Modersmål och minoritetsspråk

(236 program)

ArabiskaFinskaJiddischKinesiskaKurdiskaMeänkieliPolskaRomani chibSamiskaSomaliskaSpanska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Bli inte rädd!

Avsnitt 10

Ayad Hamid berättar Thomas Tidholms saga "Bli inte rädd!", med illustrationer av Clara Dackenberg. Sagan handlar om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Ormskinnet

Avsnitt 8

Ayad Hamid berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Sylvia och Sami

Avsnitt 19

Ayad Hamid berättar sagan "Sylvia och Sami" av Eva Lindström. Berättelsen handlar om att gömma sig.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaJakten på språket

Svenska

Avsnitt 6 av 6

Hur valdes minoritetsspråken ut och varför behövs det en lag för att skydda svenska språket? Max Landergård undersöker.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaJakten på språket

Finska

Avsnitt 5 av 6

Varför har många värmlänningar finskt påbrå? Max Landergård försöker ta reda på varför finska blev ett av våra officiella minoritetsspråk.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Nallen

Avsnitt 17

Ayad Hamid berättar sagan "Nallen" av Ulf Stark. Berättelsen är illustrerad av Charlotte Ramel. Pojken vill vara stor och sova själv, men det är ändå skönt att ha Nalle nära sig. Tillsammans kan de lyssna på nattens alla ljud.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Trött

Avsnitt 16

Ayad Hamid berättar godnattsagan "Trött" av Lotta Olsson, med bilder av Gunna Grähs.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaJakten på språket

Meänkieli

Avsnitt 4 av 6

Hur blev meänkieli ett av Sveriges officiella minoritetsspråk? Max Landergård reder ut historien och språkets födelse, utveckling och bevarande.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Hackspetten och ugglan

Avsnitt 1

Ayad Hamid berättar sagan "Hackspetten och ugglan" av Joar Tiberg. Sagan handlar om vänskap.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Spring Amina, del 3

Avsnitt 6 av 6

Det är dags för tävling. På ett oväntat sätt får Amina tag på ett par skor. Nu kan hon ställa sig på startlinjen, redo att tävla. Spring för livet, Amina! ropar hennes kompisar. Amina tänker på sin bror, som inte längre finns. Han var alltid snabbare än hon. Men nu är det hennes tur. Hon ska springa så fort hon kan, för sin brors skull. Del 3 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Kameleonten

Avsnitt 15

Ayad Hamid berättar sagan "Kameleonten" av Thomas Tidholm, illustrerad av Clara Dackenberg. Om djuret som kunde göra sig osynligt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRadioskrivarklubben - romani chib

Skräckhuvudet och kobran Anakonda

Avsnitt 3 av 5

En tjej och en kille grälar i bilen på väg hem från discot. De krockar med en stolpe och kraschen blir så våldsam att deras huvuden slås ihop till ett och blir hälften kille, hälften tjej. Huvudet får hjälp av kobran Anakonda att ta sig till doktorn, men Anakonda tål inte lukten av blod

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Nallen

Avsnitt 17

Ayad Hamid berättar sagan "Nallen" av Ulf Stark. Pojken vill vara stor och sova själv, men det är ändå skönt att ha Nalle nära sig. Tillsammans kan de lyssna på nattens alla ljud.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Valdemars ärtor

Avsnitt 14

Ayad Hamid berättar sagan "Valdemars ärtor" av Maria Jönsson. I sagan får Valdemars lillasyster glass eftersom hon har ätit upp alla sina ärtor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Spring Amina, del 2

Avsnitt 5 av 6

Amina har blivit medlem i friidrottsklubben. Men träningen är svårare än Amina trodde, och det går inte så bra. Först när hon tänker på sin bror går det bättre. Hennes älskade bror, som inte längre finns. Tanken på honom gör att hon springer snabbare och snabbare. Snart är det dags för tävling, men det finns ett problem - hon behöver ett par riktiga skor för att tävla. Mamma tycker att Amina ska köpa ett par skor för att kunna tävla. Men så händer något som förändrar allt. Del 2 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Valdemars ärtor

Avsnitt 14

Ayad Hamid berättar sagan "Valdemars ärtor" av Maria Jönsson. I sagan får Valdemars lillasyster glass eftersom hon har ätit upp alla sina ärtor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaJakten på språket

Romani chib

Avsnitt 2 av 6

Hur kom romani chib till Sverige? En historisk resa om uppkomsten av ett av Sveriges officiella minoritetsspråk.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Hunden som blev arg

Avsnitt 12

Ayad Hamid berättar sagan "Hunden som blev arg" av Joar Tiberg. Det handlar om hunden Hasse som är rasande arg för att det har kommit en ny hund.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Spring Amina, del 1

Avsnitt 4 av 6

Amina blir rädd när hon hör smällaren och springer. Hon är van att springa när det smäller, det gjorde hon ofta i Somalia. Hon springer så snabbt att hennes kompis Lina vill att hon följer med på träningen. Amina är snabbast av alla och tränaren vill att hon går med i klubben. Men det kostar pengar, och hon sparar ju alla pengar för att skicka till sin mamma. Berättelse om en ung tjej som kommit till Sverige som ensamkommande flyktingbarn. Del 1 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Ledsenlek

Avsnitt 13

Ayad Hamid berättar sagan "Ledsenlek" av Behrang Miri, med illustrationer av Moa Schulman. Om ett barn som undrar varför de vuxna är ledsna när de färdas över havet till ett nytt land.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaJakten på språket

Samiska

Avsnitt 1 av 6

Vad betyder språket för samerna? Vi besöker en renslakt utanför Kiruna och hör samer berätta om sin relation till språket. Dessutom möter vi artisten Sofia Jannok som skriver låtar på samiska.

Produktionsår:
2009
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Dekolonisering av Sápmi

Dekolonisering av Sápmi

Vilken syn har makthavare, media och svenskar i allmänhet på samer? Ol-Johán Sikku har drivit samiska frågor på olika sätt ända sedan ungdomen - i föreningslivet, näringslivet och inom politiken. Han ser att det överallt saknas kunskap om det samiska samhället. Idag rannsakar han sig själv och anser att han och den samiska befolkningen har varit med och bidragit till koloniseringen, genom att följa strömmen och acceptera majoritetssamhällets normer. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Praedtieh, sydsamiskt nätverk.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Hunden som blev arg

Avsnitt 12

Ayad Hamid berättar sagan "Hunden som blev arg" av Joar Tiberg, med illustrationer av Anna Bengtsson. Sagan handlar om hunden Hasse som är rasande arg för att det har kommit en ny hund.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Titta vad jag kan!

Avsnitt 11

Ayad Hamid berättar Sepidar Hosseinis saga "Titta vad jag kan!" som handlar om flickan som kan springa fort och klättra högt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Katten

Avsnitt 4

Ayad Hamid berättar sagan "Katten" av Sara Lundberg. Katten är trött på sin matte som inte bryr sig om henne, så hon rymmer iväg.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Torsten och jag

Avsnitt 3

Ayad Hamid berättar sagan "Torsten och jag" av Siri Ahmed Backström. Den handlar om en flicka och hennes bästa vän tyggrodan Torsten som en dag ska pröva livet som riktiga grodor.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Elefant

Avsnitt 2

Ayad Hamid berättar sagan "Elefant" av Lotta Olsson. Sagan handlar om en elefant som mer känner sig som en ekorre än en elefant.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - DigiGiella18 - Samiska språk och digital teknik

Samiskt språknav

Umeå kommun har förändrat sitt sätt att arbeta med samiska som modersmål i både förskola och skola. Bland annat erbjuder man fler undervisningstimmar och nya möjligheter för de elever som läser samiska att träffas och använda språket. Marie Karling, chef för Samiskt språknav, berättar. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaRaja - Gränsen

Meänkielins framtid

Avsnitt 3 av 3

Markus Fagervall och Tony Björkenvall gör sina sista stopp på resan. Tidigare språkpolitik har lett till att många av dagens unga i Tornedalen knappt, eller inte alls, förstår meänkieli. Numera pågår ett intensivt arbete med att återinföra detta minoritetsspråk i vardagen.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Slottet

Avsnitt 20

Ayad Hamid berättar sagan "Slottet" av Emma Adbåge.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Sylvia och Sami

Avsnitt 19

Ayad Hamid berättar sagan "Sylvia och Sami" av Eva Lindström. Berättelsen handlar om att gömma sig.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Utflyktarna

Avsnitt 18

Ayad Hamid berättar sagan "Utflyktarna" av Emma Adbåge. Det handlar om en utflykt som blir bra, trots allt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Trött

Avsnitt 16

Ayad Hamid berättar godnattsagan "Trött" av Lotta Olsson.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Syster Plus och doktor Minus

Avsnitt 9

Ayad Hamid berättar Lotta Geffenblads saga "Syster Plus och doktor Minus". Sagan handlar om hur leksakerna som är sjuka får plåster och blir glada.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaRaja - Gränsen

Första sms-romanen på meänkieli

Avsnitt 2 av 3

Resan fortsätter. I Tornedalen kommer Markus Fagervall och Tony Björkenvall över en roman som är den första i sitt slag. Man ställer sig också frågan hur ortsnamn som inte finns utsatta på kartor ska kunna leva kvar.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Kameleonten

Avsnitt 15

Ayad Hamid berättar sagan "Kameleonten" av Thomas Tidholm, om djuret som kunde göra sig osynligt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Ledsenlek

Avsnitt 13

Ayad Hamid berättar sagan "Ledsenlek" av Behrang Miri. Om ett barn som undrar varför alla vuxna är ledsna när de färdas över havet till ett nytt land.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Titta vad jag kan!

Avsnitt 11

Ayad Hamid berättar Sepidar Hosseinis saga "Titta vad jag kan!" som handlar om flickan som kan springa fort och klättra högt.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Fröken Spöke, del 3

Avsnitt 3 av 6

Fröken Sparre har blivit sjuk. Tänk om det är Ebbas och Ivars fel. Tänk om hon dör av vitlöken! Eller vänta, kan ett spöke verkligen dö? Del 3 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaRaja - Gränsen

Reggae på meänkieli

Avsnitt 1 av 3

Resan genom Tornedalen börjar. Musikerna Markus Fagervall och Tony Björkenvall möter människor som alla brinner för språket meänkieli och dess fortlevnad. Först ut är det språkpolitiska bandet The Meänland. Det blir också ett samtal om skammen över att tala något annat än svenska.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Bli inte rädd!

Avsnitt 10

Ayad Hamid berättar Thomas Tidholms saga "Bli inte rädd!". Sagan handlar om en pojke och hans lilla djur Bella som gömmer sig under kylskåpet.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Syster Plus och doktor Minus

Avsnitt 9

Ayad Hamid berättar Lotta Geffenblads saga "Syster Plus och doktor Minus". Sagan handlar om hur leksakerna som är sjuka får plåster och blir glada.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Ormskinnet

Avsnitt 8

Ayad Hamid berättar sagan "Ormskinnet" av Jöns Mellgren. Sagan handlar om att leka att man är en ringlande orm en dag på landet hos mormor och morfar.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Myran

Avsnitt 7

Ayad Hamid berättar sagan "Myran" av Bisse Falk. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Fröken Spöke, del 2

Avsnitt 2 av 6

Ebba och Ivar fortsätter att undersöka om Fröken Sparre är ett spöke. Bevisen blir fler och fler och skoldagarna blir mer och mer spännande. Vad är det som finns längst in i skolans källare? Och kan en vitlök lösa mysteriet? Del 2 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGodnattsagor - arabiska

Myran

Avsnitt 7

Ayad Hamid berättar sagan "Myran" av Bisse Falk, med bilder av Henning Trollbäck. Sagan handlar om myrans liv när den bär hem mat till stacken.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaFolksagor i världen - arabiska

När natten kom till jorden

Avsnitt 6 av 6

Om tre nyfikna tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En animerad saga från Brasilien om nyfikenhet och olydnad.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

En riktig bajshistoria

Avsnitt 6

Ayad Hamid berättar sagan "En riktig bajshistoria" av Sara Lundberg. Berättelsen handlar om hur man får grönsaker att växa i jorden.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaGodnattsagor - arabiska

Vit haj

Avsnitt 5

Ayad Hamid berättar sagan "Vit haj" av Lotta Geffenblad. Den handlar om något i havet som ser ut som en haj men visar sig vara en stjärna som föll och blir en stjärnkompis.

Produktionsår:
2017
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSluka svenska! - arabiska

Fröken Spöke, del 1

Avsnitt 1 av 6

Ebba, Ivar och de andra i klassen märker genast att det är något särskilt med deras vikarie. Fröken Sparre är mycket lång och mycket smal och hon har iskalla händer. Dessutom tål hon inte solen och verkar kunna läsa tankar. Kan hon vara en vampyr? Eller kanske ett spöke? Ebba och Ivar bestämmer sig för att ta reda på det! Del 1 av 3.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola 4-6
Beskrivning