Svenska

Avsnitt 4 av 4

Samtidigt som sverigefinländarna har blivit medelklass blir det allt svårare att hålla det finska språket levande. För trots nya minoritetslagar är det idag inte helt lätt att få förskole- eller skolundervisning på finska. Bianca och Tiffany Kronlöf funderar över stereotyper och hur man gör finsk humor som inte handlar om sprit eller bastu. Kimmo Tetri som grundat en sverigefinsk teatergrupp tar itu med finskhet och manlighet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Avsnitt 2 av 4

Hur känns det att tvingas tala ett språk som inte är det egna, och tillhöra en nationalitet där man inte känner sig hemma? När Finland år 1809 blev en del av Ryssland uppstod en gräns mellan Sverige och Finland, och den gränsen har påverkat alla som bor vid den. Vi tar reda på vad som kännetecknar en "gränsbo" och träffar träffar språkaktivisten Bengt Pohjanen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Skogsfinländarna var folk från östra Finland som flyttade till Sverige på 1500- och 1600-talen för att idka svedjebruk. De var ett mytomspunnet folk som bevarade sina seder, sin folktro och sitt språk i flera hundra år. Visste du att det talades finska i Värmland ända in på 1950-talet? Att det fanns skogsfinska besvärjelser för allt från att förbättra sviktande potens till att bota kossans kolik?

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Samtidigt som sverigefinländarna har blivit medelklass blir det allt svårare att hålla det finska språket levande. För trots nya minoritetslagar är det idag inte helt lätt att få förskole- eller skolundervisning på finska. Bianca och Tiffany Kronlöf funderar över stereotyper och hur man gör finsk humor som inte handlar om sprit eller bastu. Kimmo Tetri som grundat en sverigefinsk teatergrupp tar itu med finskhet och manlighet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Hur känns det att tvingas tala ett språk som inte är det egna, och tillhöra en nationalitet där man inte känner sig hemma? När Finland år 1809 blev en del av Ryssland uppstod en gräns mellan Sverige och Finland, och den gränsen har påverkat alla som bor vid den. Vi tar reda på vad som kännetecknar en "gränsbo" och träffar träffar språkaktivisten Bengt Pohjanen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Avsnitt 10 av 10

En person som utger sig för att vara Carl Michael Bellman tas in för förhör. Han berättar hur han blev en känd skald och om flykten undan kronofogden. Men talar han sanning?

Produktionsår:

2008

Utbildningsnivå:

Grundskola 4-6

Extramaterial

Arbetsmaterial finns

Som grävande journalist sitter man ofta med ett gigantiskt material som behöver organiseras och förvandlas till ett begripligt och spännande reportage. Miranda Patrucic, erfaren grävare från Bosnien, hade en nyckelroll i rapporteringen kring Panama och Paradise papers. Hon beskriver konkret, steg för steg, hur hon arbetar. Inspelat på Helsingborg arena den 14 april 2018. Arrangör: Föreningen Grävande journalister.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Högskola

Författaren David Lagercrantz började sin bana som journalist. Det hade han nytta av när han skrev fortsättningen på Stieg Larssons Milleniumtrilogi med den grävande journalisten Mikael Blomkvist i centrum. Inspelat på Helsingborg arena den 13 april 2018. Arrangör: Föreningen Grävande journalister.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Högskola

Stelt, trist och innehållslöst - så skulle nog många människor beskriva kallpratandet. Men kallpratet kan också vara ett viktigt första steg för att komma vidare i samtalet. Det anser Niklas Källner, journalist och författare som skrivit om fenomenet kallprat i boken "Och bilen går bra?". I ett samtal med publicisten och språkvetaren Patrik Hadenius berättar han hur kallpratet kan leda in i värmen. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Ska man gräva nyhetsbaserat eller storybaserat? Hur mycket detaljer behöver man samla på sig? Ur vems perspektiv ska man berätta? Anna Tiberg som är journalist och lärare i berättande journalistik ger konkreta tips och exempel på hur du som journalist kan göra en gripande berättelse av ditt material. Inspelat på Helsingborg arena den 13 april 2018. Arrangör: Föreningen Grävande journalister.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Högskola

1981 grundades Sveriges tornedalingars riksförbund (STR-T) med syfte att bevaka och synliggöra språket meänkieli och språkområdets kultur. Kerstin Salomonsson är vice ordförande i STR-T och berättar här om förbundets aktiviteter och visioner. Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Hanna Aili och Joel Öhlund från Met Nuoret berättar om den partipolitiskt obundna organisationen som arbetar för unga som känner samhörighet med meänkieli och det ursprungliga språkområdets kultur och historia. De har intervjuat ungdomar med någon form av relation till meänkieli. Det är åtta informanter, hälften boende i Tornedalen och hälften spridda runt om i Sverige. Den huvudsakliga undersökningen har gått ut på att få svar på vilken relation man har till meänkieli? Hur kan meänkieli utvecklas och vilket är drömscenariot för meänkieli? Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Ungefär 80 till 90 procent av de tusen vanligaste orden i meänkieli är samma som i standardfinskan. Birger Winsa är forskare i finska på Stockholms universitet och har identifierat skillnader och likheter i tornedalsfinskan i Finland och meänkieli i Sverige. I Finland har ord tagits in från textfinskan medan meänkieli har lånat ord från svenskan. En av de största skillnaderna är att meänkieli är ett textlöst språk. Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Erling Wande är professor emeritus i finska. Här berättar han om arbetet med att skapa en ordbok för meänkieli. Det första lexikonet kom 1992 och var trespråkigt: finska, meänkieli och svenska. Arbetet med den stora ordboken startades 2008, och stora delar av den finns tillgängliga digitalt. Du hör också om vilka syften och nyckelpersoner som varit drivande i arbetet och vilka informanterna varit. I arbetet har också hänsyn tagits till de tre stora dialektområdena i Tornedalen: Kiruna, Gällivare och Älvdalsvarieteterna. Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Henning Johansson är professor emeritus i pedagogik och har rötter i Tornedalen. Här berättar han om Meän akateemi - Academia Tornedaliensis. Det är en oberoende stiftelse som bildades på initiativ av Svenska tornedalingarnas riksförbund. Syftet är att främja språkfrågor och forskning samt sprida kunskap om samhället, kulturen, näringslivet och miljön i Tornedalen. Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Hur långt kan man nå med meänkieli som litterärt verktyg? Författaren Bengt Pohjanen skriver på tre språk: svenska, finska och meänkieli. Här berättar han om både sitt författarskap och sina teaterpjäser som blivit milstolpar för meänkieli. Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Vilken roll spelar språket för identiteten? Vad kan språken utföra i dagens samhälle? Jarmo Lainio är professor finska vid Stockholms universitet. Han beskriver de drivande krafterna bakom finskans framväxt och standardisering i Finland på 1800-talet. Går det att dra några paralleller till dagens utveckling av meänkieli? Inspelat på Umeå universitet den 20 april 2018. Arrangör: Umeå universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Ungefär var fjärde svensk tycker att det är jobbigt att tala inför publik. Lennart Hellspong, professor i retorik vid Södertörns högskola, berättar om hur du förbereder en presentation på bästa sätt, vad du ska tänka på när du står på scen och hur du håller nerverna i styr. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Många tycker att det är svårt att välja mellan kolon och semikolon. Vad är rätt, och hur väljer man skiljetecken för att uppnå önskad effekt? Siv Strömquist, expert på skiljetecken och docent i nordiska språk vid Uppsala universitet, reder ut vad som gäller. Hon talar även om vilka fraser vi kan välja mellan när vi inleder eller avslutar brev och mejl. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Manspreading, killgissning och tupprepning är politiska nyord som används för att sprida feministiska analyser och idéer. Karin Milles, docent i svenska på Södertörns högskola, berättar om hur orden har bildats och använts samt vilken samhällelig diskussion begreppen ingår i. Hon talar även om språket som används i hashtagg-aktivism och om ordlekens radikala potential att förändra världen. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Agnes Lidbeck fick en enig kritikerkår på fall med sin debutroman "Finna sig". I ett samtal med översättaren och journalisten Yukiko Duke berättar hon om sin litterära stil och hur hon strävar efter att teckna realistiska och komplexa kvinnoporträtt. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Vad är en bra text? Och vad måste en bra inledning göra med läsaren? Magnus Linton är författare och håller textkurser för akademiker vid Uppsala universitet. Här berättar han om hur man bygger en bra faktatext som engagerar läsaren med retorik, rytm och lust. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Ska man skriva den nye eller den nya utrikesministern? Skriver man den bäste snickaren eller den bästa om vi vet att snickaren är en man? Maria Bylin, språkvårdare på Institutet för språk och folkminnen, berättar om hur adjektivböjningens -a och -e används idag, hur vi uppfattar skillnaden och vad vi tror den betyder. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Svenska för invandrare, språktester och modersmålsundervisning är några av de politiska frågor som kan bli heta i den kommande valrörelsen. Olle Josephson, professor i nordiska språk vid Stockholms universitet, berättar om vilka de språkpolitiska valfrågorna är. Han talar också om vilka ord och begrepp som det kan bli strid om i valrörelsen. Inspelat den 13 april 2018 på Rival i Stockholm. Arrangör: Språktidningen.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Avsnitt 6 av 10

En person som utger sig för att vara Sophia Elisabeth Brenner tas in för förhör. Hon berättar om sin kamp för att som första kvinna i Sverige få ge ut sina dikter i eget namn. Men talar hon sanning?

Produktionsår:

2008

Utbildningsnivå:

Grundskola 4-6

Extramaterial

Arbetsmaterial finns

Avsnitt 18 av 40

Tiggy får öva på sin språkutveckling och kommunikationsförmåga genom att sortera olika sorters geometriska figurer. Hon tittar på hur en triangel, kvadrat, rektangel, cirkel och oval ser ut.

Produktionsår:

2012

Utbildningsnivå:

Förskola

Extramaterial

Arbetsmaterial finns

Avsnitt 3 av 3

Man ska alltid säga sanningen till sin bästa kompis. Det har Gunnar och Molly lovat varandra. Nu är Mollys mormor sjuk och Gunnar känner på sig att det inte kommer att gå bra. Han tar mod till sig för att våga säga det till Molly.Titta, lyssna och läs. Berättare: Sverrir Gudnason.

Produktionsår:

2015

Utbildningsnivå:

Grundskola F-3

Eva Forsgren är sydsame och är uppväxt i Jämtland. Dottern Teresa har bott hela sitt liv i Uppsala. Båda försöker de erövra hjärtats språk, sydsamiskan, men det är få möjligheter som ges. Teresa berättar om ett läger med språkbad för samiska ungdomar och om de få böcker på sydsamiska som hon har hittat och älskat. Eva berättar om sin uppväxt. Moderator: Catarina Lundström. Inspelat den 9 februari 2018 på Storsjöteatern i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Regional biblioteksverksamhet i samarbete med Gaaltije - sydsamiskt kulturcentrum, den samiska skribent- och skrivarföreningen Bágo ¿álliid searvi samt Åre kommun.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Den samiska skönlitteraturens ställning skiljer sig stort mellan olika länder. Norge har två samiska förlag, medan Sverige bara ger ut en bok vart femte år. Anne Wuolab från den samiska skribent- och skrivarföreningen Bágo ¿álliid searvi redovisar vilka anslag som ges och hur de fördelas. Hon presenterar också det strategidokument som har tagits fram för att förbättra förutsättningarna för samisk litteratur. Inspelat den 9 februari 2018 på Storsjöteatern i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Regional biblioteksverksamhet i samarbete med Gaaltije - sydsamiskt kulturcentrum, den samiska skribent- och skrivarföreningen Bágo ¿álliid searvi samt Åre kommun.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

När ord som bara finns i de samiska språken glöms bort, då förloras också något mycket större. Därför är litteraturen så viktig för att bevara den samiska kulturen och historien. En annan unik kulturbärare är jojken. Johan Sandberg McGuinne, förstelärare i sydsamiska och föreläsare, jojkar och berättar om den samiska språkhistorien och om olika jojktraditioner. Inspelat den 9 februari 2018 på Storsjöteatern i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Regional biblioteksverksamhet i samarbete med Gaaltije - sydsamiskt kulturcentrum, den samiska skribent- och skrivarföreningen Bágo ¿álliid searvi samt Åre kommun.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Madeleine Renhuvud är lärare, författare och konstnär. Hennes samiska historia har präglats av fadern, som tidigt blev föräldralös och växte upp i en familj där han förlorade det samiska språket. När Madeleine så småningom ville erövra sydsamiskan fann hon snart att en timmes undervisning i veckan, som hon fick i skolan, var alldeles för lite. Vägen till språket blev lång och krokig. Hennes längtan efter det samiska tog sig uttryck i bildkonsten och ledde till slut fram till barnboken om renkalven Mavve. Inspelat den 9 februari 2018 på Storsjöteatern i Östersund under den samiska festivalveckan Staare 2018. Arrangör: Regional biblioteksverksamhet i samarbete med Gaaltije - sydsamiskt kulturcentrum, den samiska skribent- och skrivarföreningen Bágo ¿álliid searvi samt Åre kommun.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Avsnitt 2 av 8

Vem var det som halshögg rosorna? Laget Mästarna tänker försöka lösa mysteriet på slottet. Bland spindelväv och gammal bråte i slottets mörka källare ska de samla ledtrådar genom att klara två utmaningar. Dessutom går det på tid. Kommer de att hinna? Och vem är skuggfiguren som förföljer dem? Utmaningarna utgår från läsförståelsestrategierna.

Produktionsår:

2016

Utbildningsnivå:

Grundskola 4-6

Extramaterial

Arbetsmaterial finns

Avsnitt 2 av 3

Gunnar är rädd för människorna som hänger i parken. Särskilt för en. Han brukar sitta ensam på en bänk med en svart käpp. Gunnar kallar honom Benrangel-Rolf. Titta, lyssna och läs. Berättare: Sverrir Gudnason.

Produktionsår:

2015

Utbildningsnivå:

Grundskola F-3

Avsnitt 1 av 3

Gunnar har längtat efter att ha ett litet pälsigt djur så länge han kan minnas. Nu ska Mollys katt få ungar. Men Gunnar får inte ha ett djur. Tänk om han råkar tacka ja till en liten, liten unge? Titta, lyssna och läs. Berättare: Sverrir Gudnason.

Produktionsår:

2015

Utbildningsnivå:

Grundskola F-3

Jojken är mer än ett uttryck; här finns kunskap som inte går att hitta någon annanstans. Så beskriver Krister Stoor, doktor i samisk kultur, jojkens viktiga roll i det samiska berättandet. Stoor är också känd som Doktor jojk efter sin avhandling ¿Juoiganmuitalusat ¿ jojkberättelser¿ vid Umeå universitet 2007. Han är den förste som doktorerat i ämnet. Moderator Victoria Harnesk inleder. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Den muntliga berättartraditionen är stark hos den samiska befolkningen. Åsa Simma är teaterchef, dramaturg, jojkare och skådespelare. Hon beskriver vad som är typiskt för de historier hon växte upp med i Lainiovuoma sameby. Moderatorer: Åsa Lindstrand och Victoria Harnesk. Inspelat under den samiska jubileumsveckan Staare 2018 den 8 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund. Arrangör: Stiftelsen Samefolket.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Språkgränserna inom Sápmi finns egentligen inte, exempelvis talas det nordsamiska på många ställen. Därför är det nordiska språksamarbetet Giellagáldu extra viktigt, menar Marko Marjomaa som leder projektet. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Umeå kommun har förändrat sitt sätt att arbeta med samiska som modersmål i både förskola och skola. Bland annat erbjuder man fler undervisningstimmar och nya möjligheter för de elever som läser samiska att träffas och använda språket. Marie Karling, chef för Samiskt språknav, berättar. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Hur håller man ett ickedominant språk vitalt? Mikael Vinka, professor i samiska, reder ut begreppen kring minoritetsspråk och deras villkor. Han beskriver också hur små barn lär sig språk och hur viktigt det är att barn exponeras mycket inför det språk man vill föra vidare. Inspelat den 7 februari 2018 på Mittuniversitetet i Östersund under festivalveckan Staare 2018. Arrangörer: Samiskt språkcentrum, Umeå universitet, Umeå kommun och SSR - Svenska samernas riksförbund.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Allmänbildande

Barbro Westlund är lektor i läs- och skrivutveckling och föreläser om hur man kan arbeta med konceptet aktiv läskraft. Konceptet bygger på forskning om läsförståelse. Hur kan du anpassa metoder och modeller så att de passar din elevgrupp? Westlund utgår ifrån begreppen mångfald, inkludering, likvärdighet, engagemang och ansträngning. Inspelat på Skolforum, Stockholmsmässan den 31 oktober 2017. Arrangör: Skolforum.

Produktionsår:

2017

Utbildningsnivå:

Lärarfortbildning

De gamla språken från Främre Orienten - till exempel hebreiska, akkadiska, ugaritiska och hettitiska - kan öppna en väg att förstå de utvecklingar som lett fram till judendom, kristendom och islam, och deras texter kan ge oss en direkt möjlighet att konfronteras med antika människors tankar kring världen. Ola Wikander, docent vid Centrum för teologi och religionsvetenskap, diskuterar varför språken i den antika Främre Orienten är viktiga för vår värld och hur deras litteraturer har påverkat världens religionshistoria. Inspelat den 10 april 2017 på Lunds universitet. Arrangör: Lunds universitet.

Produktionsår:

2018

Utbildningsnivå:

Högskola

Avsnitt 6 av 6

Om tre nyfikna tjänare som öppnar kungens hemliga säck och släpper ut djuphavsskuggorna i dagsljuset. En animerad saga från Brasilien om nyfikenhet och olydnad.

Produktionsår:

2017

Utbildningsnivå:

Grundskola F-3

Avsnitt 6 av 6

Imse kan inte sova och ligger och vrider sig i sängen. Vimse, som sover gott, får som vanligt skulden. Situationen förbättras inte av att någon spikar upp en fågelholk på trädet de bor i.

Produktionsår:

2013

Utbildningsnivå:

Förskola

Avsnitt 5 av 6

Rikedom innebär inte alltid lycka. Grässkäraren Wali är glad och nöjd med det lilla han har. Han har till och med mer pengar än han behöver. Han bestämmer sig för att köpa en fin gåva till en prinsessa. En animerad saga från Pakistan.

Produktionsår:

2017

Utbildningsnivå:

Grundskola F-3

Avsnitt 1 av 8

Vem var det som låste in änkefrun? Laget Flammorna tänker försöka lösa mysteriet på slottet. Bland spindelväv och gammal bråte i slottets mörka källare ska de samla ledtrådar genom att klara två utmaningar. Dessutom går det på tid. Kommer de att hinna? Och vem är skuggfiguren som förföljer dem? Utmaningarna utgår från läsförståelsestrategierna.

Produktionsår:

2016

Utbildningsnivå:

Grundskola 4-6

Extramaterial

Arbetsmaterial finns

Avsnitt 5 av 6

En mystisk figur nystar upp och stjäl Imse och Vimses nät. Vem kan tjuven vara? Och vad ska spindeltråden användas till? Imse och Vimse smyger efter spindelnätstjuven in i snåren och hittar en snuvig familj.

Produktionsår:

2013

Utbildningsnivå:

Förskola