Syntolkat

Dokumentär

Kortfilm

Drama

Föreläsningar

Vetenskap & teknik

Poddar

Svenskt teckenspråk

Hej Sverige

Reseprogram

Språk

Gen Z

Väktarna Ett och Två vaktar Mattestaden dit alla mattemästare kommer för att umgås. För att få komma in måste mästarna bevisa att de verkligen är mästare. De får bevisa att de kan volym, vikt, hur mycket en meter och en centimeter är, hur man beskriver första, andra och tredje våningen och hur mönster kan se ut. Väktarna tar sitt uppdrag på största allvar även om de själva inte alltid kommer överens.

Matteväktarna - finska

Lagom mycket finsk

Lagom mycket finsk - syntolkat

Lagom mycket finsk - teckenspråkstolkat

Lagom mycket finsk är en serie om sverigefinsk historia. Här får vi veta mer om de mytomspunna skogsfinnarna, livet vid riksgränsen, krigsbarn och arbetskraftsinvandring. Slutligen landar vi hos dagens sverigefinländare i andra och tredje generationen, som försöker reda ut vad det finska arvet betyder för dem.

Aktualiteter och företeelser på finska från Finland, Sverige och världen presenteras av Heidi Liekola, Milla Eronen och Milja Härma Siikaluoma. Avsnitten är tematiserade och du hör även unga finska och sverigefinska röster som väcker intresse för att samtala på det nationella minoritetsspråket.

Elever i årskurs 7-9 får möjlighet att utveckla kunskaper i och om finska som modersmål, samt om minoritetens kultur. Möjlighet ges att utveckla färdigheter i att lyssna på det talade modersmålet, samt med hjälp av tillhörande manus även läsa på modersmålet. Programmen ger en kulturell inblick i Finland och till sverigefinskheten och stärker elevens egna språkliga och kulturella identitet.

Ajankohtaista suomeksi

Podd med aktualiteter och företeelser från hela världen presenterat på finska.

Ajankohtaista suomeksi | 2025 | Nyheter på finska

Lär dig sjunga sånger på finska tillsammans med Laura-Stina och barnen Aino, Iiris och Isabella. Serien innehåller 20 sånger som passar olika årstider, högtider, lekar och ramsor.

Serien syftar till att fungera språkstärkande genom att barnen på ett lustfyllt sätt lär sig finska med sånger och ramsor som är väl kända för dem.

Sånger på finska

Språkutvecklande på finska. Låt barnen upptäcka språkglädje genom sång och dans!

Sånger på finska | Se och följ med i rörelserna! | Förskola

En podd som svarar på barnens frågor. Med hjälp av spännande gäster reder vi ut nyfikna funderingar från barn. Är alla poliser bra på att springa? Vad är det farligaste som finns i rymden? Var sitter öronen på fåglarna? Samtidigt som vi letar efter svaren lär vi oss nya ord på finska.

Utifrån barns nyfikna frågor introduceras finskan på ett roligt sätt. Genom spännande gäster som ger svar på barnens frågor lär vi oss nya ord på finska och uppmuntrar till samtal.

Lasten kysymykset

En busig mus vill leka med en katt som mycket hellre vill sova. Musen tänker på ett tal eller en form, men katten verkar inte vilja gissa trots alla ledtrådar han får. Musen berättar sagor där talet eller formen på något sätt har en framträdande roll. I programmen ingår också animationer och inslag där barn utför olika tester och experiment som har med matematik i vardagen att göra.

Katten musen tiotusen

Katten, musen, tiotusen - finska

Animerade berättelser av de fornnordiska gudasagorna - om Asgård, Yggdrasil, Tors hammare, jätten Ymer och världens undergång Ragnarök. Följ den vise guden Oden när han försöker hålla ordning bland sina egna och bland jättar och odjur och hur bråkmakaren Loke hela tiden ställer till det. Berättare på finska: Tuomas Ojala.

Odens rike - finska

Stop-motion-animerade dockfilmer om den lilla samlaren Skrutt som bor under en förskoletrapp. Nu är det höst och Skrutt letar efter natursaker. Berättare: Milla Eronen.

Skrutt samlar höst - finska

Läskiga och roliga berättelser om ungdomar som träffar på oförklarliga ting. Det handlar om allt från hotfulla datorprogram och webbsajter från bortom graven, till övernaturliga lärarvikarier och skrämmande väsen på ett hunddagis. Berättare: Tuomas Ojala.

Moderna spökhistorier - finska

Kortfilmer på finska är tänkta att fungera i språkundervisningen på högstadiet och i gymnasiet. Innehållet varierar, men det handlar först och främst om möten mellan människor; livet, döden, kärlek, konflikter, sex, rätt och fel.

Eleverna får en inblick i språkområdets rika filmkultur och genom det får de möjlighet att bredda sitt språk. Kortfilmerna är tänkta för användning inom ramen för modersmål, både som förstaspråk och som andraspråk.

Kortfilmsklubben - finska

Kroppens anatomi för mellanstadiet. Det handlar om hud, hjärta och lungor, matsmältning, hjärna, skelett och muskler.

Din kropp - finska

Vad ska vi göra idag? Den frågan får Bengt varje dag av sin bästa kompis, papegojan Bodil. Och varje dag händer det något nytt. Serien är tänkt att på ett lekfullt sätt bygga upp barns ordförråd. Varje program är omväxlande på finska och svenska och utgår från ett begreppsområde, exempelvis kalaset, lekplatsen och skolan.

Vad ska vi göra idag? - finska

Vad ska vi göra idag?

Hur känns det att vara på utflykt i regn, sol, vind, åska och snö? Det får kaninen Håkan och grodan Berit uppleva i de här programmen om olika väderlekar för förskolebarn i åldrarna 2-5 år. Om du är pedagog går det även att använda programmen för att fånga upp hur det är att tycka olika, och hur det kan bli bra ändå. Håkan och Berit har nämligen olika uppfattning om vad som är bra väder när de ska på utflykt. Vilken tur att vädret ändrar sig snabbt, för då kan båda bli nöjda!

Fel väder - finska

Rodde går i sexan och när jobbiga saker händer så pratar han med storasyster Julia. Rodde berättar om grupptryck, mobbning och rädslor. Vad ska man göra när man får reda på att någon blir mobbad? Hur ska man skydda sig från grupptryck? Och vad gör man när en vän känner sig utanför kompisgruppen? En dramaserie som är tänkt att användas som diskussionsunderlag för frågeställningar om mobbning, utsatthet och grupptryck.

Berätta för mig

Berätta för mig - finska

Animerade kortfilmer baserade på ovanliga folksagor från hela världen. Filmerna riktar sig till F-3 och är ursprunligen producerade för BBC Learning. Sagorna ger kännedom om olika länder, kulturer och berättartraditioner. Här finns en saga om nattens ursprung från Brasilien, en indisk historia om en kung som låter sig ätas till frukost varje dag i utbyte mot guld, och en berättelse från Israel om vikten av personliga val. Andra sagor kommer från Irak, Pakistan och Nigeria.

Folksagor i världen - finska

Ett seminarium om det finska språket i Sverige och i Finland, med fokus på aktuell språkforskning och språkpolitik. Inspelat den 27 april 2018 på Finlandsinstitutet, Stockholm. Arrangör: Språkrådet.

UR Samtiden - Språkseminarium i finska 2018

En programserie om våra demokratiska rättigheter och skyldigheter. Översättare Tuomas Ojala.

Så funkar Sverige - finska

Ett seminarium om det finska språket i Sverige och i Finland. Inspelat den 28 mars 2019 på Finlandsinstitutet i Stockholm. Arrangör: Språkrådet.

UR Samtiden - Språkseminarium i finska 2019

Vintern är i antågande och då brukar Muminfamiljen lägga sig att sova. Men den här gången håller sig Mumintrollet vaken och får se saker han inte visste fanns. Och den där julen som alla går och väntar på, vad är det? Berättelsen är baserad på Tove Janssons bok Trollvinter.

Muumien taikatalvi

Det här är en podd där unga sverigefinska röster hörs. Panelen består av unga mellan 17 och 25 år, det är Alma, Amin och Sanna som pratar om ämnen som ligger dem varmt om hjärtat: Hur formar den ständigt närvarande, smarta telefonen en vänskap? Är inte livet alltför pinsamt ibland? Längtar du efter att förverkliga dina drömmar?

Syftet är att via unga sverigefinska röster stärka både språk och identitet för den här målgruppen. Genom att förmedla deras berättelser och tankar, får flera unga en möjlighet att lyssna på andra med samma bakgrund.

Ajatuksia suomeksi

Uppfinnar-Johanna är åtta år och uppfinnare. Hennes stora intresse är att bygga och meka med teknik - där andra ser problem ser Johanna lösningar. Till sin hjälp har hon sina småbrorsor Sten och Stanley. De ser upp till sin uppfinningsrika och modiga storasyster och följer gärna med på alla hennes upptåg. Översättare och berättare: Kirsi Blomberg.

Serien om Uppfinnar-Johanna vill inspirera barn att tänka nytt och tänka fritt när det gäller tekniska ideér och lösningar. Den vill också öka teknikintresset hos flickor och visa på att det viktiga inte är att kunna - utan att försöka.

Uppfinnar-Johanna - finska

Säsong 3. Serie med animerade filmer baserade på Agneta Norelids, Eva Pils och Kenneth Anderssons böcker. Följ med den lilla nallen Pino och hans vänner Pinolina, Pingvinen och de andra ut på nya äventyr. Berättare: Kirsi Blomberg. Översättare: Riina Heikkilä. Musik: Mija Folkesson.

Syftet är att utveckla barns och yngre elevers intresse för berättelser, bilder och texter i olika medier, samt utveckla förmågan att använda sig av, tolka, ifrågasätta och samtala om dessa. I den här animerade serien möter tittarna nallen Pino och hans vänner i vardagsbestyr och på äventyr. Språkinlärningen förstärks genom att ord och begrepp visas tydligt, och att barnen kan se och leka programmen om och om igen.

Finska

Matteväktarna - finska

Lagom mycket finsk

Ajankohtaista suomeksi

Sånger på finska

Sånger på finska

Lasten kysymykset

Katten, musen, tiotusen - finska

Odens rike - finska

Skrutt samlar höst - finska

Moderna spökhistorier - finska

Kortfilmsklubben - finska

Din kropp - finska

Vad ska vi göra idag? - finska

Fel väder - finska

Berätta för mig - finska

Folksagor i världen - finska

Lagom mycket finsk - syntolkat

UR Samtiden - Språkseminarium i finska 2018

Så funkar Sverige - finska

UR Samtiden - Språkseminarium i finska 2019

Muumien taikatalvi

Ajatuksia suomeksi

Uppfinnar-Johanna - finska

Pinos dagbok - finska