Svenska

(12 program)

SkrivandeSpråkbruk

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMer än ett språk

Sydafrika

Avsnitt 1 av 3

Efter århundraden av förtryck beslutade Sydafrikas parlament att göra elva av landets språk till officiella språk. I ett mångkulturellt samhälle där många svåra frågor kring fattigdom, arbetslöshet och upprättelse dagligen måste lösas har rätten till det egna språket blivit en grundbult i att skapa en enad och hållbar nation.

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaMer än ett språk

Kanada

Avsnitt 3 av 3

Kanadas officiella språk är kolonisatörernas: franska och engelska. Ursprungsbefolkningens språk är undanträngda, men deras användare vägrar att ge upp. Samtidigt leder den stora invandringen till nya språk

Produktionsår:
2013
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Läskunnighet och ekonomi

Avsnitt 7 av 8

Hur påverkar läskunnigheten ett lands ekonomiska utveckling? I Europa är läskunnigheten i stort sett 100 % om man bortser från Portugal, Grekland och de före detta jugoslaviska länderna. I Portugal fanns länge en tradition att äldsta dottern inte gick i skolan utan stannade hemma och tog hand om familjen.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Globish

Avsnitt 5 av 8

Vem äger det engelska språket? Över hela världen utvecklas hela tiden nya former av engelska som allt mer börjar likna egna språk. I Sri Lanka pratar man lankesisk engelska och i Singapore singlish, samtidigt som forskare har börjat tala om World English.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Maktspråk

Avsnitt 4 av 8

Kolonisationen är ett tydligt exempel på hur språket följer i maktens fotspår. Detta förklarar också varför man idag talar portugisiska och spanska i Sydamerika och engelska och franska i Afrika. Men om maktförhållandena skiftar väntar nya krav på vilka språk man ska behärska.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Censur

Avsnitt 3 av 8

Det fria ordet är en förutsättning för att ett samhälle ska fungera som en demokrati. Vi besöker Vitryssland, Ungern och Sri Lanka och ser hur språkliga restriktioner påverkar befolkningens tillvaro.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Könsspråk

Avsnitt 2 av 8

Hur påverkar språket vår syn på män och kvinnor? Tidningen Fuls redaktion arbetar för att neutralisera språket, och i Spanien vill språkvetare göra spanskan mindre sexistisk. Möt också thailändska Prim som är kathoey, alltså varken man eller kvinna.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaEtt evigt berättande

Bildberättandet

Avsnitt 4 av 5

Leanne Shapton, författare från New York, intervjuas om sin uppmärksammade bildroman i form av en auktionskatalog. Vi möter också tecknaren Joanna Hellgren och filmaren Patrik Eriksson. Elever på seriehögskolan i Gävle intervjuas, och så möter vi Mia som tatuerat människor i mer än 30 år.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaEtt evigt berättande

Läsandet

Avsnitt 1 av 5

Fem tusen år efter det att den första texten skrevs läser vi mer än någonsin. Varför? Alberto Manguel, författaren till "En historia om läsning", intervjuas. Vi vandrar också i Lisbeth Salanders fotspår på Södermalm i Stockholm. Vi möter även gymnasieelever som läser Shakespeare för att förstå varandra.

Produktionsår:
2010
Utbildningsnivå:
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Tekniken tar över

Avsnitt 8 av 8

Enligt Bibeln skapade Gud språkförbistringen som ett straff för människans övermod. Idag blir vi, med teknologins hjälp, allt bättre på att överbrygga världens språkbarriärer. Vi samtalar med översättare och besöker Colombia University Language Center i New York.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaVärldens språk

Svenskan hotas i Finland

Avsnitt 4 av 8

Om Sannfinländarna vinner valet vill de ta bort svenskan som officiellt språk i Finland. Ambassadör Markus Lyra menar att svenskan är en del av den finska kulturen, andra att språket bara kostar onödiga pengar. Dessutom diskuterar vi Rwandas övergång från franska till engelska som officiellt språk och träffar Susanne Altenberg, en av tusentals tolkar i Europaparlamentet.

Produktionsår:
2011
Utbildningsnivå:
Gymnasieskola
Lärarfortbildning
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
TittaSpråkresan

Tom Otieno Odhiambo

Avsnitt 8 av 8

När Tom flyttar från Kenya till kärleken i Sverige utan att behärska språket blir känslan av främlingskap och maktlöshet snabbt uppenbar. Samtidigt visar han en enormt stark vilja att erövra svenskan och den nya kulturen.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Lärarfortbildning
Beskrivning