Modersmål och minoritetsspråk

(572 program)
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Vatten i en pannkaka

Avsnitt 5 av 5

Vetet som man gör mjöl av behöver vatten för att växa, hönan som värper äggen behöver vatten att dricka och kossan som ger mjölk måste också dricka vatten. Utan vatten inget liv. Utan vatten ingen mat. Utan vatten inte ens en liten pannkaka. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Fredag - Friggs dag

Avsnitt 5 av 7

Hur har veckodagarna egentligen fått sina namn? Många av svaren finns i de fornnordiska gudasagorna. Om det är fredag är det Friggs dag. Hon var maka till Oden och mor till Balder. Hiba Daniel berättar på arabiska

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Sixten

Avsnitt 4 av 6

Sixten är en liten kille som har lite svårt att lyssna och lite svårt att sitta still. Men att fantisera är inte svårt. Berättelsen är långsam och introducerar få nya ord och begrepp. Men vulkan, vampyr, lejon och robot finns i Sixtens fantasi. Textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaArabiska sagor - arabiska

Kungen och hans tre döttrar

Avsnitt 5 av 5

En kung har tre döttrar som han älskar högt. En dag frågar han hur mycket de älskar honom. Men hans yngsta dotters svar gör honom arg. Han säger åt henne att gå sin väg och aldrig komma tillbaka. Arg och ledsen ger hon sig ut i världen. En dag får hon chans att träffa sin far igen. En syrisk folksaga.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-30

Avsnitt 7 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. I år är det 80 år sedan Sovjetunionen anföll Finland och vinterkriget startade. Sverigefinska ungdomar berättar vad de tänker om vinterkriget och att Finland kom ur det med självständigheten i behåll. En helt ny antologi med berättelser från sverigefinska barn och unga har kommit ut, vi hör en dikt ur boken. Finlands fotbollsherrar tog sig till EM. Till sist lyssnar vi på låten Kohma med den finska gruppen Tuuletar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Varmt och väldigt kallt

Avsnitt 4 av 5

Björndjur är så små att de bara kan ses i mikroskop. Men då ser de faktiskt ut som små nallar. Och de är tuffa. De klarar att leva både i is och i kokande vatten - och i rymden! Hör björndjuret berätta om sig själv och om vattnets olika former: fast, flytande och gas. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Torsdag - Tors dag

Avsnitt 4 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det torsdag är det åskguden Tors dag - han med hammaren. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Om jättar och smultron, del 2

Avsnitt 3 av 6

Pappa har lite att förklara för Tuva om varför hon inte får gå bort mot vägen. Men det har hon ju redan gjort. Och vem är det som bullrar utanför i natten? Andra delen av en liten saga med lugnt tempo och få svåra ord, textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 2

Avsnitt 2 av 5

Den Gråa bor i en enslig stuga i skogen. Hon trivs i sin ensamhet och vill inte att den lilla flickan som kommit ska stanna kvar längre än över natten. Men när flickan har gett sig iväg känns ensamheten inte trivsam längre. Den Gråa ger sig ut för att leta. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 2 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Vi älskar vatten

Avsnitt 3 av 5

Vatten är bostad åt många djur. Somliga bor i vattnet hela tiden, andra bara ibland. Vissa simmar på vattnet, och det finns faktiskt sådana som kan gå på vattnet också. Och så finns det pyttesmå djur. Så små att man måste ha mikroskop för att se dem. En del kallas för mikrober och de kan vara väldigt bra för oss människor. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Onsdag - Odens dag

Avsnitt 3 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det onsdag är det den store guden Odens dag - den främste bland asarna och härskare i Valhall. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Om jättar och smultron, del 1

Avsnitt 2 av 6

Tuva är en liten flicka som blivit mörkrädd. Men vad är det som har hänt och vem är egentligen Tuva? Första delen av en liten saga med lugnt tempo och få svåra ord, textat för att nybörjarläsaren ska kunna träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaArabiska sagor - arabiska

Hästhuvudet

Avsnitt 4 av 5

En fattig vedhuggare är ute och arbetar i skogen. Då hör han en röst. Men vad kommer den ifrån? Han ser ingen människa. Så upptäcker han ett hästhuvud som ligger på marken. Huvudet ber artigt och snällt att få följa med honom hem. En syrisk folksaga.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaSmåsagor - meänkieli

Flickan från långt borta, del 1

Avsnitt 1 av 5

En ensam liten flicka vandrar och vandrar och kommer efter många dagar fram till en enslig stuga mitt i skogen. Där bor Den Gråa. Den Gråa trivs i sin ensamhet och vill inte att flickan ska stanna längre än över natten. Men när flickan väl ger sig iväg känns inte ensamheten så trivsam längre. Mona Mörtlund läser Annika Thors berättelse. Del 1 av 2.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Förskola
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-16

Avsnitt 6 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Sinikka Ortmark Stymne var åtta år när hon 1944 kom som krigsbarn från Finland till Sverige. Hon berättar om sina erfarenheter och jämför med situationen för dagens ensamkommande flyktingbarn. I Finland har ett medborgarförslag om en flygskatt liknande Sveriges fått tillräckligt med namnpåskrifter för att tas vidare till riksdagen. Vi träffar också en ung sverigefinsk konstnär som genom sina illustrationer tar ställning kring stereotyper om finnar.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Vattnets kretslopp

Avsnitt 2 av 5

Det är samma sötvatten som flyttar på sig och går runt, runt över jordklotet. Det kallas för kretslopp. Vi kan inte hämta vatten från någon annan planet utan det finns bara det här vattnet. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Tisdag - Tyrs dag

Avsnitt 2 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det tisdag är det krigsguden Tyrs dag - han som blev av med en hand när den stora vargen bet honom. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - polska

Vatten är viktigt

Avsnitt 1 av 5

Det finns "vanligt" vatten överallt. En del är sötvatten. Annat saltvatten. Det är en konstig idé att slösa med vatten egentligen. Vatten är superviktigt. Uppläsare på polska är Barbara Zylbering.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - polska

Vi älskar vatten

Avsnitt 3 av 5

Vatten är bostad åt många djur. Somliga bor i vattnet hela tiden, andra bara ibland. Vissa simmar på vattnet, och det finns faktiskt sådana som kan gå på vattnet också. Och så finns det pyttesmå djur. Så små att man måste ha mikroskop för att se dem. En del kallas för mikrober och de kan vara väldigt bra för oss människor. Uppläsare på polska är Barbara Zylbering.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - polska

Varmt och väldigt kallt

Avsnitt 4 av 5

Björndjur är så små att de bara kan ses i mikroskop. Men då ser de faktiskt ut som små nallar. Och de är tuffa. De klarar att leva både i is och i kokande vatten - och i rymden! Hör björndjuret berätta om sig själv och om vattnets olika former: fast, flytande och gas. Uppläsare på polska är Barbara Zylbering.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - polska

Vatten i en pannkaka

Avsnitt 5 av 5

Vetet som man gör mjöl av behöver vatten för att växa, hönan som värper äggen behöver vatten att dricka och kossan som ger mjölk måste också dricka vatten. Utan vatten inget liv. Utan vatten ingen mat. Utan vatten inte ens en liten pannkaka. Uppläsare på polska är Barbara Zylbering.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - polska

Vattnets kretslopp

Avsnitt 2 av 5

Det är samma sötvatten som flyttar på sig och går runt, runt över jordklotet. Det kallas för kretslopp. Vi kan inte hämta vatten från någon annan planet utan det finns bara det här vattnet. Uppläsare på polska är Barbara Zylbering.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaLäsa med - lulesamiska

Farliga djur

Avsnitt 1 av 6

En liten genomgång av farliga djur i världen. Men vilket är det allra farligaste? Texten är lugn och med många upprepningar som introducerar ord och begrepp kring djur och världsdelar. Textat så att nybörjarläsaren kan träna sin läshastighet.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Nyhetsreporter

Avsnitt 13 av 13

Vi får följa Aila till hennes drömjobb som nyhetsreporter på teve. Hon intervjuar och redigerar nyhetsinslag. Om någon är en bra reporter så är det Aila! Berättarröst på nordsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Höns

Avsnitt 5 av 5

En gång levde alla höns i djungeln.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaBara vanligt vatten - persiska

Vatten är viktigt

Avsnitt 1 av 5

Det finns "vanligt" vatten överallt. En del är sötvatten. Annat saltvatten. Det är en konstig idé att slösa med vatten egentligen. Vatten är superviktigt. Uppläsare på persiska är Zinat Hashemi.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Måndag - Månes dag

Avsnitt 1 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det måndag är det månens dag - men också guden Månes, brodern till gudinnan Sol. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - arabiska

Söndag - Sols dag

Avsnitt 7 av 7

Vems dag är det egentligen? Jo, är det söndag är det Solens dag, himlakroppens dag, men också gudinnan Sols egen dag. Hiba Daniel berättar på arabiska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Lördag - Lögardagen

Avsnitt 6 av 7

Vems dag är det egentligen? Jo, är det lördag är det också den stora tvättdagen så alla skulle bada. Även gudar, alver och jättar. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Tisdag - Tyrs dag

Avsnitt 2 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det tisdag är det krigsguden Tyrs dag - han som blev av med en hand när den stora vargen bet honom. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Torsdag - Tors dag

Avsnitt 4 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det torsdag är det åskguden Tors dag - han med hammaren. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Söndag - Sols dag

Avsnitt 7 av 7

Vems dag är det egentligen? Jo, är det söndag är det Solens dag, himlakroppens dag, men också gudinnan Sols egen dag. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Måndag - Månes dag

Avsnitt 1 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det måndag är det månens dag - men också guden Månes, brodern till gudinnan Sol. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Onsdag - Odens dag

Avsnitt 3 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det onsdag är det den store guden Odens dag - den främste bland asarna och härskare i Valhall. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaGudar och badkar - somaliska

Fredag - Friggs dag

Avsnitt 5 av 7

Vems dag är det egentligen idag? Jo, är det fredag är det Friggs dag. Hon var maka till Oden och mor till Balder. Kenadid Mohamed berättar på somaliska.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Musikproducent

Avsnitt 12 av 13

Vi får följa Ante till hans drömjobb som musikproducent. Han skriver en låt och spelar in den i studion tillsammans med musiker och sångare. Om någon kan skriva låtar så är det Ante! Berättarröst på nordsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Rymdforskare

Avsnitt 11 av 13

Vi följer Betty som vet hur man jobbar i en rymdkapsel. Är det någon som kan allt om rymden så är det hon! Berättarröst på nordsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Får

Avsnitt 4 av 5

Får är vänliga och omtänksamma djur.

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-11-02

Avsnitt 5 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. Finländska skådespelaren och regissören Maria Sid blir ny teaterchef på Kulturhuset Stadsteatern i Stockholm. Årets Sverigefinnar-gala närmar sig, vi har träffat producenten Virpi Inkeri som berättar om galans betydelse för den sverigefinska minoriteten. Två biobesökare recenserar den finska filmen Aurora som turnerar runt i Sverige. Och så får du höra låten "Pukeutumiskysymyksii" av artisten Larski7.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Buduaar

Finsk kortfilm i regi av Reeta Aalto. Nej betyder nej, eller hur? När Emmi ska gå och lägga sig efter festen vill Jani sova över och det kan han väl få - på golvet. Fast där blir han inte kvar så länge.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Arkitekt

Avsnitt 10 av 13

Dennis testar drömjobbet som arkitekt. Han ritar hus med ett dataprogram och besöker en byggarbetsplats. Dennis är bra på att vara arkitekt! Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Besiktningstekniker

Avsnitt 9 av 13

Lovisa testar drömjobbet som besiktningstekniker på Bilprovningen. Hon undersöker en gammal Volvo. Lovisa kan kontrollera bilar! Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Hästar

Avsnitt 3 av 5

Vad har tama hästar gemensamt med vilda hästar?

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Datatekniker

Avsnitt 8 av 13

Hugo testar drömyrket som datatekniker och ägare till en databutik. Han hjälper till med försäljning och reparationer. Hugo får även programmera datorer, sköta lagret och beställa hem varor. Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaDrömyrket - samiska

Präst

Avsnitt 7 av 13

Signe testar drömyrket som präst. Hon förbereder gudstjänst, sjunger med kören och sätter psalmsiffrorna på tavlan innan mässan. En präst fungerar även som samtalsterapeut och har tystnadsplikt. Signe är bra på att vara präst! Berättarröst på sydsamiska.

Produktionsår:
2012
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHönsrumpa och kofötter - meänkieli

Kor

Avsnitt 2 av 5

För länge sedan var alla kor vilda. Uppför de sig fortfarande lite vilt?

Produktionsår:
2008
Utbildningsnivå:
Grundskola F-3
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Shake!

Eva älskar att dansa, men tappar lusten när folk glor på henne. Men så kan man ju inte ha det, det är dags att ta kommandot!

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Pysäkki

Finsk kortfilm i regi av Elli Toivoniemi. En ung flicka ska till skolan och har på sig högklackade skor. Ett par äldre killar mittemot henne på bussen snackar och flörtar med henne. När hon visar att hon inte är intresserad blir stämningen aggressiv. De andra busspassagerarna låtsas att de varken ser eller hör.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaKortfilmsklubben - finska

Läski

Fotografen Sonjas kropp i storlek 52 är ett problem - för andra - och Sonja är sååå trött på det.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
LyssnaAjankohtaista suomeksi

2019-10-19

Avsnitt 4 av 8

Aktualiteter, nyheter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen. FN:s klimatpanel slår fast i sin specialrapport att jordens snö- och istäckta områden smälter och det kommer att påverka oss alla. Tågresandet har ökat i både Sverige och Finland och många väljer tåg istället för flyg av klimatskäl. Mikroplast och klimatångest är några av de nyord som kommit till det finska språket på senare år. Vi lyssnar på låten "Tipping point" där artisten Chisu uttrycker sin oro för klimatförändringarna.

Svårighetsgrad:
B2, C1
Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning