Modersmål och minoritetsspråk

(53 program)

Romani chibSamiska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Vakna min kastanj

Avsnitt 4 av 5

När våren kommer vaknar alla träd utom flickans älsklingsträdträd, kastanjen. Trädet är dött och ska sågas ner. Men flickan är säker på att trädet lever och hon vill rädda det. Hon klättrar upp i trädet för att ingen ska kunna såga ner det. Då hör hon trädets röst. Veli Brijani läser en översättning av Åsa Mendel-Hartvigs berättelse.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRomane ternengo mislibe

Veza e gad zencar - po ja na?

Avsnitt 3 av 3

Hur gör man om man blir kär i en icke-rom och ens föräldrar är emot det? Panelen pratar om hur situationen är bland arli-romer och vad föräldrar och kompisar tycker. Ett äldre par berättar om hur det känns när en dotter rymmer med sin kille.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRomane ternengo mislibe

Mobing - so te cerav?

Avsnitt 2 av 3

Hur gör man om man misstänker att ens kompis är mobbad, men är rädd att själv bli mobbad om man ingriper? I programmet pratar panelen om vad en ung person kan göra i en sådan situation. En lärare kommer med tips och panelen pratar om vad fysiskt och psykiskt våld är.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaRomane ternengo mislibe

Te cerav sar o amala ja sar o dad hem daj so phenena?

Avsnitt 1 av 3

Hur ska man göra om man går på en fest och känner sig tvingad att dricka öl? Tackar man nej tycker alla att man är tråkig. Panelen svarar på frågan och pratar om vänskap och hur viktigt det är att stärka sin egen identitet.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaÅarjelsaemien åssjalommesh

Voestes aejkien dåeredidh gåatan

Avsnitt 3 av 3

Ska din partner som inte är same följa med hem och träffa din släkt för första gången? Hur ska man göra för att hen ska känna sig inkluderad i den samiska familjen? De frågorna diskuterar panelen i podden.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaÅarjelsaemien åssjalommesh

Tjïervesommes gosse lustestalledh

Avsnitt 2 av 3

Är det din partner som alltid blir fullast på alla fester? Är det så att vi dricker för mycket när vi träffas i Sápmi? Hur du kan prata med någon som dricker för mycket? Om det diskuterar vi i denna podd.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaÅarjelsaemien åssjalommesh

Gah datne ektine dov slïektine?

Avsnitt 1 av 3

Hur ska du göra om du har blivit kär i din fyrmänning? Hur nära släkt kan man vara? Funkar det med fjärde kusin? I podden diskuterar panelen hur du kan lösa situationen.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Syskondagen

Avsnitt 5

Om relationen mellan en lillebror och en storasyster. Mamman går tidigt till jobbet och det är storasysters ansvar att lämna lillebror på förskolan. Han vill inte gå dit och storasyster låter honom i stället följa med till sin högstadieskola. Efter att storasyster skrivit ett matteprov skolkar hon. Lillebror är trött på förskolan och alla dreglande småbarn, storasyster är less på läxor och prov. En bilderbok av Siri Ahmed Backström.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Vakna min kastanj

Avsnitt 4

När våren kommer vaknar alla träd utom flickans älsklingsträdträd, kastanjen. Trädet är dött och ska sågas ner. Men flickan är säker på att trädet lever och hon vill rädda det. Hon klättrar upp i trädet för att ingen ska kunna såga ner det. Då hör hon trädets röst. En bilderbok av Åsa Mendel-Hartvig och Ane Gustavsson.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Om jag var en elefant

Avsnitt 3

Vera sitter i lekparken och äter en macka. När hon slänger några brödsmulor till fåglarna börjar hon tänka på farfar - han brukar göra det. Tänk att vara gammal som han. Eller en fjäril som kan flyga. Eller en elefant. Men kanske är det ändå bäst att vara just ... Vera? En bilderbok av Per Gustavsson.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Den Gråa ger sig ut för att leta. En berättelse av Annika Thor. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. En berättelse av Annika Thor. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Syskondagen

Avsnitt 5 av 5

Om relationen mellan en lillebror och en storasyster. Mamman går tidigt till jobbet och det är storasysters ansvar att lämna lillebror på förskolan. Han vill inte gå dit och storasyster låter honom i stället följa med till sin högstadieskola. Efter att storasyster skrivit ett matteprov skolkar hon. Lillebror är trött på förskolan och alla dreglande småbarn, storasyster är less på läxor och prov. Veli Brijani läser en översättning av Siri Ahmeds Backströms bilderbok.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Om jag var en elefant

Avsnitt 3 av 5

Vera sitter i lekparken och äter en macka. När hon slänger några brödsmulor till fåglarna börjar hon tänka på farfar - han brukar göra det. Tänk att vara gammal som han. Eller en fjäril som kan flyga. Eller en elefant. Men kanske är det ändå bäst att vara just ... Vera. Veli Brijani läser en översättning av Per Gustavssons filosofiska bok om Vera.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Veli Brijani läser en översättning av Annika Thors bok. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - romani chib/arli

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1 av 5

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. Veli Brijani läser en översättning av Annika Thors bok. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

Lilla Idas blommor

Avsnitt 5 av 5

Det är höst och Idas blombukett vissnar allt mer. Hon förstår inte varför tills hon får reda på att blommorna är uppe och dansar på nätterna. På natten vaknar Ida och hör musik. Kan det vara blommorna? Fatima Bergendahl läser en förkortad och bearbetad version av H.C. Andersens saga.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

Kejsarens nya kläder

Avsnitt 3 av 5

Kejsaren älskar nya och vackra kläder. En dag får han besök av två män som säger att de kan sy kläder med en väldigt speciell egenskap: de är osynliga för alla som är dumma eller inte kan sköta sitt jobb ordentligt. Fatima Bergendahl läser en av H.C. Andersens klassiska sagor.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

En sagoberättare

Avsnitt 1 av 5

Varför kände sig H.C. Andersen som en ful ankunge? Och hur gick det till när en fattig pojke från Odense blev en av världens mest kända sagoberättare? H.C. Andersens sagor och livshistoria ger ingångar till en mängd diskussioner om inspiration och utanförskap, om sagor och fantasi. Översättare och uppläsare: Fatima Bergendahl.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/arli

Lyftkranen

Avsnitt 3 av 3

Ben kan inte sova. Ute regnar och stormar det, men det är inte det som gör Ben sömnlös. Det är något eller någon som rör sig utanför hans fönster - sex våningar upp...

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/arli

Sopmonstret

Avsnitt 2 av 3

Sanna och jag jobbar deltid i en mataffär. Vi brukar slänga affärens överblivna mat och skräp i en container. Men vad händer när matresterna får eget liv?

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaModerna spökhistorier - romani chib/arli

Spela spelet

Avsnitt 1 av 3

Adrian gillar att spela krigsspel på sin dator, men att dö i krig få en ny verklighet när karaktärerna i spelet börjar hota Adrians pappa.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Köpa eller låna?

Avsnitt 5 av 5

Låna - är det bra eller dåligt ? Fanny har varit i Halmstad och hälsat på Fatima och hennes elever som pratar romani arli. Hon styr iväg hemåt igen när det händer något helt oväntat!

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Tjuva...?

Avsnitt 4 av 5

När Fanny blir sugen på något är det som att hon inte kan låta bli att stjäla eller bara ta en liten bit. Men vem blir tjuv? Och varför börjar man egentligen ta saker eller pengar? Fanny träffar Fatima och hennes elever och pratar romani arli och svenska förstås.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Dyr eller billig mat?

Avsnitt 3 av 5

Fanny har åkt motorcykel till Halmstad. Där träffar hon Fatima som pratar romani arli. Det blir mer bus, fortsatt låtsasbråk och prat om billig eller dyr mat.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Dröm- eller skräpjobb?

Avsnitt 2 av 5

Fanny hälsar på Fatima i Halmstad som pratar romani chib/arli. När Fatima var liten drömde hon om att jobba på chokladfabrik. Det finns drömjobb och så finns det jobb som man absolut inte vill ha... eller?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaPengasagor - romani chib/arli

Bråka på svenska eller romani?

Avsnitt 1 av 5

Fanny tar sin snabba motorcykel och åker till Halmstad. Där "låtsasbråkar" hon med Angelina, som alltid bara har bråkat på svenska och inte på romani som hon också talar. Hur ska det gå?

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 15

Avsnitt 15 av 15

Barnen Anne och Piere har äntligen hittat sin hundvalp. Den har hittat några björnungar att leka med. När Anne och Piere hämtar Tjågkoe följer björnungarna efter. Då blir björnungarnas mamma arg och farlig.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 14

Avsnitt 14 av 15

Anne och Piere har övernattat hemma hos Háldit. Nu är det morgon och barnen skall lämna Háldis värld och fortsätta söka efter sin hundvalp.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 13

Avsnitt 13 av 15

I den stora skogen har Anne och Piere träffat på två barn från Háldis värld. De ser ut precis som vanliga människor. Anne och Piere vet att det kan bli farligt om de följer med barnen, men tänk om deras hund finns där?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 12

Avsnitt 12 av 15

Trots att Vuoras kan se mer än vanliga människor kunde han inte hjälpa barnen att hitta valpen. Nu vet barnen inte var de ska leta, så de går in skogen igen. Men det börjar bli sent på dagen och deras mor har sagt att de måste vara hemma innan det blir kväll.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 11

Avsnitt 11 av 15

Anne och Piere har hamnat hos den gamle, som kallas Vuoras. Han kanske kan hjälpa dem att hitta valpen. Han både ser och vet mer än vanliga människor gör.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 10

Avsnitt 10 av 15

Anne och Piere fortsätter sitt sökande efter sin hundvalp. De har träffat både rávga och Stállu, men hunden hittar de inte. Nu har de gått upp på ett högt berg för att se om de kan hitta Tjågkoe.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 9

Avsnitt 9 av 15

Syskonen Anne och Piere har hittat Stállus boplats. Stállu är en jättestor varelse, eller är han människa? Svårt att veta. Barnen har hört berättas att det kan finnas massor av silver och andra skatter i hans grotta.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 8

Avsnitt 8 av 15

Johkaajja har gett barnen Anne och Piere en börs med pengar och mormors löständer. Barnen fortsätter sitt sökande efter Tjågkoe i den stora skogen. Där finns både små och väldigt stora djur.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 7

Avsnitt 7 av 15

Anne och Piere har träffat på johkaajja. Det är ett stort monster som har simmat omkring i vattnets djup i 300 år. Under den tiden har han samlat på sig en massa prylar som folk har tappat ner i vattnet. Kanske har han något som barnen kan ha nytta av?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 6

Avsnitt 6 av 15

I sitt sökande efter sin valp Tjågkoe, har barnen Anne och Piere träffat på johkaajja. Det är ett stort, fult monster som lever i sjön. Barnen har hört att det är ett hemskt väsen som drar ner olydiga barn i sjön. Men johkaajja verkar faktiskt inte vara så farlig som de hört.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 5

Avsnitt 5 av 15

I skogen finns mycket som är farligt för en hundvalp. Det har gumman i skogen berättat för barnen Anne och Piere. De har nu fått var sin liten ficklampa av gumman och så har de ringen som de fått av mormor. Om man kikar genom den ser man lite mer än vanligt.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 4

Avsnitt 4 av 15

Syskonen Anne och Piere är ute i skogen för att söka efter sin hund Tjågkoe. Nu har de träffat på gumman i skogen. Gumman har berättat om alla farligheter för hundar som finns i skogen. Barnen är verkligen bekymrade. Kan gumman tala om var de kan hitta sin älskade lilla hundvalp?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 3

Avsnitt 3 av 15

Mormor har gett barnen en märklig sak. En liten ring. Det är ingen vanlig ring. Om man kikar genom den så ser man saker som man annars aldrig skulle se. Med ringen i fickan ger sig barnen iväg för att söka efter sin försvunna hundvalp.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 2

Avsnitt 2 av 15

Anne och Piere har förstått att deras lilla hund, Tjågkoe, har försvunnit. De kan inte ge sig av in i skogen innan de hittat valpen. Vem ska kunna hjälpa dem att finna hunden? Kanske kan barnens mormor ge dem råd?

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaTjågkoe - sydsamiska

Del 1

Avsnitt 1 av 15

Det är tidig morgon. Barnen Anne och Piere ligger i sin kåta och sover. Den ligger långt ute i skogen. De är ute för att plocka bär med sina föräldrar och mormor. Idag, har far berättat, skall de till ett ställe där det växer massor av bär.

Produktionsår:
2015
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

Tomten hos handlaren

Avsnitt 4 av 5

Fatima Bergendahl läser H.C. Andersens saga om den lilla tomten som bor hos en handlare. Handlaren brukar ge tomten julgröt men när studenten som bor i huset köper en bok med poesi måste tomten välja om han ska äta gröt eller lyssna på den vackra poesin.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaH.C. Andersen - romani chib/ arli

Den lilla flickan med svavelstickorna

Avsnitt 2 av 5

Fatima Bergendahl framför H.C. Andersens klassiska saga om den fattiga flickan som ger sig ut på nyårsnatten för att sälja svavelstickor. När ingen vill handla av henne kryper hon ihop i kylan och tänder sina svavelstickor och får då de underbaraste syner.

Produktionsår:
2014
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Astons stenar

Stackars stenar. Alldeles blöta. Kalla. Och ensamma. Aston tar hand om stenar som det är synd om. Lajla Marlene Toven läser Lotta Geffenblads berättelse om barnets medkänsla och om glädjen i att trösta och ta hand om.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Grodan i vida världen

En morgon bestämmer sig Råttan för att bege sig ut i den stora vida världen. På vägen träffar han Grodan som vill följa med. Lajal Marlene Toven läser Max Velthuijs bok.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Gittan och gråvargarna

Vad skulle du göra om du mötte en flock vargar mitt i lekparken? Det är precis det som händer Gittan. Lajla Marlene Toven gestaltar Pija Lindenbaums bok.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Mina och Kåge

Om somliga björnar som reser långt bort och andra björnar som inte får följa med. En berättelse om tvåsamhet och ensamhet och om rätten att bli arg för att sedan bli vänner igen. Lajla Marlene Toven gestaltar Anna Höglunds bok.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Lokvargen

Lokvargen är snällfarlig. Den är både och.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - sydsamiska

Adjö, herr Muffin

Marsvinet Herr Muffin har blivit gammal.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Förskola
Beskrivning