Modersmål och minoritetsspråk

Samiska

(31 program)
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Littfest 2019

Att debutera på tre språk

De samiska poeterna Juvvá Pittja och Johan Sandberg McGuinne skriver på flera språk, men drivkrafterna bakom orden är delvis olika. Pittja vill skildra samiska miljöer och balansera den stereotypa bilden av samer. Sandberg McGuinne brinner för att hålla sina språk - gaeliska och sydsamiska - levande. Moderator: Pernilla Berglund. Inspelat den 15 mars 2019 i Umeå Folkets hus. Arrangör: Littfest.

Produktionsår:
2019
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - Dekolonisering av Sápmi

Dekolonisering av Sápmi

Vilken syn har makthavare, media och svenskar i allmänhet på samer? Ol-Johán Sikku har drivit samiska frågor på olika sätt ända sedan ungdomen - i föreningslivet, näringslivet och inom politiken. Han ser att det överallt saknas kunskap om det samiska samhället. Idag rannsakar han sig själv och anser att han och den samiska befolkningen har varit med och bidragit till koloniseringen, genom att följa strömmen och acceptera majoritetssamhällets normer. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Praedtieh, sydsamiskt nätverk.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - DigiGiella18 - Samiska språk och digital teknik

Språkteknologi i vardagen

Børre Gaup och Elena Junie Paulsen arbetar på Institutet för språk och kultur i Tromsø. Båda är en del av projektet Divvun. Här demonstrerar de en rad nya digitala verktyg som erbjuder bland annat grammatikkontroll, substantiv- och verbböjning samt stavningskontroll för sex olika samiska språk. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - DigiGiella18 - Samiska språk och digital teknik

Giellagáldu - ett samiskt språksamarbete

Språkgränserna inom Sápmi finns egentligen inte, exempelvis talas det nordsamiska på många ställen. Därför är det nordiska språksamarbetet Giellagáldu extra viktigt, menar Marko Marjomaa som leder projektet. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - DigiGiella18 - Samiska språk och digital teknik

Samiskt språknav

Umeå kommun har förändrat sitt sätt att arbeta med samiska som modersmål i både förskola och skola. Bland annat erbjuder man fler undervisningstimmar och nya möjligheter för de elever som läser samiska att träffas och använda språket. Marie Karling, chef för Samiskt språknav, berättar. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - DigiGiella18 - Samiska språk och digital teknik

Sametingets ordboksapp

Nu finns Sametingets ordböcker som app för mobiler och surfplattor. Appen är gratis och när den väl är nedladdad funkar den också utan telefontäckning och internetuppkoppling. Än så länge finns den på sydsamiska och lulesamiska. Anders Östergren från Samiskt språkcentrum visar hur appen fungerar och berättar om arbetet med att revitalisera de samiska språken. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaUR Samtiden - DigiGiella18 - Samiska språk och digital teknik

Så främjas de samiska språken

Hur ser situationen för de samiska språken ut idag och vad gör Sametinget för att främja dem? Lars Miguel Utsi, ordförande i Sametingets språknämnd, inledningstalar på nordsamiska vid språkkonferensen #DigiGiella18. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:
2018
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 13 av 13

Del 13 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Lågenangoalmát lågos - trettonde och sista lektionen.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 12 av 13

Del 12 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Lågenannubbe lågos - tolfte lektionen. Här får Anders säga - jag kan ganska bra.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 11 av 13

Del 11 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders tränar på månadernas namn.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 10 av 13

Del 10 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Lågot lågos - tionde lektionen. Eelven Anders tränar ordningstal på samiska.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 9 av 13

Del 9 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders lär sig om adjektiv och tränar lite färger.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 8 av 13

Del 8 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders lär sig fråga och svara nekande.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 7 av 13

Del 7 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders lär sig fråga om vägen och lite till.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 6 av 13

Del 6 av 13. Eleven Anders lär sig berätta om vad han gjorde igår, dåtid.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 5 av 13

Del 5 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders lär sig perfekt particip och återse hunden Tjuhppe.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 4 av 13

Del 4 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders lär sig tvåtal och att ta hand om sjuklingar

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 3 av 13

Del 3 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. Eleven Anders följa med på renskiljning.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 1 av 13

Del 1 av 13. Fortsättningskurs i lulesamiska. De vanligaste släktbegreppen.

Produktionsår:
2001
Utbildningsnivå:
Folkhögskola / Studieförbund
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Orubricerad

Avsnitt 12 av 12

Del 12 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Orubricerad

Avsnitt 11 av 12

Del 11 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Om hur man uttrycker tid.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 10 av 12

Del 10 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Om verbböjning och veckans dagar.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 9 av 12

Del 9 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Att fråga vad något kostar.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 8 av 12

Del 8 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Hur man säger "att ha" och "att vara".

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 7 av 12

Del 7 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. "Vems något är", genitiv.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 6 av 12

Del 6 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. "Någon är i ..."

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 5 av 12

Del 5 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Om mat.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 4 av 12

Del 4 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Hur man räknar till 20 och det speciella med ja- och nej-svar.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 3 av 12

Del 3 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Uttal och fraser.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 2 av 12

Del 2 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Om hur man presenterar sig.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Access
Längd:
LyssnaSámásta

Sámásta

Avsnitt 1 av 12

Del 1 av 12. Nybörjarkurs i lulesamiska. Om uttal och hur man hälsar.

Produktionsår:
2000
Utbildningsnivå:
Allmänbildande
Beskrivning