Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Vetenskap & teknik

Poddar

Hej Sverige

Svenskt teckenspråk

Språk

Reseprogram

De två tonåringarna Lily och Iliya har nyligen börjat lära sig tyska. Vi följer dem när de löser olika utmaningar för att träna på språket i vardagssituationer. Av programledaren André Gatzke får de lära sig viktiga ord och verb för att kunna utföra utmaningarna. Det kan handla om att lära sig finna en ny plats, använda olika frågeord, prepositioner eller tips om vad man kan säga när man handlar och ska betala.

Sprich los!

Programledaren Kristin åker med Aida och Joel till Berlin för att lära dem tyska. De övar på viktiga ord och fraser, lär sig grammatiska knep och hamnar i olika roliga sammanhang. Hur dubbas en film till tyska? Hur bor unga i Berlin? Och vad betyder egentligen geil? Häng med på resan och ta reda på vad du behöver för att kommunicera i Tyskland!

Schnack!

André och Iliya tar en titt på verbet "haben" (att ha) och hur man böjer det. Iliya får till uppgift att utforska en bondgård för att lära sig ord som är användbara där. Med hjälp av ordet "was" och olika former av "haben" kan han ställa många bra frågor. På det viset lär han sig att kor har öron, att det är roligt att ha en traktor, och att André ibland har en paus.

Sprich los! : Haben

Haben

Hur bra har Lily blivit på tyska? Lily får en inköpslista och besöker en marknad i Münster för att handla på egen hand. André lär henne några användbara fraser innan hon ger sig av. Efteråt får Lily och André en matlagningslektion. De får lära sig hur man gör "Frikadellen" (köttbullar). André lär också ut de bästa tyska hälsningsfraserna, och när man ska använda dem.

Sprich los! : Einkaufen

Einkaufen

André Gatzke pratar med Lily om ett av de mera utmanande kapitlen i det tyska språket: de bestämda artiklarna der, die, och das. Det visar sig snabbt att det inte finns någon genväg eller knep som man kan använda sig av. Man får helt enkelt lära sig utantill vilka ord som hör ihop med vilken artikel! Lily sätter igång med dagens utmaning. Och som tur är får hon hjälp av befolkningen i Münster.

Sprich los! : Der, die, das

Der, die, das

Programledaren Merih Ugur tar reda på svaren på elevers frågor om ungdomars liv i tysktalande länder. Svenska elever ställer frågor i korta mobilfilmer och programledaren tar reda på svaren i möten med ungdomar i Österrike och Tyskland. Frågorna handlar om deras vardag, skolmiljö, familjeliv och fritid. Serien riktar sig till nybörjare i tyska på högstadiet och gymnasiet.

Los, frag!

Aida är ny i Berlin och behöver hitta någonstans att bo. Kristin och Aida går på lägenhetsvisning, och Aida lär sig viktiga ord och fraser kring boende och handlar möbler. Aida tar sig an utmaningen att leta efter ett kollektiv och går på lägenhetsintervju hos berlinare som vill hyra ut ett rum.

Schnack! : Wohnen

Wohnen

Vi är i Kölns centrum. Lily får en bild av André och dagens utmaning blir att ta reda på var den tagits. André förbereder Lily genom att lära ut de viktigaste fraserna för att fråga efter vägen. Därefter ger sig Lily av mot Kölns katedral som syns på bilden. Så klart måste hon fråga efter vägen!

Sprich los! : Finde den Weg

Finde den Weg

I den här motivationsstärkande programserien får du möta nio personer som berättar om hur det tyska språket har förändrat deras liv. Det handlar om hur ens identitet kan förändras, och om vilka relationer och jobb språket öppnar upp för. Intervjuerna är mellan 2-5 minuter långa och avslutas med ett quiz!

Dank Deutsch

Aida lär sig dåtidsformen perfekt för att berätta om sin resa till Berlin. Hur fungerar perfekt? Hur böjs det och när används sein eller haben? Kristin och Aida tar sig runt i Berlin, Aida övar på perfekt och får i uppdrag att spela in en video för sociala medier.

Schnack! : Perfekt

Perfekt

Joel och Kristin shoppar i en secondhand butik, Joel lär sig uttryck för olika plagg och gör en "make-over". I bara farten lär vi oss om en liten egenhet i tyskan: delbara verb! Sen träffar Joel designern Melissa Lee i hennes studio, provar kläder och lär sig att sy!

Schnack! : Kleidung

Kleidung

Vad äter man i Tyskland? Programledare Merih Ugur äter sig genom Berlin och smakar bland annat på Berlins mest kända korv. Han tittar också på veganska alternativ och tar reda på vad man äter i tyska skolor.

Los, frag! : Essen, Deutschland

Essen, Deutschland

Hur låter tyska egentligen? Joel lär sig att uttala alla märkliga ljud som behövs för att få det att låta rätt. Hur uttalas ch och sch och hur får man fram ljuden? Joel övar med hjälp av gatunamn och frågar berlinare på stan hur de uppfattar att det tyska språket låter. Kristin tar med Joel till en teater för att förklara den tyska språkmelodin, och som övning sätter de upp en dramatisk pjäs med Joel i huvudrollen. De träffar även Oona som visar hur film dubbas till tyska.

Schnack! : Aussprache

Aussprache

Joel lär sig att prata om framtiden på tyska med framtidsformen futur. För att öva bakar han en lite speciell kaka och spår Kristins framtid. Till sist träffar Joel den excentriske livscoachen Edo Kraft som lägger upp en plan för hur Joel ska nå sina mål i livet.

Schnack! : Futur

Futur

Joel lär sig viktiga ord och fraser för att uttrycka vad han tycker och känner med hjälp av charader och ballonger. Kristin ger en fördjupning i slanguttryck och Joel träffar en berlinsk rapartist i sin hemmastudio där de lyssnar på musik och pratar om slang.

Schnack! : Gefühle

Gefühle

Hur pratar man om olika yrken på tyska? Och hur beskriver man människor med hjälp av verbet sein (att vara)? André väljer Köln-Bonns flygplats för att lära Iliya om ett av de viktigaste orden i tyskan. Till att börja med lär han Iliya hur man böjer "sein" i presens.

Sprich los! : Sein

Sein

Vilka sporter är populära bland ungdomar i Österrike? Programledare Merih Ugur försöker lära sig åka snowboard i Sölden och besöker även ett sportgymnasium i Innsbruck. Hon möter också en kille som trotsar allt förnuft och balanserar på en smal rem mellan hustaken.

Los, frag! : Sport, Österreich

Sport, Österreich

Kunna, få, måste, bör, vilja, ska - Aida lär sig om modala hjälpverb med hjälp av sport! Hon träffar bandet Acht Eimer Hühnerherzen från Berlin som vet hur man gör grammatik effektfull, lär sig reglerna i tennis och tolkar skyltar på stan med hjälp av modala hjälpverb. Att förklara hur man spelar kubb för en person blir också ett uppdrag för Aida.

Schnack! : Modalverben

Modalverben

Keine Ahnung handlar om språklust, möten, glada upptåg och nya upplevelser. Programledarna Jannika och Keven berättar historier från sina liv, delar med sig av erfarenheter, busringer och sjunger barnsånger och ger varandra olika uppdrag på stan.

Keine Ahnung

Här möter vi ungdomar i det moderna och det traditionella Österrike. Klär de sig i Lederhosen och dansar folkdans? Programledare Merih Ugur träffar ungdomar som dansar traditionell dans och undersöker hur nya trendiga folkdräkter ser ut. Hon träffar också några tjejer som vunnit en stor talangtävling i Österrike genom att kombinera traditionell musik med pop.

Los, frag! : Tirol, Österreich

Tirol, Österreich

Thea och Erik har valt att läsa steg sex i tyska. De berättar om vilka ljud som kan vara svåra att uttala. Erik delar med sig av sitt tips på hur han lärde sig 200 ord på två veckor. Thea pratar om sina framtidsplaner som utbytesstudent och som säsongsarbetare i österrikiska alperna.

Dank Deutsch : Thea och Erik

Thea och Erik

André visar hur de tyska orden för siffror är uppbyggda. Han har förberett ett quiz vid floden Rhens strandkant och skickar iväg Lily på en skattjakt där siffror spelar en stor roll. Vi lär oss om siffrorna från 1 till 100, och får flera vanliga exempel på hur de kan användas.

Sprich los! : Zahlen

Zahlen

Carl-Einar Häckner är scenartist och estradör och delar sin tid mellan Göteborg och Berlin. Tack vare tyskan har han skaffat sig många vänner och en stor publik på sina föreställningar. Att hans tyska inte är fulländad använder han till sin fördel under showerna. Frågan "hur tysk känner du dig" blir för honom näst intill omöjlig att svara på.

Dank Deutsch : Carl-Einar

Carl-Einar

Vad gillar tyska ungdomar för sporter? Programledare Merih Ugur träffar tjejerna som satsar på att bli fotbollsproffs på en elitskola i Potsdam. Merih tar också reda på vad som är så kul med skateboard och så träffar hon några tjejer som ger allt för rytmisk gymnastik.

Realia och kultur