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson, med bilder av Gunna Grähs. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Hackspetten och ugglan

Avsnitt 1

Ayad Hamid berättar sagan "Hackspetten och ugglan" av Joar Tiberg, med bilder av Anna Bengtsson. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Syskondagen

Avsnitt 5 av 5

Om relationen mellan en lillebror och en storasyster. Mamman går tidigt till jobbet och det är storasysters ansvar att lämna lillebror på förskolan. Han vill inte gå dit och storasyster låter honom i stället följa med till sin högstadieskola. Efter att storasyster skrivit ett matteprov skolkar hon. Lillebror är trött på förskolan och alla dreglande småbarn, storasyster är less på läxor och prov. Veli Brijani läser en översättning av Siri Ahmeds Backströms bilderbok.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Om jag var en elefant

Avsnitt 3 av 5

Vera sitter i lekparken och äter en macka. När hon slänger några brödsmulor till fåglarna börjar hon tänka på farfar - han brukar göra det. Tänk att vara gammal som han. Eller en fjäril som kan flyga. Eller en elefant. Men kanske är det ändå bäst att vara just ... Vera. Veli Brijani läser en översättning av Per Gustavssons filosofiska bok om Vera.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - romani arli

Pino på upptäcktsfärd

Avsnitt 20 av 20

En promenad i skogen är som en upptäcktsfärd. Pino hittar ekollon, matar fågelungar och räddar en groda.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - romani chib/arli

Suzanne Rappaport-Ripton

Avsnitt 6 av 6

Suzanne Rappaport-Ripton minns sin barndom i Paris i början av andra världskriget. Suzannes familj togs till fånga och soldaterna skulle även ha tagit Suzanne om inte en granne med list hade räddat hennes liv. Suzanne menar att alla historier om övergrepp, inte bara Förintelsen utan det som har hänt i Syrien och Jugoslavien, måste återberättas. Hon menar att enbart genom att återberätta historien kan vi förhindra att den upprepas.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - romani chib/arli

Arek Hersch

Avsnitt 5 av 6

Arek Hersch har starka minnen av nazismen. Hersch minns tågtransporten till Auschwitz och hur Mengele valde vilka som skulle få leva och vilka som skulle dö i koncentrationslägrets gaskammare. Arek lyckades bli en av dem som skulle komma att överleva. Av hela släkten Hersch som bestod av 21 personer överlevde bara Arek och hans syster. I sin historia berättar Arek om hur det är att förlora sin familj och att det som hände under andra världskriget och nazismen aldrig får upprepas.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Veli Brijani läser en översättning av Annika Thors bok. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - romani arli

Pino på tivoli

Avsnitt 19 av 20

Idag går Pino och hans vänner på tivoli. De åker radiobil, pariserhjul och besöker Lustiga huset.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - romani chib/arli

Heinz Skyte

Avsnitt 4 av 6

Heinz Skyte har tidiga minnen av nazisternas förtryck. Skyte fick plötsligt inte längre umgås med sina skolkamrater eller gå på universitetet. Stora nazistprocessioner drog genom städerna och synagogor sattes i brand. Heinz familj flydde från nazisterna till England där de misstänktes för att vara tyska spioner, trots att de var judar. I sin historia berättar Heinz om överlevnadsinstinkt, tacksamhet och hur svårt det är att stå emot grupptryck.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - romani chib/arli

Trude Silman

Avsnitt 3 av 6

Trude Silman berättar att få i hennes skolklass överlevde andra världskriget. Trude skiljdes från sina föräldrar när de skickade henne till London för att undkomma Förintelsen. I London bodde Trude hos ett tjugotal olika familjer. Sina egna föräldrar återsåg hon aldrig. Att Trudes pappa dödades under kriget vet man, men vad som hände med Trudes mamma är ännu okänt. Trude berättar om sin längtan efter sin familj och att hon aldrig kommer att sluta leta efter sin mamma.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1 av 5

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. Veli Brijani läser en översättning av Annika Thors bok. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Bli inte rädd!

Avsnitt 10

Ayad Hamid berättar Thomas Tidholms saga "Bli inte rädd!", med illustrationer av Clara Dackenberg. Sagan handlar om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaPinos dagbok - romani arli

Pino på utflykt

Avsnitt 18 av 20

Väskan är packad. Pino och Pinolina sätter sig på tåget och åker på picknick. Det blir en vådlig färd.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - romani chib/arli

Martin Kapel

Avsnitt 2 av 6

Martin Kapels familj blev under andra världskriget deporterad och tillsammans tog de sig till Krakow. Martin skickades därefter med en så kallad kindertransport från Polen till England. Resten av familjen dödades innan de hade möjlighet att följa efter till London. Martin minns flygräderna mot England och pratar om hur det tyska folket kom att anamma nazismen på så kort tid.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBarnen som överlevde Förintelsen - romani chib/arli

Ruth Rogoff

Avsnitt 1 av 6

Ruth Rogoff berättar om hur hennes familj flydde från Tyskland till London just innan andra världskriget bröt ut. När familjen steg ur tåget på stationen i London meddelade de engelska myndigheterna att krig hade brutit ut. Ruth understryker i sin historia vikten av att prata med barn om nazismen och hur historien måste föras vidare på ett konstruktivt sätt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Ormskinnet

Avsnitt 8

Ayad Hamid berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Sylvia och Sami

Avsnitt 19

Ayad Hamid berättar sagan "Sylvia och Sami" av Eva Lindström. Berättelsen handlar om att gömma sig.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Nallen

Avsnitt 17

Ayad Hamid berättar sagan "Nallen" av Ulf Stark. Berättelsen är illustrerad av Charlotte Ramel. Pojken vill vara stor och sova själv, men det är ändå skönt att ha Nalle nära sig. Tillsammans kan de lyssna på nattens alla ljud.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Trött

Avsnitt 16

Ayad Hamid berättar godnattsagan "Trött" av Lotta Olsson, med bilder av Gunna Grähs.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Hackspetten och ugglan

Avsnitt 1

Ayad Hamid berättar sagan "Hackspetten och ugglan" av Joar Tiberg. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Spring Amina, del 3

Avsnitt 6 av 6

Det är dags för tävling. På ett oväntat sätt får Amina tag på ett par skor. Nu kan hon ställa sig på startlinjen, redo att tävla. Spring för livet, Amina! ropar hennes kompisar. Amina tänker på sin bror, som inte längre finns. Han var alltid snabbare än hon. Men nu är det hennes tur. Hon ska springa så fort hon kan, för sin brors skull. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Kameleonten

Avsnitt 15

Ayad Hamid berättar sagan "Kameleonten" av Thomas Tidholm, illustrerad av Clara Dackenberg. Om djuret som kunde göra sig osynligt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

Lilla Idas blommor

Avsnitt 5 av 5

Det är höst och Idas blombukett vissnar allt mer. Hon förstår inte varför tills hon får reda på att blommorna är uppe och dansar på nätterna. På natten vaknar Ida och hör musik. Kan det vara blommorna? Fatima Bergendahl läser en förkortad och bearbetad version av H.C. Andersens saga.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Nallen

Avsnitt 17

Ayad Hamid berättar sagan "Nallen" av Ulf Stark. Pojken vill vara stor och sova själv, men det är ändå skönt att ha Nalle nära sig. Tillsammans kan de lyssna på nattens alla ljud.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Valdemars ärtor

Avsnitt 14

Ayad Hamid berättar sagan "Valdemars ärtor" av Maria Jönsson. I sagan får Valdemars lillasyster glass eftersom hon har ätit upp alla sina ärtor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Spring Amina, del 2

Avsnitt 5 av 6

Amina har blivit medlem i friidrottsklubben. Men träningen är svårare än Amina trodde, och det går inte så bra. Först när hon tänker på sin bror går det bättre. Hennes älskade bror, som inte längre finns. Tanken på honom gör att hon springer snabbare och snabbare. Snart är det dags för tävling, men det finns ett problem - hon behöver ett par riktiga skor för att tävla. Mamma tycker att Amina ska köpa ett par skor för att kunna tävla. Men så händer något som förändrar allt. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Valdemars ärtor

Avsnitt 14

Ayad Hamid berättar sagan "Valdemars ärtor" av Maria Jönsson. I sagan får Valdemars lillasyster glass eftersom hon har ätit upp alla sina ärtor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

Kejsarens nya kläder

Avsnitt 3 av 5

Kejsaren älskar nya och vackra kläder. En dag får han besök av två män som säger att de kan sy kläder med en väldigt speciell egenskap: de är osynliga för alla som är dumma eller inte kan sköta sitt jobb ordentligt. Fatima Bergendahl läser en av H.C. Andersens klassiska sagor.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Hunden som blev arg

Avsnitt 12

Ayad Hamid berättar sagan "Hunden som blev arg" av Joar Tiberg. Det handlar om hunden Hasse som är rasande arg för att det har kommit en ny hund.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Spring Amina, del 1

Avsnitt 4 av 6

Amina blir rädd när hon hör smällaren och springer. Hon är van att springa när det smäller, det gjorde hon ofta i Somalia. Hon springer så snabbt att hennes kompis Lina vill att hon följer med på träningen. Amina är snabbast av alla och tränaren vill att hon går med i klubben. Men det kostar pengar, och hon sparar ju alla pengar för att skicka till sin mamma. Berättelse om en ung tjej som kommit till Sverige som ensamkommande flyktingbarn. Del 1 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Ledsenlek

Avsnitt 13

Ayad Hamid berättar sagan "Ledsenlek" av Behrang Miri, med illustrationer av Moa Schulman. Om ett barn som undrar varför de vuxna är ledsna när de färdas över havet till ett nytt land.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

En sagoberättare

Avsnitt 1 av 5

Varför kände sig H.C. Andersen som en ful ankunge? Och hur gick det till när en fattig pojke från Odense blev en av världens mest kända sagoberättare? H.C. Andersens sagor och livshistoria ger ingångar till en mängd diskussioner om inspiration och utanförskap, om sagor och fantasi. Översättare och uppläsare: Fatima Bergendahl.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Hunden som blev arg

Avsnitt 12

Ayad Hamid berättar sagan "Hunden som blev arg" av Joar Tiberg, med illustrationer av Anna Bengtsson. Sagan handlar om hunden Hasse som är rasande arg för att det har kommit en ny hund.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Titta vad jag kan!

Avsnitt 11

Ayad Hamid berättar Sepidar Hosseinis saga "Titta vad jag kan!" som handlar om flickan som kan springa fort och klättra högt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBerömda dinosaurier - romani chib/arli

Dakota ska röntgas

Avsnitt 3 av 3

När hadrosauren Dakota hittades såg den ut som en mumie. Man hoppas få veta mer med hjälp av en jättestor röntgen.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Katten

Avsnitt 4

Ayad Hamid berättar sagan "Katten" av Sara Lundberg. Katten är trött på sin matte som inte bryr sig om henne, så hon rymmer iväg.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Torsten och jag

Avsnitt 3

Ayad Hamid berättar sagan "Torsten och jag" av Siri Ahmed Backström. Den handlar om en flicka och hennes bästa vän tyggrodan Torsten som en dag ska pröva livet som riktiga grodor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Elefant

Avsnitt 2

Ayad Hamid berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBerömda dinosaurier - romani chib/arli

Någon stal Muttaburran

Avsnitt 2 av 3

Muttaburran hittades i Australien 1963. Men vem var det som stal hennes ben?

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBerömda dinosaurier - romani chib/arli

Sue säljs på auktion

Avsnitt 1 av 3

Sue var en stor Tyrannosaurus rex. Många miljoner år efter hennes död såldes hennes ben på auktion.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Slottet

Avsnitt 20

Ayad Hamid berättar sagan "Slottet" av Emma Adbåge.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Sylvia och Sami

Avsnitt 19

Ayad Hamid berättar sagan "Sylvia och Sami" av Eva Lindström. Berättelsen handlar om att gömma sig.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Utflyktarna

Avsnitt 18

Ayad Hamid berättar sagan "Utflyktarna" av Emma Adbåge. Det handlar om en utflykt som blir bra, trots allt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning